Marantz Melody X M-CR612 Handleiding

WeergaveBasisbediening 35De stroom inschakelen 35De voeding in stand-bymodus zetten 35De ingangsbron selecteren 36Het volume instellen 36Het geluid tijdelijk uitschakelen (Dempen) 36Luisteren naar internetradio 37Luisteren naar internetradio 38Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen 39Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen 40Een USB-geheugenapparaat afspelen 42Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven 43Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat 45Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat 46Koppelen met andere Bluetooth-apparaten 47Opnieuw verbinden met dit toestel vanaf een Bluetooth-apparaat 48Het verkrijgen van HEOS App 49HEOS-account 50Spelen van streaming muziekdiensten 51Luisteren naar dezelfde muziek in meerdere ruimtes 54CD’s afspelen 58CD’s afspelen 58Tracks afspelen in een specifieke volgorde(programmaweergave) 60Gegevens-CD’s afspelen 61Bestanden afspelen 62Luisteren naar DAB-/FM-uitzendingen 64Luisteren naar DAB-/FM-uitzendingen 64De FM-ontvangstmodus wijzigen (Tunemodus) 65DAB/FM-zenders instellen als voorkeuzezender 65FM-zenders automatisch instellen als voorkeuzezender (AutoPreset) 66Luisteren naar zenders van de favorietenlijst 66Een zender uit de favorietenlijst verwijderen 67DAB-zenders automatisch scannen 67De ontvangstinformatie schakelen voor de momenteelafgestemde DAB-zender 68RDS-zoekfunctie 68PTY-zoekfunctie 69TP-zoekfunctie 70Radiotekst 70Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix3Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Digitale input afspelen 71Analoge input afspelen 72AirPlay-functie 73Nummers afspelen vanaf uw iPhone, iPod touch of iPad 74iTunes-muziek afspelen met dit toestel 74Start de iTunes weergave met de afstandsbediening van dittoestel 75Speel vanaf uw iPhone, iPod touch of iPad een nummer af opmeerdere gesynchroniseerde apparaten (AirPlay 2) 76Spotify Connect functie 77Spotify-muziek afspelen met dit toestel 77Handige functies 78Toevoegen aan HEOS Favorieten 78Afspelen HEOS Favorieten 79Verwijderen van HEOS Favorieten 79De toon regelen 80De helderheid van het display wijzigen 81De slaaptimer gebruiken 81De huidige tijd controleren 82Meervoudige stationsaanduiding aansluiten om in twee kamersnaar muziek te luisteren 83InstellingenOverzicht van het menu 85Menu bedienen 90Tekens invoeren 91De cijfertoetsen gebruiken 91De cursortoetsen gebruiken 92Audio 93Volumelimiet 93Hoofdtelefoon-versterker Gain-instelling 93Luidspreker Configuratie 94Audio Uit 95Algemeen 96Alarm 96Klok 97Klok-mode 97TV-ingang 98IR-bediening 99Automatisch CD afspelen 99Verlichting 99Taal 99Auto Standby 100Gebruiksdata 100Firmware 101Informatie 104Resetten 104Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix4Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Netwerk 105Netwerk Informatie 105draadloos 105Bluetooth 105Netwerk controle 106Friendly Name 106Aansluiting 107Instellingen 110Diagnose 111DAB 112Hulp bij afstemmen 112Station volgorde 112DRC (Dynamic Range Control) 112DAB initialiseren 112DAB Versie 112HEOS-account 113U hebt zich niet aangemeld 113U hebt zich al aangemeld 113TipsTips 115Probleemoplossing 117Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld 118De LED knippert 118De tijdweergave knippert 118Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via deafstandsbediening 119Er verschijnt niets op het display van dit toestel 119Er is geen geluid hoorbaar 120Geluid is onderbroken of er is ruis opgetreden 121Het gewenste geluid wordt niet weergegeven 123AirPlay kan niet worden afgespeeld 124USB-geheugenapparaten kunnen niet worden afgespeeld 125Bestandsnamen op het USB-geheugenapparaat worden nietgoed weergegeven 126Bluetooth kan niet worden afgespeeld 126Internet-radio kan niet worden afgespeeld 127Muziekbestanden op pc of NAS kunnen niet worden afgespeeld(Muziekserver) 128Het is niet mogelijk verschillende online services af te spelen 129Kan geen verbinding maken met draadloos LAN-netwerk 129Kan geen schijven afspelen 131Er kan geen audio worden afgespeeld vanaf digitale apparaten(optisch) 132De ingangsbron schakelt naar “Optical In 1” of “Optical In 2” 132Update/upgrade foutmeldingen 133Netwerkinstellingen opnieuw instellen 134Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix5Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

AppendixDiscs afspelen 135Bestanden 135Weergavevolgorde van muziekbestanden 136Over schijven en bestanden 137USB-geheugenapparaten afspelen 138Waarschuwingen over het gebruik van media 140Een schijf plaatsen 140Over het hanteren van media 141Het reinigen van schijven 141DIGITAL IN 142Een Bluetooth-apparaat afspelen 142Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen 143Internet-radio afspelen 144Laatste functie-geheugen 144Uitleg termen 145Informatie handelsmerk 149Technische gegevens 150Index 155Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix6Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Marantz-product hebt gesteld.Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken.Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.AccessoiresControleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd.Beknopte installatiegids Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen wanneer u de batterijen gebruikt Opmerking over radioR03/AAA-batterijenAfstandsbediening(RC014CR)NetsnoerLocatie van voorzichtigheidslabelsDAB/FM-binnenantenneInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix7Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

De batterijen plaatsen1Verwijder het achterste deksel in de richting van de pijlen verwijder het.2Plaats twee batterijen op de juiste manier in hetbatterijcompartiment zoals aangegeven.Batterijen3Plaats het achterste deksel terug.OPMERKING0Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof:0Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude.0Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.0Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u ze voor lange tijd niet gaatgebruiken.0In geval van lekkage van batterijvloeistof veegt u de vloeistof in hetbatterijcompartiment voorzichtig weg en plaatst u nieuwe batterijen.Werkingsbereik van deafstandsbedieningRicht de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op deafstandsbedieningssensor van het toestel.30°Ca.

FunctiesGeluid met hoge kwaliteit0Uitgerust met een digitale versterker met hoogwaardigeaudiokwaliteit en hoge outputDit toestel heeft een 50 W+50 W (6 Ω/ohm) klasse D versterker methoge output. Voor het uitvoeren van alle processen in het digitaledomein wordt tijdens het afspelen van digitale bronnen gebruik gemaaktvan een volledig digitale verwerking, waardoor externe geluiden wordengeëlimineerd.

Het minimaliseren van patronen wordt ook gebruikt omeen hoogwaardige weergave te bereiken.0Ondersteuning voor weergave van audio van hoge kwaliteit viaUSB en netwerkenDit toestel ondersteunt de weergave van audioformaten met een hogeresolutie, zoals DSD (2,8/5,6 MHz) en WAV/FLAC/Apple LosslessAudio Codec (ALAC)-bestanden tot 192 kHz/24 bits.0Gebruik van een parallel BTL- en bi-ampsysteem dat eenaudioweergave met een hoge kwaliteit realiseert[Parallelle BTL]Gewoonlijk wordt één kanaal door twee versterkers aangestuurd, maarbij parallelle BTL wordt één kanaal door vier versterkers aangestuurdom de uitgangsimpedantie te beperken en de dempingsfactor teverbeteren.

Hierdoor wordt een geluidskwaliteit met dempvermogengerealiseerd.[Bi-amp]De luidsprekers met een hoog en laag bereik die compatibel zijn met bi-amp worden elk door onafhankelijke versterkers aangestuurd ominterferentie te elimineren en een audioweergave te realiseren diegetrouwer is aan de bron.0Modus Bluetooth UIT voor beste geluidsweergaveDe modus Bluetooth UIT wordt gebruikt om de Bluetooth-functie uit teschakelen, aangezien deze functie een bron van ruis is die degeluidskwaliteit beïnvloedt. Als u deze ruis onderdrukt, wordtgeluidsweergave met hoge kwaliteit mogelijk.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix9Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Krachtige prestaties0Uitgerust met een optische digitale audio-ingang, waardoor hettoestel kan worden aangesloten op digitale apparaten zoals TV’sSluit dit toestel aan op digitale apparaten zoals een TV met behulp vande optische digitale kabel om te genieten van de audio van de TV eneen scala aan inhoud van hoogwaardige geluidskwaliteit. Dit toestelheeft ook een automatische weergavefunctie. Wanneer een met eendigitale aansluiting op dit toestel aangesloten apparaat wordtingeschakeld, schakelt dit toestel automatisch aan en wordt er audiovan het apparaat afgespeeld. 0Kan met de afstandsbediening van uw tv worden bediendDoordat het infraroodsignaal van de afstandsbediening van uw tv kanworden geregistreerd, kunt u dit apparaat bedienen met deafstandsbediening van de tv. ( blz. 99)v0Naast netwerkfuncties, zoals Internetradio enz. , is het apparaatook uitgerust met een AirPlay®-functie.

U kunt diverse soorten inhoud weergeven, inclusief het beluisteren vaninternetradio en het afspelen van audiobestanden die op uw computerzijn opgeslagen. Dit toestel is tevens geschikt voor Apple AirPlay voorhet streamen van uw muziekbibliotheek van een iPhone®, iPad®, iPodtouch® of iTunes®. 0Ondersteunt AirPlay 2® draadloze audioSynchroniseer meerdere met AirPlay 2 compatibele apparaten ofluidsprekers voor simultane weergave. Dit toestel ondersteunt AirPlay 2 en vereist iOS 11. 4 of een latere versie. 0Het is heel eenvoudig om een draadloze verbinding te maken metBluetooth-apparatenU kunt genieten van muziek door gewoon een draadloze verbinding temaken met uw smartphone, tablet, pc enz. 0Ondersteuning voor naadloze weergaveWeergave zonder pauze tussen muziekbestanden.

(alleen voor WAV/FLAC/Apple Lossless/DSD)0Compatibel met de HEOS Appzzzzz voor het uitvoeren vanbasisbewerkingen van het toestel met een iPad, iPhone ofAndroid™-apparaten (Google, Amazon Kindle Fire)zDownload de geschikte HEOS App voor uw iOS- of Android-apparaten.

Doorgebruik te maken van uw bestaande thuisnetwerk en de HEOS App(beschikbaar voor iOS, Android en Amazon-apparaten), kan u muziekontdekken, doorbladeren en muziek afspelen van je eigenmuziekbibliotheek of van vele online streaming muziekdiensten.Wanneer meerdere HEOS-apparaten aangesloten zijn op hetzelfdenetwerk, kunnen de HEOS-apparaten gegroepeerd worden omtegelijkertijd dezelfde muziek op alle apparaten af te spelen of kan er opelk afzonderlijk HEOS-apparaat andere muziek worden afgespeeld.0Ondersteund met “meervoudige stationsaansluiting” voorgelijktijdig of omschakelbaar geluid in 2 sets luidsprekers0Ondersteunt weergave via MP3- en WMA-bestanden en CD’sMP3- en WMA-bestanden die zijn opgeslagen op CD-R- of CD-RW-schijven kunnen worden afgespeeld op deze CD-speler.0Versterkingsselectiefunctie versterker hoofdtelefoonDit toestel heeft een functie voor de versterkingsregeling met drieniveaus die kunnen worden geschakeld in overeenstemming met dekenmerken van de aangesloten hoofdtelefoon.0OLED-display (Organic Light Emitting Diode) dat 3 lijnen kanweergeven0Uitgerust met functie Modus Auto stand-by die hetstroomverbruik verlaagtInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix11Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

w r t uyq ieAAAAA Cursortoetsen ( )uiouiouiouiouio pppppHiermee selecteert u items.BBBBB ENTER-toetsDit bepaalt de selectie.CCCCC Stand-by-indicatorGaat als volgt branden, afhankelijk van de status van het toestel:0Brandt niet:0Tijdens inschakeling0Tijdens normale stand-by (“Automatisch Afspelen”-“Uit” ( blz. 98))v0Groen: Wanneer de helderheid van het display uit is ( blz. 81)v0Oranje: Tijdens de stand-bymodus van het alarm ( blz. 96)v0Rood:0Wanneer “Automatisch Afspelen” is ingesteld op“Aan” ( blz. 98)v0Wanneer “Netwerk controle” is ingesteld op “Aan” ( blz. 106)vDDDDD DisplayDit toont verschillende types informatie.EEEEE Disc-ladeWordt gebruikt voor het plaatsen van een schijf. ( blz. 140)vFFFFF AfstandsbedieningssensorDit ontvangt signalen van de afstandsbediening. ( blz. 8)vGGGGG Toets schijflade openen/sluiten ( )55555Opent en sluit de schijflade. ( blz.

Q4Q3Q2Q1Q0o oIIIII Verlichting voorpaneelGaat branden als het toestel wordt ingeschakeld. Verlichting kanworden in- en uitgeschakeld met “Verlichting” in het instellingenmenu. ( blz. 99)vJJJJJ BACK-toetsHiermee keert u terug naar het vorige item.KKKKK INPUT-toetsHiermee selecteert u de ingangsbron. ( blz. 36)vLLLLL Netspanningstoets ( )XXXXXHiermee schakelt u de voeding in/uit (stand-by). ( blz. 35)vMMMMM Knoppen volume hoger/lager (VOLUME )dfdfdfdfdfHiermee past u het volume aan. ( blz.

36)vNNNNN Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES)Wordt gebruikt voor het aansluiten van een hoofdtelefoon.Wanneer de hoofdtelefoon op deze stekker is aangesloten, wordt erniet langer audio weergegeven via de luidsprekeraansluitingen, SWOUT-aansluiting en AUDIO OUT-aansluitingen.OPMERKING0Zet het volume niet te hoog wanneer u met de hoofdtelefoon luistert, omgehoorverlies te voorkomen.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix14Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

trwq ey u i oAAAAA AC-netingang (AC IN)Wordt gebruikt voor het aansluiten van het netsnoer. ( blz. 33)vBBBBB Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS)Wordt gebruikt voor het aansluiten van luidsprekers. ( blz. 22)vCCCCC DIGITAL IN-aansluitingenAansluiten op een apparaat met digitale audio-uitgangen. ( blz. 26)vDDDDD DAB/FM-antenneaansluiting (ANTENNA)Wordt gebruikt voor het aansluiten van een DAB/FM-antenne. ( blz. 30)vEEEEE USB-poort ( )TTTTTDit wordt gebruikt voor het aansluiten van USB-opslagruimtes (zoalsUSB-geheugenapparaten). ( blz. 29)vFFFFF ANALOG IN-aansluitingenAansluiten op een apparaat met analoge audio-uitgangsaansluitingen. ( blz. 27)vGGGGG SW OUT-aansluitingWordt gebruikt voor het aansluiten van een subwoofer met ingebouwdeversterker. ( blz.

23)vHHHHH AUDIO OUT-aansluitingenWordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust metanaloge audio-ingangen of een voorversterker. ( blz. 28)vIIIII NETWORK-aansluitingWordt gebruikt voor het aansluiten op een LAN-kabel wanneer eenverbinding wordt gemaakt met een bekabeld LAN-netwerk. ( blz. 31)vInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix16Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Q2oQ1Q3iQ0HHHHH FAVORITES ADD / CALL-toetsenHiermee kunt u inhoud onder “HEOS Favorieten” registreren engeregistreerde inhoud oproepen.0“Toevoegen aanHEOS Favorieten” ( blz. 78)v0“AfspelenHEOS Favorieten” ( blz. 79)vIIIII De knop QUEUEDit geeft de wachtrij weer.0“Luisteren naar internetradio” ( blz. 37)v0“Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen,afspelen” ( blz. 39)v0“Een USB-geheugenapparaat afspelen” ( blz. 42)vJJJJJ ENTER-toetsDit bepaalt de selectie.KKKKK Cursortoetsen ( )uiouiouiouiouio pppppHiermee selecteert u items.Afstemtoetsen (TUNE +, –)Hiermee bedient u de tuner. ( blz. 64)vLLLLL BACK-toetsHiermee keert u terug naar het vorige item.MMMMM Cijfer- en lettertoetsen (0 – 9, +10)Hiermee voert u letters of cijfers in het toestel in. ( blz. 91)vInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix18Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Q7Q6Q9Q8Q4Q5NNNNN RANDOM-toets ( )PPPPPSchakelt willekeurig afspelen in/uit.OOOOO REPEAT-toets ( )LLLLLSchakelt herhaald afspelen in/uit.PPPPP CLOCK-toetsDe huidige tijd verschijnt op het toestel. ( blz. 82)vQQQQQ Netspanningstoets (POWER )XXXXXHiermee schakelt u de voeding in/uit (stand-by). ( blz. 35)vRRRRR VOLUME A/B-toetsHiermee selecteert u de luidspreker voor volumeregeling wanneer 2sets luidsprekers (luidspreker A/luidspreker B) zijn aangesloten. ( blz. 84)v0Dit wordt alleen ingeschakeld wanneer “Luidsprekers A en B zijngeselecteerd” is ingesteld voor de audio-uitgangsluidsprekers. ( blz. 84)vSSSSS VOLUME-toetsen ( )dfdfdfdfdfHiermee past u het volume aan. ( blz. 36)vInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix19Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

W3W4W5W0W1W2TTTTT OPTION-toets0Dit geeft het optiemenu op het scherm weer.0Voor bepaalde ingangsbronnen wordt geen optiemenu weergegeven.0Dit wisselt het weergavebereik op een gegevens-CD. ( blz. 63)vPROGRAM-toetsDit stelt de programmaweergave in. ( blz. 60)vUUUUU MUTE-toets ( )OOOOODit dempt de uitgevoerde audio. ( blz. 36)vVVVVV SETUP-toetsHet instellingsmenu wordt weergegeven op het display. ( blz. 85)vWWWWW CLEAR-toetsDit annuleert de instellingen.XXXXX Informatietoets (INFO)Hiermee wordt de trackinformatie die wordt weergegeven op hetdisplay, schakelen tijdens de weergave.YYYYY DIMMER-toetsPast de helderheid aan van de display van het toestel. ( blz. 81)vInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix20Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

ooooo InhoudDe luidsprekers aansluiten 22Een digitaal apparaat aansluiten 26Een analoog apparaat aansluiten 27Een versterker aansluiten 28Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort 29Een DAB-/FM-antenne aansluiten 30Verbinden met een thuisnetwerk (LAN) 31Het netsnoer aansluiten 33OPMERKING0Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingenzijn gemaakt.0Bind geen netsnoeren samen met aansluitsnoeren tot een bundel. Dit kan gezoemof ruis veroorzaken.ooooo Kabels die voor aansluitingen worden gebruiktZorg voor de nodige kabels volgens de apparaten die u wilt aansluiten.LuidsprekerkabelSubwoofer KabelOptische kabelAudiokabelRLRLLAN-kabelInhoud Weergave Instellingen Tips AppendixAansluitingen21Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

De luidsprekers aansluitenHier sluiten we de luidsprekers in de kamer aan op dit toestel.Dit gedeelte beschrijft u, aan de hand van typisch voorbeelden, hoe u zekunt aansluiten.OPMERKING0Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de luidsprekersaansluit. Schakel ook de subwoofer uit.0Sluit de luidsprekerkabels zodanig aan, dat er geen kerndraden uit deluidsprekeraansluitingen steken. Het beveiligingscircuit kan geactiveerd wordenwanneer de kerndraden in contact komen met het achterpaneel of wanneer de +en – draden met elkaar contact maken. “Beveiligingscircuit” ( blz. 148)v0Raak de luidsprekeraansluitingen nooit aan terwijl het netsnoer is aangesloten.

Ditkan een elektrische schok veroorzaken.0Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 – 16 /ohm.ΩDe luidsprekerkabels aansluitenSluit de luidsprekerkabel aan op de + luidsprekeraansluiting (rood) en de -luidsprekeraansluiting (zwart).1Pel ongeveer 10 mm van de omhulling van het uiteindevan de luidsprekerkabel en draai de kerndraad stevigom.2Draai de luidsprekeraansluiting linksom om deze los temaken.3Stop de kerndraad van de luidsprekerkabel in de greepin de luidsprekeraansluiting.4Draai de luidsprekeraansluiting rechtsom om deze vastte maken.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix22Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

De subwoofer aansluitenGebruik een subwooferkabel om de subwoofer aan te sluiten.Subwoofer0Het subwoofervolume is gekoppeld aan het volume van Luidspreker A.0Wanneer de luidspreker voor de audio-uitgang is ingesteld op “Luidsprekers B zijngeselecteerd”, wordt er vanuit dit toestel geen signaal naar de subwoofergestuurd. ( blz. 84)vLuidspreker A aansluiten(Standaardaansluiting, Parallel BTL)w q w qSPEAKERS A (R) (L)Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix23Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

ooooo De parallelle BTL-functieGebruik de parallelle BTL-functie om de luidsprekers voor elk kanaalaan te sturen via de 4 versterkers die in dit toestel zijn ingebouwd eneen geluidskwaliteit met dempvermogen te realiseren. Selecteer“Parallel BTL” onder “Luidspreker Configuratie” – “Versterker Mode” inhet instellingenmenu. ( blz. 94)v0Als u de parallelle BTL-functie niet wilt gebruiken, selecteert u “Standaard (A,B ofA+B)” onder “Luidspreker Configuratie” – “Versterker Mode” in hetinstellingenmenu. ( blz. 94)vLuidspreker B aansluitenw q w qSPEAKERS B (R) (L)0Wanneer u deze aansluiting gebruikt, stelt u “Luidspreker Configuratie” –“Versterker Mode” in het instellingenmenu in op “Standaard (A,B of A+B)”. ( blz. 94)v0Door naast luidspreker A ook luidspreker B aan te sluiten, is een meervoudigestationsaansluiting mogelijk om afzonderlijk of uit beide luidsprekers van audio tegenieten. ( blz.

De bi-amp aansluitenBi-Amp aansluiting is een methode voor het aansluiten van afzonderlijke versterkers op de tweeter- en de wooferaansluiting van een luidspreker diedubbele versterking ondersteunt. Deze aansluiting scheidt de werking van de woofer en tweeter om de storting van deze twee te minimaliseren voor eenhogere geluidskwaliteit.wq wq (R) (L)0Wanneer u deze aansluiting gebruikt, stelt u “Luidspreker Configuratie” –“Versterker Mode” in het instellingenmenu in op “Bi-Amp”. ( blz. 94)vOPMERKING0Denk er, bij het maken van bi-amp aansluitingen, aan de zekering of het snoertussen de wooferaansluiting van de luidspreker en de tweeteraansluitingen teverwijderen.Inhoud Weergave Instellingen Tips AppendixAansluitingen25Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Een digitaal apparaat aansluitenSluit dit toestel aan op een apparaat met digitale uitgangsaanluitingen,zoals een TV.AUDIOOPTICALOUTTV/digitaal apparaat0Wanneer u op dit toestel een TV aansluit moet u de audio-uitgang van de interneluidsprekers van de TV uitschakelen. Raadpleeg de handleiding van uw TV voordetails.ooooo Specificaties van ondersteunde audioformatenZie “DIGITAL IN” ( blz. 142).vInhoud Weergave Instellingen Tips AppendixAansluitingen26Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Een versterker aansluitenSluit dit toestel op versterkers en andere apparaten met een analoge audio-ingang aan.AUDIOLRINLRLRAUDIOAnaloog apparaat0De volumeregeling voor de analoge audio-uitgang kan worden geschakeld tussen “Variabel” en “Fixed”. ( blz. 95)v0Wanneer de volumeregeling voor de analoge audio-uitgang is ingesteld op “Variabel”, wordt dat volume gekoppeld aan het volume van luidspreker A. Wanneer deluidspreker voor de audio-uitgang is ingesteld op “Luidsprekers B zijn geselecteerd”, wordt er vanuit dit toestel geen analoog audiosignaal verzonden. ( blz. 84)vInhoud Weergave Instellingen Tips AppendixAansluitingen28Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poortZie “Een USB-geheugenapparaat afspelen” voor de bedieningsrichtlijnen. ( blz. 42)vUSB- geheugenapparaat0Marantz kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of stroom zullen krijgen. Wanneer u een draagbare USB harde schijf (HDD) gebruikt die meteen voedingsadapter is geleverd, moet u de bijgeleverde voedingsadapter van dat apparaat gebruiken.OPMERKING0USB-geheugenapparaten kunnen niet worden aangesloten via een USB-hub.0U kunt dit toestel niet gebruiken door de USB-poort van het toestel via een USB-kabel met een computer te verbinden.0Gebruik geen verlengsnoer wanneer u een USB-geheugencomponent aansluit. Dit kan radiostoring met andere componenten veroorzaken.Inhoud Weergave Instellingen Tips AppendixAansluitingen29Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Een DAB-/FM-antenne aansluitenNadat u de antenne hebt aangesloten en een radiosignaal ontvangt, dientu tape te gebruiken om de antenne op de positie met de minste ruis vast tezetten. “Luisteren naar DAB-/FM-uitzendingen” ( blz. 64)vDAB/FM-binnenantenne (meegeleverd)0Voor de beste resultaten met de bijgeleverde binnenantenne, richt u de antennelangs een muur zodat deze horizontaal is uitgerekt en parallel met de vloer (maarboven de vloer) loopt en bevestig de twee uiteinden aan de muur. Dit type antenneis directioneel en de beste resultaten worden verkregen wanneer de antenne naarde zendlocatie is gericht.0Als de zendtoren bijvoorbeeld ten noorden staat, moeten de twee uiteinden van deantenne (met de tabs) naar het westen en oosten worden uitgerekt.0Als u geen goed radiosignaal kunt ontvangen, raden we aan een buitenantenne teplaatsen.

Verbinden met een thuisnetwerk (LAN)Dit toestel kan een verbinding maken met een netwerk via een bekabeldLAN of draadloos LAN.U kunt dit toestel verbinden met uw thuisnetwerk (LAN) voor hetinschakelen van verschillende typen weergaven en bewerkingen zoalshieronder wordt beschreven.0Weergave van netwerkaudio, zoals internetradio en vanaf uwmediaserver(s)0Afspelen van streaming muziekdiensten0Met de Apple AirPlay-functie0Bewerking op dit toestel via het netwerk0Bediening met het HEOS draadloos geluidssysteem voor meerderekamers0Firmware-updateRaadpleeg een ISP (Internet Service Provider) of eencomputerwinkel voor het verbinden met het internet.Bekabeld LANOm een verbinding te maken via een bekabeld LAN, gebruikt u een LAN-kabel voor het aansluiten van de router op dit toestel, zoals weergegevenin de onderstaande afbeelding.InternetModemPCRouterNaar de WAN kantNaar de LAN-poortNaar de LAN-poortLAN-poort/Ethernet-aansluitingLAN-poort/Ethernet-aansluitingNAS (Network Attached Storage)Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix31Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Draadloze LANZie “Wi-Fi-inst.” voor het verbinden met een draadloze LAN-router. ( blz. 107)vInternetModemNaar de WAN kantRouter met toegangspunt0Het is raadzaam om met dit toestel een router te gebruiken die is uitgerust met devolgende functies:0Ingebouwde DHCP-serverDeze functie wijst automatisch IP-adressen toe aan apparaten binnen het lokalenetwerk (LAN).0Ingebouwde 100BASE-TX switchHet is bij het aansluiten van meerdere apparaten raadzaam een switch tegebruiken met een snelheid van tenminste 100 Mbps.0Gebruik alleen een afgeschermde STP- of ScTP LAN-kabel (verkrijgbaar bijelektronicazaken). (CAT-5 of hoger aanbevolen)0Gebruik bij voorkeur een normale, afgeschermde LAN-kabel. Bij gebruik van eenplatte kabel of niet-afgeschermde kabel worden de andere apparaten mogelijkgestoord.0Gebruikt u dit toestel in een netwerk zonder DHCP-functie, dan moet u het IP-adres e.d.

configureren in “Netwerk”. ( blz. 105)vOPMERKING0Het type van router dat kan worden gebruikt, kan per internetprovider variëren.Neem voor details contact op met uw internetprovider of computerwinkel.0Dit toestel is niet compatibel met PPPoE. Er is een PPPoE-compatibele routervereist als uw contractlijn niet is ingesteld met PPPoE.0Sluit nooit rechtstreeks een NETWORK-aansluiting aan op de LAN-poort/Ethernet-aansluiting van uw computer.0Er kunnen verschillende online services worden stopgezet zonder voorafgaandekennisgeving.Inhoud Weergave Instellingen Tips AppendixAansluitingen32Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

ooooo InhoudBasisbedieningDe stroom inschakelen 35De voeding in stand-bymodus zetten 35De ingangsbron selecteren 36Het volume instellen 36Het geluid tijdelijk uitschakelen (Dempen) 36Netwerkaudio/service afspelenLuisteren naar internetradio 37Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen 39Het verkrijgen van HEOS App 49AirPlay-functie 73Spotify Connect functie 77Een apparaat afspelenEen USB-geheugenapparaat afspelen 42Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat 45CD’s afspelen 58Gegevens-CD’s afspelen 61Luisteren naar DAB-/FM-uitzendingen 64Digitale input afspelen 71Analoge input afspelen 72Handige functiesToevoegen aan HEOS Favorieten 78Afspelen HEOS Favorieten 79Verwijderen van HEOS Favorieten 79De toon regelen 80De helderheid van het display wijzigen 81De slaaptimer gebruiken 81De huidige tijd controleren 82Meervoudige stationsaanduiding aansluiten om in twee kamersnaar muziek te luisteren 83Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave34Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

BasisbedieningPOWER X1/3VOLUME dfMUTEToetsen voor ingangsbronselectieDe stroom inschakelen1Druk op POWER om het toestel aan te zetten.XXXXX0U kunt ook bij het hoofdtoestel op drukken om het in te schakelen vanaf stand-Xby modus.0U kunt ook vanuit de stand-bymodus op drukken om het in te schakelen.13De voeding in stand-bymodus zetten1Druk op POWER .XXXXXHet toestel schakelt naar de stand-bymodus.0U kunt de stroom ook in stand-by zetten door op het hoofdtoestel op te drukken.XOPMERKING0Er wordt nog steeds stroom geleverd aan een deel van het circuit, zelfs wanneerde voeding in stand-bymodus is. Wanneer u uw huis voor een lange periodeverlaat of wanneer u op vakantie gaat, zorg dan dat u het netsnoer uit hetstopcontact trekt.Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave35Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

De ingangsbron selecteren1Druk op de selectieknop voor de ingangsbron die u wiltafspelen.De geselecteerde ingangsbron verschijnt op het scherm.0Telkens wanneer u op TUNER drukt, wordt tussen DAB en FM geschakeld.0Telkens wanneer u op OPTICAL IN drukt schakelt het toestel tussen Optical in 1en 2.0U kunt ook de ingangsbron selecteren door op het hoofdtoestel op INPUT tedrukken.Het volume instellen1Gebruik VOLUME om het volume in te stellen. dfdfdfdfdfHet volumeniveau verschijnt op het display.0U kunt het volume tevens regelen door op VOLUME op het hoofdtoestel te dfdrukken.Het geluid tijdelijk uitschakelen(Dempen)1Druk op MUTE . OOOOO“Mute” verschijnt op het scherm.0Om het geluid opnieuw weer te geven, past u het volume aan of drukt u opnieuwop MUTE .OInhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave36Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Luisteren naar internetradio1Druk op INTERNET RADIO.2Selecteer de aansluiting die u wilt afspelen.Bedieningstoetsen Functie11111 33333/zzzzz Weergave / Pauze22222 Stop88888 99999 zzzzz Vorige / volgendeuuuuu iiiii Selecteer het itemENTER Het geselecteerde item invoeren /WeergaveBACK Een laag hoger in de hiërarchieFAVORITES CALL Oproep van de “HEOS Favorieten” ( blz. 79)vFAVORITES ADD Toevoegen aan “HEOS Favorieten” ( blz. 78)vINFO Tussen naam radiozender enbestandsindeling schakelenQUEUE Dit geeft de wachtrij weerz Ingeschakeld bij het weergeven van Podcasts.0Tekens die niet kunnen worden weergegeven, worden vervangen door een “. ”(punt).OPMERKING0De databaseservice voor radiozenders kan zonder voorafgaande kennisgevingworden gestopt of op een andere wijze onbeschikbaar worden gemaakt.Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave38Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Bestanden die op een PC of NAS zijnopgeslagen, afspelenGebruik deze procedure om muziekbestanden of afspeellijsten af tespelen die opgeslagen zijn op DLNA serverbestanden op uw lokaalnetwerk.1Druk op MUSIC SERVERS om de ingangsbron over teschakelen naar “Music Servers”.2Selecteer de naam van uw netwerkcomputer of NAS(Network Attached Storage) server.3Blader door de muziek op uw PC/NAS en selecteer ietsom af te spelen.0Wanneer je iets selecteert om af te spelen, wordt er gevraagd hoe je jemuziek in de wachtrij wil plaatsen.Nu afspelen:Voegt het item toe aan de wachtrij nahet huidige nummer en speelt hetgeselecteerde item meteen.Nu afspelen en wachtrijvervangen:Wist de wachtrij en speelt meteen hetgeselecteerde item.Volgende afspelen:Voegt het item toe aan de wachtrij nahet huidige nummer en speelt hetwanneer het huidige nummer isafgelopen.Toevoegen aan eindevan wachtrij:Voegt het item toe aan het einde van dewachtrij.Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave40Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

4Gebruik om “Nu afspelen” of “Nu afspelen enuiuiuiuiuiwachtrij vervangen” te selecteren en druk vervolgensop ENTER.Afspelen begint.Bedieningstoetsen Functie11111 33333/Weergave / Pauze22222 Stop88888 99999 Vorige / volgendeuuuuu iiiii Selecteer het itemENTER Het geselecteerde item invoerenBACK Een laag hoger in de hiërarchieREPEAT LLLLLHerhaald afspelen0Schakelen tussen Herhalen van 1 tracken Herhalen van alle tracks.RANDOM PPPPP Willekeurig afspelenINFO Tussen albumnaam en bestandsindelingschakelen.QUEUE Dit geeft de wachtrij weerOPMERKING0Wanneer u muziekbestanden afspeelt met uw pc of NAS, verbonden via eendraadloos LAN, kan audio worden onderbroken, afhankelijk van uw draadlozeLAN-omgeving. Maak in dat geval een verbinding met een bekabeld LAN.0De volgorde waarin de tracks/bestanden worden afgespeeld hangt af van despecificaties van de server.

Als door de serverspecificaties de tracks/bestandenniet alfabetisch worden weergegeven, kan het zoeken op de eerste letter niet goedwerken.Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave41Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven1Plaats een USB-geheugenapparaat in de USB-poort ophet achterpaneel.2Druk op USB om de ingangsbron over te schakelennaar “USB Music”.3Selecteer de naam van dit toestel.4Blader door de muziek op uw USB-geheugenapparaaten selecteer iets om af te spelen.0Wanneer je iets selecteert om af te spelen, wordt er gevraagd hoe je jemuziek in de wachtrij wil plaatsen.Nu afspelen:Voegt het item toe aan de wachtrij nahet huidige nummer en speelt hetgeselecteerde item meteen.Nu afspelen en wachtrijvervangen:Wist de wachtrij en speelt meteen hetgeselecteerde item.Volgende afspelen:Voegt het item toe aan de wachtrij nahet huidige nummer en speelt hetwanneer het huidige nummer isafgelopen.Toevoegen aan eindevan wachtrij:Voegt het item toe aan het einde van dewachtrij.5Gebruik om “Nu afspelen” of “Nu afspelen enuiuiuiuiuiwachtrij vervangen” te selecteren en druk vervolgensop ENTER.Afspelen begint.Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave43Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Bedieningstoetsen Functie11111 33333/Weergave / Pauze22222 Stop88888 99999 Vorige / volgendeuuuuu iiiii Selecteer het itemENTER Het geselecteerde item invoeren /WeergaveBACK Een laag hoger in de hiërarchieREPEAT LLLLLHerhaald afspelen0Schakelen tussen Herhalen van 1 tracken Herhalen van alle tracks.RANDOM PPPPP Willekeurig afspelenINFO Tussen albumnaam en bestandsindelingschakelen.QUEUE Dit geeft de wachtrij weerOPMERKING0Marantz aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor enige problemen diezich voordoen met data op een USB-geheugenapparaat bij het gebruik van dittoestel in combinatie met het USB-geheugenapparaat.0Wanneer een USB-geheugenapparaat op dit toestel wordt aangesloten, laadt hettoestel alle bestanden in het USB-geheugenapparaat.

Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaatBluetooth982INFOOPTION1/3Muziekbestanden die zijn opgeslagen op Bluetooth-apparaten zoalssmartphones, digitale muziekspelers enz. kunnen op dit toestel wordenbeluisterd door dit toestel te koppelen met en aan te sluiten op hetBluetooth-apparaat.Communicatie is mogelijk tot een bereik van ongeveer 30 m.OPMERKING0Om muziek af te spelen vanaf een Bluetooth-apparaat, moet het Bluetooth-apparaat het A2DP-profiel ondersteunen.Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave45Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaatOm muziek van een Bluetooth-device te beluisteren op dit toestel, moethet Bluetooth-apparaat eerst met dit toestel worden gekoppeld.Zodra het Bluetooth-apparaat is gekoppeld, hoeft dit niet opnieuw tegebeuren.1Druk op Bluetooth.Wanneer u op dit toestel voor het eerst inhoud via Bluetoothafspeelt, gaat het toestel automatisch naar de koppelmodus enverschijnt er “Koppelmodus Bluetooth” op het display van hettoestel.2Activeer de Bluetooth-instellingen op uw mobielapparaat.3Selecteer dit toestel wanneer de naam ervan verschijntin de lijst van apparaten die wordt weergegeven op hetscherm op het Bluetooth-apparaat.Sluit het Bluetooth-apparaat aan terwijl “Koppelmodus Bluetooth”wordt weergegeven op de display van het toestel.Maak de verbinding met het Bluetooth-apparaat zo dicht mogelijk bijhet toestel (ca.

1 m).4Speel muziek af met elke app op uw Bluetooth-apparaat.0Het Bluetooth-apparaat kan ook worden bediend via deafstandsbediening van dit toestel.0Wanneer de Bluetooth-knop de volgende keer wordt ingedrukt opde afstandsbediening, maakt dit toestel automatisch verbindingmet het laatste Bluetooth-apparaat waarmee het was verbonden.Bedieningstoetsen Functie11111 33333/Weergave / Pauze88888 99999 Vorige / volgendeINFO Tussen naam Bluetooth-apparaat enalbumnaam schakelenInhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave46Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Koppelen met andere Bluetooth-apparatenEen Bluetooth-apparaat koppelen met dit toestel.1Activeer de Bluetooth-instellingen op uw mobielapparaat.2Houd Bluetooth ten minste 3 seconden lang ingedruktop de afstandsbediening.Dit toestel gaat naar de koppelmodus.3Selecteer dit toestel wanneer de naam ervan verschijntin de lijst van apparaten die wordt weergegeven op hetscherm op het Bluetooth-apparaat.0Dit toestel kan worden gekoppeld met maximaal 8 Bluetooth-apparaten. Wanneereen 9de Bluetooth-apparaat is gekoppeld, wordt dit geregistreerd in plaats van hetoudste geregistreerde apparaat.0U kunt de koppelmodus ook activeren door op de OPTION-knop te drukken als hetweergavescherm Bluetooth wordt getoond.

Kies vervolgens voor “Koppelmodus”in het optiemenu op het scherm.OPMERKING0Om het Bluetooth-apparaat te bedienen met de afstandsbediening van dit toestel,moet het Bluetooth-apparaat het AVRCP-profiel ondersteunen.0Er is geen garantie dat de afstandsbediening van dit toestel zal werken met alleBluetooth-apparaten.0Afhankelijk van het type Bluetooth-apparaat, voert dit toestel audio uit diegekoppeld is aan de volume-instelling op het Bluetooth-apparaat.Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave47Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Opnieuw verbinden met dit toestelvanaf een Bluetooth-apparaatNadat het koppelen is voltooid, kan het Bluetooth-apparaat wordenverbonden zonder dat u enige bewerkingen hoeft uit te voeren op dittoestel.Deze bewerking moet ook worden uitgevoerd wanneer u het Bluetooth-apparaat schakelt voor weergave.1Als er momenteel een Bluetooth-apparaat verbondenis, deactiveert u de Bluetooth-instelling van datapparaat om het los te koppelen.2Activeer de Bluetooth-instelling van het aan te sluitenBluetooth-apparaat.3Selecteer dit toestel vanaf de lijst met Bluetooth-apparaten op uw Bluetooth-apparaat.4Speel muziek af met elke app op uw Bluetooth-apparaat.0Wanneer de voeding en de Bluetooth-functie van dit toestel worden ingeschakeld,wordt de ingangsbron automatisch naar “Bluetooth” geschakeld als een Bluetooth-apparaat wordt aangesloten.0Wanneer de instelling “Netwerk controle” van dit toestel is ingesteld op “Aan” eneen Bluetooth-apparaat wordt aangesloten en afgespeeld terwijl het toestel instand-by staat, wordt de voeding van het toestel automatisch ingeschakeld.

Het verkrijgen van HEOS AppJe kunt gebruik maken van vele online muziek streamingdiensten vanaf de HEOS App. Afhankelijk van uw geografische locatie, zijn er verschillendeopties om uit te kiezen.Download de HEOS App voor iOS of Android door op App Store, Google Play store of Amazon Appstore te zoeken naar “HEOS”.0Specificaties van de HEOS-app kunnen zonder aankondiging voor verbeteringsdoeleinden worden gewijzigd.Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave49Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

HEOS-accountHEOS-accounts kunnen geregistreerd worden in “HEOS-account” ( blz. 113) in het menu van dit toestel of door op het tabbladv“Muziek” - “Instellingen” pictogram te drukken in de HEOS App.aooooo Wat is een HEOS-account?Een HEOS-account is een hoofdaccount of “sleutelhanger” voor hetbeheer van al uw HEOS muziekdiensten met één gebruikersnaam enwachtwoord.ooooo Waarom heb ik een HEOS-account nodig?Met de HEOS-account hoef je je loginnamen en paswoorden voor jemuziekdiensten maar één maal in te geven.

Zo kunt u gemakkelijk ensnel gebruik maken van meerdere controle apps op verschillendeapparaten.Je logt gewoon in op je HEOS-account op eender welk apparaat en jekrijgt toegang tot al je muziekgerelateerde diensten, jeafspeelgeschiedenis en eigen afspeellijsten, zelfs als je in het huis vaneen vriend naar muziek luistert op hun HEOS systeem.ooooo Aanmelden voor HEOS-accountJe krijgt instructies om je aan te melden voor een HEOS-account deeerste keer dat je probeert toegang te krijgen tot een muziekdienst vanhet hoofd “Muziek” menu van de HEOS App.

Volg de instructies op deHEOS App om de bewerking te voltooien.ooooo Uw HEOS-account wijzigen1Tik op het “Muziek” tabblad.2Selecteer het Instellingen icoon in de linkeraaaaabovenhoek van het scherm.3Selecteer “HEOS-account”.4Verander uw locatie, verander uw paswoord, verwijderuw account of meld je af van je account.Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave50Voorpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand