Makita DBO381 Handleiding

Toepasselijke accu’s en ladersAccu BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860BLader DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC• Sommigevandehierbovenvermeldeaccu’senladerszijnmogelijknietleverbaarafhankelijkvanwaaruwoont. WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de accu’s en laders die hierboven worden genoemd. Gebruik van enige andere accu of lader kan leiden tot letsel en/of brand. GebruiksdoeleindenDit gereedschap is bedoeld voor het schuren van grote oppervlakken van hout-, kunststof- en metaalmateria-len, en ook geschilderde oppervlakken. GeluidsniveauDetypische,A-gewogengeluidsniveauszijngemetenvolgens EN62841-2-4:Model DBO380Geluidsdrukniveau (LpA): 75 dB (A)Onzekerheid(K):3dB(A)Model DBO381Geluidsdrukniveau (LpA): 75 dB (A)Onzekerheid(K):3dB(A)Hetgeluidsniveaukantijdensgebruikhogerwordendan 80 dB (A).

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaar-de(n)is/zijngemetenvolgenseenstandaardtestme-thode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereed-schaptevergelijkenmetanderegereedschappen. OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaar-de(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling. WAARSCHUWING: Draag gehoorbescherming. WAARSCHUWING: De geluidsemissie tij-dens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee wordt gewerkt.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veilig-heidsmaatregelen worden getro?en ter bescher-ming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkom-standigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedu-rende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur). TrillingDe totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN62841-2-4:Model DBO380Gebruikstoepassing: schuren van metalen plaatTrillingsemissie (ah): 3,6 m/s2Onzekerheid(K):1,5m/s2Model DBO381Gebruikstoepassing: schuren van metalen plaatTrillingsemissie (ah): 3,6 m/s2Onzekerheid(K):1,5m/s2.

58 NEDERLANDSOPMERKING:Detotaletrillingswaarde(n)is/zijngemeten volgens een standaardtestmethode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te ver-gelijkenmetanderegereedschappen. OPMERKING: De opgegeven totale trillingswaar-de(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling. WAARSCHUWING: De trillingsemissie tij-dens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee wordt gewerkt.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheids-maatregelen worden getro?en ter bescherming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de bloot-stelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur). Verklaringen van conformiteitAlleen voor Europese landenDeverklaringenvanconformiteitzijnbijgevoegdinBijlageAbijdezegebruiksaanwijzing. VEILIGHEIDSWAARSCHU-WINGENAlgemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschapWAARSCHUWING: Lees alle veiligheids-waarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens behorend bij dit elektrische gereedschap aandachtig door. Als u niet alle onder-staandeaanwijzingennaleeft,kandatresultereninbrand, elektrische schokken en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen. De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoor-schriften duidt op gereedschappen die op stroom van het lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos). Veiligheidswaarschuwingen voor schuurmachines1. Draag altijd een veiligheidsbril. Een gewone bril of een zonnebril is GEEN veiligheidsbril. 2. Houd het gereedschap stevig vast. 3.

Laat het gereedschap niet ingeschakeld ach-ter. Schakel het gereedschap alleen in wanneer u het vasthoudt. 4. Dit gereedschap is niet waterdicht. Besprenkel derhalve het werkstukoppervlak niet met water. 5. Zorg dat uw werkplaats goed geventileerd is wanneer u gaat schuren. 6. Sommige materialen bevatten chemische sto?en die giftig kunnen zijn. Neem voorzorgs-maatregelen tegen het inademen van stof en contact met de huid. Volg de veiligheidsin-structies van de leverancier van het materiaal op. 7. Als dit gereedschap wordt gebruikt voor het schuren van bepaalde producten, veragen en hout, kan de gebruiker worden blootgesteld aan stof waarin gevaarlijke bestanddelen zitten. Gebruik geschikte ademhalingbeschermingsapparatuur. 8. Controleer voor het gebruik of de steun-schijf niet gescheurd of gebroken is. Een gescheurde of gebroken steunschijf kan per-soonlijk letsel veroorzaken. 9.

Zorg ervoor dat u tijdens het gebruik van het gereedschap stevig staat en uw evenwicht goed bewaart. Controleer of er zich niemand beneden u bevindt wanneer u op hoge plaat-sen gaat werken. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betre?ende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwij-zing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. Belangrijke veiligheidsinstructies voor een accu1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product waarvoor de accu wordt gebruikt, alvorens de accu in gebruik te nemen. 2. Haal de accu niet uit elkaar en saboteer hem niet.

Dit kan leiden tot brand, buitensporige hitte of een explosie. 3. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden, moet u het gebruik ervan onmiddellijk stopzetten.

Voortgezet gebruik kan oververhitting, brand-wonden en zelfs een ontplo?ng veroorzaken. 4. Als elektrolyt in uw ogen is terechtgeko-men, spoelt u uw ogen met schoon water en roept u onmiddellijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de ogen kan blindheid veroorzaken. 5. Voorkom kortsluiting van de accu:(1) Raak de accuklemmen nooit aan met een geleidend materiaal. (2) Bewaar de accu niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spij-kers, munten e. d. worden bewaard. (3) Stel de accu niet bloot aan water of regen.

59 NEDERLANDSKortsluiting van de accu kan oorzaak zijn van een grote stroomafgifte, oververhitting, brand-wonden, en zelfs defecten. 6. Bewaar en gebruik het gereedschap en de accu niet op plaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50 °C of hoger. 7. Werp de accu nooit in het vuur, ook niet wan-neer hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De accu kan ontplo?en in het vuur. 8. Laat de accu niet vallen, sla er geen spijker in, snijd er niet in, gooi er niet mee en stoot hem niet tegen een hard voorwerp. Dergelijkehande-lingen kunnen leiden tot brand, buitensporige hitte of een explosie. 9. Gebruik nooit een beschadigde accu. 10. De bijgeleverde lithium-ionbatterijen zijn onderhevig aan de vereisten in de wetgeving omtrent gevaarlijke sto?en.

Voorcommercieeltransportendergelijkedoorderden en transporteurs moeten speciale vereis-ten ten aanzien van verpakking en etikettering worden nageleefd. Als voorbereiding van het artikel dat wordt getrans-porteerdishetnoodzakelijkeenexpertophetgebiedvangevaarlijkesto?enteraadplegen. Houdutevensaanmogelijkstrengerenationaleregelgeving. Blootliggende contactpunten moeten worden afgedekt met tape en de accu moet zodanig worden verpakt dat deze niet kan bewegen in de verpakking. 11. Wanneer u de accu wilt weggooien, verwijdert u de accu vanaf het gereedschap en gooit u hem op een veilige manier weg. Volg bij het weggooien van de accu de plaatselijke voorschriften. 12. Gebruik de accu’s uitsluitend met de gereed-schappen die door Makita zijn aanbevolen.

Als de accu’s worden aangebracht in niet-compatibele gereedschappen, kan dat leiden tot brand, bui-tensporige warmteontwikkeling, een explosie of lekkagevanelektrolyt. 13. Als u het gereedschap gedurende een lange tijd niet denkt te gaan gebruiken, moet de accu vanaf het gereedschap worden verwijderd. 14.

Tijdens en na gebruik, kan de accu heet wor-den waardoor brandwonden of koude brand-wonden kunnen worden veroorzaakt. Wees voorzichtig bij het hanteren van een hete accu. 15. Raak de aansluitpunten van het gereedschap niet onmiddellijk na gebruik aan omdat deze heet genoeg kunnen zijn om brandwonden te veroorzaken. 16. Zorg ervoor dat geen steenslag, stof of grond vast komt te zitten op/in de aansluitpunten, openingen en groeven van de accu. Hierdoor kan oververhitting, brand, een barst en een storing in het gereedschap of de accu ontstaan waar-doorbrandwondenofpersoonlijkletselkunnenontstaan. 17. Behalve indien gebruik van het gereedschap is toegestaan in de buurt van hoogspannings-leidingen, mag u de accu niet gebruiken in de buurt van een hoogspanningsleiding. Dit kan leiden tot een storing of een defect van het gereedschap of de accu. 18. Houd de accu uit de buurt van kinderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. LET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu’s. Het gebruik van niet-originele accu’s, of accu’sdiezijngewijzigd,kanertoeleidendatdeaccuontploftenbrand,persoonlijkletselenschadeveroor-zaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita. Tips voor een maximale levens-duur van de accu1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen. 2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu. 3. Laad de accu op bij een omgevingstempera-tuur tussen 10 °C en 40 °C. Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden. 4. Als de accu niet wordt gebruikt, verwijdert u hem vanaf het gereedschap of de lader. 5.

Laad de accu op als u deze gedurende een lange tijd (meer dan zes maanden) niet gaat gebruiken. Belangrijke veiligheidsinstructies voor de draadloos-eenheid1.

Haal de draadloos-eenheid niet uit elkaar en knoei er niet aan. 2. Houd de draadloos-eenheid uit de buurt van kinderen. Indien per ongeluk ingeslikt, raad-pleegt u onmiddellijk een arts. 3. Gebruik de draadloos-eenheid uitsluitend met Makita-gereedschap. 4. Stel de draadloos-eenheid niet bloot aan regen of natte omstandigheden. 5. Gebruik de draadloos-eenheid niet op plaatsen waar de temperatuur hoger is dan 50 °C. 6. Bedien de draadloos-eenheid niet op plaatsen in de buurt van medische instrumenten, zoals een pacemaker. 7. Bedien de draadloos-eenheid niet op plaatsen in de buurt van geautomatiseerde apparaten. Bijbedieningervankanindegeautomatiseerdeapparaten een storing of fout optreden. 8. Bedien de draadloos-eenheid niet op plaatsen met een hoge temperatuur of op plaatsen waar statische elektriciteit of elektrische ruis kan worden gegenereerd. 9.

De draadloos-eenheid kan elektromagnetische velden genereren, maar deze zijn niet schade-lijk voor de gebruiker. 10. De draadloos-eenheid is een nauwkeurig instru-ment. Wees voorzichtig dat u de draadloos-een-heid niet laat vallen of ergens tegenaan stoot. 11. Raak de aansluitpunten van de draadloos-een-heid niet aan met blote handen of metaalach-tige materialen.

60 NEDERLANDS12. Verwijder altijd de accu uit het apparaat wan-neer u de draadloos-eenheid erin aanbrengt. 13. Open de afdekking van de gleuf niet op plaat-sen waar stof of vocht in de gleuf kan binnen-dringen. Houd de ingang van de gleuf altijd schoon. 14. Breng de draadloos-eenheid altijd in de juiste richting aan. 15. Druk niet te hard op de knop voor draad-loos inschakelen op de draadloos-eenheid en/of druk niet op de knop met een scherp voorwerp. 16. Sluit altijd de afdekking van de gleuf tijdens gebruik. 17. Verwijder de draadloos-eenheid niet uit de gleuf terwijl voeding wordt geleverd aan het gereedschap. Als u dit doet, kan een storing optreden in de draadloos-eenheid. 18. Verwijder de sticker op de draadloos-eenheid niet. 19. Plak geen stickers op de draadloos-eenheid. 20.

Laat de draadloos-eenheid niet liggen op een plaats waar statische elektriciteit of elektrische ruis kan worden gegenereerd. 21. Laat de draadloos-eenheid niet liggen op een plaats die is blootgesteld aan hoge tempe-raturen, zoals in een auto die in de zon staat geparkeerd. 22. Laat de draadloos-eenheid niet liggen op een plaats met veel stof of poeder, of op een plaats waar corrosief gas kan worden gegenereerd. 23. Door een plotselinge verandering in tempe-ratuur kan condens op de draadloos-eenheid worden gevormd. Gebruik de draadloos-een-heid niet voordat de condens volledig is verdampt. 24. Veeg de draadloos-eenheid voorzichtig schoon met een droge, zachte doek. Gebruik geen wasbenzine, thinner, geleidend vet en dergelijke. 25. Bewaar de draadloos-eenheid in de bijgele-verde doos of een antistatische container. 26.

Breng geen andere apparaten dan een draad-loos-eenheid van Makita aan in de gleuf van het gereedschap. 27. Gebruik het gereedschap niet als de afdekking van de gleuf beschadigd is. Water, stof en vuil die in de gleuf binnendringen, kunnen een storing veroorzaken. 28. Trek en draai niet meer dan nodig is aan de afdekking van de gleuf.

Plaats de afdekking terug als deze los komt van het gereedschap. 29. Vervang de afdekking van de gleuf als deze verloren of beschadigd is. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIESLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitge-schakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren. De accu aanbrengen en verwijderenLET OP: Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert. LET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu. Als u het gereedschap en de accu niet stevig vasthoudt, kun-nen deze uit uw handen glippen en het gereedschap of de accu beschadigen,ofkanpersoonlijkletselwordenveroorzaakt. ►Fig. 1: 1. Rood deel 2. Knop3.

AccuOmdeaccuteverwijderenverschuiftudeknopaandevoorkantvandeaccuenschuiftutegelijkertijddeaccuuithetgereedschap. Omdeaccuaantebrengenlijntudelipopdeaccuuitmetdegroefindebehuizingenduwtudeaccuopzijnplaats. Steekdeaccuzovermogelijkinhetgereedschaptotueenklikge-luid hoort. Wanneer het rode deel zichtbaar is, zoals aangege-ven in de afbeelding, is de accu niet geheel vergrendeld. LET OP: Breng de accu altijd helemaal aan totdat het rode deel niet meer zichtbaar is. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. LET OP: Breng de accu niet met kracht aan. Als deaccunietgemakkelijkinhetgereedschapkanwor-den geschoven, wordt deze niet goed aangebracht. De resterende acculading controlerenAlleen voor accu’s met indicatorlampjes►Fig. 2: 1. Indicatorlampjes2.

61 NEDERLANDSOPMERKING:Afhankelijkvandegebruiksomstan-digheden en de omgevingstemperatuur, is het moge-lijkdatdeaangegevenacculadingverschiltvandewerkelijkeacculading. OPMERKING: Het eerste (meest linker) indicator-lampjeknippertwanneerhetaccubeveiligingssys-teem in werking is getreden. Gereedschap-/accubeveiligingssysteemHet gereedschap is voorzien van een gereedschap-/accubeveiligingssysteem. Ditsysteemschakeltauto-matisch de voeding naar de motor uit om de levensduur van het gereedschap en de accu te verlengen. Het gereedschapkantijdenshetgebruikautomatischstop-pen als het gereedschap of de accu aan één van de volgende omstandigheden wordt blootgesteld:OverbelastingsbeveiligingWanneer het gereedschap of de accu wordt gebruikt op eenwijzedieertoeleidtdatereenabnormaalsterkestroom wordt onttrokken, stopt het gereedschap automa-tisch zonder indicatie.

Schakel in dit geval het gereed-schap uit en stop de toepassing die ertoe geleid heeft dat het gereedschap overbelast is geraakt. Schakel vervol-gens het gereedschap in om het opnieuw op te starten. OververhittingsbeveiligingWanneer het gereedschap of de accu oververhit raakt, stopt het gereedschap automatisch. Laat in dit geval het gereedschap en de accu afkoelen voordat u het gereed-schap weer inschakelt. Beveiliging tegen te ver ontladenAls de acculading onvoldoende is, stopt het gereed-schapautomatisch. Indithetgevalverwijdertudeaccuvanaf het gereedschap en laadt u de accu op. De trekkerschakelaar gebruikenLET OP: Voorkom dat het gereedschap wordt ingeschakeld terwijl het op het werkstuk of op uw werkbank staat. Ditkanpersoonlijkletselofschadeveroorzaken.

Het gereedschap in- en uitschakelenDruk op de aan-uit-/toerentalkeuzeknop bovenop de hoofdhandgreep om het gereedschap in te schakelen. Het gereedschap begint te draaien op het hoogste toerental.

Druk op de stopknop om de werking te pauzeren of te stoppen. ►Fig. 3: 1. Aan-uit-/toerentalkeuzeknop 2. Stopknop 3. HoofdhandgreepHet toerental van het gereedschap veranderenHet toerental kan in drie stappen worden veranderd -hoog,gemiddeldenlaag-afhankelijkvandetoepas-sing en werkbelasting. Druk op de aan-uit-/toerentalkeuzeknop om de toeren-talinstelling te veranderen. ►Fig. 4: 1. Aan-uit-/toerentalkeuzeknopTabel met toerentalinstellingenToerentalinstelling Toerental per minuut3 (Hoog) 12. 000 min-12 (Gemiddeld) 8. 000 min-11 (Laag) 4. 000 min-1KENNISGEVING: Als het gereedschap gedu-rende een lange tijd continu op een laag toerental wordt gebruikt, wordt de motor overbelast, waar-door het gereedschap defect raakt. KENNISGEVING: Selecteer een geschikt toe-rentalbereik voor uw schuurwerkzaamheden om te voorkomen dat uw werkstuk oververhit raakt en smelt.

Bijschurenopeenhoogtoerentalkan het werkstuk heet worden en smelten op het aanrakingspunt. Elektronische functieHet gereedschap is uitgerust met elektronische aanstu-ringvooreengemakkelijkebediening. Constant-toerentalregelingDeze functie zorgt voor een constant toerental voor een gladde afwerking. MONTAGELET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren. Het schuurpapier aanbrengen en verwijderenLET OP: Zorg er altijd voor dat vóór gebruik een vel schuurpapier stevig is aangebracht. Ander kanhetpapierloslaten,gemakkelijkerafkomenenverschuivenwaardooreenongelijkmatigeschuurwer-king ontstaat. Het schuurpapier gebruiken dat bij het gereedschap werd geleverd1.

 Trekdeklemhendelzovermogelijknaarbuitenomruimtetecreërentussendeklemendezijkantvande schuurzool zodat een uiteinde van het schuurpapier daarin kan worden gestoken. ►Fig. 5: 1. Klemhendel2. Aanslag 3. Klem4. Schuurzool 5. Steunblok3. Plaats een vel schuurpapier op het steunblok en lijndaarbijdestofafzuiggateninhetpapieruitmetdieinhet steunblok. ►Fig. 6: 1. Schuurpapier 2. Steunblok 3. Stofafzuiggat.

62 NEDERLANDS4.  Steekéénuiteindevanhetschuurpapieropzijnplaats tussen de klem en de schuurzool. 5.  Zetdeklemhendelteruginzijnvergrendeldestand zodat het uiteinde van het schuurpapier stevig wordt vastgeklemd. 6. Ontgrendel de klem aan de andere kant en breng het andere uiteinde van het schuurpapier in positie, klaar om te worden vastgeklemd. 7.  Brenghetschuurpapieropdejuistespanningenzet daarna de klemhendel aan de andere kant in de vergrendelde stand. ►Fig. 7: 1. Schuurpapier 2. Klem3. Schuurzool 4. Klemhendel5. Aanslag8.  Omhetschuurpapierteverwijderen,ontgrendeltudeklemmenaanbeidekantenenverwijdertuhetschuurpapier vanaf het steunblok. Schuurpapier gebruiken uit een winkel1.  Knipeenvelschuurpapierafvandejuisteafmetingen. ►Fig. 8: 1. Schuurpapier 2. Steunblok2.

Houd de klemhendel omlaag geduwd aan de voor- of achterkant van het steunblok en schuif deze weg van deaanslagzodatdeklemwordtontgrendelduitzijnvergrendelde stand. 3.  Trekdeklemhendelzovermogelijknaarbuitenomruimtetecreërentussendeklemendezijkantvande schuurzool zodat een uiteinde van het schuurpapier daarin kan worden gestoken. 4.  Steekéénuiteindevanhetschuurpapieropzijnplaats tussen de klem en de schuurzool. 5. Verschuif het schuurpapier zodat het precies het oppervlak van het steunblok bedekt. 6.  Zetdeklemhendelteruginzijnvergrendeldestand om het uiteinde van het schuurpapier stevig vast te klemmen. 7. Ontgrendel de klem aan de andere kant en breng het andere uiteinde van het schuurpapier in positie, klaar om te worden vastgeklemd. 8.

9: 1. Schuurpapier 2. Klem3. Schuurzool 4. Klemhendel5. Aanslag9. Plaats de perforeerplaat op het schuurpapier met zijnpasrandengoedaansluitendoptweezijdenvanhetsteunblok en de schuurzool. ►Fig. 10: 1. Schuurpapier 2. Perforeerplaat 3. Pasranden 4. Steunblok 5. Schuurzool10. Duw de perforeerplaat op het schuurpapier om stofafzuiggaten te maken. 11.  Omhetschuurpapierteverwijderen,ontgrendeltudeklemmenaanbeidekantenenverwijdertuhetschuurpapier vanaf het steunblok. Klittenbandschuurpapier gebruikenOptioneel accessoireLET OP: Verzeker u ervan dat het klitten-bandsteunblok correct en stevig wordt aange-bracht. Een loszittende bevestiging zal leiden tot een ongebalanceerde werking en buitensporige trillingen, wat leidt tot verlies van controle over het gereedschap.

LET OP: Verzeker u ervan dat het klitten-bandsteunblok en -schuurpapier zijn uitgelijnd en stevig zijn bevestigd. LET OP: Gebruik uitsluitend klittenband-schuurpapier. Gebruik nooit drukgevoelig schuurpapier. 1. Draai de vier schroeven los waarmee het steun-blok is bevestigd aan de schuurzool. 2. Vervang het steunblok waarmee het gereed-schap standaard is uitgerust door een optioneel klittenbandsteunblok. 3. Draai de schroeven weer stevig vast om het klit-tenbandsteunblok te bevestigen. ►Fig. 11: 1. Schroeven 2. Schuurzool 3. Steunblok4.  Verwijderalhetvuilenvreemdmateriaalvanafhetklittenbandsteunblok. 5. Bevestig een optioneel vel klittenbandschuurpa-pierophetsteunblokenlijndaarbijdestofafzuiggatenin het papier uit met die in het steunblok. ►Fig. 12: 1. Schuurpapier 2. Steunblok 3. Stofafzuiggat6.  Omhetschuurpapierteverwijderen,trektuhetvanaf de rand eraf.

Plaats de O-ring terug in de cirkelvormige groeven rond het midden van de schuurzool voordat u het opti-onele steunblok aanbrengt. ►Fig. 13: 1. O-ring 2. Schuurzool 3. Cirkelvormige groevenDe stofzak aanbrengen en verwijderenOptioneel accessoireBevestig de stofzak over de tapse stofuitwerpmond aan de achterkantvanhetmotorhuis. Plaatsdestonlaatopeningvandestofzakzovermogelijkoverdestofuitwerpmondomtevoorkomendatdezetijdensgebruikerafkomt. ►Fig. 14: 1. Stofuitwerpmond 2. Stonlaatopening3. StofzakOPMERKING: Verzeker u ervan dat de stofzak wordt aangebracht met de ritssluiting omlaag gericht. OPMERKING:Omzekertezijnvaneenoptimalestofafvanging, maakt u de stofzak leeg wanneer deze ongeveer halfvol zit. Verwijderdestofzakvanafhetgereedschapentrekde sluiting eruit. Maak de stofzak vervolgens leeg door hem voorzichtig te schudden of ertegen te tikken.

63 NEDERLANDSDe stofopvangdoos aanbrengen en verwijderenOptioneel accessoireBevestig de stofopvangdoos over de tapse stofuitwerp-mond aan de achterkant van het motorhuis. Plaats het stofmondstukzovermogelijkoverdestofuitwerpmondomtevoorkomendatdezetijdensgebruikerafkomt. ►Fig. 15: 1. Stofuitwerpmond 2. Stofmondstuk 3. StofopvangdoosOPMERKING:Omzekertezijnvaneenoptimalesto-fafvanging, maakt u de stofopvangdoos leeg wanneer deze ongeveer halfvol zit. 1.  Verwijderdestofopvangdoosvanafhetgereedschap. 2. Maak het stofmondstuk los van de stofopvang-doosterwijludevergrendelingenaanbeidezijkantenvandestofopvangdoosingedrukthoudt. 3. Maak de stofopvangdoos vervolgens leeg door hem te schudden of ertegen te tikken.

Het lter vervangenKENNISGEVING: Let erop dat bij het weer aan-brengen van de componenten alle logo's op de stofopvangdoos, het lter en het stofmondstuk in dezelfde richting wijzen. 1. Verwijderdestofopvangdoosvanafhetgereedschap. 2. Maak het stofmondstuk los van de stofopvang-doosterwijludevergrendelingenaanbeidezijkantenvan de stofopvangdoos ingedrukt houdt. ►Fig. 16: 1. Stofmondstuk 2. Stofopvangdoos 3. Vergrendeling3.  Houddebinnenzijdevandebovenrandvandekartonnen opening vast en trek deze omlaag en eraf omdebuitenzijdevandebovenrandvandekarton-nen opening los te maken van de vergrendellip op de bovenrand van de stofopvangdoos. 4. Haalhetlteruitdestofopvangdoosterwijludebuiten-zijdevandeonderrandvandekartonnenopeninglosmaaktvan de vergrendellip op de onderrand van de stofopvangdoos. ►Fig. 17: 1. Filter 2. Kartonnenopening3.

 Plaatshetnieuwelterdoordeonderrandvandekartonnen opening vast te maken achter de vergrendel-lip op de onderrand van de stofopvangdoos, en ver-volgens de bovenrand van de kartonnen opening naar binnen te drukken tot deze wordt vergrendeld achter de vergrendellip op de bovenrand van de stofopvangdoos. ►Fig. 18: 1. Filter 2. Kartonnenopening3. Vergrendellip op de bovenrand 4. Vergrendellip op de onderrand 5. Stofopvangdoos6.  Klikhetstofmondstukopzijnplaatsterwijludevergrendelingenaanbeidezijkantenvandestofop-vangdoos ingedrukt houdt. ►Fig. 19: 1. Stofmondstuk 2. Stofopvangdoos 3. VergrendelingDe voorhandgreep aanbrengen en verwijderenAanbrengenBreng vóór gebruik de voorhandgreep aan op het gereed-schap in het geval deze los geleverd worden in de doos.

Steek het uiteinde van de voorhandgreep in de opening in hetmotorhuisenlijndaarbijdevormvanhetuiteindevandevoorhandgreep uit met de vorm van de opening. Duw en houd de voorhandgreep stevig tegen het motorhuis endraaihem90gradenzodathetgreepvlakomhoogwijst. ►Fig. 20: 1. Voorhandgreep 2. Opening 3. Motorhuis 4. GreepvlakLET OP: Trek na het aanbrengen aan de voor-handgreep om te controleren of deze stevig is aangebracht. KENNISGEVING: Verzeker u ervan de voor-handgreep helemaal in de opening te duwen en hem daar te houden terwijl u de voorhandgreep draait. Als u dat niet doet, kan het gereedschap worden beschadigd. VerwijderenDoordeafneembarevoorhandgreepteverwijderen,kunnen schuurwerkzaamheden in krappe, gesloten ruimtenenmoeilijkbereikbareplaatsene?ectiefwordenuitgevoerd.

Een stofzuiger aansluitenOptioneel accessoireWanneerutijdenshetschurenschoonwiltwerken,sluit u een Makita-stofzuiger aan op uw gereedschap. Gebruik een optionele slang van 28 mm of een combi-natievanvoorsteaansluitstuk22endeslangdiebijdestofzuiger werd geleverd om het gereedschap aan te sluiten. ►Fig. 21: 1. Stofuitwerpmond 2. Voorste aansluitstuk 3. Slang 4. StofzuigerDe accubeschermer aanbrengen en verwijderenOptioneel accessoireDe accubeschermer is bedoeld om de accu en het werkstuk te beschermen. ►Fig. 22: 1. AccubeschermerLET OP: Houd de accubeschermer nooit met uw hand vast wanneer u het gereedschap van de ene plaats naar de andere draagt of wanneer u het gereedschap vasthoudt terwijl het niet wordt gebruikt. OPMERKING: De accubeschermer kan niet worden gebruikt met de dunne accu's, zoals de BL1815N en BL1820B.

64 NEDERLANDSOm de accubeschermer aan te brengen, volgt u de onderstaande stappen. 1. Steek de accu in de accubeschermer, zoals aan-gegeven in de afbeelding. ►Fig. 232. Duw de accu in de accubeschermer zodat de uitsteek-sels in de accubeschermer vallen in de gaten in de accu. ►Fig. 24: 1. Gat 2. Uitsteeksel3.  Verzekeruervandatdevierhoekenstevigzijnvergrendeld in de accubeschermer. ►Fig. 25Omdeaccubeschermerteverwijderen,maaktudevier hoeken los en trekt u de accu langzaam uit de accubeschermer zodat de uitsteeksels uit de gaten van deaccukomen. Terwijludeaccueruittrekt,houdtudeaccu en de accubeschermer stevig vast. BEDIENINGSchurenLET OP: Schakel het gereedschap nooit in zonder dat schuurpapier is aangebracht. Hierdoor kan de schuurzool ernstig worden beschadigd. LET OP: Forceer het gereedschap nooit.

Door buitensporigedrukkandee?ciëntievanhetschurenlager worden, het schuurpapier beschadigd worden en/of de levensduur van het gereedschap verkort worden. Schuren op vrijliggende plaatsen1. Houd het gereedschap stevig vast met beide handen: één op de hoofdhandgreep en de andere op de voorhandgreep. 2. Schakel het gereedschap in en wacht totdat het op volle snelheid werkt. 3. Plaats voorzichtig het gereedschap op het opper-vlak van het werkstuk. 4. Houd het volledige steunblok in contact met het oppervlak van het werkstuk en oefen lichte druk uit op het gereedschap. ►Fig. 26Schuren op omsloten plaatsen1. Verwijderdevoorhandgreepvanafhetgereedschap. 2. Houd de hoofdhandgreep met één hand vast. 3. Schakel het gereedschap in en wacht totdat het op volle snelheid werkt. 4. Plaats voorzichtig het gereedschap op het opper-vlak van het werkstuk. 5.

Beweeg het gereedschap langs bochten, muren en andere omsloten plaatsen, en schuur zo nodig met de voorrand en hoeken van het steunblok. ►Fig. 27FUNCTIE VOOR DRAADLOOS INSCHAKELENAlleen voor model DBO381KENNISGEVING: De functie voor draadloos inschakelen is alleen beschikbaar wanneer een ondersteunde stofzuiger is aangesloten. Mogelijkheden van de functie voor draadloos inschakelenMet de functie voor draadloos inschakelen kunt u schoon en comfortabel werken. Door een ondersteunde stofzuiger aan te sluiten op het gereedschap, kunt u destofzuigerautomatischlatenin-enuitschakelenbijbediening van de schakelaar van het gereedschap. ►Fig.

28Om de functie voor draadloos inschakelen te gebruiken, dient u de volgende zaken voor te bereiden:• Een draadloos-eenheid (optioneel accessoire)• Een stofzuiger die de functie voor draadloos inschakelen ondersteuntIn het kort bestaat het instellen van de functie voor draadloos inschakelen uit de volgende punten. Raadpleeg elke paragraaf voor informatie over de procedure. 1. De draadloos-eenheid aanbrengen2. Registratie van het gereedschap op de stofzuiger3. De functie voor draadloos inschakelen startenDe draadloos-eenheid aanbrengenOptioneel accessoireLET OP: Plaats het gereedschap op een vlakke en stabiele ondergrond wanneer u de draadloos-eenheid aanbrengt. KENNISGEVING: Verwijder het stof en vuil vanaf het gereedschap voordat u de draad-loos-eenheid aanbrengt. Stof en vuil kunnen een storing veroorzaken wanneer ze binnendringen in de gleuf voor de draadloos-eenheid.

KENNISGEVING: Om een storing als gevolg van statische elektriciteit te voorkomen, raakt u een materiaal aan dat statische elektriciteit ontlaadt, zoals een metalen onderdeel van het gereedschap, voordat u de draadloos-eenheid oppakt. KENNISGEVING: Let er bij het aanbrengen van de draadloos-eenheid altijd op dat de draadloos-eenheid in de correcte richting wordt aangebracht en dat de afdekking volledig wordt gesloten.

Alsdehakennietaangrij-pen op de draadloos-eenheid, sluit u de afdekking volledig en opent u hem weer langzaam. Registratie van het gereedschap op de stofzuigerOPMERKING: Een stofzuiger van Makita die de func-tie voor draadloos inschakelen ondersteunt, is vereist voor registratie van het gereedschap. OPMERKING: Voltooi het aanbrengen van de draad-loos-eenheid in het gereedschap voordat u de regis-tratie van het gereedschap start. OPMERKING: Gedurende de registratie van het gereedschap mag u de trekkerschakelaar van het gereedschapnietinknijpenendeaan-uitknopvandestofzuiger niet bedienen. OPMERKING:Raadpleegtevensdegebruiksaanwij-zing van de stofzuiger. Alsuwiltdatdestofzuigerwordtingeschakeldtegelijkmet de bediening van de schakelaar van het gereed-schap, moet u van tevoren de registratie van het gereedschap voltooien. 1.

Standbyschakelaar3. Houd de knop voor draadloos inschakelen op de stofzuiger gedurende 3 seconden ingedrukt totdat de lamp van draadloos inschakelen groen knippert. En houd daarna op dezelfde manier de knop voor draad-loos inschakelen op het gereedschap ingedrukt. ►Fig. 33: 1. Knopvoordraadloosinschakelen2. Lamp van draadloos inschakelenNadat de stofzuiger en het gereedschap met succes aanelkaarzijngekoppeld,zullendelampenvandraad-loos inschakelen gedurende 2 seconden groen bran-den, waarna ze blauw gaan knipperen. OPMERKING: De lampen van draadloos inschake-len stoppen na 20 seconden met groen knipperen. Druk op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschapterwijldelampvandraadloosinschake-len op de stofzuiger knippert.

Als de lamp van draad-loos inschakelen niet groen knippert, drukt u kort op de knop voor draadloos inschakelen en houdt u deze weer ingedrukt. OPMERKING: Als u twee of meer gereedschappen registreert op één stofzuiger, voltooit u de registratie van de gereedschappen één voor één. De functie voor draadloos inschakelen startenOPMERKING: Voltooi de registratie van het gereed-schap op de stofzuiger voordat u de functie draadloos inschakelen gebruikt. OPMERKING:Raadpleegtevensdegebruiksaanwij-zing van de stofzuiger. Nadat een gereedschap in de stofzuiger is geregis-treerd, wordt de stofzuiger automatisch in- en uitge-schakeld door de bediening van de schakelaar van het gereedschap. 1. Breng de draadloos-eenheid aan in het gereedschap. 2. Sluit de slang van de stofzuiger aan op het gereedschap. ►Fig. 343.  Zetdestandbyschakelaaropdestofzuigerop“AUTO”. ►Fig. 35: 1.

Controleer of de stofzuigerisingeschakeldterwijlhetgereedschapingebruik is. Om het draadloos inschakelen van de stofzuiger te stoppen, drukt u op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap. OPMERKING: De lamp van draadloos inschakelen op het gereedschap stopt met blauw knipperen wan-neer gedurende 2 uur geen bediening plaatsvindt. In datgevalzetudestandbyschakelaarvandestofzui-ger op “AUTO” en drukt u nogmaals op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap. OPMERKING: De stofzuiger wordt met een vertra-gingin-enuitgeschakeld. Ertreedteentijdsvertra-ging op wanneer de stofzuiger de bediening van de schakelaar van het gereedschap detecteert. OPMERKING: Het zendbereik van de draadloos-een-heidkanvariërenafhankelijkvandelocatieenomgevingsomstandigheden.

66 NEDERLANDSBeschrijving van de status van de lamp van draadloos inschakelen►Fig. 37: 1. Lamp van draadloos inschakelenDe lamp van draadloos inschakelen toont de status van de functie voor draadloos inschakelen. Raadpleeg de onder-staande tabel voor de betekenis van de status van de lamp. Status Lamp van draadloos inschakelen BeschrijvingKleur Brandt KnippertDuurStandby Blauw2 uur Het draadloos inschakelen van de stofzuiger is beschikbaar. De lamp wordt automatisch uitgeschakeld wanneer gedurende 2 uur geen bediening plaatsvindt. Bijinge-schakeld gereed-schap. Het draadloos inschakelen van de stofzuiger is beschikbaar en het gereedschap is ingeschakeld. Registratie van het gereed-schapGroen20 secondenKlaarvoorregistratievanhetgereedschap. Wachtenopregistra-tie door de stofzuiger. 2 secondenDe registratie van het gereedschap is voltooid.

De lamp van draadloos inschakelen knippert blauw. Registratie van het gereed-schap annulerenRood20 secondenKlaaromderegistratievanhetgereedschapteannuleren. Wachten op annuleren door de stofzuiger. 2 secondenHet annuleren van de registratie van het gereedschap is voltooid. De lamp van draadloos inschakelen knippert blauw. Overig Rood 3 secondenDe draadloos-eenheid wordt van stroom voorzien en de functie voor draadloos inschakelen start nu op. Uit - - Het draadloos inschakelen van de stofzuiger is gestopt. Registratie van het gereedschap op de stofzuiger annulerenVoer de volgende procedure uit om de registratie van het gereedschap in de stofzuiger te annuleren. 1. Breng de accu’s aan in de stofzuiger en het gereedschap. 2.  Zetdestandbyschakelaaropdestofzuigerop“AUTO”. ►Fig. 38: 1. Standbyschakelaar3.

Houd daarna op dezelfde manier de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap ingedrukt. ►Fig. 39: 1. Knopvoordraadloosinschakelen2. Lamp van draadloos inschakelenAls het annuleren met succes is uitgevoerd, zullen de lampen van draadloos inschakelen gedurende 2 secon-den rood branden, waarna ze blauw gaan knipperen. OPMERKING: De lampen van draadloos inschakelen stoppen na 20 seconden met rood knipperen. Druk op de knop voor draadloos inschakelen op het gereed-schapterwijldelampvandraadloosinschakelenopde stofzuiger knippert. Als de lamp van draadloos inschakelen niet rood knippert, drukt u kort op de knop voor draadloos inschakelen en houdt u deze weer ingedrukt.

67 NEDERLANDSStoringzoeken van de functie voor draadloos inschakelenAlvorens u verzoekt om reparatie, kunt u zelf als volgt het probleem opsporen en oplossen. Als u met een probleem kampt dat in deze handleiding niet wordt beschreven, probeer dan niet het gereedschap te demon-teren. Laat reparaties over aan een erkend Makita-servicecentrum, uitsluitend met gebruik van originele Makita-vervangingsonderdelen. Probleemomschrijving Waarschijnlijke oorzaak (storing) OplossingDe lamp van draadloos inschakelen brandt/knippert niet. De draadloos-eenheid is niet aange-bracht in het gereedschap. De draadloos-eenheid is verkeerd aangebracht in het gereedschap. Brengdedraadloos-eenheidopdejuistewijzeaan. De aansluitingen van de draadloos-een-heiden/ofdegleufzijnvuil. Veeg het stof en vuil op de aansluitingen van de draadloos-eenheid voorzichtig af en reinig de gleuf.

Er is niet op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap gedrukt. Druk kort op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap. Destandbyschakelaaropdestofzuigeris niet op “AUTO” gezet. Zetdestandbyschakelaaropdestofzuigerop“AUTO”. Geen voeding. Voorzie het gereedschap en de stofzuiger van voeding. De registratie van het gereedschap/het annuleren van de registratie van het gereedschap kan niet met succes worden voltooid. De draadloos-eenheid is niet aange-bracht in het gereedschap. De draadloos-eenheid is verkeerd aangebracht in het gereedschap. Brengdedraadloos-eenheidopdejuistewijzeaan. De aansluitingen van de draadloos-een-heiden/ofdegleufzijnvuil. Veeg het stof en vuil op de aansluitingen van de draadloos-eenheid voorzichtig af en reinig de gleuf. Destandbyschakelaaropdestofzuigeris niet op “AUTO” gezet.

Onjuistebediening Druk kort op de knop voor draadloos inschakelen en voer de procedures voor de registratie/het annule-ren van de registratie opnieuw uit. Het gereedschap en de stofzuiger staan te ver uit elkaar (buiten het zendbereik). Plaatshetgereedschapendestofzuigerdichterbijelkaar. Het maximale zendbereik is ongeveer 10 meter,echter,ditkanverschillenafhankelijkvandeomstandigheden. Voordat de registratie van het gereed-schap/het annuleren van de registratie van het gereedschap werd voltooid: - de schakelaar van het gereedschap werdaangezetof; - de aan-uitknop op de stofzuiger werd ingeschakeld. Druk kort op de knop voor draadloos inschakelen en voer de procedures voor de registratie/het annule-ren van de registratie opnieuw uit. De procedure voor de registratie van het gereedschap op het gereedschap of de stofzuiger is niet voltooid.

68 NEDERLANDSProbleemomschrijving Waarschijnlijke oorzaak (storing) OplossingDe stofzuiger wordt niet in- en uitgeschakeldtegelijkmetdebedie-ning van de schakelaar van het gereedschap. De draadloos-eenheid is niet aange-bracht in het gereedschap. De draadloos-eenheid is verkeerd aangebracht in het gereedschap. Brengdedraadloos-eenheidopdejuistewijzeaan. De aansluitingen van de draadloos-een-heiden/ofdegleufzijnvuil. Veeg het stof en vuil op de aansluitingen van de draadloos-eenheid voorzichtig af en reinig de gleuf. Er is niet op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap gedrukt. Druk kort op de knop voor draadloos inschakelen en controleer of de lamp van draadloos inschakelen blauw knippert. Destandbyschakelaaropdestofzuigeris niet op “AUTO” gezet. Zetdestandbyschakelaaropdestofzuigerop“AUTO”.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand