Makita DCG140 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Makita DCG140 (84 pagina’s), behorend tot de categorie Lijmpistool. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 47 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Makita DCG140 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/84
DCG140
DCG180
EN
Cordless Caulking GunINSTRUCTION MANUAL5
FR
Pistolet à Mastic Sans FilMANUEL D’INSTRUCTIONS12
DE
Akku-KartuschenpistoleBETRIEBSANLEITUNG20
IT
Pistola da calafataggio senza

ISTRUZIONI PER L’USO28
NL
AccukitpistoolGEBRUIKSAANWIJZING36
ES
Pistola Inalámbrica para
Aplicación de Sellador
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
44
PT
Pistola de Calafetação a
Bateria
MANUAL DE INSTRUÇÕES52
DA
Ledningsfri fugepistolBRUGSANVISNING60
EL
68
TR
KULLANMA KILAVUZU76

Beoordeel deze handleiding

4.5/5 (6 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Makita
Categorie: Lijmpistool
Model: DCG140

Handleiding Makita DCG140 – volledige tekst

Delichtsteenzwaarstecom-binatie,overeenkomstigdeEPTA-procedure01/2014,wordengetoondindetabel. Toepasselijke accu’s en ladersAccu Model14,4Vgelijkstroom BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460BModel18Vgelijkstroom BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860BLader DC18RC/DC18RD/DC18RE/DC18SD/DC18SE/DC18SF/DC18SH / DC18WC• Sommigevandehierbovenvermeldeaccu’senladerszijnmogelijknietleverbaarafhankelijkvanwaaruwoont. WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de accu’s en laders die hierboven worden genoemd. Gebruikvanenigeandereaccuofladerkanleidentotletselen/ofbrand. GebruiksdoeleindenDitgereedschapisbedoeldvoorhetopbrengenvankitmateriaal op een oppervlak.

LET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu’s. Hetgebruikvanniet-origineleaccu’s,ofaccu’sdiezijngewijzigd,kanertoeleidendatdeaccuontploftenbrand,persoonlijkletselenschadeveroor-zaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita. Tips voor een maximale levens-duur van de accu1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen. 2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu. 3. Laad de accu op bij een omgevingstempera-tuur tussen 10 °C en 40 °C. Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden. 4. Als de accu niet wordt gebruikt, verwijdert u hem vanaf het gereedschap of de lader. 5.

39 NEDERLANDSBESCHRIJVING VAN DE FUNCTIESLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren. De accu aanbrengen en verwijderenLET OP: Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert. LET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu. Als u het gereedschap en de accu niet stevig vasthoudt, kunnen deze uit uw handen glippen enhetgereedschapofdeaccubeschadigen,ofkanpersoonlijkletselwordenveroorzaakt. ►Fig. 1: 1. Rood deel 2. Knop3. AccuOmdeaccuteverwijderenverschuiftudeknopaandevoorkantvandeaccuenschuiftutegelijkertijddeaccuuit het gereedschap. Omdeaccuaantebrengenlijntudelipopdeaccuuitmetdegroefindebehuizingenduwtudeaccuopzijnplaats.

Steekdeaccuzovermogelijkinhetgereedschaptotueenklikge-luidhoort. Wanneerhetrodedeelzichtbaaris,zoalsaangege-venindeafbeelding,isdeaccunietgeheelvergrendeld. LET OP: Breng de accu altijd helemaal aan totdat het rode deel niet meer zichtbaar is. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. LET OP: Breng de accu niet met kracht aan. Alsdeaccunietgemakkelijkinhetgereedschapkan worden geschoven, wordt deze niet goed aangebracht. AccubeveiligingssysteemHetgereedschapisuitgerustmeteenaccubeveiligings-systeem. Ditsysteemsluitautomatischdevoedingnaarde motor af om de levensduur van de accu te verlengen.

Hetgereedschapkantijdensgebruikautomatischstop-pen wanneer het gereedschap en/of de accu aan één vandevolgendeomstandighedenwordtblootgesteld:Overbelasting:Alshetgereedschapwordtgebruiktopeenmanierdieeenabnormaalhogestroomsterktevergt. Schakel in dat geval het gereedschap uit en stopt u met de toe-passingwaardoorhetgereedschapoverbelastraakte. Schakelvervolgens het gereedschap in om het weer te starten. Als het gereedschap niet start, kan de accu oververhit zijn. Indiesituatielaatudeaccueerstafkoelenvoordatu het gereedschap opnieuw inschakelt. Onvoldoende accuspanning:De resterende accucapaciteit is te laag en het gereed-schap start niet. Als u het gereedschap inschakelt, draait de motor wel maar stopt kort daarna. In dat geval verwijdertudeaccuenlaadtudieopnieuwop.

De resterende acculading controlerenAlleen voor accu’s met indicatorlampjes►Fig. 2: 1. Indicatorlampjes2. TestknopDruk op de testknop op de accu om de resterende acculadingtezien. Deindicatorlampjesbrandengedu-rende enkele seconden. Indicatorlampjes Resterende acculadingBrandt Uit Knippert75%tot100%50%tot75%25%tot50%0%tot25%Laad de accu op. Erkaneenstoringzijnopgetreden in de accu. OPMERKING:Afhankelijkvandegebruiksomstan-digheden en de omgevingstemperatuur, is het moge-lijkdatdeaangegevenacculadingverschiltvandewerkelijkeacculading. OPMERKING: Het eerste (meest linker) indicator-lampjeknippertwanneerhetaccubeveiligingssys-teem in werking is getreden. De trekkerschakelaar gebruikenLET OP: Alvorens de accu in het gereed-schap te plaatsen, moet u altijd controleren of de trekkerschakelaar goed werkt en bij het loslaten terugkeert naar de stand “OFF”.

LET OP: Wanneer u het gereedschap niet gebruikt, drukt u op de trekkervergrendelknop vanaf de A-kant om de trekkerschakelaar te ver-grendelen in de uit-stand. ►Fig. 3: 1. Trekkerschakelaar 2. TrekkervergrendelknopOm te voorkomen dat de trekkerschakelaar per onge-luk worden ingeknepen, is een trekkervergrendelknop aangebracht. Om het gereedschap te starten, drukt u vanaf de A-kant opdetrekkervergrendelknopenknijptudetrekkerscha-kelaar in. Hoe groter de druk op de trekkerschakelaar, hoe hoger het toerental van het gereedschap. Laat de trekkerschakelaar los om het gereedschap te stoppen. Nagebruikdruktuopdetrekkervergrendelknopvanafde B-kant.

40 NEDERLANDSSnelheidsregelaar►Fig. 4: 1. SnelheidsregelaarDe snelheid van het gereedschap kan worden ingesteld door de snelheidsregelaar te draaien. Op stand 5 is de snelheid het hoogst en op stand 1 het laagst. KENNISGEVING: Draai niet snel aan de regelaar terwijl het gereedschap wordt gebruikt. KENNISGEVING: Afhankelijk van het type en de eigenschappen van het kitmateriaal, wordt het mogelijk niet aangevoerd op lage snelheid. Stel in dat geval de snelheidsregelaar hoger in. KENNISGEVING: Wanneer u de snelheidsre-gelaar wilt verdraaien van “5” naar “1”, draait u de regelaar linksom. Draai de regelaar niet met kracht rechtsom. De lamp op de voorkant gebruikenLET OP: Kijk niet direct in het lamplicht of in de lichtbron. ►Fig. 5: 1. LampOmdelampinteschakelen,knijptudetrekkerschake-laar in en laat u deze vervolgens weer los.

De lamp gaat ongeveer 10 seconden nadat de trekkerschakelaar is losgelaten uit. KENNISGEVING: Wanneer het gereedschap oververhit is, knippert de lamp. Laat het gereed-schap afkoelen voordat u het weer gebruikt. OPMERKING:Gebruikeendrogedoekomvuilvande lens van de lamp af te vegen. Wees voorzichtig datudelensvandelampnietbekrastomdatdandeverlichting minder wordt. Waarschuwingslampje overbelasting►Fig. 6: 1. WaarschuwingslampjeHetwaarschuwingslampjeknippertwanneerhetgereedschapzwaarbelastwordt. Wanneerdebelastingtoeneemtenhetgereedschapoverbelastraakt,stopthetgereedschapautomatischenblijfthetwaarschu-wingslampjebranden. Indatgevallaatudetrekker-schakelaarlos,heftudeoorzaakvandeoverbelastingop, en start u het gereedschap weer.

• De doorsnede van de open punt van het mond-stuk van de patroon of de folieverpakking is te klein. AntidruppelfunctieNadatdetrekkerislosgelaten,blijftdemotoreenkortetijdnadraaien. Dezefunctieheftdedrukophetkitmate-riaal op en voorkomt nadruppelen. MONTAGELET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren. LET OP: Leg het gereedschap altijd op de grond of op een werkbank wanneer u montage-werkzaamheden gaat uitvoeren. Als het gereed-schap niet stevig wordt vastgehouden, kan het uit balansrakenenletselveroorzaken. De onderdelen voorbereidingenOptioneel accessoireHetgereedschapbestaatuitdevolgendemontageon-derdelen,zoalsgetoondindeonderstaandeafbeelding. ►Fig. 7: 1. Houdervoet 2. Plaat3. Zuiger4. Houder 5. Rubberring6. Mondstuk 7. Houdervoet (als een dop) 8.

Als u een ander mondstuk dan datvanMakitagebruikt,kaneenstoringontstaan.Rechtstreeks vullen- 300 ml(niet leverbaar)400 ml 600 ml 800 ml(niet leverbaar)Hou-dervoet-Houdervoet B-Plaat -Plaat-Duw-stang-KorteduwstangLange duwstang-Zuiger -ZuigerC-Houder -Houder DHouder B-Rubberring-Rubberringvoorhou-dervoet B-Mond-stuk-Mondstuk voor houder-voet B-Hou-dervoet (als een dop)-Houdervoet B-De houdervoet aanbrengen en verwijderenBevestig de houdervoet en plaat door de schroeven stevigvasttedraaien.Omdehoudervoetteverwijde-ren,volgtudeprocedurevoorhetaanbrengenindeomgekeerde volgorde.►Fig.8: 1. Schroef 2.Plaat3. HoudervoetDe duwstang en zuiger aanbrengen en verwijderen1. Steek de duwstang vanaf de achterkant in het gereedschap met de vertanding omlaag gericht.►Fig.9: 1. Duwstang2. Bevestig de zuiger met de schroef.►Fig.10: 1. Schroef 2.Zuiger3.

42 NEDERLANDSDe houder aanbrengen en verwijderenLET OP: Bevestig de houder stevig in de houdervoet. Anderskandehoudertijdensgebruiklosraken en letsel veroorzaken. Omdehoudertebevestigen,draaitudezestevigrechtsomtothijstoptterwijludehoudervoetvasthoudt. Omdehouderteverwijderen,volgtudeprocedurevoorhetaanbrengenindeomgekeerdevolgorde. ►Fig. 11: 1. Houder 2. HoudervoetBEDIENINGLET OP: Gebruik geen hard kitmateriaal. Verwijder vóór gebruik het verharde kitmateriaal. Verhardkitmateriaalkaneenstoringofpersoonlijkletsel veroorzaken. KENNISGEVING: Verzeker u ervan dat de mon-tageonderdelen de juiste zijn door het tekstdeel over het voorbereiden van de onderdelen te raad-plegen. Hetgebruikvanverkeerdeonderdelenkanleiden tot lekkage of een defect aan het gereedschap. KENNISGEVING: Houd de zuiger en duwstang altijd schoon.

Alserkitopblijftzitten,kanhetgereedschapwordenbeschadigd. Een patroon gebruikenDe patroon voorbereiden op gebruik1.  Snijddepuntvanhetmondstukvandepatroonzover af dat de gewenste hoeveelheid kitmateriaal wordt aangevoerd. ►Fig. 12: 1. Mondstuk2.  Maakeengatindebeschermfoliemetdepuntvanhet mondstuk. ►Fig. 13: 1. Mondstuk3. Bevestig het mondstuk op de patroon. KENNISGEVING: Controleer de patroon op beschadigingen voordat u deze aanbrengt. Als een beschadigd patroon wordt gebruikt, kan een storing optreden. Een patroon aanbrengen in houder A1. Trek het handvat van de duwstang langzaam naar achterentothijstopt. ►Fig. 14: 1. Handvat van de duwstang2.  Plaatsdepatroonindehouderzoalsaangegevenindeafbeelding. ►Fig. 153. Duw de duwstang voorzichtig erin tot de zuiger de onderkant van de patroon raakt.

Omdepatroonteverwijderen,trektudeduwstangnaarachteren tot deze stopt en tilt u vervolgens de patroon eruit. Een patroon aanbrengen in een andere houder dan houder A1. Trek het handvat van de duwstang langzaam naar achterentothijstopt. ►Fig. 16: 1. Handvat van de duwstang2.  Plaatsdepatroonindehouder. 3. Bevestig de houdervoet (als een dop) door deze stevigvasttedraaienterwijludehoudervasthoudt. ►Fig. 17: 1. Houder 2. Patroon3. Houdervoet (als een dop)4. Duw de duwstang voorzichtig erin tot de zuiger de onderkant van de patroon raakt. Omdepatroonteverwijderen,volgtudeprocedurevoorhetaanbrengenindeomgekeerdevolgorde. Een folieverpakking gebruikenDe folieverpakking voorbereiden op gebruikSnijddepuntvandefolieverpakkingaf. ►Fig. 18KENNISGEVING: Controleer de folieverpakking op beschadigingen voordat u deze aanbrengt.

Als een beschadigde folieverpakking wordt gebruikt, kan een storing optreden. Een folieverpakking aanbrengen in de houder1. Trek het handvat van de duwstang langzaam naar achterentothijstopt. ►Fig. 19: 1. Handvat van de duwstang2.  Plaatsdefolieverpakkingindehouder. 3. Brengderubberring,hetmondstukendehoudervoet(alseen dop) aan. Draai de houdervoet (als een dop) stevig vast. ►Fig. 20: 1. Houder 2. Folieverpakking 3. Rubberring4. Mondstuk 5. Houdervoet (als een dop)4. Duw de duwstang voorzichtig erin tot de zuiger de folieverpakking raakt. Omdefolieverpakkingteverwijderen,verwijdertudehoudervoet(alseendop),hetmondstukenderubberring, en duwt u vervolgens het handvat van de duw-stang naar voren tot deze stopt. Rechtstreeks vullen1. Duw het handvat van de duwstang er helemaal in tothijstopt. ►Fig. 21: 1. Handvat van de duwstang2.

Steek de voorkant van de houder in het kitmateriaal en trek daarna het handvat van de duwstang langzaam naar achteren om de houder te vullen met kitmateriaal. ►Fig. 22: 1. Houder3.  Brengderubberring,hetmondstukendehouder-voet (als een dop) aan. Draai de houdervoet (als een dop) stevig vast. ►Fig. 23: 1. Houder 2. Rubberring3. Mondstuk 4. Houdervoet (als een dop).

43 NEDERLANDSKittenKnijpdetrekkerinomhetkitmateriaalaantevoeren. Plaatséénhandonderdehouderomhetgereedschaptijdensgebruikteondersteunen. OPMERKING: U kunt de houder ronddraaien al naargelangdegewenstesituatieomhetgebruiktevergemakkelijken. OPMERKING:Zetaanhetbeginvanhetgebruikdesnelheidsregelaarinstand“1”enknijpdetrekker-schakelaar langzaam in om te controleren hoeveel kitmateriaal wordt aangevoerd. OPMERKING:Afhankelijkvanhettypeendeeigen-schappenvanhetkitmateriaal,wordthetmogelijkniet aangevoerd op lage snelheid. Stel in dat geval de snelheidsregelaar hoger in. OPMERKING: Als geen kitmateriaal wordt aange-voerd,controleertudevolgendepunten:• De punt van het mondstuk van de patroon is niet goed afgesneden. • Het kitmateriaal is hard geworden en verstopt het mondstuk. • Depatroonoffolieverpakkingisbeschadigd.

• Hetkitmateriaalisstijfgeworden. Verwarmhetmateriaal tot het zacht wordt. • Debevestigdezuigerisnietgeschiktvoorhettypekitmateriaal. Veegnagebruikhetkitmateriaalvanhetgereedschapaf. Zorgervoorhetkitmateriaalteverwijderenvoordathet hard wordt. OPMERKING: Wanneer de duwstang de voorkant bereikt,gaatdemotorstationairdraaien. Brengnieuwkitmateriaalaanwanneerdatgebeurt. OPMERKING: Als u de duwstang niet eruit kunt trekken, draait u de snelheidsregelaar naar stand 1enknijptukortdetrekkerschakelaarin. Probeerdaarna de duwstang eruit te trekken nadat de motor is gestopt. Als de duwstang nog steeds vastzit, voert u dezelfde handeling uit totdat de duwstang los komt.

ONDERHOUDLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens te beginnen met onderhoud of inspectie. KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt. OmdeVEILIGHEIDenBETROUWBAARHEIDvanhet gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoudofafstellingentewordenuitgevoerdbijeenerkendMakita-servicecentrumofdeMakita-fabriek,enaltijdmetgebruikvanMakita-vervangingsonderdelen. OPTIONELE ACCESSOIRESLET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bijgebruikvanandereaccessoiresofhulpstukkenbestaathetgevaarvanpersoonlijkelet-sel. Gebruikdeaccessoiresofhulpstukkenuitsluitendvoorhunbestemdedoel.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Makita DCG140 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden