Marantz Model M1 Handleiding

Accessoires4Namen en functies van onderdelen5Voorpaneel5Achterpaneel6Bezig met verbinden7Bezig met verbinden7De luidsprekers aansluiten7Een subwoofer aansluiten8Een digitaal apparaat aansluiten8Een analoog apparaat aansluiten9Een USB-flashstation aansluiten9Een extern bedieningstoestel aansluiten10Het netsnoer aansluiten10De HEOS-app downloaden11InstellingDe HEOS-app voor de eerste keer instellen met een ingebouwdHEOS-apparaat12De registratie van ingebouwde HEOS-apparaten toevoegen inde HEOS-app13Bekabelde ingebouwde HEOS-apparaten toevoegen13Draadloze ingebouwde HEOS-apparaten toevoegen14HEOS-account15WeergaveAfspelen vanaf streaming muziekservices16Een kamer/luidspreker selecteren16Het selecteren van nummers of zenders uit muziekbronnen17Dezelfde muziek beluisteren in meerdere kamers18Kamers groeperen18Groeperen van kamers opheffen19Alle kamers groeperen20Groeperen van alle kamers opheffen21Internetradio beluisteren22Muziek die op uw mobiel apparaat is opgeslagen, afspelen22Bestanden die op een pc of NAS zijn opgeslagen, afspelen22Muziek afspelen vanaf een extern apparaat23Muziek afspelen vanaf een USB-flashstation23Muziek afspelen vanaf een Bluetooth-apparaat24AirPlay-functie25Nummers afspelen vanaf uw iPhone, iPod touch, iPad of Mac26Nummers afspelen vanaf een Windows-pc26Een nummer afspelen vanaf uw iPhone, iPod touch, iPad of Macop meerdere gesynchroniseerde apparaten (AirPlay 2)27Spotify Connect-functie28Spotify-muziek afspelen met dit toestel28Dit toestel bedienen met de afstandsbediening van de tv29Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage2

ProbleemoplossingProbleemoplossing30Kan dit apparaat niet aansluiten op het netwerk31Kan een mobiel Bluetooth-apparaat niet koppelen met dit toestel31Geen Bluetooth-muziek hoorbaar31De voeding wordt uitgeschakeld en de status-led knippert rood(snel knipperen)32Muziek valt uit of heeft soms vertraging32Verbinden met een netwerk via een iOS-apparaat33Ik hoor een vertraging wanneer ik de externe ingang gebruik metmijn TV33Verbinden met een WPS-netwerk34Dit toestel resetten34De HDMI-besturingsfunctie werkt niet34Voer een reset uit van de firmware naar de standaard status35Status-LEDTabel status-LED36BijlageEnergiebeheer42Ondersteunde bestandstypen en codecs44Ondersteunde audioformaten (optisch)44Over HDMI45Handelsmerkinformatie46Technische gegevens48Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage3

Dank u voor het aanschaffen van dit Marantz-product.Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken.Zorg dat u deze handleiding na het lezen bijhoudt om deze later te raadplegen.AccessoiresControleer of de volgende onderdelen bij het product zijn geleverd.Snelhandleiding Veiligheidsinstructies Opmerking over radioNetsnoer (voor Noord-Amerikaans model)Netsnoer (voor Europees model)ofOptische kabelGarantie(alleen Noord-Amerikaans model)Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage4

Namen en functies van onderdelenVoorpaneelewqAVolumetoetsen (+, –)Dezen passen het volumeniveau aan.BToets Afspelen/pauzeren (1/3)0Druk op deze toets om te pauzeren tijdens het weergeven. Als uhierop drukt terwijl het afspelen gepauzeerd of gestopt is, wordt hetafspelen van het laatst afgespeelde nummer hervat.0Tik tweemaal op de toets om de volgende track af te spelen.0Tik driemaal op de toets om de huidige track opnieuw te starten ofom de vorige track af te spelen.0Houd de toets ongeveer 5 seconden ingedrukt om naar de DiepeStand-bymodus te gaan. (v p. 43)CStatus-LEDRaadpleeg de “Tabel status-LED” voor de betekenis van de LED-kleuren -status. (v p. 36)InhoudInstelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage5

Achterpaneelo Q0 Q1 Q2werty iuqAknop CONNECTWordt gebruikt voor de Wifi-instelling. (v p. 14)BCONNECT LEDGeeft de status van dit toestel aan (v p. 36).CNETWORK-aansluitngWordt gebruikt voor het aansluiten van dit toestel op een bekabeldethernetnetwerk. (v p. 13)DUSB-poortWordt gebruikt voor het aansluiten van USB-opslagapparaten. (zoalsUSB-flashstations) (v p. 9)ETV-aansluiting (HDMI (eARC/ARC))Wordt gebruikt om een TV die compatibel is met de eARC/ARC-functieaan te sluiten. (v p. 8)FOPTICAL IN-aansluitingWordt gebruikt voor het aansluiten van audioapparaten uitgerust meteen optische audio-uitgangaansluiting. (v p. 8)GBluetooth-knop (V)Wordt gebruikt in de Bluetooth-koppelingsinstellingen. (v p. 24)HAC-ingang (AC IN)Wordt gebruikt voor het aansluiten van het netsnoer. (v p. 10)ILuidsprekeraansluitingen (SPEAKERS)Wordt gebruikt voor het aansluiten van luidsprekers. (v p.

7)JLINE IN-aansluitingenWordt gebruikt voor het aansluiten van audioapparaten uitgerust metanaloge audio-uitgangaansluitingen. (v p. 9)KSubwoofer-aansluiting (SUB OUT)Wordt gebruikt voor het aansluiten van een actieve subwoofer. (v p. 8)LFLASHER IR IN-stekkerWordt gebruikt voor het aansluiten van een regelkast, enz. (v p. 10)InhoudInstelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage6

Bezig met verbindenBezig met verbindenoDe luidsprekers aansluitenControleer nauwkeurig de linker- (L) en rechterkanalen (R) en depolen + (rood) en – (zwart) op de luidsprekers die worden aangeslotenop dit toestel en zorg dat de kanalen en polen correct zijnaangesloten.1Pel ongeveer 10 mm ommanteling van het uiteinde vande luidsprekerkabel en draai dan de kerndraad stevigvast of beëindig de kabel.2Draai de luidsprekeraansluiting linksom om deze los temaken.3Stop de kerndraad van de luidsprekerkabel in deopening in de luidsprekeraansluiting.4Draai de luidsprekeraansluiting rechtsom om deze vastte maken.OPMERKING0Trek de stekker van dit toestel in het stopcontact voordat u de luidsprekersaansluit. Schakel dit ook uit als er geen subwoofers op stroom zijn aangesloten.0Sluit de kerndraden van de luidsprekerkabel zo aan, dat ze niet uit deluidsprekeraansluiting steken.

Het beveiligingscircuit kan worden geactiveerd alsde kerndraden het achterpaneel aanraken of als de zijden + en – elkaar aanraken.0Raak de luidsprekeraansluitingen nooit aan terwijl het netsnoer is aangesloten. Ditkan elektrische schok veroorzaken.0Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 – 16 Ω/ohm. Hetbeveiligingscircuit kan worden geactiveerd als luidsprekers met een andereimpedantie dan opgegeven, worden gebruikt.wq (R)wq (L)Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage7

oEen subwoofer aansluitenSluit de SUB OUT-aansluiting aan op een ingang op uw actievesubwoofer of op uw subwooferversterker.INSubwoofer met ingebouwde versterkeroEen digitaal apparaat aansluitenSluit dit toestel aan op een apparaat met digitaleuitgangsaansluitingen, zoals een tv.INHDMI(eARC/ARC)TVofDigitaal apparaatofOPTICALOUTOPTICALOUT0Wanneer u een tv op dit toestel aansluit, moet u de audio-uitgang van de interneluidsprekers van de tv uitschakelen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tvvoor meer informatie.0Wanneer u de HDMI (eARC/ARC)-aansluiting van dit toestel op uw TV aansluit,sluit u deze aan op de HDMI-ingangsaansluiting van uw TV die de eARC/ARC-functie ondersteunt.0Wanneer u aansluit op een tv die de eARC/ARC-functie niet ondersteunt, gebruiktu een optische aansluiting om de tv-audio af te spelen.Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage8

oEen analoog apparaat aansluitenSluit de LINE IN-aansluitingen aan op een audioweergave-apparaatmet een analoge audio-uitgang.RLRLRLAUDIOOUTAnaloog apparaatoEen USB-flashstation aansluitenSluit een FAT32 of NTFS geformatteerd USB-flashstation met digitalemuziekbestanden aan op de USB-poort.USB-flashstationInhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage9

oEen extern bedieningstoestel aansluitenDit toestel kan worden bediend door een regelkast of een anderbedieningsapparaat aan te sluiten op de FLASHER IR IN-stekker vandit toestel.Regelkast of bedieningsapparaatGNDSignaalMono mini-stekkerkabel (apart verkrijgbaar)oHet netsnoer aansluitenSluit het netsnoer dat bij de verpakking is geleverd aan op deachterkant van dit toestel en steek de stekker in het stopcontact.voor Noord-Amerika (AC 120 V, 60 Hz)voor Europa (AC 220 - 240 V, 50/60 Hz)Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage10

De HEOS-app downloadenU kunt veel online muziekstreamingservices van de HEOS-app gebruiken. Afhankelijk van uw geografische locatie, zijn er verschillende opties waaruit ukunt kiezen.Download de HEOS-app voor iOS of Android door in de App Store®, de Google Play™ store of Amazon te zoeken naar “HEOS”.Met het oog op verbeteringen, zijn de technische gegevens en het design onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage11

De HEOS-app voor de eerste keer instellen met een ingebouwd HEOS-apparaatZodra u dit toestel in uw luisterkamer hebt geplaatst en de HEOS-app hebt gedownload, bent u klaar om dit toestel te configureren voor muziekweergave.Hiervoor dient u enkele eenvoudige stappen te volgen om dit toestel aan te sluiten op uw bestaand thuisnetwerk:0Sluit de ethernetkabel NIET aan als u dit toestel verbindt met een draadloos netwerk.

Als u dit toestel verbindt met een bekabeld netwerk, moet u een ethernetkabelgebruiken om dit toestel aan te sluiten op uw netwerk of router.1Zorg dat uw mobiele apparaat verbonden is met uwdraadloze netwerk (hetzelfde netwerk waarmee u dittoestel wilt verbinden).U kunt dit controleren in het menu “Instellingen” - “Wi-Fi” van uwiOS- of Android-apparaat.0Als uw draadloos netwerk beveiligd is, moet u zorgen dat u het wachtwoordkent om toegang te krijgen tot uw netwerk.2Start de HEOS app op uwmobiel apparaat.3Tik bovenaan op het scherm op de knop “Nu instellen”.4Volg de instructies om dit toestel toe te voegen aan uwdraadloos netwerk.0Als u problemen hebt met het aansluiten van dit toestel, gaat u naar het hoofdstukProbleemoplossing (v p. 30).Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage12

U kunt gemakkelijk tot 32 ingebouwdeHEOS-apparaten toevoegen aan uw HEOS-systeem.Bekabelde ingebouwde HEOS-apparaten toevoegenSluit de ingebouwde HEOS-apparaten gewoon aan op uw thuisnetwerk via een Ethernetkabel en het ingebouwde HEOS-apparaat verschijnt op uwHEOS-app als een nieuwe kamer op het scherm Ruimtes.Wanneer u dat wenst, kunt u een naam toewijzen aan het ingebouwde HEOS-apparaat om aan te geven in welke kamer u het hebt geplaatst.0Gebruik alleen een afgeschermde STP- of ScTP LAN-kabel die standaard verkrijgbaar is bij elektronicazaken (CAT-5 of hoger aanbevolen).0De normale afgeschermde LAN-kabel wordt aanbevolen.

Als een platte kabel of een niet-afgeschermde kabel wordt gebruikt, kunnen andere apparaten worden beïnvloeddoor ruis.0Sluit de NETWERK-aansluiting niet direct aan op de LAN-poort/Ethernet-aansluiting op uw computer.InhoudInstelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage13

HEOS-accountoWat is een HEOS-account?Een HEOS-account is een masteraccount of “sleutelhanger” voor hetbeheren van al uw HEOS-muziekservices met één gebruikersnaam enwachtwoord.oWaarom heb ik een HEOS-account nodig?Met de HEOS-account hoeft u de aanmeldingsnamen enwachtwoorden voor de muziekservices slechts eenmaal in te voeren.Hierdoor kunt u gemakkelijk en snel meerdere controller-appsgebruiken op verschillende apparaten.

U hoeft zich alleen aan temelden bij uw HEOS-account op elk apparaat en u krijgt toegang tot aluw verwante muziekservices, u kunt de geschiedenis en aangepasteafspeellijsten weergeven, zelfs als u bij een vriend thuis bent diemuziek beluistert via zijn eigen HEOS-systeem.oInschrijven voor een HEOS-accountU wordt gevraagd in te schrijven voor een HEOS-account wanneer ude eerste keer probeert toegang te krijgen tot een muziekservice viahet hoofdmenu “Home” van de HEOS app.oUw HEOS-account wijzigen1Tik op het tabblad “Home”.2Selecteer het pictogram Instellingen in derechterbovenhoek van het scherm.3Selecteer het pictogram HEOS-account .4Wijzig uw locatie, wijzig uw wachtwoord, verwijder uwaccount of meld u af bij uw account.Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage15

Afspelen vanaf streaming muziekservicesEen muziekservice is een online muziekbedrijf dat toegang biedt totuitgebreide muziekcollecties via gratis en/of betalende abonnementen.Afhankelijk van uw geografische locatie, zijn er verschillende optieswaaruit u kunt kiezen.OPMERKING0De HEOS-app en het merk zijn niet verwant met enige fabrikant of enig mobielapparaat. De beschikbaarheid van de muziekservices kan verschillen afhankelijkvan de regio. Het is mogelijk dat niet alle services beschikbaar zijn op het ogenblikvan de aankoop. Af en toe kunnen sommige services worden toegevoegd ofstopgezet, afhankelijk van de beslissing van de leveranciers van demuziekservices of anderen.Een kamer/luidspreker selecteren1Tik op het tabblad “Ruimtes”. Selecteer “MarantzMODEL M1” als er meerdere ingebouwde HEOS-apparaten zijn.0Tik op “Bewerken” rechtsboven om de bewerkingsmodus te schakelen.

Het selecteren van nummers of zenders uit muziekbronnen1Tik op het tabblad “Home” en selecteer eenmuziekbron.Ruimtes ZoekenHomeWoonkamerNummer 1BluetoothTVHEOS Favorite StationsRecent New MusicMuziekserversBronnenHomeBewerkenBewerkenHEOS favoriete zendersRecent Nieuwe muziek0Mogelijk zijn niet alle weergegeven muziekdiensten beschikbaar in uwlocatie.2Blader door de af te spelen muziek.Na de selectie van een muzieknummer of een radiostation, zal deapp automatisch naar het scherm “Huidige” schakelen.HD550:51 -3:01WoonkamerLIVEStationNummerArtiestNummerWoonkamerAudiobestandStreamen0De “Huidige”-banner verschijnt op het “Home”-scherm, “Ruimtes”-schermen “Zoeken”-scherm. U kunt het nummer dat momenteel wordt afgespeeld,controleren en eenvoudige afspeelbewerkingen uitvoeren, ongeacht hetscherm dat wordt weergegeven.Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage17

Dezelfde muziek beluisteren in meerdere kamersDit systeem is een echte multikamer-audiosysteem. U kunt een of meerHEOS-groepen maken om audioweergave automatisch te synchroniserentussen meerdere producten met HEOS ingebouwd, zodat de muziek die inverschillende kamers wordt afgespeeld, perfect synchroon is en altijdfantastisch klinkt. U kunt gemakkelijk in totaal 32 producten aan uwsysteem toevoegen.

U kunt tot 16 individuele producten groeperen om zehetzelfde nummer volledig gesynchroniseerd te laten afspelen.Kamers groeperen1Houd uw vinger op een kamer die geen muziekafspeelt.2Sleep dit naar de kamer die muziek afspeelt en til uwvinger op.3De twee kamers worden samen gegroepeerd in éénapparaatgroep en beide kamers zullen dezelfde muziekperfect synchroon afspelen.STAY,THE KID LAROI & JUSTIN...Keuken + WoonkamerNummer 1WoonkamerKeukenNummer 1SlaapkamerSleep een kamer in een andere kamer om dezeSlaapkamerNummer 1Ruimtes ZoekenHomeSlaapkamerNummer 1Ruimtes ZoekenHomeBewerkenRuimtesNummer 1SlaapkamerSleep een kamer in een andere kamer om dezeBewerkenRuimtesNummer 1KeukenWoonkamerSleep een kamer uit deze groep om de 21Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage18

Groeperen van kamers opheffen1Houd uw vinger op de kamer die u wilt verwijderen uitde groep.2Sleep deze buiten de groep en til uw vinger op.OPMERKING0U kunt de eerste kamer die gestart is met het afspelen van muziek vóór hetgroeperen, niet verwijderen.Nummer 1SlaapkamerSleep een kamer in een andere kamer om dezeSlaapkamerNummer 1Ruimtes ZoekenHomeSlaapkamerNummer 1Ruimtes ZoekenHomeBewerkenRuimtesNummer 1SlaapkamerSleep een kamer in een andere kamer om dezeBewerkenRuimtesKeuken + WoonkamerNummer 1Nummer 1KeukenWoonkamerNummer 1WoonkamerKeuken21Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage19

Alle kamers groeperenU kunt alle kamers (maximaal 16 kamers) gemakkelijk groeperen metbehulp van een “samenknijpende” beweging.1Plaats twee vingers op het scherm boven de lijst metkamers.2Knijp uw twee vingers samen en neem ze weg.3Al uw kamers worden samengevoegd en beginnen methet perfect synchroon afspelen van dezelfde muziek.Nummer 1Slaapkamer + Keuken + Woonk..SlaapkamerKeukenWoonkamerNummer 1WoonkamerNummer 1KeukenNummer 1SlaapkamerSleep een kamer in een andere kamer om dezeSleep een kamer uit deze groep om de Sleep een kamer in een andere kamer om dezeSlaapkamerNummer 1SlaapkamerNummer 1Ruimtes ZoekenHomeRuimtes ZoekenHomeBewerken BewerkenRuimtes Ruimtes231Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage20

Groeperen van alle kamers opheffenU kunt de groepering van al uw kamers gemakkelijk ongedaan maken metbehulp van een “openspreidende” beweging.1Plaats twee vingers dicht bij elkaar op het schermboven de lijst met kamers.2Spreid uw vingers uit elkaar en neem ze weg.3De groepering van al uw kamers zal opgehevenworden.Nummer 1WoonkamerNummer 1KeukenNummer 1SlaapkamerSleep een kamer in een andere kamer om dezeSlaapkamerNummer 1Ruimtes ZoekenHomeBewerkenRuimtesNummer 1Slaapkamer + Keuken + Woonk..SlaapkamerKeukenWoonkamerSleep een kamer in een andere kamer om dezeSleep een kamer uit deze groep om de SlaapkamerNummer 1Ruimtes ZoekenHomeBewerkenRuimtes12Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage21

Internetradio beluisterenHet HEOS-systeem omvat toegang tot meer dan 100.000 gratisinternetradiostreams uit alle hoeken van de wereld via TuneIn-radioservice. Selecteer het TuneIn-logo in het scherm “Home” en zoekdoor de 100.000 zenders, netjes geordend in populaire categorieën enselecteer een zender die u bevalt.0Als u een TuneIn-account hebt, tikt u op “Bewerken” vanaf de sectie“Muziekdiensten” van het scherm “Home”.

Selecteer “TuneIn” en meld aan bij deTuneIn-service om toegang te krijgen tot alle “Mijn Favorieten” TuneIn-stations.OPMERKING0De databaseservice van de radiozender kan worden opgeschort of anderszinsonbeschikbaar zijn zonder kennisgeving.Muziek die op uw mobiel apparaatis opgeslagen, afspelen1Tik op het tabblad “Home”.2Selecteer “Deze telefoon” van de sectie “Bronnen”.3Zoek lokale muziek op uw telefoon en selecteer af tespelen muziek.Bestanden die op een pc of NASzijn opgeslagen, afspelen1Tik op het tabblad “Home”.2Selecteer “Server” van de sectie “Bronnen”.3Selecteer de naam van uw netwerk-pc of NAS-server(Network Attached Storage).4Zoek de muziek op uw PC/NAS en selecteer iets om afte spelen.Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage22

Muziek afspelen vanaf een externapparaat1Sluit een extern apparaat aan op de digitale optische,analoge RCA stereo- of HDMI-ingang op de achterkantvan dit toestel.2Tik op het tabblad “Home”.3Selecteer “Ingangen” van de sectie “Bronnen”.4Selecteer de naam van dit toestel waarop u het audio-apparaat in stap 1 hebt aangesloten.5Start de weergave op het audio-apparaat.oHDMI-besturingsfunctieSluit dit toestel aan op een tv die de HDMI-besturingsfunctieondersteunt met een HDMI-kabel en schakel de HDMI-bedieningsinstelling op de tv in om basishandelingen uit te voeren opdit toestel (de ingangsbron wijzigen, de stroom in- en uitschakelen, hetvolume aanpassen) met de afstandsbediening van de tv.Raadpleeg “Over HDMI” (v p.

45) voor meer informatie over deHDMI-besturingsfunctie.Muziek afspelen vanaf een USB-flashstation1Plaats een FAT32 of NTFS geformatteerd USB-flashstation in de USB-poort op het achterpaneel vandit toestel.2Tik op het tabblad “Home”.3Selecteer “USB” van de sectie “Bronnen”.4Selecteer de naam van dit toestel.5Blader door de muziek op uw USB-flashstation enselecteer iets om af te spelen.OPMERKING0Als u een groot aantal bestanden op uw USB-flashstation hebt, kan het een aantalminuten duren tot de naam van dit toestel verschijnt in de lijst “USB”.0Het is niet mogelijk een computer te verbinden en te gebruiken via de USB-poortvan dit toestel met een USB-kabel.InhoudInstelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage23

Muziek afspelen vanaf eenBluetooth-apparaat1Activeer de Bluetooth-instelling op uw mobieleapparaat.2Houd de Bluetooth-toets (V) op de achterzijde van dittoestel 3 seconden ingedrukt en laat de toets loswanneer u de status-led tweemaal groen zietknipperen.3Selecteer “Marantz MODEL M1” in de lijst vanbeschikbare Bluetooth-apparaten.Na enkele seconden geeft uw mobiele apparaat aan dat het isverbonden met dit toestel.4Speel muziek af op een willekeurig app op uwapparaat.Het geluid wordt nu afgespeeld vanaf dit toestel.OPMERKING0Als er geen geluid hoorbaar is, koppelt u de Bluetooth-verbindingen los van uwBluetooth-apparaat en sluit u ze opnieuw aan.Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage24

AirPlay-functieOp uw iPhone, iPod touch, iPad, Mac of Windows-pc opgeslagen muziekbestanden kunnen via het netwerk op dit toestel worden afgespeeld.0De ingangsbron wordt geschakeld naar “AirPlay” wanneer AirPlay-weergave is gestart.0U kunt AirPlay-weergave stoppen door een andere ingangsbron te kiezen.0Afhankelijk van het versie van het OS en de software kan het scherm er verschillend uitzien.Dit apparaat ondersteunt AirPlay 2®.Synchroniseer meerdere met AirPlay 2 compatibele apparaten of luidsprekers voor simultane weergave.Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage25

Nummers afspelen vanaf uw iPhone,iPod touch, iPad of MacU kunt muziek die is opgeslagen in uw “iPhone/iPod touch/iPad/Mac”,direct streamen naar dit toestel.1Verbind de wifi van uw iPhone, iPod touch, iPad of Macmet hetzelfde netwerk als dat van dit toestel.0Voor meer informatie zie de handleiding van uw apparaat.2Open Apple Music en speel muziek af vanaf uw iPhone,iPod touch of iPad.3Tik of klik op het AirPlay-pictogram en selecteer dittoestel.AirPlayDrop:ryoneAirPlayAirPlayAirDrop:ryone[Voorbeeld] iOS 15 of macOS 13[Voorbeeld] iOS 100U kunt ook AirPlay gebruiken voor het streamen van muziek van anderetoepassingen.

Open het controlecentrum, tik of klik op het AirPlay-pictogram enselecteer dan dit toestel.0Om AirPlay te gebruiken, moet uw iOS-apparaat iOS 10.0.2 of later, of OS XMountain Lion 10.8 of later ondersteunen.Nummers afspelen vanaf eenWindows-pc1Installeer iTunes 10 of later op een Windows-pc die methetzelfde netwerk als dit toestel verbonden is.2Start iTunes en klik op het AirPlay-icoon om dit toestelte selecteren.[Voorbeeld] iTunes3Kies een nummer en klik op afspelen in iTunes.De muziek zal naar dit toestel streamen.0Raadpleeg ook Help voor iTunes voor informatie over het gebruik van iTunes.Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage26

Een nummer afspelen vanaf uw iPhone,iPod touch, iPad of Mac op meerderegesynchroniseerde apparaten (AirPlay2)Voor simultane weergave kunnen nummers van een iPhone, iPod touch,iPad of Mac worden gesynchroniseerd met meerdere door AirPlay 2ondersteunde apparaten.1Speel het nummer af op uw iPhone, iPod touch, iPad ofMac.AirPlay-pictogram wordt weergegeven op het scherm van deiPhone, iPod touch, iPad of Mac.2Tik of klik op het AirPlay-pictogram en selecteer dittoestel.Toont een lijst met apparaten en luidsprekers die op hetzelfdenetwerk kunnen worden weergegeven.0Bij apparaten die compatibel zijn met AirPlay 2 ziet u aan derechterkant een cirkel.iPhoneAirPlayLiving RoomMarantz xxxxxxxxSong - ArtistBedroomLuidsprekers en tv's3Selecteer de apparaten/luidsprekers die u wilt gebruiken.0U kunt meerdere met AirPlay 2 compatibele apparatenselecteren.iPhoneAirPlayLiving RoomMarantz xxxxxxxxBedroomLuidsprekers en tv's0Om AirPlay 2 te gebruiken, moet uw iOS-apparaat iOS 11.4 of later, of macOSCatalina of later ondersteunen.Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage27

U kunt nu genieten van Spotify met eengratis account, maar ook met een Premium-account.Gebruik uw telefoon, tablet of computer als een afstandsbediening voorSpotify.Ga naar www.spotify.com/connect om te leren hoe u dat doet.De Spotify-software is onderhevig aan licenties van derden die u hiervindt:www.spotify.com/connect/third-party-licensesSpotify-muziek afspelen met dit toestelDownload de “Spotify App” vooraf op uw iOS- of Android-apparaat.1Verbind de Wi-Fi-instellingen van het iOS- of Android-apparaat met hetzelfde netwerk als dit toestel.2Start de Spotify App.3Speel de Spotify-track af.4Tik op het Spotify-pictogram om het toestel teselecteren.De muziek zal naar dit toestel streamen.Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage28

Dit toestel bedienen met de afstandsbediening van de tvEr zijn drie manieren om dit toestel te bedienen met de afstandsbedieningvan een tv. 0HDMI-besturingsfunctieSluit dit toestel aan op een tv die de HDMI-besturingsfunctieondersteunt met een HDMI-kabel en schakel de HDMI-bedieningsinstelling op de tv in om basishandelingen uit te voeren opdit toestel (de ingangsbron wijzigen, de stroom in- en uitschakelen, hetvolume aanpassen) met de afstandsbediening van de tv. Raadpleeg “HDMI-besturingsfunctie” voor meer informatie over deHDMI-besturingsfunctie. (v p. 23)0Voorinstelfunctie afstandsbedieningDit toestel is zodanig ingesteld dat u het volume kunt regelen met devolume-insteltoets op de afstandsbediening voor televisies van debelangrijkste fabrikanten.

Dit is nuttig wanneer de televisie die ugebruikt HDMI-bediening niet ondersteunt of wanneer u aansluit op eentelevisie die geen HDMI-aansluiting heeft. 0Leerfunctie afstandsbedieningGebruik de leerfunctie van de afstandsbediening van dit toestel als uwtv de HDMI-besturingsfunctie en de voorinstelfunctie van deafstandsbediening niet ondersteunt. Hierdoor kunt u dit toestel bedienen met de afstandsbediening van eentv. (“De leerfunctie van de afstandsbediening gebruiken” (v p. 29))oDe leerfunctie van de afstandsbedieninggebruikenVoer deze bewerking uit op de HEOS-app. Download de HEOS-appvan tevoren op uw iOS- of Android-apparaat. (v p. 11)1Tik op het instellingenpictogram in derechterbovenhoek van het “Home”-scherm. Het instellingenmenuscherm wordt weergegeven. 2Selecteer “Mijn Apparaten” om een lijst van uw HEOSingebouwde apparaten weer te geven. 3Selecteer dit toestel.

4Selecteer “Afstandsbediening”. De onderstaande instelling is niet vereist wanneer hetapparaatbeheer via HDMI actief is. (In dit geval wordt een vinkjeweergegeven door “HDMI CEC”)5Selecteer “IR-besturing”. 6Selecteer een commando van dit toestel dat u wiltbedienen met de afstandsbediening van uw tv.

ProbleemoplossingAls een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren:1. Zijn de verbindingen correct?2. Wordt de set gebruikt zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing?3. Werken de andere apparaten correct?0Als de stappen 1 tot 3 hierboven het probleem niet verbeteren, kan het mogelijk worden opgelost door het apparaat opnieuw op te starten. Verwijder en sluit het netsnoeropnieuw aan op het toestel.Als dit toestel niet correct werkt, moet u de overeenkomende symptomen in deze sectie controleren.Als de symptomen niet overeenkomen met de hier beschreven symptomen, dient u uw dealer te raadplegen omdat dit aan een defect van het toestel kanliggen. Koppel in dit geval de voeding onmiddellijk los en neem contact op met de winkel waar u dit toestel hebt aangeschaft.Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage30

Kan dit apparaat niet aansluiten op het netwerk0Zorg dat uw mobiel apparaat is verbonden met uw draadloos netwerk voordat u het apparaat instelt. (v p. 12)0U kunt dit toestel ook aansluiten op uw netwerkrouter met een apart verkrijgbare ethernetkabel. Zodra de aansluiting via ethernet is uitgevoerd, moet deHEOS-app het apparaat herkennen en kunt u het handmatig verplaatsen naar uw draadloos netwerk via “Instellingen” – “Mijn Apparaten” –(“Apparaatnaam”) – “Geavanceerd” – “NETWORK SETTINGS”. (v p. 13)Kan een mobiel Bluetooth-apparaat niet koppelen met dit toestel0De verbinding van het mobiele Bluetooth-apparaat werkt niet. Zet het mobiele apparaat aan en uit, verwijder de koppelingsinformatie en koppel dittoestel opnieuw met het mobiele apparaat.Geen Bluetooth-muziek hoorbaar0Uw mobiele Bluetooth-apparaat is niet gekoppeld met dit toestel.

Koppel dit toestel opnieuw met het mobiele apparaat.0Dit toestel staat in wifi-modus, enz. Koppel en sluit het Bluetooth-apparaat aan op dit toestel.0Het mobiele Bluetooth-apparaat is verbonden met een ander audio-apparaat. Controleer of uw Bluetooth-apparaat verbonden is met dit toestel.0Het volume op het mobiele Bluetooth-apparaat is te laag. Controleer het volume op het mobiele Bluetooth-apparaat. Controleer het volume op dittoestel.InhoudInstelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage31

De voeding wordt uitgeschakeld en de status-led knippert rood (snel knipperen)0Het beveiligingscircuit is geactiveerd door een verhoging van de temperatuur binnenin dit toestel. Schakel de voeding uit, wacht een uur tot dit toestelvoldoende is afgekoeld en schakel dan de voeding opnieuw in.0Controleer de luidsprekeraansluitingen. Het beveiligingscircuit is mogelijk geactiveerd omdat de kerndraden van de luidsprekerkabel in contact zijngekomen met elkaar of er is een kerndraad losgekoppeld van de aansluiting en in contact gekomen met het achterpaneel van dit toestel. Na hetloskoppelen van het netsnoer, moet een corrigerende actie worden ondernomen, zoals het stevig opnieuw draaien van de kerndraad of hetonderhouden van de aansluiting. Daarna moet de draad opnieuw worden aangesloten. (v p. 7)Muziek valt uit of heeft soms vertraging0Zorg ervoor dat uw internetverbinding correct werkt.

Als u uw netwerk deelt met andere gebruikers of apparaten, zouden zij het grootste deel van uwbandbreedte kunnen gebruiken (vooral als zij video streamen).0Zorg ervoor dat dit toestel binnen het bereik van uw draadloos netwerk is.0Zorg ervoor dat dit toestel niet geplaatst is dichtbij andere elektronische apparaten die kunnen interfereren met de draadloze verbinding (zoalsmagnetrons, draadloze telefoons, tv’s, enz…).InhoudInstelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage32

Verbinden met een netwerk via een iOS-apparaat0Dit toestel ondersteunt de instellingsmodus “WAC (Draadloze Instelling van Accessoires)” van Apple. In de WAC-modus kunt u dit toestel met uwnetwerk verbinden zonder dat u de naam en het wachtwoord van het netwerk hoeft in te typen.1. De CONNECT LED aan de achterkant van dit toestel zal langzaam amberkleurig knipperen om aan te geven dat de WAC-modus geactiveerd is. Alsde led aan de achterkant niet amberkleurig knippert, houd dan de toetsen volume omlaag (-) en 13 op dit toestel 3 seconden ingedrukt totdat u deled amberkleurig ziet knipperen.2. Ga naar het menu Wi-Fi onder Instellingen op uw iOS-apparaat.3. Selecteer “Marantz MODEL M1” onder “CONFIGUREER NIEUWE AIRPLAY LUIDSPREKER...” aan het eind van de lijst.4. Selecteer het netwerk waarmee u dit toestel wilt verbinden en selecteer “Volgende”.5.

Volg de instructies op het scherm om de configuratie te voltooien.6. Wanneer de verbinding klaar is, zal de status-led op de voorkant van dit toestel constant wit branden.Dit toestel zal gedurende 15 minuten in de WAC-modus blijven. Als dit toestel niet binnen 15 minuten is ingesteld, zal het terugkeren naar zijn vorigenetwerkverbinding. Druk op de toets 13 op dit toestel als u de WAC-instellingsmodus wilt annuleren.Ik hoor een vertraging wanneer ik de externe ingang gebruik met mijn TV0Als u de externe ingang aansluit op uw kabel- of satellietdoos om te genieten van tv-audio via meerdere HEOS ingebouwde apparaten, hoort u mogelijkeen vertraging tussen het moment waarop u iemand ziet praten en het moment waarop u de audio hoort.

Dit is omdat het HEOS-systeem de audio ineen buffer moet opslaan voordat deze wordt uitgevoerd naar de HEOS ingebouwde apparaten, zodat deze op alle apparaten tegelijk aankomt.0U kunt deze vertraging vermijden door alleen te luisteren naar het apparaat dat direct op de decoder is aangesloten.InhoudInstelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage33

Verbinden met een WPS-netwerk0Als uw draadloze router WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ondersteunt, kan dit toestel optioneel verbinden met uw netwerk door gebruik van de“Drukknop”-methode door het volgen van deze stappen:Wi-Fi Protected Setup™ is een handelsmerk van Wi-Fi Alliance.1. Druk op de WPS-knop op uw router.2. Houd binnen 2 minuten de toets CONNECT op het achterpaneel van dit toestel gedurende 5 seconden ingedrukt.3. De led op de voorkant van dit toestel zal een aantal seconden groen knipperen terwijl deze zich verbindt met uw WPS-router.4. Wanneer de verbinding klaar is, zal de LED op de voorkant van dit toestel constant groen branden.Dit toestel resetten0Als u dit toestel opnieuw instelt, wordt de info over het draadloze netwerk, EQ en de naam gewist, maar blijft de huidige software behouden.

U moetInstellingen – Apparaat toevoegen gebruiken om dit toestel opnieuw te verbinden met uw thuisnetwerk voordat het kan worden gebruikt.Om dit toestel opnieuw in te stellen, houdt u de toetsen CONNECT en Bluetooth (V) op de achterkant van dit toestel gedurende 5 seconden ingedrukttot de led aan de voorkant oranje begint te knipperen.De HDMI-besturingsfunctie werkt nietDe HDMI-besturingsfunctie werkt niet.0U kunt geen apparaten bedienen die niet compatibel zijn met de HDMI-besturingsfunctie. Bovendien werkt de HDMI-besturingsfunctie mogelijk niet,afhankelijk van het aangesloten apparaat of de instellingen. Bedien in dit geval het externe apparaat rechtstreeks.0Controleer of de HDMI-besturingsfunctie-instelling is ingeschakeld op de tv die op dit toestel is aangesloten.InhoudInstelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage34

Voer een reset uit van de firmware naar de standaard statusWanneer de netwerkfunctie of dit toestel niet correct werkt, kan het probleem worden opgelost door de firmware te resetten naar de standaardstatus.0Er is bevestigd dat er geen probleem is met de netwerkverbinding, maar het toestel kan geen verbinding maken met internet.0De oplossing die is beschreven in “Dit toestel resetten” werkt niet. (v p.

34)Voer de volgende bewerking uit voor dergelijke gevallen:Status-LED1Trek de stekker uit het stopcontact.2Stop de stekker in het stopcontact terwijl u deBluetooth-knop (V) ingedrukt houdt.3Laat de knop los nadat de status-LED oranje begint teknipperen.Wanneer de status-LED schakelt van knipperend naar stabieloranje, is het herstelproces voltooid.0Omdat dit proces firmwareherstel omvat, duurt het even tot dit is voltooid.0Dit proces zal alle informatie die u instelt, wissen.0Na het uitvoeren van deze RESET naar de standaardstatus, is een update naar deactuele firmwareversie nodig.0Koppel de voedingskabel niet los tot het volledige proces is voltooid.0Als het probleem niet is opgelost na het uitvoeren van deze bewerking, neemt ucontact op met onze klantendienst.Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage35

StatusActie van led aan devoorkantActie van led aan deachterkantBeschrijvingInschakelen(knipperen)(uit)Dit toestel start op of maakt verbinding met het netwerk.(stabiel) (uit)Dit toestel is verbonden met het netwerk.(stabiel)(stabiel)De toestel kan geen verbinding maken met het netwerk. Probeer dit toestelopnieuw te verbinden.Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage37

StatusActie van led aan devoorkantActie van led aan deachterkantBeschrijvingWPS(snel knipperen) (snel knipperen)Dit toestel maakt verbinding met het netwerk via WPS.(stabiel gedurende 3 sec.)(stabiel)Dit toestel is verbonden met het netwerk via WPS.(stabiel gedurende 3 sec.)(stabiel)Er is een time-out van de WPS opgetreden.Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage38

StatusActie van led aan devoorkantActie van led aan deachterkantBeschrijvingVolume-instelling(snel knipperen)(uit)Het volume wordt geregeld.(langzaam knipperen)(uit)Dit toestel is gedempt.Firmware-update(knipperen)(knipperen)De firmware wordt bijgewerkt.(langzaam knipperen(NIET vervagen))(uit)Er is een firmwarefout. Controleer uw gebruiksomgeving, start de appopnieuw op en probeer dan de firmware opnieuw bij te werken.Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage40

StatusActie van led aan devoorkantActie van led aan deachterkantBeschrijvingFout(stabiel)(stabiel)Er is een instellingsfout opgetreden. Controleer uw gebruiksomgeving envolg dan de correcte procedure om de instelling opnieuw te proberen. Alsde fout zich opnieuw voordoet, herstelt u de fabrieksinstellingen en probeertde instelling opnieuw. (v p. 35)(snel knipperen) (uit)Er is een hardwarefout. Koppel het netsnoer los, wacht even en sluit hetnetsnoer opnieuw aan.Resetten(snel knipperen)(stabiel)Fabrieksinstellingen zijn hersteld.Inhoud Instelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage41

Dit toestel zal automatischweer op vol vermogen werken wanneer het apparaat is geselecteerden muziek afspeelt.The status-LED dimt als wordt overgeschakeld op Snelstartmodus.nEthernetNa circa 20 minuten zonder activiteit en netwerktoegang na hetafspelen van muziek via Ethernet.nWifiNa circa 20 minuten zonder activiteit en netwerktoegang na hetafspelen van muziek via Wi-Fi.nUSBNa circa 20 minuten zonder activiteit en netwerktoegang na hetafspelen van muziek van een USB-flashstation.nBluetoothNadat de Bluetooth-verbinding is verbroken en circa 20 minutenzonder activiteit en netwerktoegang na het afspelen van muziek viaBluetooth.nOptische ingangNa ongeveer 20 minuten inactiviteit nadat het optische apparaat opstand-by is gezet.nTV HDMI (eARC/ARC)Sluit dit toestel en de met eARC/ARC compatibele tv met de HDMI-kabel aan en speel af op de tv.

oDiepe stand-byDit toestel kan ook automatisch naar de Diepe Stand-bymodus gaanwanneer de bekabelde of draadloze netwerkverbinding langer dan 60minuten in de Snelstartmodus is verwijderd. De led op het voorpaneelwordt uitgeschakeld tijdens Diepe stand-by.Om dit toestel uit Diepe stand-by te halen,0Drukt u op een willekeurige toets op dit toestel.0Ingangsaudiosignaal naar optische ingang.0CEC (Consumer Electronics Control)-bediening van HDMIeARC/ARC0Gebruik een afstandsbediening van een tv die de bediening van dittoestel met de leerfunctie van de afstandsbediening kent om dittoestel te bedienen. (v p. 29)0U kunt ook 5 seconden op de toets 13 drukken, en het apparaat gaat naarDiepe stand-by.OPMERKING0Als “Energiebesparing” is ingesteld op “Snel aan de slag” in de HEOS-app,schakelt het apparaat niet over naar de diepe stand-bymodus.

(“Instellingen” -“Mijn Apparaten” - (“Apparaatnaam”) - “Energiebesparing”)oUitOm de voeding van het apparaat volledig uit te schakelen, moet u denetstroomstekker uit het stopcontact trekken.InhoudInstelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage43

Ondersteunde bestandstypen en codecsSamplingfrequentie Bitlengte Bestandsextensie Codec Bitsnelheden32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/24-bits wav PCM –32/44,1/48 kHz 16-bits mp3MPEG-1 Audio Layer 3CBR/VBR32 – 320 kbps32/44,1/48 kHz 16-bitsm4aaacAAC-LC 48 – 320 kbps32/44,1/48 kHz 16-bits wmawma9CBRCBR:48 – 192 kbps44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/24-bits flac flac –44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/24-bits m4a ALAC –2,8/5,6 MHz 1-bitsdffdsfDSDIFFDSF–OPMERKING0Voor het USB-flashstation is het beperkte aantal mappen en bestanden dat op dit toestel kan worden afgespeeld als volgt.0Aantal mapniveaus: 8 niveaus (het beperkte aantal bevat de hoofdmap.)0Aantal mappen: 5000Aantal bestanden: 5.000 (het toegestane aantal bestanden kan verschillen afhankelijk van de capaciteit van het USB-flashstation en de bestandsgrootte.)0Bestanden die worden beschermd door DRM, zoals Apple’s Fairplay DRM, worden niet ondersteund.0De ALAC-decoder wordt onder de Apache-licentie, versie 2.0, gedistribueerd (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)Ondersteunde audioformaten (optisch)2-kanaals lineaire PCM:2-kanaals, 32 kHz – 192 kHz, 16/20/24 bitsBitstream:Dolby DigitalInhoudInstelling WeergaveProbleemoplossingStatus-LED Bijlage44

Over HDMIDit toestel ondersteunt de volgende HDMI-functies.0eARC (Enhanced Audio Return Kanaal)/ARC (Audio Return Kanaal)-functieGeniet van films, muziek, enz., op uw tv door simpelweg een tv die compatibel is met de eARC/ARC-functie aan te sluiten op dit toestel via HDMI.0HDMI-besturingsfunctieSluit een tv die compatibel is met HDMI-bediening en dit toestel aan via HDMI en schakel de HDMI-bediening in om de gekoppelde bediening van elkapparaat in te schakelen.0Ingangsbron schakelenAls de tv wordt ingeschakeld, wordt dit toestel automatisch ingeschakeld en wordt de ingangsbron omgeschakeld.0Uitschakelen-koppelingDe uitschakeling van de tv is gekoppeld zodat dit toestel ook wordt uigeschakeld.0VolumeregelingHet volume van dit toestel kan worden aangepast met de afstandsbediening van de tv.0Audio-uitgangsbestemming schakelenAls dit toestel ingeschakeld wordt, wordt de tv-audio vanaf dit toestel uitgevoerd.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand