Makita DJR188 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Makita DJR188 (56 pagina’s), behorend tot de categorie Zaagmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 12 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Makita DJR188 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/56
DJR188
EN
Cordless Recipro SawINSTRUCTION MANUAL4
FR
Scie Recipro sans FilMANUEL D’INSTRUCTIONS9
DE
Akku ReciprosägeBETRIEBSANLEITUNG14
IT
Seghetto diritto a batteriaISTRUZIONI PER L’USO19
NL
AccureciprozaagGEBRUIKSAANWIJZING24
ES
Sierra Recíproca Inalámbrica
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
29
PT
Serra Sabre a BateriaMANUAL DE INSTRUÇÕES35
DA
Akku bajonetsavBRUGSANVISNING40
EL
Παλινδρομικό πριόνι
μπαταρίας
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ45
TR
Akülü Kılıç TestereKULLANMA KILAVUZU51

Beoordeel deze handleiding

4.7/5 (8 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Makita
Categorie: Zaagmachine
Model: DJR188

Handleiding Makita DJR188 – volledige tekst

Toepasselijke accu’s en ladersAccu BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860BLader DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF• Sommigevandehierbovenvermeldeaccu’senladerszijnmogelijknietleverbaarafhankelijkvanwaaruwoont. WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de accu’s en laders die hierboven worden genoemd. Gebruik van enige andere accu of lader kan leiden tot letsel en/of brand. GebruiksdoeleindenDit gereedschap is bedoeld voor het zagen van hout, kunststof en ferromaterialen.

GeluidsniveauDetypische,A-gewogengeluidsniveauszijngemetenvolgens EN62841-2-11:Geluidsdrukniveau (LpA): 86 dB (A)Geluidsvermogenniveau (LWA): 94 dB (A)Onzekerheid(K):3dB(A)OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaar-de(n)is/zijngemetenvolgenseenstandaardtestme-thode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereed-schaptevergelijkenmetanderegereedschappen. OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaar-de(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling. WAARSCHUWING: Draag gehoorbescherming.

Houd elektrisch gereedschap vast bij het geïsoleerde oppervlak van de handgrepen wanneer u werkt op plaatsen waar het acces-soire in aanraking kan komen met verborgen bedrading. Wanneer het accessoire in aanraking komt met onder spanning staande draden, zullen de niet-geïsoleerde metalen delen van het gereed-schap onder spanning komen te staan zodat de gebruikereenelektrischeschokkankrijgen. 2. Gebruik klemmen of andere bevestigingsmid-delen om het werkstuk op een stabiel platform te bevestigen en te ondersteunen. Het werkstuk is onstabiel en er is gevaar voor controleverlies wanneer u het werkstuk met de hand vasthoudt of het tegen uw lichaam houdt. 3. Draag altijd een veiligheidsbril of een beschermbril. Een gewone bril of een zonne-bril is GEEN veiligheidsbril. 4. Vermijd het zagen op spijkers. Inspecteer het werkstuk op eventuele spijkers en verwijder ze voordat u begint. 5.

Zaag geen werkstukken die te groot zijn. 6. Controleer vooraf of er voldoende ruimte voorbij het werkstuk is, zodat het zaagblad niet tegen de vloer, een werkbank e. d. zal stoten. 7. Houd het gereedschap stevig vast. 8. Zorg dat het zaagblad het werkstuk niet raakt voordat u de trekschakelaar indrukt. 9. Houd uw handen uit de buurt van bewegende delen. 10. Laat het gereedschap niet draaiend achter. Schakel het gereedschap alleen in wanneer u het stevig vasthoudt. 11. Schakel het gereedschap uit en wacht totdat het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen alvorens het zaagblad van het werkstuk te verwijderen. 12. Raak het zaagblad of het werkstuk niet aan onmiddellijk na het werk; deze kunnen gloei-end heet zijn en brandwonden veroorzaken. 13. Laat het gereedschap niet onbelast draaien wanneer zulks niet nodig is. 14.

Blootliggende contactpunten moeten worden afgedekt met tape en de accu moet zodanig worden verpakt dat deze niet kan bewegen in de verpakking. 11. Volg bij het weggooien van de accu de plaatse-lijke voorschriften. 12. Gebruik de accu’s uitsluitend met de gereedschap-pen die door Makita zijn aanbevolen. Als de accu’s worden aangebracht in niet-compatibele gereedschap-pen, kan dat leiden tot brand, buitensporige warmteont-wikkeling,eenexplosieoflekkagevanelektrolyt. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. LET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu’s. Het gebruik van niet-originele accu’s, of accu’sdiezijngewijzigd,kanertoeleidendatdeaccuontploftenbrand,persoonlijkletselenschadeveroor-zaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita. Tips voor een maximale levens-duur van de accu1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is.

Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vaststelt dat het ver-mogen van het gereedschap is afgenomen. 2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu. 3. Laad de accu op bij een omgevingstempe-ratuur tussen 10°C en 40°C. Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden. 4. Laad de accu op als u deze gedurende een lange tijd (meer dan zes maanden) niet gaat gebruiken. BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIESLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren. De accu aanbrengen en verwijderenLET OP: Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert. LET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu.

Als u het gereedschap en de accu niet stevig vasthoudt, kunnen deze uit uw handen glippen en het gereedschap of de accu beschadigen, of kan persoonlijkletselwordenveroorzaakt. ►Fig. 1: 1. Rood deel 2. Knop3. AccuOmdeaccuteverwijderenverschuiftudeknopaandevoorkantvandeaccuenschuiftutegelijkertijddeaccuuit het gereedschap. Omdeaccuaantebrengenlijntudelipopdeaccuuitmetdegroefindebehuizingenduwtudeaccuopzijnplaats. Steekdeaccuzovermogelijkinhetgereed-schap tot u een klikgeluid hoort. Als u het rode deel aan de bovenkant van de knop kunt zien, is de accu niet goed aangebracht. LET OP: Breng de accu altijd helemaal aan totdat het rode deel niet meer zichtbaar is. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. LET OP: Breng de accu niet met kracht aan.

27 NEDERLANDSGereedschap-/accubeveiligingssysteemHet gereedschap is voorzien van een gereedschap-/accubeveiligingssysteem. Ditsysteemschakeltauto-matisch de voeding naar de motor uit om de levensduur van het gereedschap en de accu te verlengen. Het gereedschapkantijdenshetgebruikautomatischstop-pen als het gereedschap of de accu aan één van de volgende omstandigheden wordt blootgesteld:OverbelastingsbeveiligingAls de accu wordt gebruikt op een manier die ertoe leidt dat een abnormaal hoge stroomsterkte wordt getrok-ken, stopt het gereedschap automatisch zonder enige aanduiding. In dat geval schakelt u het gereedschap uit en stopt u met het gebruik dat er toe leidde dat het gereedschap overbelast raakte. Schakel vervolgens het gereedschap in om weer te starten. OververhittingsbeveiligingWanneer het gereedschap/de accu oververhit is, stopt het gereedschap automatisch.

Laat in deze situatie het gereedschap/de accu afkoelen voordat u het gereed-schap weer inschakelt. Beveiliging tegen te ver ontladenAls de acculading onvoldoende is, stopt het gereed-schapautomatisch. Indithetgevalverwijdertudeaccuvanaf het gereedschap en laadt u de accu op. De resterende acculading controlerenAlleen voor accu’s met indicatorlampjes►Fig. 2: 1. Indicatorlampjes2. TestknopDruk op de testknop op de accu om de resterende acculadingtezien. Deindicatorlampjesbrandengedu-rende enkele seconden. Indicatorlampjes Resterende acculadingBrandt Uit Knippert75% tot 100%50% tot 75%25% tot 50%0% tot 25%Laad de accu op. Er kan een storingzijnopgetreden in de accu. OPMERKING:Afhankelijkvandegebruiksomstan-digheden en de omgevingstemperatuur, is het moge-lijkdatdeaangegevenacculadingverschiltvandewerkelijkeacculading.

De trekkerschakelaar gebruikenLET OP: Alvorens de accu in het gereed-schap te plaatsen, moet u altijd controleren of de trekkerschakelaar goed werkt en bij het loslaten terugkeert naar de stand “OFF”. LET OP: Wanneer het gereedschap niet wordt bediend, drukt u op de uit-vergrendelknop vanaf de A-kant om de trekkerschakelaar in de uit-stand te vergrendelen. KENNISGEVING: Knijp de trekkerschakelaar niet hard in zonder de uit-vergrendelknop vanaf kant B te bedienen. Hierdoor kan de schakelaar kapot gaan. ►Fig. 3: 1. Uit-vergrendelknop 2. TrekkerschakelaarOm te voorkomen dat de trekkerschakelaar per ongeluk wordt bediend, is een uit-vergrendelknop aangebracht. Om het gereedschap te starten, drukt u op de uit-vergrendel-knopvanafdeB-kantenknijptudetrekkerschakelaarin. Hoe groter de druk op de trekkerschakelaar, hoe hoger het toerental van het gereedschap.

Laat de trekker-schakelaar los om het gereedschap te stoppen. Druk na gebruikaltijdopdeuit-vergrendelknopvanafdeA-kant. De lamp op de voorkant gebruiken►Fig. 4: 1. LampLET OP: Kijk niet direct in het lamplicht of in de lichtbron. Knijpdetrekkerschakelaarinomdelampinteschake-len. Delampblijftbrandenzolangdetrekkerschakelaarwordt ingeknepen. Ongeveer 10 seconden nadat u de trekkerschakelaar hebt losgelaten, gaat de lamp uit. OPMERKING: Gebruik een droge doek om vuil van de lens van de lamp af te vegen. Wees voorzichtig dat u de lens van de lamp niet bekrast omdat dan de verlichting minder wordt. OPMERKING: Als het gereedschap oververhit is, knip-pert de lamp gedurende één minuut. Laat in dat geval het gereedschap afkoelen voordat u het weer gebruikt.

28 NEDERLANDSOmhetreciprozaagbladaantebrengenzorgtueraltijdvoor dat de zaagbladklemhendel (onderdeel van de zaag-bladklem) in de ontgrendelde stand op de isolerende behuizing staat voordat u het reciprozaagblad erin steekt. Als de zaagbladklemhendel in de vergrendelde stand staat, draaitudezaagbladklemhendelinderichtingvandepijlzodat deze wordt vastgezet in de ontgrendelde stand. ►Fig. 5: 1. Zaagbladklemhendel 2. Ontgrendelde stand 3. Vergrendelde standSteekhetreciprozaagbladzovermogelijkindezaag-bladklem. De zaagbladklembus roteert en het recipro-zaagblad wordt vastgezet. Controleer of het recipro-zaagblad niet eruit komt wanneer u eraan trekt. ►Fig. 6: 1. Reciprozaagblad 2. ZaagbladklembusLET OP: Als het reciprozaagblad niet diep genoeg erin zit, kan het reciprozaagblad tijdens het zagen onverwachts eruit geworpen worden. Ditkanuitermategevaarlijkzijn.

OPMERKING: Als de zaagbladklemhendel verborgen is in het gereedschapshuis, schakelt u het gereed-schap slechts één seconde in zodat het zaagblad eruit komt.

Verwijderdeaccuuithetgereedschapvoordatuhetreciprozaagbladaanbrengtofverwijdert. BEDIENINGLET OP: Druk tijdens het zagen de schoen altijd ink tegen het werkstuk aan. Alsutijdenshetzagen de schoen niet tegen het werkstuk drukt, zal het zaagblad sterk gaan trillen en/of verdraaien, waardoor hetzaagbladkanbreken,hetgeenzeergevaarlijkis. LET OP: Trek voor zagen in metaal altijd handschoenen aan om uw handen te beschermen tegen wegvliegende hete metaaldeeltjes. LET OP: Draag altijd geschikte oogbescherming die voldoet aan de geldende plaatselijke normen. LET OP: Gebruik voor zagen in metaal altijd een geschikt koelmiddel (snijolie). Laat u dit na danzaldegebruiksduurvanhetzaagbladvoortijdigworden verkort. LET OP: Twist het zaagblad niet tijdens het zagen. Drukdeschoeninktegenhetwerkstukaan. Zorgervoor dat het gereedschap geen schokken maakt.

Breng het reciprozaagblad licht in contact met het werk-stuk. Maak eerst op lage zaagsnelheid een geleide-groef. U kunt daarna met hogere snelheid verder zagen. ►Fig. 8ONDERHOUDLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens te beginnen met onderhoud of inspectie. KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt. Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoudofafstellingentewordenuitgevoerdbijeenerkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en altijdmetgebruikvanMakita-vervangingsonderdelen. OPTIONELE ACCESSOIRESLET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Makita DJR188 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden