Marantz M-CR510 Melody Stream Handleiding

2AppendixTipsInstellingenWeergaveAansluitingenVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningInhoudAccessoires ························································································ 5De batterijen plaatsen ······································································ 6Werkingsbereik van de afstandsbediening ······································· 6Functies ······························································································ 7Er worden meerdere muziekformaten ondersteund, allemaal in een compacte vormfactor ·············································· 7Eenvoudige bediening ······································································ 7Namen en functies van onderdelenVoorpaneel ························································································· 8Achterpaneel ····················································································10Afstandsbediening ········································································ 12AansluitingenLuidsprekeraansluiting································································· 16De luidsprekerkabels aansluiten ····················································· 16De subwoofer aansluiten ································································17Luidsprekeraansluiting ····································································17Een analoog apparaat aansluiten ············································· 18Een digitaal apparaat aansluiten ·············································· 18Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB-poort ·················································································· 19Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) ··································· 21Bekabeld LAN ················································································ 21Draadloos LAN ··············································································· 22Het netsnoer aansluiten ······························································ 23InhoudWeergaveBasisbediening ··············································································· 25De stroom inschakelen ·································································· 25De ingangsbron selecteren ···························································· 25Het hoofdvolume instellen ····························································· 26Het geluid tijdelijk onderbreken ······················································ 26Luisteren naar internetradio ······················································· 27Luisteren naar internetradio ··························································· 28Weergeven van de laatst beluisterde internetradiozender ············· 29vTuner gebruiken voor het toevoegen van internetradiozenders aan favorieten ················································································· 29Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen ···························································································· 30Instellingen voor het delen van media toepassen ·························· 31Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen ········· 32Luisteren naar Last.

3AppendixTipsInstellingenWeergaveAansluitingenVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningInhoudEen iPod afspelen ·········································································· 42Luisteren naar muziek op een iPod ················································ 43De bedieningsmodus instellen (Remote iPod-modus) ··················· 44De iPod opladen ············································································· 45Een USB-geheugenapparaat afspelen ····································· 46Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven ················· 47Luisteren naar ANALOG IN ························································· 48Luisteren naar DIGITAL IN ··························································· 48AirPlay-functie ················································································ 49Muziek die is opgeslagen op de iPhone, iPod touch of iPad wordt direct naar het apparaat gestreamd ····································· 49iTunes-muziek afspelen met dit toestel ·········································· 50Meerdere luidsprekers (apparaten) selecteren ······························ 50Start de iTunes-weergave met de afstandsbediening van dit toestel ················································································· 51Functie Spelen op afstand ·························································· 52Instellingen die zijn vereist voor elk apparaat ································· 53Webregelfunctie ············································································· 54Het toestel besturen via een webregelfunctie ······························· 54Andere functies ·············································································· 59De toon regelen ············································································· 60Slaaptimerfunctie ··········································································· 61Stelt de huidige tijd in ····································································· 61De schermhelderheid wijzigen ······················································· 61InstellingenOverzicht van het menu ······························································ 62Menu bedienen ·············································································· 64Tekens invoeren ·············································································· 65De cijfertoetsen gebruiken ····························································· 65De cursortoetsen gebruiken ··························································· 65Algemeen ························································································· 66Alarm ······························································································ 66Klok ································································································ 67Luidspreker Response···································································· 67Taal ································································································· 68Auto Standby ·················································································· 68Firmware ························································································ 68Netwerk ···························································································· 71Netwerk Informatie ········································································ 71Netwerk controle ··········································································· 71Friendly Name ················································································ 71Last.

5AppendixTipsInstellingenWeergaveAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningAccessoiresControleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd.q Beknopte installatiegids w CD-ROM (Gebruiksaanwijzing) e Veiligheidsinstructies r Opmerkingen over radiot Netsnoer y Afstandsbediening (RC010CR) u R03/AAA-batterijenDank u voor het vertrouwen dat u in dit Marantz-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken.Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.

6AppendixTipsInstellingenWeergaveAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWerkingsbereik van de afstandsbedieningRicht de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de afstandsbedieningssensor van het toestel.30°30°Ca.

7 mDe batterijen plaatsenq Verwijder de het achterste deksel in de richting van de pijl en verwijder het.w Plaats de twee batterijen op de juiste manier zoals aangeduid door de markeringen q en w in het batterijvak.R03/AAAe Plaats het deksel terug.OPMERKING•Zorg ervoor dat u de batterijen in de juiste richting plaatst volgens de aanduidingen q en w in het batterijcompartiment.•Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof:•Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude.•Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.•Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u ze voor lange tijd niet gaat gebruiken.•In geval van lekkage van batterijvloeistof veegt u de vloeistof in het batterijcompartiment voorzichtig weg en plaatst u nieuwe batterijen.

7AppendixTipsInstellingenWeergaveAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningEr worden meerdere muziekformaten ondersteund, allemaal in een compacte vormfactor•Ondersteunt internetradio en muziekstreaming Ondersteunt AirPlay® (vblz. 49)U kunt diverse soorten inhoud weergeven, inclusief het beluisteren van internetradio en het afspelen van audiobestanden die op uw computer zijn opgeslagen. Dit toestel is tevens geschikt voor Apple AirPlay voor het streamen van uw muziekbibliotheek van een iPhone®, iPad®, iPod touch® of iTunes®. •DLNA ver. 1. 5 ondersteund voor audionetwerk•Ondersteunt online muziek, inclusief Last.

fm, Spotify•Ondersteuning voor audioweergave met hoge kwaliteit WAV/FLAC/ALAC (Apple Lossless Audio Codec)•Ondersteuning voor weergave zonder pauze Weergave zonder pauze tussen muziekbestanden (alleen voor WAV/FLAC)•Wi-Fi netwerkmogelijkheid met ingebouwde antenne en is gecertificeerd onder WMM (Wi-Fi Multi Media) voor eciënt draadloos verbindenEenvoudige bediening•Een gemakkelijke draadloze verbinding is mogelijk door op de knop Wi-Fi CONNECT (WPS en Wifi delen) te drukkenRaadpleeg de afzonderlijke “Beknopte installatiegids”. •De automatische detectie van de iPod laadt uw apparaat op, zelfs nadat het toestel naar stand-by is gegaan•Compatibel met “Marantz Remote App” voor het uitvoeren van basisbedieningen van het toestel middels een iPad, iPhone of Androidz-smartphone.

“Marantz Remote App” is software waarmee u basisbedieningen met een iPad, iPhone, Android smartphone of Android tablet kunt uitvoeren, bijvoorbeeld het AAN/UIT schakelen van het toestel, regelen van het volume en veranderen van bron. zDownload de geschikte “Marantz Remote App” voor iOS- en Android-apparaten. Het toestel moet worden verbonden met uw LAN en de iPad, iPhone, Android-smartphone, Android-tablet of een ander apparaat moet met hetzelfde netwerk worden verbonden via Wifi (draadloos LAN).

9AppendixTipsInstellingenWeergaveAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningiyt urewqoQ2 Q1 Q0q INPUT-toetsHiermee selecteert u de ingangsbron.w Stand-by-indicatorDe stand-by-indicator verandert zoals hieronder weergegeven volgens de status van het toestel.•Voeding aan : Uit•Stand-by: Uit•Wanneer “Netwerk controle” is ingesteld op “Aan”: Rood (vblz.71)•iPod opladen stand-by: Rood (vblz.45)•Alarm stand-by: Oranje (vblz.66)•Dimmer uit: Groen (vblz.61)e Netspanningstoets (X)Zet het toestel aan en uit (stand-by).r AfstandsbedieningssensorDit ontvangt signalen van de afstandsbediening (vblz.6).t Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES)Hierop sluit u een hoofdtelefoon aan.Wanneer de hoofdtelefoon op deze aansluiting is aangesloten, zal er niet langer audio worden weergegeven via de aangesloten luidsprekers.OPMERKING•Zet het volume niet te hoog wanneer u met de hoofdtelefoon luistert, om gehoorverlies te voorkomen.y Volume omhoog/omlaag-toets (VOLUME df)Hiermee past u het volume aan.u USB-poort (voor)Wordt gebruikt voor het aansluiten van de iPod of USB-geheugenapparaten.

11AppendixTipsInstellingenWeergaveAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningtrewqu yiq AC-ingang (AC IN)Wordt gebruikt voor het aansluiten van het netsnoer (vblz.23).w Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS)Wordt gebruikt voor het aansluiten van luidsprekers (vblz. 16, 17).e SW OUT-aansluitingWordt gebruikt voor het aansluiten van een subwoofer met een ingebouwde versterker (vblz.17).r ANALOG IN-aansluitingenWordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met analoge audio-aansluitingen (vblz.18).t NETWORK-aansluitingWordt gebruikt voor het aansluiten van dit toestel op het netwerk (vblz.21).y USB-poort (achter)Wordt gebruikt voor het aansluiten van de iPod of USB-geheugenapparaten.

(vblz.19).u DIGITAL IN-aansluitingWordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met een digitale audio-aansluiting (vblz.18).i Wi-Fi CONNECT-toetsWordt gebruikt voor het verbinden met het draadloos LAN.(Raadpleeg de afzonderlijke “Beknopte installatiegids”.)

12AppendixTipsInstellingenWeergaveAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningAfstandsbedieningq Signaalzender van de afstandsbedieningDit verzendt signalen van de afstandsbediening (vblz.6).w CLOCK-toetsDe huidige tijd verschijnt op het toestel (vblz.67).e SLEEP-toetsHiermee stelt u de slaaptimer in (vblz.61).r Selectietoetsen ingangsbronHiermee kunt u de ingangsbron selecteren (vblz.25).t SysteemtoetsenHiermee kunt u met weergave verwante bewerkingen uitvoeren (vblz.28, 32, 34, 37, 44, 47).•Toetsen Vorige/Volgende (8, 9)•Toets weergave/pauzeren (1/3)Kanaaltoetsen (CH +, –)Hiermee bedient u de Favoriete functie (vblz.40).y MUTE-toets ( )Dit dempt de uitgevoerde audio (vblz.26).qewrty

13AppendixTipsInstellingenWeergaveAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningu FAVORITES ADD / CALL-toetsen•Druk op ADD om radiozenders of bestanden toe te voegen aan de favorietenlijst.•Om een radiozender of bestand op te roepen in de favorietenlijst, drukt u op CALL (vblz.40).i TOP MENU-toetsTerug naar bovenkant menu (vblz.64).o ENTER-toetsDit bepaalt de selectie (vblz.64).Q0 Cursortoetsen (uio p)Hiermee selecteert u items (vblz.64).Q1 SEARCH-toetsDit toont het zoekmenu (vblz.28, 47).Q2 Cijfertoetsen (0 – 9, +10)Hiermee voert u letters of cijfers in het toestel in (vblz.65).Q3 RANDOM-toetsSchakelt de willekeurige weergave.Q4 REPEAT-toetsSchakelt het herhaald afspelen in. (vblz.32, 37, 44, 47).Q5 DIMMER-toetsPast de helderheid aan van de display van het toestel (vblz.61).Q6 POWER-toets (X)Hiermee schakelt u de voeding in/uit (vblz.25).Q6Q5uiQ0oQ1Q2Q3Q4

14AppendixTipsInstellingenWeergaveAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningQ7 DBB/TONE-toetsDe toon regelen (vblz.60).Q8 VOLUME-toetsen (df) Hiermee past u het volumeniveau aan (vblz.26).Q9 Informatietoets (INFO)Dit schakelt tussen de display-items, de albumnaam en de titelnaam in het weergavescherm (vblz.32, 34, 44, 46).W0 SETUP-toetsDit toont het instelmenu op het scherm (vblz.64).W1 CLEAR-toetsDit annuleert de instellingen (41, 65).W2 MODE-toetsDe bedieningsmodus schakelen (vblz.44).Q8Q7W0W1W2Q9

15AppendixTipsInstellingenWeergaveInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningAansluitingenAansluitingenLuidsprekeraansluiting (vblz.16)Een analoog apparaat aansluiten (vblz.18)Een digitaal apparaat aansluiten (vblz.18)Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB-poort (vblz.19)Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) (vblz.21)Het netsnoer aansluiten (vblz.23)OPMERKING•Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingen zijn gemaakt.•Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dat kan brom of ruis veroorzaken. 2Kabels die voor aansluitingen worden gebruiktZorg voor de nodige kabels volgens de apparaten die u wilt aansluiten.LuidsprekerkabelSubwooferkabelOptische kabelAudiokabel RLRLLAN-kabel

16AppendixTipsInstellingenWeergaveInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningAansluitingenLuidsprekeraansluitingHier sluiten we de luidsprekers in de kamer aan op dit toestel.Dit gedeelte beschrijft u, aan de hand van typisch voorbeelden, hoe u ze kunt aansluiten.OPMERKING•Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de luidsprekers aansluit. Schakel ook de subwoofer uit.•Sluit de luidsprekerkabels zodanig aan, dat er geen kerndraden uit de luidsprekeraansluitingen steken. Het beveiligingscircuit kan geactiveerd worden wanneer de kerndraden in contact komen met het achterpaneel of wanneer de + en – draden met elkaar contact maken (vblz.91 “Beveiligingscircuit”).•Raak de luidsprekeraansluitingen nooit aan terwijl het netsnoer is aangesloten. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.•Gebruik luidsprekers met een impedantie van 6 – 8 Ω/ohm.

Het beschermingscircuit kan geactiveerd worden als er luidsprekers worden gebruikt met een andere impedantie dan opgegeven.De luidsprekerkabels aansluitenControleer de kanalen links (L) en rechts (R) en de polariteiten + (rood) en – (zwart) op de luidsprekers die op dit toestel worden aangesloten, en zorg dat u de kanalen en polariteiten correct aansluit.1Pel ongeveer 10 mm van de omhulling van het uiteinde van de luidsprekerkabel en draai de kerndraad stevig of sluit het uiteinde vast.2Draai de luidsprekeraansluiting linksom om deze los te maken.3Stop de kerndraad van de luidsprekerkabel in de greep in de luidsprekeraansluiting.4Draai de luidsprekeraansluiting rechtsom om deze vast te maken.

Wanneer u een draagbare USB harde schijf (HDD) gebruikt die met een voedingsadapter is geleverd, moet u de bijgeleverde voedingsadapter van dat apparaat gebruiken.OPMERKING•USB-geheugenapparaten kunnen niet worden aangesloten via een USB-hub.•U kunt dit toestel niet gebruiken door de USB-poort van het toestel via een USB-kabel met een computer te verbinden.•Gebruik geen verlengsnoer wanneer u een USB-geheugencomponent aansluit. Dit kan radiostoring met andere componenten veroorzaken.

21AppendixTipsInstellingenWeergaveInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningAansluitingenAansluiten op een thuisnetwerk (LAN)U kunt dit toestel als volgt verbinden met uw thuisnetwerk (LAN) voor het uitvoeren van verschillende typen weergaven en bewerkingen.•Weergave van netwerkaudio, zoals internetradio en vanaf uw mediaserver(s)•Weergave van muziekinhoud van online streamingservices•Met de Apple AirPlay-functie•Bewerking op dit toestel via het netwerk•Firmware-updateBekabeld LANNaar de LAN-poortNaar de LAN-poortInternetModemRouterNaar de WAN kantLAN-poort/Ethernet-aansluitingLAN-poort/Ethernet-aansluitingNAS(Network Attached Storage)PCRaadpleeg een ISP (Internet Service Provider) of een computerwinkel voor het verbinden met het internet.

22AppendixTipsInstellingenWeergaveInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningAansluitingenDraadloos LANNaar de WAN kantPCInternetModemRouter met toegangspunt z Dit toestel wordt geleverd met een ingebouwde wifi-antenne. %•De DHCP en Auto IP-functies van dit toestel kunnen worden gebruikt om de netwerkinstellingen automatisch in te stellen. •Dit toestel voert automatisch de IP-adresinstellingen en andere instellingen uit, wanneer dit toestel met de ingeschakelde DHCP-functie van de breedbandrouter wordt gebruikt. Gebruikt u dit toestel in een netwerk zonder DHCP-functie, dan moet u de instellingen voor het IP-adres e. d. invoeren via het menu-item “Netwerk” (vblz. 71).

•Het is raadzaam om met dit toestel een router te gebruiken die is uitgerust met de volgende functies:•Ingebouwde DHCP-serverDeze functie wijst automatisch IP-adressen toe aan apparaten binnen het lokale netwerk (LAN). •Ingebouwde 100BASE-TX switchHet is bij het aansluiten van meerdere apparaten raadzaam een switch te gebruiken met een snelheid van tenminste 100 Mbps. •Gebruik alleen bij elektronicazaken verkrijgbare afgeschermde STP- of ScTP LAN-kabels (CAT-5 of hoger aanbevolen). •Gebruik bij voorkeur een normale, afgeschermde LAN-kabel. Bij gebruik van een platte kabel of niet-afgeschermde kabel worden de andere apparaten mogelijk gestoord. •Wanneer u een met WPS (Wi-Fi Protected Setup) compatibele router gebruikt, is een gemakkelijke draadloze verbinding mogelijk door op dit toestel op de Wi-Fi CONNECT-toets te drukken. (Raadpleeg de afzonderlijke “Beknopte installatiegids”.

)OPMERKING•Het type van router dat kan worden gebruikt, kan per internetprovider variëren. Neem voor details contact op met uw internetprovider of computerwinkel. •Dit toestel is niet compatibel met PPPoE. U hebt een router nodig die compatibel is met PPPoE als u een abonnement hebt voor een PPPoE-internetverbinding.

25AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergaveBasisbedieningPOWER XVOLUME dfMUTEIngangsbronkeuze-toetsenDe stroom inschakelen1Druk op POWER X om het toestel aan te zetten.%•U kunt de stroom ook in stand-by zetten door op het hoofdtoestel op X te drukken.De ingangsbron selecteren1Druk op de selectieknop voor de ingangsbron die u wilt afspelen.De gewenste ingangsbron kan rechtstreeks worden geselecteerd.%•Druk opnieuw op de AUX-toets om te schakelen tussen Analog In / Digital In.•U kunt de ingangsbron ook selecteren door op de INPUT-toets op het hoofdtoestel te drukken.

26AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergaveHet hoofdvolume instellen1Gebruik VOLUME df om het volume in te stellen.Het volumeniveau wordt weergegeven.%•U kunt het hoofdvolume ook regelen met de toets VOLUME df op het hoofdtoestel.Het geluid tijdelijk onderbreken1Druk op MUTE .“DEMPEN” wordt weergegeven.%•Druk nogmaals op MUTE om de dempingsfunctie te annuleren.

27AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergaveLuisteren naar internetradio1/3INTERNETRADIOFAVORITESADD/CALLSEARCHuiENTER•Internetradio verwijst naar radioprogramma’s die via internet worden uitgezonden. Er kan worden afgestemd op internetradiozenders van over de gehele wereld.•Dit zijn de zendertypen en -specificaties die door dit toestel worden ondersteund voor weergave.•WMA (Windows Media Audio)•MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)•MPEG-4 AAC

28AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergaveLuisteren naar internetradioDit toestel onthoudt de laatst afgespeelde internetradiozender. Als u op INTERNET RADIO drukt om van een andere ingangsbron te schakelen naar de internetradiofunctie, wordt de laatste internetradiozender die u hebt beluisterd, afgespeeld. 1Op afspelen voorbereiden. •Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan (vblz. 21 “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)”). 2Druk op INTERNET RADIO. 3Gebruik ui om het item dat u wilt afspelen te selecteren en druk vervolgens op ENTER. zzzzz (landnaam) : •Toont standaard internetradiozenders in uw land. Zenders zoeken : •Toont alle internetradiozenders waarop dit toestel kan afstemmen. Podcasts zoeken : •Toont alle internetradiozenders in de podcasts waarop dit toestel kan afstemmen.

Aanbevolen Radiostations : •Toont aanbevolen internetradiozenders. radiomarantz. com : •Toont internetradiozenders die zijn toegevoegd aan favorieten in vTuner. Zie “vTuner gebruiken voor het toevoegen van internetradiozenders aan favorieten” (vblz.  29) voor richtlijnen over het toevoegen aan favorieten in vTuner. Onlangs afgespeeld : •Toont recent afgespeelde internetradiozenders. In “Onlangs afgespeeld” kunnen 20 internetradiozenders worden opgeslagen. Zoek op kernwoord : •Toont internetradiozenders, gezocht op trefwoord. Ga naar blz. 65 voor het invoeren van tekens. 4Gebruik ui om de zender te selecteren en druk daarna op ENTER. De weergave begint zodra het buergeheugen “100%” heeft bereikt.

Bedieningstoetsen Functie1/3Weergave / StopFAVORITES CALL Oproepen van de favorietenlijst FAVORITES ADD Registratie op de favorietenlijstSEARCHTekens zoeken•Als de lijst niet in alfabetische volgorde staat, is het mogelijk dat u niet per letter kunt zoeken.

INTERNET RADIO Laatst beluisterde internetradiozenderINFO De weergave van het bestandstype/bitsnelheid en naam radiozender, enz. schakelen%•Tekens die niet kunnen worden weergegeven, worden vervangen door een “. ” (punt). OPMERKING•De databaseservice voor radiozenders kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gestopt of op een andere wijze onbeschikbaar worden gemaakt.

29AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergaveWeergeven van de laatst beluisterde internetradiozender1Druk op INTERNET RADIO.“Internet Radio” wordt als bron geactiveerd en de laatst beluisterde radiozender wordt weergegeven.vTuner gebruiken voor het toevoegen van internetradiozenders aan favorietenEr zijn veel internetradiozenders in de wereld en dit toestel kan afstemmen op al deze zenders. Maar het kan moeilijk worden de gewenste zender te vinden omdat er gewoon te veel zenders zijn. Als dat het geval is, kunt u vTuner gebruiken, een zoekwebsite voor internetradiozenders, speciaal ontworpen voor dit toestel. U kunt uw PC gebruiken om internetradiozenders te zoeken en ze toe te voegen als uw favorieten.

Dit toestel kan radiozenders weergeven die zijn toegevoegd aan vTuner.1Controleer het MAC-adres van dit toestel (vblz. 71 “Netwerk Informatie”).•Het MAC-adres is nodig wanneer u een account maakt voor vTuner.2Gebruik uw PC om naar de vTuner-website te gaan (http://www.radiomarantz.com).3Voer het MAC-adres van dit toestel in en klik dan op “Go”.4Voer het e-mailadres en een wachtwoord van uw keuze in.5Selecteer de zoekcriteria (genre, regio, taal, enz.) van uw keuze.•U kunt ook een trefwoord invoeren om een zender die u wilt beluisteren, te zoeken.6Selecteer de radiozender van uw keuze in de lijst en klik vervolgens op het pictogram Add to Favorites.7Voer de naam van de favoriete groep in en klik dan op “Go”.Er wordt een nieuwe favoriete groep gemaakt die de geselecteerde radiozender bevat.•Internetradiozenders die aan favorieten zijn toegevoegd in vTuner, kunnen met dit toestel worden afgespeeld vanaf “radiomarantz.com” (vblz.28).

31AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergaveInstellingen voor het delen van media toepassenHier passen we de instellingen toe om muziekbestanden die op een PC en NAS op het netwerk zijn opgeslagen, te delen.Als u een mediaserver gebruikt, moet u deze instelling eerst toepassen. 2Wanneer u Windows Media Player 12 gebruikt (Windows 7 / Windows 8)1Start Windows Media Player 12 op de PC op.2Selecteer “Meer streamingopties...” in de “Stream”.3Selecteer “Toegestaan” in de vervolgkeuzelijst voor “M-CR510”.4Selecteer “Toegestaan” in de vervolgkeuzelijst voor “Mediaprogramma’s op deze computer en in externe verbindingen...”.5Klik op “OK” om te voltooien.

2Wanneer u Windows Media Player 11 gebruikt1Start Windows Media Player 11 op de PC op.2Selecteer “Media delen” in “Bibliotheek”.3Klik in het selectievakje “Mijn media delen”, selecteer “M-CR510” en klik vervolgens op “Toestaan”.4Selecteer, net als in stap 3, het pictogram van het apparaat (andere PC’s en mobiele apparaten) dat u wilt gebruiken als een mediacontroller en klik daarna op “Toestaan”.5Klik op “OK” om te voltooien. 2Media die op een NAS-apparaat zijn opgeslagen, delenWijzig de instellingen op het NAS-apparaat (Network Attached Storage) om dit toestel en andere apparaten (PC’s en mobiele apparaten) die worden gebruikt als mediacontrollers, toegang te verlenen tot de NAS. Raadpleeg de handleiding die bij de NAS is geleverd voor details.

32AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergaveBestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelenVolg deze procedure voor het weergeven van muziekbestanden of afspeellijsten.1Op afspelen voorbereiden.q Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan (vblz.21 “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)”).w Maak de computer gereed (vWerkingsinstructies van de computer).2Druk op MUSIC SERVER.3Gebruik ui om de server die het bestand bevat te selecteren en druk dan op ENTER.4Gebruik ui om het bestand te selecteren en druk daarna op ENTER.De weergave begint zodra het buergeheugen “100%” heeft bereikt.Bedieningstoetsen Functie1/3Weergave / Pauze(Ingedrukt houden)Stop8 9Vorige / volgende(Ingedrukt houden)Snel vooruit- / TerugspoelenzFAVORITES CALL Oproepen van de favorietenlijst FAVORITES ADD Registratie op de favorietenlijstSEARCHTekens zoeken•Als de lijst niet in alfabetische volgorde staat, is het mogelijk dat u niet per letter kunt zoeken.RANDOM Willekeurige weergaveREPEATHerhaalde weergave•Schakelen tussen Herhalen van één track en Herhalen van alle tracks INFO Schakelen tussen het bestandstype/bitsnelheid, artiestnaam en albumtitel z Deze functie is beschikbaar terwijl een MP3- / WAV- / AAC- / FLAC-bestand wordt afgespeeld.

33AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergave%•WMA Lossless bestanden kunnen worden afgespeeld door gebruik te maken van een server die transcodering ondersteunt, zoals Windows Media Player Ver.11 of later.OPMERKING•Wanneer u muziekbestanden afspeelt met uw pc of NAS, verbonden via een draadloos LAN, kan audio worden onderbroken, afhankelijk van uw draadloze LAN-omgeving. Speel in dat geval muziekbestanden af met uw pc of NAS, verbonden via een bekabeld LAN.•De volgorde waarin de tracks/bestanden worden afgespeeld hangt af van de specificaties van de server. Als door de serverspecificaties de tracks/bestanden niet alfabetisch worden weergegeven, kan het zoeken op de eerste letter niet goed werken.

34AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergaveLuisteren naar Last.fmINFO1/39ONLINEMUSICuio pENTER•Last.fm leert waar u van houdt... en het is een fantastische manier om nieuwe muziek te ontdekken.Uw nieuwe Marantz is zeer slim. U kunt een gratis Last.fm-profiel aanmaken wanneer u uw Marantz voor het eerst gebruikt en op magische wijze alle liedjes die u hoort, terugvinden.Wanneer u intekent op http://www.last.fm, kunt u uw favoriete muzieklijsten, duizenden recensies, biografieën en kunstwerken bekijken en krijgt u aanbevelingen over plaatselijke optredens die u niet wilt missen.Met een betaalbaar abonnement kunt u genieten van een eindeloze keuze aan gepersonaliseerde reclamevrije radiozenders.

Bekijk http://www.last.fm/subscribe vandaag voor meer details.Uw abonnement geeft u ook toegang tot Last.fm-radio in een breed gamma muziekproducten, met inbegrip van uw Marantz . Deze functie is niet in alle landen beschikbaar.Bezoek http://www.last.fm/hardware voor meer informatie.•Last.fm-radio is niet in alle landen beschikbaar. Raadpleeg http://www.last.fm/hardware voor meer informatie. U hebt ook een abonnement nodig. Koop er vandaag één op http://www.last.fm/subscribe.

35AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergaveLuisteren naar Last.fm1Op afspelen voorbereiden.•Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan (vblz.21 “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)”.2Druk op ONLINE MUSIC om de ingangsbron over te schakelen naar “Last.fm”.3Als u een Last.fm-account hebt, gebruikt u ui om “Ik heb een Last.fm-account” te selecteren en drukt u op ENTER.•Als u geen Last.fm-account hebt, drukt u op i om “Ik ben nieuw op Last.fm” te selecteren.

Druk daarna op ENTER.Maak een account aan door de instructies op het scherm te volgen.4Voer “Gebruikersnaam” en “Wachtwoord” en selecteer vervolgens op “Aanmelden“.Het hoofdmenu van Last.fm wordt weergegeven.•Ga naar blz.65 voor het invoeren van tekens.5Gebruik ui om het menu te selecteren en druk daarna op ENTER.Popular Stations : •Speel plaatselijke populaire artiesten en tags af.Your Recent Stations : Speel uw recente zenders af.Your stations : •U kunt tracks afspelen van de volgende gepersonaliseerde zenders (“Your Recommended Radio”, “Your Library”, “Your Friends’ Radio”, “Your Top Artists”).Search Stations : •U kunt een zender zoeken per artiest of per tag.

36AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergave6Gebruik ui om een zender te selecteren en druk op ENTER om de weergave te starten.Afspelen begint.7Wanneer u op p drukt tijdens het afspelen, verschijnt het volgende menu.Love this track : •Als u tracks goed vindt, verbetert u uw Last.fm-aanbevelingen en kunt u ze optimaal delen op populaire sociale netwerken.Ban this track : •Als u een track verbant, spelen we deze niet opnieuw. U kunt dit op de Last.fm-website ongedaan maken.Scrobbling : •Scrobbling stuurt de tracks die u hebt afgespeeld door naar uw Last.fm-account. U kunt de lijsten bekijken van de muziek waarnaar u hebt geluisterd, aanbevelingen krijgen voor nieuwe muziek en plaatselijke evenementen en uw muzieksmaak delen met uw vrienden. Met deze optie kunt u deze dienst aan- of uitzetten.

Hoe meer u scrobblet, hoe beter uw aanbevelingen zullen worden.Log OutOntkoppel dit toestel van uw Last.fm-account.1Terwijl het hoofdmenu van Last.fm wordt weergegeven, gebruikt u ui om “Log Out” te selecteren en drukt u op ENTER.2Gebruik ui om “OK” te selecteren en druk vervolgens op ENTER.Bedieningstoetsen Functie1/3Weergave / Stop9Volgende INFO Schakelen tussen het bestandstype/bitsnelheid, stationsnaam en albumnaam

37AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergaveLuisteren naar SpotifyONLINEMUSICRANDOMREPEATINFOuio pENTER1/38 9Laat uw Marantz kennismaken met een compleet nieuwe wereld van muziek. Met Spotify krijgt u direct toegang tot miljoenen nummers.Hiervoor is een abonnement voor Spotify Premium vereist.Zie de Spotify-homepagina voor meer details.http://www.spotify.comLuisteren naar Spotify1Op afspelen voorbereiden.q Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan (vblz.21 “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)”).w Voltooi stap 4 en verkrijg een account voor Spotify.•Als u al een Spotify-account hebt, hoeft u geen nieuwe account te verkrijgen. Gebruik uw Spotify -account.2Druk op ONLINE MUSIC om de ingangsbron over te schakelen naar “Spotify”.3Als u een Spotify-account hebt, drukt u op ENTER.

38AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergave4Voer “Gebruikersnaam” en “Wachtwoord” in.•Ga naar blz.65 voor het invoeren van tekens.Het type tekens dat kan worden ingevoerd wordt hieronder getoond.GKleine lettersHabcdefghijklmnopqrstuvwxyzäàáâãåæçðèéêëìíîïñöòóôõøüùúûýþÿßGKleine lettersHABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÀÁÂÃÅÆÇÐÈÉÊËÌÍÎÏÑÖÒÓÔÕØÜÙÚÛÝÞGSymbolenH! “ # $ % & ‘ ( ) z + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ˜GNummersH0123456789 (spatie)•Wanneer u naar de Spotify-account gaat en zoektekst opent, kunt u 0 – 9 gebruiken voor het selecteren van tekens met diakritische markeringen.

U kunt ook het basisteken selecteren en vervolgens op +10 drukken om de diakritische markeringen te wijzigen.5Selecteer “Aanmelden” en druk daarna op ENTER.6Druk op ENTER om door te gaan.Het hoofdmenu van Spotify wordt weergegeven.•Druk op o om terug te keren.7Gebruik ui om het menu te selecteren en druk daarna op ENTER.Search : •Zoekt tracks, artiesten en albums door het invoeren van trefwoorden.What’s New : •Toont de lijst van de nieuwste albums.Starred : •Toont de lijst van de gemarkeerde tracks.Playlists : •Toont de afspeellijsten voor Spotify.Accounts : •Beheert accounts (Afmelden, Nieuwe gebruiker toevoegen, Schakelen naar gebruiker).8Gebruik ui om een zender te selecteren en druk daarna op ENTER.Afspelen begint.

39AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergave9Wanneer u op p drukt tijdens het afspelen, verschijnt het volgende menu.Star this track : •Voegt een ster toe aan de geselecteerde track.Unstar this track : De registratie van een ster op de geselecteerde track opheen.“Artiestnaam” zoeken : •Toont de lijst van albums volgens de artiest van de track die op dat ogenblik wordt afgespeeld.“Albumnaam” zoeken : •Toont de lijst van tracks op het album dat op dat ogenblik wordt afgespeeld.Bedieningstoetsen Functie1/3Weergave / Pauze(Ingedrukt houden)Stop8 9Vorige / volgende(Ingedrukt houden)Snel vooruit- / TerugspoelenRANDOM Willekeurige weergaveREPEAT Herhaalde weergaveINFO De weergave van de artiestnaam en de albumnaam schakelen

40AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergaveFavoriete functieDit hoofdstuk geeft informatie over de favorietfunctie.•Met de favorietfunctie kunt u uw favoriete zenders en bestanden op voorhand in de favorietenlijst registreren zodat u deze zenders of bestanden onmiddellijk en wanneer u maar wilt, kunt beluisteren.•De inhoud die u kunt registreren en oproepen zijn internetradiozenders, muziekserver.•Er kunnen maximaal 50 items opgeslagen in de favorietenlijst.FAVORITESADD/CALLui0 – 9, +10CLEARCH +, –

41AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergaveZenders of bestanden registreren in de favorietenlijst1Druk op FAVORITES ADD terwijl de te registreren internetradiozender of het bestand wordt afgespeeld.2Gebruik ui om een nummer voor het registreren van het station of bestand te selecteren en druk vervolgens op ENTER.“Toev.

aan Favorieten” wordt weergegeven en de registratie wordt voltooid.Zenders of bestanden oproepen uit de favorietenlijst1Druk op FAVORITES CALL.2Gebruik CH+, CH– of ui om het station of bestand dat u wilt oproepen te selecteren en druk op ENTER.De respectieve functie wordt opgestart en de weergave begint.%•Druk op 0 – 9, +10 om bestanden op te roepen die op nummer in de favorietenlijst zijn geregistreerd.Schakelen tussen geregistreerde zenders en bestanden tijdens het afspelen1Gebruik CH+, CH– of ui.Zenders of bestanden verwijderen uit de favorietenlijst1Druk op FAVORITES CALL.2Gebruik ui om het station of bestand dat u wilt verwijderen te selecteren en druk op CLEAR.3Wanneer het bericht “Verwijderen?” verschijnt, drukt u op ENTER.“Verwijderd” wordt weergegeven en het verwijderen wordt voltooid.%•Druk op o om de bewerking te annuleren.Bedieningstoetsen FunctieFAVORITES ADD Registratie op de favorietenlijstFAVORITES CALL Oproepen van de favorietenlijst CH+, CH– uiSchakelen tussen track of bestand(Wanneer u favorieten afspeelt)0 – 9, +10 Directe oproep(Wanneer de favorietenlijst verschijnt)CLEAR Verwijderen(Wanneer de favorietenlijst verschijnt)

42AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergaveEen iPod afspelenFRONT USBREAR USBRANDOMREPEATINFOMODEuio pENTER1/38 9•U kunt de USB-kabel van de iPod gebruiken om de iPod aan te sluiten op de USB-poort vooraan en achteraan van het toestel en muziek beluisteren die op de iPod is opgeslagen.•Raadpleeg “Ondersteunde iPod / iPhone-modellen” (vblz. 20) voor informatie over de iPod-modellen die kunnen worden weergegeven op dit toestel.

43AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergaveLuisteren naar muziek op een iPod1Sluit de iPod aan op de USB-poort (vblz. 19).Wanneer u de iPod aansluit op de USB-poort vooraan, schakelt de ingangsbron automatisch naar “Front USB”.2Druk op FRONT USB of REAR USB om de ingangsbron te schakelen naar “Front USB” of “Rear USB”.“Direct iPod” wordt weergegeven op de display van het toestel.3De iPod zelf direct bedienen terwijl u het iPod-scherm ziet om muziek af te spelen.%•De iPod-weergavemodus omvat “Direct iPod” en “Remote iPod”.“Direct iPod” is standaard ingesteld. Dit is de plaats waar u de iPod zelf direct kunt bedienen terwijl u naar het iPod-scherm kijkt.•Meer informatie over het schakelen naar de “Remote iPod” waar u bewerkingen kunt uitvoeren terwijl de iPod-informatie op het toestel wordt weergegeven.

Zie “De bedieningsmodus instellen (Remote iPod-modus)” (vblz.44).OPMERKING•Afhankelijk van het type iPod of de softwareversie werken sommige functies mogelijk niet.•Marantz aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor enige problemen die zich voordoen met data op een iPod bij het gebruik van dit toestel in combinatie met de iPod. 2AirPlay afspelen (vblz. 49)

44AppendixTipsInstellingenAansluitingenInhoudVoorpaneel Achterpaneel IndexAfstandsbedieningWeergaveDe bedieningsmodus instellen (Remote iPod-modus)In deze modus worden verschillende lijsten en schermen tijdens de weergave op de iPod, weergegeven op het toestel.Dit gedeelte beschrijft de stappen tot het afspelen van tracks op de iPod in “Remote iPod”.1Druk op MODE en geef “Remote iPod” weer.2Gebruik ui om het af te spelen bestand te selecteren en druk dan op ENTER.Afspelen begint.Weergavemodus Direct iPod Remote iPodAfspeelbare bestandenMuziekbestand P PVideobestand zActieve toetsenAfstandsbediening (Dit toestel) P PiPod P zAlleen het geluid wordt afgespeeld.Bedieningstoetsen Functie1/3Weergave / Pauze(Ingedrukt houden)Stop8 9Vorige / volgende (Ingedrukt houden)Snel vooruit-/TerugspoelenRANDOM Willekeurige weergaveREPEATHerhaalde weergave•Schakelen tussen Herhalen van één track en Herhalen van alle tracks MODE Schakelen tussen Remote iPod en Direct iPodINFO De weergave van de artiestnaam en de albumtitel schakelen%•1st generation iPod nano en iPod video hebben geen Direct Mode-ondersteuning.OPMERKING•Marantz is niet aansprakelijk voor het verlies van data op de iPod.•Afhankelijk van het type iPod of de softwareversie werken sommige functies mogelijk niet.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand