Makita DTM52ZJ Handleiding

Verklaringen van conformiteitAlleen voor Europese landenDeverklaringenvanconformiteitzijnbijgevoegdinBijlageAbijdezegebruiksaanwijzing. VEILIGHEIDSWAAR-SCHUWINGENAlgemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschapWAARSCHUWING: Lees alle veiligheids-waarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens behorend bij dit elektrische gereedschap aandachtig door. Alsunietalleonder-staandeaanwijzingennaleeft,kandatresultereninbrand,elektrischeschokkenen/ofernstigletsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen. De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoor-schriften duidt op gereedschappen die op stroom van het lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos). Veiligheidsvoorschriften voor een accumultitool1.

37 NEDERLANDS2. Houd elektrisch gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde handgrepen wanneer de kans bestaat dat het werktuig in aanraking komt met verborgen bedrading. Alseendraaddieonder stroom staat wordt ingesneden, kunnen de metalen delen van het elektrisch gereedschap ook onder stroom komen te staan en kunt u een gevaarlijkeschokkrijgen. 3. Gebruik klemmen of dergelijke voorzieningen om uw werkstuk aan een stabiele ondergrond vast te klemmen. Eenwerkstukdatuindehandhoudt of tegen uw lichaam aan drukt, kan al te vrijelijkbewegenenonhoudbaarworden. 4.  Draag altijd een veiligheidsbril of stofbril. Een gewone bril of zonnebril biedt NIET de nodige veiligheid. 5. Houd het gereedschap stevig vast. 6. Let vooral op dat het werktuig bij inschakelen nog niet in aanraking komt met uw werkstuk. 7. Kom met uw handen niet te dicht bij bewe-gende onderdelen. 8.

Laat het gereedschap niet ingeschakeld ach-ter. Schakel het gereedschap alleen in wanneer u het stevig vasthoudt. 9.  Schakel eerst het gereedschap uit en wacht tot het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen, voordat u het zaagblad van het werkstuk haalt. 10. Raak het werktuig of het bewerkte deel van uw werkstuk niet onmiddellijk na het werk aan; deze delen kunnen bijzonder heet worden en u zou zich kunnen branden. 11. Laat het gereedschap niet onnodig lang draaien in onbelaste toestand. 12. Gebruik altijd het juiste stofmasker of ademha-lingsapparaat voor het materiaal en de toepas-sing waar u aan werkt. 13. Bepaalde materialen kunnen giftige chemica-liën bevatten. Vermijd dan het contact met uw huid en zorg dat u geen stof inademt. Volg de veiligheidsvoorschriften van de fabrikant van het materiaal. 14.

Bij gebruik van dit gereedschap voor het schu-ren van bepaalde materialen, verf en houtsoor-ten, kunt u worden blootgesteld aan stof dat uw gezondheid kan schaden. Gebruik een geschikt stofmasker of ademhalingsapparaat. 17. Controleer of er geen barsten of scheuren in het blok zijn voordat u gaat werken. Barsten of breuken zouden kunnen leiden tot lichamelijk letsel. 18. Gebruik geen accessoires die niet speciek ontworpen en goedgekeurd zijn door de fabri-kant van dit gereedschap. Ook al past een accessoire wel op uw elektrisch gereedschap, dan nog staat dit niet altijd garant voor een veilige werking. 19.  Draag persoonlijke-beschermingsmiddelen. Afhankelijk van de toepassing dient u ook een spatscherm, veiligheidsbril of stofbril te dragen. Draag naar vereist ook oorbescher-mers, werkhandschoenen en een werkschort dat bescherming biedt tegen rondvliegende spaanders of scherp gruis.

Eenafdoendeoog-beschermingmoetinstaatzijnomtijdenshetwerkrondvliegende spaanders of scherp gruis tegen te houden. Het stofmasker of ademhalingsapparaat moetallevrijkomendedeeltjesuitdeluchtdieuinademttelteren. Langdurigeblootstellingaanhard lawaai kan uw gehoor aantasten. 20. Houd omstanders op veilige afstand tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Iedereen die uw werkterrein betreedt, moet beschermende kleding dragen. Erzoudensplintersvanuwwerkstukofvaneenafgebro-ken accessoire kunnen rondvliegen, met kans opverwondingen,ookbuitenuwonmiddellijkewerkomgeving. 21. Leg het elektrisch gereedschap altijd pas neer nadat het werktuig volledig tot stilstand is gekomen. Alshetwerktuignogdraait,kanhetdeondergrondaangrijpenenhetelektrischgereed-schap uit uw handen trekken. 22.

Hetgebruikvanniet-origineleaccu’s,ofaccu’sdiezijngewijzigd,kanertoeleidendatdeaccuontploftenbrand,persoonlijkletselenschadeveroor-zaakt. OokvervaltdaarmeedegarantievanMakitaop het gereedschap en de lader van Makita. Tips voor een maximale levens-duur van de accu1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen. 2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu. 3. Laad de accu op bij een omgevingstempera-tuur tussen 10 °C en 40 °C. Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden. 4.  Als de accu niet wordt gebruikt, verwijdert u hem vanaf het gereedschap of de lader. 5.

39 NEDERLANDSBESCHRIJVING VAN DE FUNCTIESLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren. De resterende acculading controlerenAlleen voor accu’s met indicatorlampjes►Fig. 1: 1. Indicatorlampjes2. TestknopDruk op de testknop op de accu om de resterende acculading te zien. Deindicatorlampjesbrandengedurendeenkeleseconden. Indicatorlampjes Resterende acculadingBrandt Uit Knippert75% tot 100%50% tot 75%25% tot 50%0% tot 25%Laad de accu op. Erkaneenstoringzijnopgetreden in de accu. OPMERKING: Afhankelijkvandegebruiksomstandighe-denendeomgevingstemperatuur,ishetmogelijkdatdeaan-gegevenacculadingverschiltvandewerkelijkeacculading. OPMERKING: Het eerste (meest linker) indicator-lampjeknippertwanneerhetaccubeveiligingssys-teem in werking is getreden.

Gereedschap-/accubeveiligingssysteemHetgereedschapisvoorzienvaneengereedschap-/accubeveiligingssysteem. Ditsysteemschakeltauto-matisch de voeding naar de motor uit om de levensduur van het gereedschap en de accu te verlengen. Het gereedschapkantijdenshetgebruikautomatischstop-pen als het gereedschap of de accu aan één van de volgendeomstandighedenwordtblootgesteld:Overbelastings-waarschuwingsfunctieDeoverbelastingswaarschuwingsfunctiekaninwerkingtredenalsdestroomsterkteaanzienlijktoeneemtalsgevolgvanbedie-ningenzoalshetuitoefenenvanteveeldrukophetwerkstuk. Deoverbelastingswaarschuwingsfunctieverlaagtdeoscil-latiesnelheid en vergroot de amplitude van de trillingen. Haalindatgevalhetwerktuigvanhetwerkstukafzodatdeoscillatiesnelheidweertoeneemt. Hervatdebedie-ningmeteengeschiktebelasting.

40 NEDERLANDSDe lamp op de voorkant gebruikenLET OP: Kijk niet direct in het lamplicht of in de lichtbron. Schuifdeschuifschakelaarnaardestand“I”(aan)omdelampopdevoorkantinteschakelen. Delampblijftbran-denzolangdeschakelaarindestand“I”(aan)staat. De lamp op de voorkant gaat uit 10 seconden nadat de schuifschakelaarnaardestand“O”(uit)isgeschoven. ►Fig. 4: 1. Lamp op de voorkantOPMERKING:Wanneerdeoververhittingsbeveiligingofdebeveiligingsvergrendelingsfunctieinwerkingisgetreden, knippert de lamp op de voorkant gedurende ongeveer 1 minuut. Raadpleeg het tekstdeel over het gereedschap-/accubeveiligingssysteem. Elektronische functiesHet gereedschap is uitgerust met elektronische functies vooreeneenvoudigebediening. Constant-toerentalregelingDetoerentalregelfunctiezorgtvooreenconstantdraai-slagtempo,ongeachtdebelastingsomstandigheden.

Zachte-startfunctieDezachte-startfunctievoorkomtabruptschoksgewijsinschakelen. Beveiliging tegen onopzettelijk herstartenBijhetaanbrengenvandeaccuinhetgereedschapterwijldeschuifschakelaarindestand“I”(aan)staat,start het gereedschap niet. Om het gereedschap te starten schuift u de schuifscha-kelaareerstnaardestand“O”(uit)envervolgensnaardestand“I”(aan). MONTAGEDe accu aanbrengen en verwijderenLET OP: Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert. LET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu. Alsuhetgereedschapendeaccunietstevigvasthoudt,kunnendezeuituwhandenglippenenhetgereedschapofdeaccubeschadigen,ofkanpersoonlijkletselwordenveroorzaakt. ►Fig. 5: 1.

Rood deel 2. Knop3. AccuOmdeaccuteverwijderenverschuiftudeknopaandevoorkantvandeaccuenschuiftutegelijkertijddeaccuuithetgereedschap. Omdeaccuaantebrengenlijntudelipopdeaccuuitmetdegroefindebehuizingenduwtudeaccuopzijnplaats. Steekdeaccuzovermogelijkinhetgereed-schap tot u een klikgeluid hoort. Wanneer het rode deel zichtbaaris,zoalsaangegevenindeafbeelding,isdeaccu niet geheel vergrendeld. LET OP: Breng de accu altijd helemaal aan totdat het rode deel niet meer zichtbaar is. Alsuditniet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. LET OP: Breng de accu niet met kracht aan. Alsdeaccunietgemakkelijkinhetgereedschapkanwordengeschoven,wordtdezenietgoedaangebracht.

LET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren. Het werktuig aanbrengen of verwijderenOptioneel accessoireWAARSCHUWING: Pas op dat u het werk-tuig niet ondersteboven aanbrengt. Alsuhetwerktuigonderstebovenplaatst,kandathetgereed-schapbeschadigenensomszelfsernstigletselveroorzaken. LET OP: Verwijder het stof en smeer de bewegende delen van de vergrendelhendel regelmatig. Anderskanhetstofzichophopeninhetbewegendedeelvandevergren-delhendelendesoepelebewegingervanhinderen. LET OP: Wees voorzichtig bij het sluiten van de vergrendelhendel. Houd het gereedschap stevig vast bij het aan-brengen of verwijderen van het werktuig. Plaats uw hand niet rond de oorspronkelijke stand van de vergrendelhendel.

6KENNISGEVING: Monteer het werktuig in de juiste richting, die het best voldoet voor uw werk-zaamheden. Het werktuig kan worden gemonteerd in enkele standen, met 30 graden er tussen. KENNISGEVING: Start het gereedschap niet terwijl de vergrendelhendel open gaat. Het gereed-schapkanwordenbeschadigd. 1. Open de vergrendelhendel volledig tot u een klik hoort. Verwijderdebevestigingsbout. Wanneerdevergrendelhendelvollediggeopendis,blijftdevergrendelhendelinzijnstandstaan,ookalsuuwhandloslaat. ►Fig. 7: 1. Vergrendelhendel 2. Bevestigingsbout2.  Plaatseenwerktuig(optioneelaccessoire)opdegereedschapsens. Steekdaarnadebevestigingsbouterintotdezestopt. ►Fig. 8: 1. Bevestigingsbout2. Werktuig 3. Gereedschapsens4. Werktuig(schuurblok)3.  Zetdevergrendelhendelteruginzijnoorspronke-lijkestand.

41 NEDERLANDSLET OP: Bij het verwijderen van het werk-tuig mag u het werktuig of het werkstuk niet onmiddellijk na gebruik aanraken. Deze kunnen bijzonder heet zijn en brandwonden op uw huid veroorzaken. Het werktuig voor schuren gebruikenBijgebruikvanhetwerktuigvoorschuren,bevestigtuhetwerktuigzodanigophetschuurblokdathetinderichtingvanhetschuurblokligt. Hetschuurblokheefteenklittenbandbevestigingssysteemwaardoorhetschuurpapiersneleneenvoudigkanwordenaangebracht. Aangezieninhetschuurpapiergatenzittenvoorstofafzui-ging,brengtuhetschuurpapierzodanigaandatdegateninhetschuurpapiersamenvallenmetdieinhetschuurblok. ►Fig. 10: 1. SchuurpapierOmhetschuurpapierteverwijderen,trektuhetuiteindeomhoog en pelt u het los.

BEDIENINGWAARSCHUWING: Kom vóór en tijdens het werken met het gereedschap niet met uw handen of uw gezicht in de buurt van het werktuig. LET OP: Zorg dat het gereedschap niet al te zwaar belast wordt, want daardoor kan de motor van het gereedschap blokkeren en afslaan. LET OP: Bedien het gereedschap niet door de accu tegen het gereedschap te duwen. KENNISGEVING:Alsuhetgereedschapmetgrotekrachtofbuitensporigedrukbedient,kandeoverbe-lastingswaarschuwing in werking treden waarna de amplitude van de trillingen wordt vergroot. Haal in dat geval het werktuig van het werkstuk af zodatdeoscillatiesnelheidweertoeneemt. Hervatdebedieningmeteengeschiktebelasting. Snijden, zagen en schurenKENNISGEVING: Beweeg het gereedschap niet met kracht in een richting (zijwaarts bijvoorbeeld) waarin het werktuig geen snijvlak heeft. Dat zou het gereedschap kunnen beschadigen.

Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt.OmdeVEILIGHEIDenBETROUWBAARHEIDvanhet gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoudofafstellingentewordenuitgevoerdbijeenerkendMakita-servicecentrumofdeMakita-fabriek,enaltijdmetgebruikvanMakita-vervangingsonderdelen.OPTIONELE ACCESSOIRESLET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven.Bijgebruikvanandereaccessoiresofhulpstukkenbestaathetgevaarvanpersoonlijkelet-sel.Gebruikdeaccessoiresofhulpstukkenuitsluitendvoorhunbestemdedoel.Wenstumeerbijzonderhedenoverdezeacces-soires,neemdancontactopmethetplaatselijkeMakita-servicecentrum.• Segmentzaagblad• Rondzaagblad• Invalzaagblad• Schraper(onbuigzaam)• Schraper(buigzaam)• Gekarteldsegmentzaagblad• Universeel voegenmes• HMverwijderaar• HMsegmentzaagblad• HM schuurplaat• Diamant-segmentzaagblad• Schuurblok• Schuurpapier-delta(rood/wit/zwart)• Kunstvacht-delta(midden/grof/zonderkorrel)• Polijstvilt-delta• Stofzuigaansluitstuk• OrigineleMakitaaccu’senacculadersOPMERKING:Sommigeitemsopdelijstkunnenzijninbegrepenindedoosvanhetgereedschapalsstandaardtoebehoren.Dezekunnenvanlandtotlandverschillen.