Manhattan 177436 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Manhattan 177436 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Napernyő. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 14 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Manhattan 177436 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

MAN-177436-QIG-ML4-0710-01-Y

DEUTSCH

Flexible Tastatur

Einfache Installation:

Schließen Sie die Tastatur einfach an einen USB-Port Ihres PCs an. Das Betriebssystem erkennt

die Tastatur und installiert den Treiber automatisch. Nun können Sie folgende Features nutzen:

1Ergonomische Tastenanordnung mit Power-, Sleep- und Wake-Tasten

2Flexibles Gehäuse, Tasten unempfindlich gegenüber Staub, Feuchtigkeit und Spritzwasser

3Vollwertige Tasten mit leichtem und geräuschlosem Tastenanschlag

HINWEIS: Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller Eigenschaften und Spezifikationen finden Sie

unter www.manhattan-products.com.

FRANÇAIS

Clavier enroulable

Installation facile:

Connectez le clavier à un port USB de votre PC. Le système d’exploitation détecte le clavier et installe le

pilote automatiquement. Maintenant vous pouvez profiter des points forts suivants:

1Disposition ergonomique avec des touches d‘alimentation, de veille et de réactivation

2Clavier souple, des touches résistantes à la poussière, aux moisissures et aux éclaboussures

3La souplesse des touches de grande taille procure l’emploi silencieux

NOTE: Pour la feuille de données avec une liste de fonctions et spécifications complète, visitez

www.manhattan-products.com.

ESPAÑOL

Teclado Flexible

Fácil Instalación:

Sólo tiene que conectar el teclado a un puerto USB en la PC. El sistema operativo detectará

automáticamente el teclado e instalará los controladores. Ahora p1-ya puedes disfrutar de estas características:

1 Distribución ergonomica deencendido, espera y reestablecimiento

2Flexible, además de las cerraduras de contacto resistentes a la humedad,polvo y a los derrames

3Teclas de tamaño completo y operación silenciosa

NOTA: Para ver una ficha tecnica con una lista completa de caracteristicas y especificaciones, visite

www.manhattan-products.com.

POLSKI

Klawiatura zwijana

Szybka instalacja:

Podepnij klawiaturę do wolnego portu USB komputera. The operating system automatically detects

the keyboard and installs the drivers. You’re now ready to enjoy these popular features:

1Ergonomiczne rozmieszczenie klawiszy z klawiszami funkcyjnymi Power, Sleep oraz Wake

2Elastyczna, prosta w czyszczeniu powierzchnia odporna na zanieczyszczenia, wilgoć oraz zalanie cieczą

3Pełnowymiarowa klawiatura, wymagająca niewielkiej siły docisku na klawisze, zapewnia bezgłośne

użytkowanie

UWAGA: Pełną specyfikację oraz opis produktu znajdą Państwo na stronie www.manhattan-products.com.

ITALIANO

Tastiera avvolgibile

Installazione semplice:

Basta collegare la tastiera nella porta USB del computer. Il sistema operative riconoscerà automaticamente

la tastiera e installerà i driver. Potrete ora godere pienamente dei vantaggi di questo prodotto:

1Collocazione ergonomica dei tasti con tasti Power, Sleep e Wake

2Struttura flessibile, in più tasti resistenti alla polvere e agli schizzi d’acqua

3Tasti full-size con switch che richiede minima pressione per un funzionamento silenzioso

NOTA: Per vedere una lista completa delle caratteristiche e delle specifiche di questo prodotto, visitare il

sito www.manhattan-products.com.

РУССКИЙ

Гибкая клавиатура

Простая установка:

Просто подключите клавиатуру к USB-порту

компьютера. Операционная система автоматически

обнаружит устройство и установит драйвера. Теперь

вы можете насладиться всеми преимуществами:

1Эргономичная раскладка, с клавишами Power,

Sleep и Wake (Питание, Сон и Пробуждение)

2Гибкий корпус, кнопки с защитой от влаги и пыли

3Полноразмерные клавиши с мягким и тихим ходом

ВНИМАНИЕ: Для просмотра полной информации о возможностях и характеристиках продукта

посетите www.manhattan-products.com.

Roll-Up KeyboaRd

INSTall GUIde

Model 177436

1

3

2

Easy Installation:

Just plug the keyboard into a USB port on the PC. The operating system will

automatically detect the keyboard and install the drivers. You’re now ready to enjoy these

popular features:

1Ergonomic key arrangement with Power, Sleep and Wake keys

2Flexible case, plus key switches resistant to dust moisture and spills

3Full-size keys with low-force switches for quiet operation

NOTE: To view a datasheet with a complete list of features and specifications,

go to www.manhattan-products.com.

Product specificaties