Makita 3711 Handleiding

30 NEDERLANDSNEDERLANDS (Originele instructies)TECHNISCHE GEGEVENSModel: 3711Capaciteit van spankop 6,35 mm (1/4″) of 6,0 mmNullasttoerental 32. 000 min-1Totale hoogte 211 mmNettogewicht 1,5 kgVeiligheidsklasse/II• In verband met ononderbroken research en ontwikkeling behouden wij ons het recht voor bovenstaande tech-nische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. • De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen. • Gewicht volgens EPTA-procedure 01/2014GebruiksdoeleindenHet gereedschap is bedoeld voor het trimmen van de randen van laminaatplaten en soortgelijke materialen. VoedingHet gereedschap mag alleen worden aangesloten op een voeding van dezelfde spanning als aangegeven op het typeplaatje, en kan alleen worden gebruikt op enkelfase-wisselstroom. Het gereedschap is dubbel-ge-isoleerd en kan derhalve ook op een niet-geaard stop-contact worden aangesloten.

GeluidsniveauDe typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens 62841-2-17:Geluidsdrukniveau (LpA): 86 dB (A)Geluidsvermogenniveau (LWA): 94 dB (A)Onzekerheid (K): 3 dB (A)OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaar-de(n) is/zijn gemeten volgens een standaardtestme-thode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereed-schap te vergelijken met andere gereedschappen. OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaar-de(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling. WAARSCHUWING: Draag gehoorbescherming. WAARSCHUWING: De geluidsemissie tij-dens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee wordt gewerkt.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veilig-heidsmaatregelen worden getro?en ter bescher-ming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkom-standigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedu-rende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur). TrillingDe totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens 62841-2-17:Gebruikstoepassing: onbelast draaienTrillingsemissie (ah): 2,5 m/s2 of lagerOnzekerheid (K): 1,5 m/s2OPMERKING: De totale trillingswaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standaardtestmethode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te ver-gelijken met andere gereedschappen. OPMERKING: De opgegeven totale trillingswaar-de(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING: De trillingsemissie tij-dens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee wordt gewerkt. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veilig-heidsmaatregelen worden getro?en ter bescher-ming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder prak-tijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgescha-keld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur). Verklaringen van conformiteitAlleen voor Europese landenDe verklaringen van conformiteit zijn bijgevoegd in Bijlage A bij deze gebruiksaanwijzing.

31 NEDERLANDSVEILIGHEIDSWAAR-SCHUWINGENAlgemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschapWAARSCHUWING: Lees alle veiligheids-waarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens behorend bij dit elektrische gereedschap aandachtig door. Als u niet alle onder-staande aanwijzingen naleeft, kan dat resulteren in brand, elektrische schokken en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen. De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoor-schriften duidt op gereedschappen die op stroom van het lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos). Veiligheidswaarschuwingen speciek voor een kantenfrees1. Houd het elektrisch gereedschap alleen vast bij het geïsoleerde oppervlak omdat het snij-garnituur met zijn eigen snoer in aanraking kan komen.

Wanneer onder spanning staande draden worden geraakt, zullen de niet-geïsoleerde metalen delen van het gereedschap onder span-ning komen te staan zodat de gebruiker een elek-trische schok kan krijgen. 2. Gebruik klemmen of andere bevestigingsmid-delen om het werkstuk op een stabiel platform te bevestigen en te ondersteunen. Als u het werkstuk in uw hand of tegen uw lichaam geklemd houdt, is het onvoldoende stabiel en kunt u de controle erover verliezen. 3. De schacht van het kantenfreesbit moet over-eenkomen met de aanwezige spankop. 4. Gebruik uitsluitend een kantenfreesbit met een nominaal toerental dat minstens gelijk is aan het maximumtoerental vermeld op het gereedschap. 5. Draag gehoorbescherming tijdens langdurig gebruik. 6. Behandel de kantenfreesbits zeer voorzichtig. 7. Controleer het kantenfreesbit vóór gebruik nauwkeurig op barsten of beschadigingen.

Vervang een gebarsten of beschadigd bit onmiddellijk. 8. Voorkom dat u spijkers raakt. Inspecteer het werkstuk op spijkers en verwijder deze zo nodig voordat u ermee begint te werken. 9. Houd het gereedschap stevig vast. 10.

Houd uw handen uit de buurt van draaiende delen. 11. Zorg ervoor dat het kantenfreesbit het werk-stuk niet raakt voordat u het gereedschap hebt ingeschakeld. 12. Laat het gereedschap een tijdje draaien voor-dat u het op het werkstuk gebruikt. Controleer op trillingen of schommelingen die op een verkeerd gemonteerd bit kunnen wijzen. 13. Let goed op de draairichting van het kanten-freesbit en de voortgangsrichting. 14. Laat het gereedschap niet onnodig ingescha-keld. Bedien het gereedschap alleen terwijl u het vasthoudt. 15. Schakel het gereedschap uit en wacht altijd tot het kantenfreesbit volledig tot stilstand is gekomen voordat u het gereedschap uit het werkstuk verwijdert. 16. Raak het kantenfreesbit niet onmiddellijk na gebruik aan. Het kan bijzonder heet zijn en brandwonden op uw huid veroorzaken. 17.

Smeer niet zonder na te denken thinner, benzine, olie en dergelijke op de voet van het gereedschap. Deze middelen kunnen scheuren in de voet van het gereedschap veroorzaken. 18. Sommige materialen bevatten chemische sto?en die giftig kunnen zijn. Wees voorzichtig dat u geen stof inademt en het stof niet op uw huid komt. Volg de veiligheidsinstructies van de leverancier van het materiaal op. 19. Draag altijd een stofmasker/ademhalingsap-paraat dat geschikt is voor het materiaal en de toepassing waarmee u werkt. 20. Plaats het gereedschap op een stabiele plek. Anders kan het gereedschap per ongeluk vallen en letsel veroorzaken. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betre?ende gereedschap altijd strikt in acht.

32 NEDERLANDSBESCHRIJVING VAN DE FUNCTIESLET OP: Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker ervan uit het stop-contact is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap te controleren of af te stellen. Het uitstekende deel van het kantenfreesbit afstellenOm het uitstekende deel van het bit af te stellen, draait u de klemschroef los en beweegt u de voet van het gereedschap naar wens omhoog of omlaag door de stelschroef te draaien. Na het afstellen, draait u de klemschroef stevig vast om de voet van het gereed-schap vast te zetten. ► Fig. 1: 1. Voet van het gereedschap 2. Schaalverdeling 3. Uitstekend deel van het bit 4. Klemschroef 5. StelschroefIn- en uitschakelenLET OP: Zorg er voor dat het gereedschap is uitgeschakeld, voordat u de stekker in het stop-contact steekt. Om het gereedschap in te schakelen, zet u de aan-uit-schakelaar in de stand I.

Om het gereedschap uit te schakelen, zet u de aan-uitschakelaar in de stand O. ► Fig. 2: 1. Aan-uitschakelaarElektronische functiesHet gereedschap is uitgerust met elektronische functies voor een eenvoudige bediening. Indicatorlampje► Fig. 3: 1. IndicatorlampjeHet indicatorlampje brandt groen wanneer de stekker van het gereedschap in het stopcontact zit. Als het indi-catorlampje niet brandt, kan het netsnoer of de regelaar stuk zijn. Als het indicatorlampje brandt, maar het gereed-schap niet start ondanks dat het gereedschap ingescha-keld is, kunnen de koolborstels versleten zijn, of kan de regelaar, de motor of de aan-uitschakelaar kapot zijn. Beveiliging tegen onbedoeld inschakelenHet gereedschap kan niet worden ingeschakeld, terwijl de aan-uitschakelaar in de stand “I” (aan) staat, zelfs niet wanneer het gereedschap van stroom wordt voorzien.

Om de beveiliging tegen onbedoeld inschakelen te deactiveren, zet u de aan-uitschakelaar terug in de stand “O” (uit). Zachte-startfunctieDe functie zachte-start minimaliseert de startschok en laat het gereedschap geleidelijk opstarten. MONTAGELET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en dat zijn stekker uit het stop-contact is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren. Een kantenfreesbit aanbrengen en verwijderenLET OP: Draai de spankopmoer niet vast zon-der dat een kantenfreesbit is aangebracht omdat anders de spankegel zal breken. LET OP: Gebruik uitsluitend de sleutels die bij het gereedschap werden geleverd. Steek het kantenfreesbit helemaal in de spankegel en draai de spankopmoer stevig vast met behulp van de twee sleutels. Om het bit te verwijderen, volgt u de procedure voor het aanbrengen in de omgekeerde volgorde. ► Fig. 4: 1. Losdraaien 2.

Vastdraaien 3. VasthoudenBEDIENINGLET OP: Houd het gereedschap altijd met één hand stevig vast aan de behuizing. Raak het meta-len deel niet aan. 1. Plaats de voet van het gereedschap op het werk-stuk dat u wilt frezen, zonder dat het kantenfreesbit het werkstuk raakt. 2. Schakel het gereedschap in en wacht totdat het kantenfreesbit op volle snelheid draait. 3. Beweeg het gereedschap voorwaarts over het oppervlak van het werkstuk en houd daarbij de voet van het gereedschap vlak op het oppervlak van het werkstuk terwijl u het gereedschap voorwaarts beweegt totdat het frezen klaar is. ► Fig. 5Bij het frezen van de rand van het werkstuk moet het oppervlak van het werkstuk zich aan de linker-kant van het kantenfreesbit bevinden, gezien in de voortgangsrichting. ► Fig. 6: 1. Werkstuk 2. Draairichting van het bit 3. Aanzicht vanaf de bovenkant van het gereedschap 4.

33 NEDERLANDSOPMERKING: Als u het gereedschap te snel voor-waarts beweegt, kan de snede van slechte kwaliteit zijn, of het kantenfreesbit of de motor worden bescha-digd. Als u het gereedschap te langzaam voorwaarts beweegt, kan hierdoor de snede verbranden en lelijk worden. De juiste voortgangssnelheid is afhankelijk van de bitgrootte, het soort werkstuk en de frees-diepte. Alvorens in het eigenlijke werkstuk te werken, is het raadzaam eerst een proefsnede te maken in een stuk afvalhout. Zodoende kunt u precies zien hoe de snede eruit komt te zien en kunt u tevens de afme-tingen controleren. MalgeleiderIn de malgeleider zit een gat waar het kantenfreesbit doorheen steekt, waardoor het mogelijk wordt om de kantenfrees te gebruiken met malpatronen. ► Fig. 81. Draai de klemschroef los en verwijder vervolgens de geleiderhouder en de krullenvanger. ► Fig. 9: 1. Klemschroef 2. Geleiderhouder 3.

Krullenvanger2. Draai de schroeven los en verwijder de voetbescherming. ► Fig. 10: 1. Voetbescherming 2. Schroeven3. Plaats de malgeleider op de voet van het gereedschap en breng de voetbescherming weer aan. Zet vervolgens de voetbescherming vast door de schroeven vast te draaien. 4. Bevestig de mal op het werkstuk. Plaats het gereedschap op de mal en beweeg het gereedschap terwijl de malgeleider langs de zijkant van de mal glijdt. ► Fig. 11: 1. Kantenfreesbit 2. Voet van het gereedschap 3. Voetbescherming 4. Mal 5. Werkstuk 6. MalgeleiderOPMERKING: Het werkstuk wordt gefreesd op een iets andere grootte dan de mal. Zorg voor de afstand (X) tussen het kantenfreesbit en de buitenrand van de malgeleider.

De afstand (X) kan worden berekend met behulp van de volgende vergelijking:Afstand (X) = (buitendiameter van de malgeleider - diameter van het kantenfreesbit) / 2LangsgeleiderDe langsgeleider wordt gebruikt bij het rechtuit frezen van een schuine kant. ► Fig. 121. Bevestig de geleideplaat aan de langsgeleider met behulp van de bout en de vleugelmoer. ► Fig. 13: 1. Bout 2.

Geleideplaat 3. Langsgeleider 4. Vleugelmoer2. Verwijder de geleiderhouder en de krullenvanger en beves-tig daarna de langsgeleider met behulp van de klemschroef. ► Fig. 14: 1. Klemschroef 2. Langsgeleider 3. Vleugelmoer 4. Voet van het gereedschap3. Draai de vleugelmoer van de langsgeleider los en stel de afstand in tussen het kantenfreesbit en de langsgeleider. Draai op de gewenste afstand de vleugelmoer stevig vast. 4. Beweeg tijdens het frezen het gereedschap met de langsgeleider strak langs de zijkant van het werkstuk. TrimgeleiderTrimmen, gebogen lijnen frezen in neerhout voor meu-bels en dergelijke kunnen gemakkelijk worden gedaan met de trimgeleider. Het geleiderwiel rolt langs de gebo-gen freeslijn en zorgt zo voor een gave snede. ► Fig. 151. Bevestig de krullenvanger in de groef in de voet van het gereedschap. 2.

Breng de trimgeleider en geleiderhouder aan op de voet van het gereedschap met behulp van de klem-schroef (A). 3. Draai de klemschroef (B) los en stel de afstand in tussen het kantenfreesbit en de trimgeleider door de stelschroef los te draaien (1 mm per omwenteling). Op de gewenste afstand, draai de klemschroef (B) vast om de trimgeleider op zijn plaats vast te zetten. ► Fig. 16: 1. Stelschroef 2. Geleiderhouder 3. Trimgeleider 4. Krullenvanger4. Beweeg tijdens het frezen het gereedschap zoda-nig dat het geleiderwiel langs de zijkant van het werk-stuk rolt. ► Fig. 17: 1. Werkstuk 2. Kantenfreesbit 3. GeleiderwielONDERHOUDLET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en zijn stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens te beginnen met inspectie of onderhoud. KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijke.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en altijd met gebruik van Makita-vervangingsonderdelen. De koolborstels vervangen► Fig. 18: 1. SlijtgrensmarkeringControleer regelmatig de koolborstels. Vervang ze wanneer ze tot aan de slijtgrensmarkering versleten zijn. Houd de koolborstels schoon, zodat ze gemakkelijk in de houders glijden. Beide koolborstels dienen tegelijkertijd te worden vervangen. Gebruik uitsluitend identieke koolborstels. 1. Gebruik een schroevendraaier om de koolbor-steldoppen te verwijderen. 2. Haal de versleten koolborstels eruit, schuif de nieuwe erin, en zet daarna de koolborsteldoppen weer goed vast. ► Fig. 19: 1. Koolborsteldop.

34 NEDERLANDSOPTIONELE ACCESSOIRESLET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke let-sel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.Wenst u meer bijzonderheden over deze acces-soires, neem dan contact op met het plaatselijke Makita-servicecentrum.OPMERKING: Sommige items op de lijst kunnen zijn inbegrepen in de doos van het gereedschap als standaard toebehoren.