Makita DLX6082T Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Makita DLX6082T (72 pagina’s), behorend tot de categorie Boormachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 25 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Makita DLX6082T of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/72
DHP484
EN
Cordless Hammer Driver DrillINSTRUCTION MANUAL4
FR
Perceuse Percussion-
Visseuse sans Fil
MANUEL D’INSTRUCTIONS10
DE
Akku- SchlagbohrschrauberBETRIEBSANLEITUNG17
IT
Trapano avvitatore a
percussione a batteria
ISTRUZIONI PER L’USO24
NL
Accuklopboor/-
schroefmachine
GEBRUIKSAANWIJZING31
ES
Rotomartillo Atornillador
Inalámbrico
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
38
PT
Parafusadeira/Furadeira de
Impacto a Bateria
MANUAL DE INSTRUÇÕES45
DA
Akku skrue-/boremaskine
med slag
BRUGSANVISNING52
EL
Κρουστικό
δραπανοκατσάβιδο
μπαταρίας
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ58
TR
Akülü Darbeli Matkap
Tornavida
KULLANMA KILAVUZU65

Beoordeel deze handleiding

4.9/5 (8 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Makita
Categorie: Boormachine
Model: DLX6082T

Handleiding Makita DLX6082T – volledige tekst

32 NEDERLANDSVEILIGHEIDSWAAR-SCHUWINGENAlgemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschapWAARSCHUWING: Lees alle veiligheids-waarschuwingen en alle instructies. Het niet vol-gen van de waarschuwingen en instructies kan leiden totelektrischeschokken,branden/ofernstigletsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen. Determ"elektrischgereedschap"indeveiligheidsvoor-schriftenduidtopgereedschappendieopstroomvanhetlichtnetwerken(metsnoer)ofgereedschappenmeteen accu (snoerloos). Veiligheidswaarschuwingen voor een accuklopboor/-schroefmachine1. Draag gehoorbescherming tijdens het klopbo-ren. Blootstelling aan het lawaai kan uw gehoor aantasten. 2. Gebruik hulphandgreep (hulphandgrepen), indien bij het gereedschap geleverd. Verliezenvan de macht over het gereedschap kan letsel veroorzaken. 3.

Houd elektrisch gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde handgrepen wanneer de kans bestaat dat het werktuig in aanraking komt met verborgen bedrading. Wanneerboor-/snijhulp-middelen in aanraking komen met onder spanning staandedraden,zullendeniet-geïsoleerdemeta-len delen van het gereedschap onder spanning komentestaanzodatdegebruikereenelektrischeschokkankrijgen. 4. Houd elektrisch gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde handgrepen, wanneer u werkt op plaatsen waar het bevestigingsmateriaal met verborgen bedrading in aanraking kan komen. Wanneerbevestigingsmaterialeninaanraking komen met onder spanning staande draden,zullendeniet-geïsoleerdemetalendelenvan het gereedschap onder spanning komen te staanzodatdegebruikereenelektrischeschokkankrijgen. 5. Zorg ook altijd dat u stevig op een solide bodem staat.

Houd uw handen uit de buurt van draaiende onderdelen. 8. Laat het gereedschap niet draaiend achter. Schakel het gereedschap alleen in wanneer u het stevig vasthoudt. 9. Raak het bit en het werkstuk niet onmiddellijk na gebruik aan. Zij kunnen bijzonder heet zijn en brandwonden op uw huid veroorzaken. 10. Bepaalde materialen kunnen giftige chemica-liën bevatten. Vermijd contact met uw huid en zorg dat u geen stof inademt. Volg de veilig-heidsvoorschriften van de fabrikant van het materiaal. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN. WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwij-zing kan leiden tot ernstig letsel.

Belangrijke veiligheidsinstructies voor een accu1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product waarvoor de accu wordt gebruikt, alvorens de accu in gebruik te nemen. 2. Neem de accu niet uit elkaar. 3. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden, moet u het gebruik ervan onmiddellijk stopzetten. Voortgezet gebruik kan oververhitting, brand-wonden en zelfs een ontplofng veroorzaken. 4. Als elektrolyt in uw ogen is terechtgekomen, spoelt u uw ogen met schoon water en roept u onmiddellijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de ogen kan blindheid veroorzaken. 5. Voorkom kortsluiting van de accu:(1) Raak de accuklemmen nooit aan met een geleidend materiaal. (2) Bewaar de accu niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spij-kers, munten e. d. worden bewaard.

Bewaar het gereedschap en de accu niet op plaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50°C of hoger. 7. Werp de accu nooit in het vuur, ook niet wan-neer hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De accu kan ontploffen in het vuur. 8. Wees voorzichtig dat u de accu niet laat vallen en hem niet blootstelt aan schokken of stoten. 9. Gebruik nooit een beschadigde accu. 10. De bijgeleverde lithium-ionbatterijen zijn onderhevig aan de vereisten in de wetgeving omtrent gevaarlijke stoffen. Voorcommercieeltransportendergelijkedoorderden en transporteurs moeten speciale vereis-tentenaanzienvanverpakkingenetiketteringwordennageleefd.

33 NEDERLANDSAlsvoorbereidingvanhetartikeldatwordtgetransporteerdishetnoodzakelijkeenexpertophetgebiedvangevaarlijkestoffenteraadplegen. Houdutevensaanmogelijkstrengerenationaleregelgeving. Blootliggende contactpunten moeten worden afgedektmettapeendeaccumoetzodanigwordenverpaktdatdezenietkanbewegenindeverpakking. 11. Volg bij het weggooien van de accu de plaatse-lijke voorschriften. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. LET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu’s. Hetgebruikvanniet-origineleaccu’s,ofaccu’sdiezijngewijzigd,kanertoeleidendatdeaccuontploftenbrand,persoonlijkletselenschadeveroor-zaakt. OokvervaltdaarmeedegarantievanMakitaop het gereedschap en de lader van Makita. Tips voor een maximale levens-duur van de accu1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is.

Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen. 2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu. 3. Laad de accu op bij een omgevingstempe-ratuur tussen 10°C en 40°C. Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden. 4. Laad de accu op als u deze gedurende een lange tijd (meer dan zes maanden) niet gaat gebruiken. BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIESLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren. De accu aanbrengen en verwijderenLET OP: Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert. LET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu.

Alsuhetgereedschapendeaccunietstevigvasthoudt,kunnendezeuituwhandenglippenenhetgereedschapofdeaccubeschadigen,ofkanpersoonlijkletselwordenveroorzaakt. ►Fig. 1: 1. Rood deel 2. Knop 3. AccuOmdeaccuteverwijderenverschuiftudeknopaandevoorkantvandeaccuenschuiftutegelijkertijddeaccuuit het gereedschap. Omdeaccuaantebrengenlijntudelipopdeaccuuitmetdegroefindebehuizingenduwtudeaccuopzijnplaats. Steekdeaccuzovermogelijkinhetgereed-schaptotueenklikgeluidhoort. Alsuhetrodedeelaandebovenkantvandeknopkuntzien,isdeaccunietgoedaangebracht. LET OP: Breng de accu altijd helemaal aan totdat het rode deel niet meer zichtbaar is. Alsu dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschapvallenenuofandereninuwomgevingverwonden. LET OP: Breng de accu niet met kracht aan.

►Fig. 3: 1. Ster-merktekenDe trekkerschakelaar gebruiken►Fig. 4: 1. TrekkerschakelaarLET OP: Alvorens de accu in het gereed-schap te plaatsen, moet u altijd controleren of de trekkerschakelaar goed werkt en bij het loslaten terugkeert naar de stand “OFF”. Omhetgereedschaptestarten,knijptugewoondetrekkerschakelaar in. Hoe harder u de trekkerscha-kelaarinknijpt,hoesnellerhetgereedschapdraait. Laat de trekkerschakelaar los om het gereedschap te stoppen. OPMERKING: Het gereedschap stopt automatisch wanneer u de trekkerschakelaar gedurende ongeveer 6 minuten ingeknepen houdt. De lamp op de voorkant gebruiken►Fig. 5: 1. LampLET OP: Kijk niet direct in het lamplicht of in de lichtbron. Knijpdetrekkerschakelaarinomdelampinteschake-len.

Delampblijftbrandenzolangdetrekkerschakelaarwordt ingeknepen. Ongeveer 10 seconden nadat u de trekkerschakelaarhebtlosgelaten,gaatdelampuit. OPMERKING: Wanneer het gereedschap oververhit is,stopthetgereedschapautomatischenbegintdelamp te knipperen. Laat in dat geval de trekkerscha-kelaar los. De lamp gaat na één minuut uit. OPMERKING:Gebruikeendrogedoekomvuilvandelensvandelampaftevegen. Weesvoorzichtigdatudelensvandelampnietbekrastomdatdandeverlichting minder wordt. De omkeerschakelaar bedienen►Fig. 6: 1. OmkeerschakelaarLET OP: Controleer altijd de draairichting alvorens het gereedschap te starten. LET OP: Verander de stand van de omkeer-schakelaar alleen nadat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Alsudedraairichtingverandertterwijlhetgereedschapnogdraait,kanhetgereedschapbeschadigdraken.

LET OP: Zet de omkeerschakelaar altijd in de neutrale stand wanneer u het gereedschap niet gebruikt. Ditgereedschapheefteenomkeerschakelaarvoorhetveranderen van de draairichting. Druk de omkeerscha-kelaarinvanafkantAvoordedraairichtingrechtsom,ofvanafkantBvoordedraairichtinglinksom. Wanneer de omkeerschakelaar in de neutrale stand staat, kan de trekkerschakelaar niet worden ingeknepen. Snelheidskeuze►Fig. 7: 1. SnelheidskeuzeknopLET OP: Zet de snelheidskeuzeknop altijd volledig in de juiste stand. Alsuhetgereedschapgebruiktmetdesnelheidskeuzeknophalverwegetussendestanden"1"en"2",kanhetgereedschapbeschadigdworden. LET OP: Verander de instelling van de snel-heidskeuzeknop niet terwijl het gereedschap draait. Datkanhetgereedschapbeschadigen.

Afgebeeld nummerSnelheid Koppel Toepassing1 Laag Hoog Zwarebelasting2 Hoog Laag Lichte belastingOm de snelheid te veranderen, schakelt u eerst het gereedschapuit. Verschuifdesnelheidskeuzeknopom“2”aftebeeldenvooreenhogedraaisnelheidof“1”voor een lage draaisnelheid maar een hoog koppel. Verzekeruervandatdesnelheidskeuzeknopindejuistestandstaatvoordatuhetgereedschapbedient. Alsdedraaisnelheidvanhetgereedschaptijdensgebruiksterkdaaltinstand“2”,verschuiftudeknopzodat“1”wordtafgebeeldenhervatudebediening.

35 NEDERLANDSDe werkingsfunctie kiezenLET OP: Zorg dat de ring precies staat inge-steld op de gewenste functiemarkering. Als u het gereedschap gebruikt met de ring halverwege tussen de functiemarkeringen, kan het gereed-schap beschadigd worden. LET OP: Wanneer u de stand verandert van " " naar een andere functie, kan het een beetje moeilijk zijn om de werkingsfunctiekeuzering te draaien. Schakel in dat geval het gereedschap in gedurende een seconde in de stand " ", stop daarna het gereedschap en draai de ring naar de gewenste stand. ►Fig. 8: 1. Werkingsfunctiekeuzering2. Instelring 3. Koppelaanduiding 4. PijltekenDitgereedschapheeftdriewerkingsfuncties. •Boorfunctie(alleendraaien)•Klopboorfunctie(draaienmetkloppen)•Schroevendraaierfunctie(draaienmetkoppeling)Selecteereenfunctiediegeschiktisvooruwwerk.

Draaidewerkingsfunctiekeuzeringenlijndegewenstemarkeringuitmethetpijltekenophetgereedschapshuis. Het aandraaikoppel instellen►Fig. 9: 1. Werkingsfunctiekeuzering2. Instelring 3. Koppelaanduiding 4. PijltekenDoor de instelring te draaien, kan het draaikoppel wor-deningesteldop21niveaus. Lijndekoppelaanduidinguitmethetpijltekenophetgereedschapshuis. Voorhetminimumaandraaikoppel kiest u 1 en voor het maximu-maandraaikoppel kiest u 21. Alvorensmetheteigenlijkewerktebeginnen,draaitueersteentestschroefinuwwerkstukofeenstukidentiekmateriaal,omtebepalenwelkaandraaikoppelhetmeestgeschiktisvooreenbepaaldetoepassing. Hierondervolgteengroverichtlijnvoorderelatietussendeschroefmaatendekoppelaanduiding. Koppelaanduiding 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21Kolomschroef M4 M5 M6HoutschroefZachthout(bijv.

naaldhout)– ɸ3,5 x 22 ɸ4,1 x 38 –Hardhout (bijv. meranti)– ɸ3,5 x 22 ɸ4,1 x 38 –MONTAGELET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uit-geschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren. Het schroefbit/boorbit aanbrengen of verwijderenOptioneel accessoire►Fig. 10: 1. Bus 2. Dicht 3. OpenDraaideklembuslinksomlosomdeklauwenteope-nen. Plaatshetschroefbit/boorbitzovermogelijkindespankop. Draaideklembusrechtsomomhetbitindespankopvasttezetten. Omhetschroefbit/boorbitteverwijderen,draaitudeklembuslinksom. De haak aanbrengen►Fig. 11: 1. Gleuf2. Haak 3. SchroefDehaakishandigomhetgereedschaptijdelijkoptehangen. Dehaakkanaaniederezijkantvanhetgereedschapwordenbevestigd. Omdehaaktebeves-tigen,steektudezeineengleufopeenzijkantenzetuhemvastmetdeschroef.

Schuifhemerhelemaalintotdathetrodedeelnietmeerzichtbaaris. Alsuditnalaat,zoudeaccuuithetgereedschapkunnenvallenenuzelfofanderenkunnenverwonden. LET OP: Wanneer de snelheid sterk afneemt, verlaagt u de belasting of stopt u het gereedschap om te voorkomen dat het gereedschap wordt beschadigd.

36 NEDERLANDSHoud het gereedschap stevig vast met één hand aan de handgreep en de andere aan de onderkant van de accu omwringkrachtengoedtekunnenbeheersen. ►Fig. 13Gebruik als schroevendraaierLET OP: Stel de koppelinstelring in op het juiste koppel voor uw werkstuk. LET OP: Zorg dat het schroefbit recht in de schroefkop steekt, anders kunnen de schroef en/of het schroefbit beschadigd worden. Draaieerstdewerkingsfunctiekeuzeringzodathetpijltekenophetgereedschapshuisnaardemarke-ring wijst. Plaatsdepuntvanhetschroefbitindeschroefkopenoefenwatdrukuitophetgereedschap. Starthetgereedschaplangzaamenverhoogdangeleidelijkdesnelheid. Zodradekoppelingaangrijpt,laatudetrek-kerschakelaaronmiddellijklos. OPMERKING: Voor het vastdraaien van houtschroe-vendientueenboorgatvan2/3dediametervandeschroefvoorteboren.

Ditvergemakkelijkthetvast-draaienenvoorkomtdathetwerkstukkansplijten. Gebruik als klopboorLET OP: Op het moment dat het boorgat doorbreekt, het boorgat verstopt raakt met schilfertjes of metaaldeeltjes, of de klopboor de bewapening in het steen raakt, wordt een plotse-linge en enorme torsiekracht uitgeoefend op het gereedschap/boorbit. Draaieerstdewerkingsfunctiekeuzeringzodathetpijltekenophetgereedschapshuisnaardemarke-ring wijst. Bijdezetoepassingkuntudeinstelringop elk gewenst koppel instellen. Gebruikvooraleenboorbitmeteenhardmetalenpunt. Plaatsdepuntvanhetboorbitopdeplaatswaarueengatwiltborenenknijpdandetrekkerschakelaarin. Forceerhetgereedschapniet. Eenlichtedrukgeeftdebesteresultaten.

Dezegeleideschroefpuntvergemakkelijkthetboren,doorhetboorbithetwerkstukintetrekken. Boren in metaalOmtevoorkomendathetboorbitbijhetbeginvanhetborenzijdelingswegglijdt,maaktumeteenhamereneencenterponseenputjepreciesopdeplaatswaaruwiltboren. Plaatsdandepuntvanhetboorbitinhetputjeenbeginmetboren. Gebruikbijhetboreninmetaaleensmeermiddel. Uitzonderingenhierbijzijnijzerenkoper,diedrooggeboordmoetenworden. LET OP: Het boren zal niet sneller verlopen als u hard op het gereedschap drukt. Infeitezaldergelijkharddrukkenalleenmaarleidentotbeschadigingvanhetboorbit,lagereprestatiesvanhet gereedschap en een kortere levensduur van het gereedschap.

LET OP: Houd het gereedschap stevig vast en let vooral goed op wanneer het boorbit door het werkstuk heen breekt. Ophetmomentdathetboor-gatdoorbreektwordteenenormewringendekrachtuitgeoefendophetgereedschap/boorbit. LET OP: Een vastgelopen boorbit kan een-voudig verwijderd worden door de draairichting te veranderen met de omkeerschakelaar, om zo het boorbit eruit te draaien. Houd het gereedschap daarbij wel stevig vast, want er is kans op een plotselinge terugslag. LET OP: Zet het werkstuk altijd vast in een bankschroef of soortgelijke klemvoorziening. LET OP: Als het gereedschap continu wordt bediend totdat de accu leeg is, laat u het gereed-schap gedurende 15 minuten liggen alvorens verder te werken met een volle accu. ONDERHOUDLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens te beginnen met onderhoud of inspectie.

37 NEDERLANDSOPTIONELE ACCESSOIRESLET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven.Bijgebruikvanandereaccessoiresofhulpstukkenbestaathetgevaarvanpersoonlijkelet-sel.Gebruikdeaccessoiresofhulpstukkenuitsluitendvoorhunbestemdedoel.Wenstumeerbijzonderhedenoverdezeacces-soires,neemdancontactopmethetplaatselijkeMakita-servicecentrum.• Boorbits• Schroefbits• Boorbitmeteenhardmetalenpunt• Luchtblazer• Schroefbithouder• Haak• OrigineleMakitaaccu’senacculadersOPMERKING:Sommigeitemsopdelijstkunnenzijninbegrepenindedoosvanhetgereedschapalsstandaardtoebehoren.Dezekunnenvanlandtotlandverschillen.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Makita DLX6082T stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden