Magnum CDR 211 USB Handleiding

21V E I L IG H E I D S A A N W I JZ IN G E NLees voor het in gebruik nemen van het apparaat de veiligheidsaanwijzingen en deze handleiding zorgvuldig door, zodat u het apparaat veilig en betrouwbaar kunt gebruiken. Wanneer u het apparaat doorverkoopt vergeet dan niet om de bedieningshandleiding mee te geven. Gevaar. In de cd-speler tast een zwakke, maar scherp gebundelde laserstraat het oppervlak van de geplaatste cd af. Bij ondeskundig gebruik kan deze straal een gevaar voor de ogen betekenen. Het apparaat in geen geval openen. GEBRUIKSTOEPASSINGDe gebruikstoepassing van dit apparaat omvat de ontvangst van radio-uitzendingen die door een radiozender via elektromagnetische radiogolven worden uitgezonden. De ont-vangen signalen worden via een luidspreker weergegeven.

Verder is het mogelijk met dit apparaat muziek van datamedia weer te geven via de luidsprekers en een signaal op een voorgeprogrammeerde tijd te laten weergeven. ALGEMENE AANWIJZIGENWanneer het apparaat van een koude ruimte naar een warme ruimte wordt verplaatst (bijv. na transport), kan er condenswater in het apparaat ontstaan. Om schade te voorkomen, het apparaat pas na 2 uur inschakelen. Neem het apparaat niet in gebruik wanneer het apparaat of de aansluitingen zichtbare schade laten zien of wanneer het apparaat is gevallen. De onderdelen binnenin het apparaat staan onder hoge spanningen. Nooit de behuizing openen of voorwerpen door de ventilatieopeningen steken. Elektrische schokken kunnen levensgevaar opleveren.

Bij beschadiging van het apparaat of de voedingskabel moet het apparaat of de voedings-kabel door de producent of de servicedienst of door een identiek gekwalifi ceerde persoon worden vervangen om gevaarlijke situaties te vermijden. PLAATSEN EN AANSLUITENHet apparaat is voorzien van rubber antislippootjes.

Omdat de oppervlakken waarop de installatie wordt neergezet uit de meest verschillende materiaalsoorten kunnen bestaan en met de meest verschillende onderhoudsmiddelen worden behandeld, kan niet volledig worden uitgesloten dat veel van deze materialen/stoffen bestanddelen bevatten die de rubberpootjes aantasten en zacht maken. Plaats eventueel een antislipondergrond onder de pootjes. Er mogen geen met vloeistof gevulde voorwerpen, bijv. vazen, op het apparaat worden geplaatst. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppelend water of spatwater. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE). indd 21MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE). indd 21MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE). indd 21MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE). indd 21MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE). indd 21MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE). indd 2123. 10. 2006 16:07:48 Uhr23. 10. 2006 16:07:48 Uhr23. 10. 2006 16:07:48 Uhr23. 10. 2006 16:07:48 Uhr23. 10. 2006 16:07:48 Uhr23. 10.

22Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppelend water of spatwater. Voorkom dat er vloeistof in het apparaat terechtkomt. In geval van nood onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken. Het apparaat mag niet in vochtige ruimten (bijv. de badkamer) of ruimten met een grote stofontwikkeling worden gebruikt. De inwendig in het apparaat opgestuwde hitte kan defecten c. q. brand veroorzaken. Stel het apparaat op grond daarvan niet bloot aan extreem hoge temperaturen: • de inwerking van direct zonlicht en warmte van de verwarming voorkomen; • de ventilatie niet hinderen door de ventilatieopeningen met voorwerpen, zoals bijv. tijdschriften, tafelkleedjes, gordijnen enz. af te dekken; • naar achteren en de zijkanten toe ca. 5 cm vrijlaten. Geen open vuur, zoals bijv. brandende kaarsen, in de buurt of op het apparaat plaatsen.

Het apparaat mag niet in de directe omgeving van ontvlambaar materiaal (bijv. gordijnen, brandbare vloeistoffen enz. ) worden geplaatst. Let op dat het stopcontact zich in de nabijheid van het apparaat bevindt en zonder pro-blemen bereikbaar is. Sluit het apparaat alleen aan op een volgens voorschrift gemonteerd 230-V-stopcontact, dat overeenkomstig is gezekerd. Let er hierbij op dat de snoeren geen struikelgevaar kunnen vormen. Zorg ervoor dat de snoeren niet klem komen te zitten of kapot gedrukt kunnen worden. ATTENTIE BRANDGEVAAR. Stopcontacten en verlengsnoeren mogen niet worden over-belast. Vraag bij de aankoop naar het maximaal toelaatbare stroomverbruik. BEDIENINGSAANWIJZINGENLaat kinderen nooit zonder toezicht in de buurt van dit apparaat. Kinderen onderschatten de gevaren van de omgang met elektrische apparaten.

Om het apparaat volledig van de voedingspanning te kunnen scheiden, moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken. Hierbij altijd de stekker en nooit het snoer vastp-akken. Tijdens onweer kunnen op het openbare stroomnet aangesloten apparaten onherstelbaar worden beschadigd.

23ALGEMENE AANWIJZINGEN BATTERIJGEBRUIKBatterijen moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden.Vermijd contact van batterijzuur met de huid, ogen en slijmvliezen. Bij contact direct met veel water spoelen en een arts raadplegen.Er mag niet worden geprobeerd om gebruikte batterijen door warmte, opladen of andere middelen te reactiveren. Indien u deze veiligheidsvoorschriften niet opvolgt, bestaat er explosiegevaar!Batterijen mogen niet in het vuur worden geworpen. Batterijen mogen niet worden gede-monteerd. Batterijen mogen niet worden kortgesloten.Stel de batterijen niet bloot aan extreme omstandigheden, zoals hittebronnen! Verhoogd lekkagegevaar!Reinig indien nodig de batterij- en apparaatcontacten voor het plaatsen. Haal de batterijen uit het apparaat als dit langere tijd niet wordt gebruikt.

25BEDIENINGSELEMENTEN/BESCHRIJVING ONDERDELEN/LEVERINGSOMVANG1 CD-vak 2 Keuzeschakelaar FUNCTION (CD USB SD RADIO)3 POWER-toets4 Volumeregelaar (VOLUME) 5 Keuzeschakelaar BAND (FM AM FM ST.) 6 TUNING regelaar (ontvangstfrequentie)7 STOP-toets8 ALARM 1-toets9 ALARM 2-toets 10 PROG / TIME SET-toets11 PLAY MODE-toets12 SNOOZE-toets13 SLEEP-toets14 FOLDER-toets 15 SKIP- -toets (titelsprong terug, zoektoets snel terug) SKIP+ -toets (titelsprong voorwaarts, zoektoets snel voorwaarts)16 PLAY/PAUSE-toets17 MMC/SD geheugenkaartlezer18 USB Aansluitbus19 LCD-display20 Draadantenne 21 PHONES Aansluitbus voor hoofdtelefoon 22 AUX IN-contact (ingang externe audiobron)23 Stroomaansluiting 24 Batterijvak voor 9V blokbatterijen (Onderkant, batterijen worden niet meegeleverd)Voor het milieuOm transportschades te voorkomen, is het apparaat verpakt.

26PLA A T SE N EN AAN SL U ITEN 1. Neem alle aanwezige onderdelen uit de verpakking. 2. Voedingskabel er als laatste insteken. 3. Een geschikte plaats uitkiezen: • horizontaal; • droog en stofvrij; • genoeg plaats over laten voor het deksel van het CD-vak. Deze klapt bij het openen naar boven; • niet in de buurt van verwarmingsradioatoren of in de palle zon plaatsen. 4. Wikkel de draadantenne (20) uit en lege deze zo gestrekt mogelijk naar boven (zie ook onder Radio -> ANTENNE RICHTEN). 5. Stekker op een stopcontact 230 V aansluiten. Opmerking: In het geval van een elektrostatische ontlading kunnen storingen in de werking van het apparaat optreden. Om deze storingen te verhelpen, kan het volstaan om het apparaat kort van het stroomnet los te koppelen.

B U F F E R B A T T E R I J E NEr kan een 9V-batterij in het apparaat worden geplaatst om bij stroomuitval of het verwijderen van de stekker uit het stopcontact de ingestelde weergave- en wektijd vast te houden. De batterij wordt niet meegeleverd. 1. Open het batterijvak ( ) aan de onderkant van het apparaat. 24 2. Sluit de batterij op het tweepoolscontact in het batterijvak aan. 3. Plaatst de batterij in het batterijvak en sluit het vak af met het deksel. 4. Sluit het apparaat op een volgens de voorschriften geinstalleerd 230V stopcontact aan. Het display geeft 0:00 weer. Batterij-instructieBatterijen mogen niet bij het normale huisvuil worden gedaan.

Iedere verbruiker is wettelijk verplicht om alle batterijen en accu’s, ongeacht of deze schadelijke stoffen bevatten of niet, bij een verzamelplaats van zijn gemeente of bij winkeliers af te geven, zodat de batterijen/accu’s op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwerkt. Batterijen en accu’s a. u. b. alleen in ontladen toestand afgeven. MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE). indd 26MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE). indd 26MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE). indd 26MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE). indd 26MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE). indd 26MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE). indd 2623. 10.

27B E D I E N I N GKLOK INSTELLEN 1. Druk kort op de toets TIME-SET ( ).5 • De uurweergave knippert 2. Stel met de toetsen SKIP-/SKIP+ ( / ) het uur in (24-uursweergave).14 15 3. Druk nogmaals kort op de toets TIME SET( ).5 • De minutenweergave knippert 4. Stel met de toetsen SKIP-/SKIP+ ( / ) de minuten in.14 15IN EN UITSCHAKELEN 1. Druk op de POWER-toets ( ). Het apparaat wordt ingeschakeld.3 2. Druk nogmaals op de POWER-toets ( ). Het apparaat wordt uitgeschakeld.3GELUIDSBRON KIEZENGewenste GELUIDSBRON KIEZEN: • Radio: keuzeschakelaar FUNCTION ( ) in positie RADIO schuiven.2 • CD: keuzeschakelaar FUNCTION (2) in positie CD schuiven. • USB: keuzeschakelaar FUNCTION ( ) in positie USB schuiven.2 • SD: keuzeschakelaar FUNCTION ( ) in positie SD schuiven.2 • Externe audiobron Externe audiobron op de AUX-IN-aansluiting aansluiten (22)VOLUME 1.

28ANTENNE RICHTENRicht de draadantenne als volgt: • de draadantenne moet helemaal uitgerekt zijn; • stel door uitproberen de beste positie van de draadantenne vast; • plak de draadantenne eventueel met een kleefstrip aan de muur.RADIOSTAND 1. Schuif de keuzeschakelaar BAND ( ) in de positie.5 • FM ST. voor de ontvangst van FM-stations in stereo. Bij onvoldoende ontvangstkwa-liteit kunnen storingen optreden. De ontvangst van een stereozender wordt aangedu-id met een symbool op het display.ST • FM voor de ontvangst van FM-stations in mono. De stereo-ontvangst wordt bij zwak-ke stereozenders onderdrukt ter verbetering van de ontvangstkwaliteit. • AM voor ontvangst van middengolfzenders. De ontvangst gebeurt in mono. 2. Schuif de keuzeschakelaar FUNCTION ( ) in de positie RADIO.2 3.

29CD ALGEMEENGevaar. In de cd-speler tast een zwakke, maar sterk gebundelde laserstraal het oppervlak van de cd af. Bij ondeskundig gebruik kan deze straal een gevaar voor de ogen betekenen. Het apparaat in geen geval openen. • Deze cd-speler is alleen voor cd’s geschikt die het hier getoonde logo dragen: • CD vak altijd gesloten houden om vuil worden te voorkomen. • Probeer nooit om de lens schoon te maken. • Nooit meer dan één cd in het cd-vak plaatsen. Zo behandelt u cd’s op de juiste manierg • CD’s altijd schoonhouden. Eventueel met een zachte, pluisvrije doek van binnen naar buiten afvegen. • Bespeelde vlakken nooit aanraken. • CD’s in het daarvoor bestemde doosje/mapje bewaren. • CD’s tegen hitte en de directe inwerking van zonlicht beschermen. • CD’s niet voorzien van stickers. Deze leiden tot onbalans en kunnen de aandrijfmotor van de CD speler beschadigen.

• Onbalans kan ook bij niet zorgvuldig geproduceerde cd’s optreden. Het gebruik van dergelijke cd’s moet worden voorkomen. • Een CD altijd alleen maar bij de rand vastpakken. • Indien een cd klem zit in het doosje, tijdens het uitnemen met één vinger op de middenrozet van het doosje drukken. Attentie. Gebruik geen sprays voor vinylplaten, antistatische sprays, benzine of andere oplos-middelen voor het schoonmaken van cd’s. Deze kunnen het oppervlak van de cd onherstelbaar beschadigen. CD INLEGGEN 1. Open het CD-vak ( ). 1 2. CD met de bedrukte kant naar boven plaatsen. 3. CD-vak met lichte druk sluiten. 4. Keuzeschakelaar FUNCTION (2) in positie CD schuiven, om de CD speler te kiezen. 5. Druk op de POWER-toets ( ). 11 • Het apparaat wordt ingeschakeld en de eerste titel van de cd wordt afgespeeld. • Bij een cd in MP3-formaat verschijnt op het display. MP3 • Het display geeft na ca.

30BASISFUNCTIES VAN DE CD SPELER • Starten: de PLAY/PAUSE -toets ( ) start de weergave. 16 • Stoppen: de STOP-toets ( ) beeïndigt de weergave. 7 • Pauze: om het afspelen kort te onderbreken PLAY/PAUSE -toets (16) indrukken. Op het display knippert het symbool. Door opnieuw indrukken wordt de weergave voort-gezet. • Vooruit springen: SKIP+ -toets ( ) schakelt steeds een titel verder. Als de toets in de 15stopmodus ingedrukt wordt gehouden, wordt snel vooruitgesprongen. • Terug springen: SKIP- -toets (15) springt naar het begin van de titel. Iedere extra druk op de toets zorgt voor een sprong naar de vorige titel. Als de toets in de stopmodus ingedrukt wordt gehouden, wordt snel teruggesprongen. • Vooruit spoelen: SKIP+ -toets schakelt steeds een titel verder. • Terug spoelen: SKIP- -toets in de playmodus ingedrukt houden.

Het CD vak kan op ieder moment worden geopend De weergave stopt automatisch. Haal de CD er pas uit als deze volledig is gestopt. SPECIALE FUNCTIES VAN DE CD SPELERAanwijzing: De programmering is alleen bij een ingelegde en gestopte cd mogelijk. Wordt tijdens de programmering gedurende 30 seconden geen toets ingedrukt, dan wordt het ge-heugen gewist. Titelvolgorde programmeren1. PROG-toets (10) indrukken. • In het display knippert programmaplaats. P012. Met de SKIP+ -toets resp. SKIP- -toets de titel kieze die als eerste moet worden afge-speeld. 3. PROG-toets (10) opnieuw indrukken. • In het display knippert programmaplaats. P025. Herhaal de punten 1 tot 3 tot max. 20 titels. Dezelfde titel kan ook meervoudig worden geprogrammeerd. 6. De weergave van de geprogrammeerde titelvolgorde wordt gestart door het indrukken van de PLAY/PAUZE-toets ( ). 16 7.

31Titelvolgorde herprogrammerenAanwijzing: Er moet al een titelvolgorde geprogrammeerd zijn en de cd-speler moet gestopt zijn. 1. PROG-toets (10) zo vaak indrukken, tot de te herprogrammeren geheugenplaats wordt weergegeven. 2. Met de SKIP+ -toets resp. SKIP- -toets de titel selecteren die op de geselecteerde pro-grammaplaats moet komen. 3. De weergave van de geherprogrammeerde titelvolgorde wordt gestart door op de PLAY/PAUSE-toets ( ) te drukken. 16Herhalen (RPT)De repeat-functie (RPT) biedt de mogelijkheid een titel, de volledige CD of een geprogram-meerde titelvolgorde willekeurig vaak te herhalen. U kunt ook afzonderlijke titels uit een gepro-grammeerde titelvolgorde herhalen. Een titel herhalen 1. PLAY MODE-toets ( ) eenmaal indrukken. In het display knippert. 11 RPT • De geselecteerde titel wordt na een druk op de PLAY/PAUSE-toets ( ) herhaald.

16 • Als een andere titel moet worden herhaald, selecteert u deze met de SKIP+ -toets resp. SKIP- -toets. Een cd of een programma herhalen 1. PLAY MODE-toets (11) tweemaal (bij MP3-cd driemaal) indrukken. Op het display verschijnt RPT. • De cd of het programma wordt na een druk op de PLAY/PAUSE-toets ( ) herhaald. 16Herhaalfunctie uitschakelenSTOP-toets ( ) indrukken of de PLAY MODE-toets (7 11) nogmaals indrukken. Door de PLAY MODE-toets ( ) nogmaals in te drukken, wordt de RANDOM-functie geactiveerd. 11RANDOM (willekeurige afspeelvolgorde) 1. PLAY MODE-toets (11) driemaal (bij MP3-CD viermaal) indrukken. Op het display verschijnt RND. • De titels van de cd worden na een druk op de PLAY/PAUSE-toets (16) in willekeurige volgorde herhaald. • Door nogmaals op de PLAY MODE-toets ( ), te drukken wordt de CD normaal afge-11speeld. CD - SP E L E R MAGNUM CDR 211 (FR-NL-DE).

32CD - SP E L E RHET AFSPELEN VAN MP3-CD’sEen cd met MP3-bestanden is door de comprimering van de afzonderlijke titels in staat veel meer titels te bevatten dan een normale audio-cd. De structuur van zo’n MP3-cd is hiernaast afgebeeld. Titels in andere submappen worden niet herkend. Met de CD-klokradio is het mogelijk willekeurige titels uit verschillende mappen (albums) te kiezen en af te spelen. Men kan dit bijvoorbeeld vergelijken met een 5-voudige cd-wisselaar, waarbij u titels van ver-schillende cd’s kunt beluisteren. Een audio-cd komt in dit geval overeen met een album. De basisfunctiesDe basisfuncties komen overeen met de basisfuncties die onder BASISFUNCTIES VAN DE CD-SPELER beschreven zijn. Titel vinden 1. Druk na het inleggen van de MP3-cd op de STOP-toets ( ). 7 • In het display wordt het totaal aantal titels (bijv. ) weergegeven. 045 2. Druk op de SKIP+ -toets resp.

SKIP- -toets, om door alle titels in alle mappen te bladeren. Met de toets FOLDER+ ( ) kunt u ook direct een map kiezen. 14 • De map wordt automatisch gewisseld. De eerste titel in de nieuwe map wordt opnieuw met 001 aangeduid. Bij het verlaten van een map wordt een knipperend mapsymbool weergegeven. • Door de toets ingedrukt te houden, kan men snel vooruit- of terugbladeren. Titels programmerenOpmerking: Gebruik de functie Titel vinden om naar de gewenste map te gaan. De program-mering gebeurt zoals beschreven onder Titelvolgorde programmeren. Bij MP3-cd’s kunnen maximaal 20 titels worden geprogrammeerd. Herhalen (RPT)De Repeat (RPT)-functie biedt u de mogelijkheid een titel, map, complete cd of geprogram-meerde titelvolgorde een willekeurig aantal keren te herhalen. U kunt ook afzonderlijke titels uit een geprogrammeerde titelvolgorde herhalen.

33SP C IALE F U N CTIESHET AFSPELEN VAN MP3/WMA-BESTANDEN VIA USB/DE KAARTLEZER Een vergelijkbare MP3-map kan ook via de USB-aansluiting ( ) of de geheugenkaartlezer 18(17) worden afgespeeld. Op de USB-aansluiting kan een zogenaamde USB-stick worden aangesloten en de geheugenkaartlezer ondersteunt MMC/SD-kaarten. 1. Keuzeschakelaar FUNCTION (2) in de positie USB of SD plaatsen. 2. Datamedium, USB-stick of MMC/SD-kaart in de betreffende aansluiting plaatsen. 3. Druk op de POWER-toets ( ). Het datamedium wordt gelezen. 11Meer functies worden beschreven bij „HET AFSPELEN VAN MP3-CD’S“. LET OP: Verwijder het datamedium pas uit het apparaat als er geen verbinding meer met het medium is. Plaats hiervoor de keuzeschakelaar FUNCTION (2) in een andere positie of schakel het apparaat met de POWER-toets (11) uit.

ALARMFUNCTIEAlarmtijd instellen (ALARM 1 + ALARM 2)U kunt twee alarmen instellen die op de ingestelde tijden actief worden. Dit werkt voor beide alarmen identiek. 1. Druk op de ALARM -toets ( ) en houd deze ca. 3 seconden ingedrukt. 8 of 9 • De eerder ingestelde alarmtijd wordt weergegeven en de uurweergave knippert. 2. Stel met de toetsen SKIP+ of SKIP- het uur in (24-uursweergave). 3. Druk kort op de ALARM-toets ( ). 8 of 9 • De minutenweergave knippert. 4. Stel met de toetsen SKIP+ of SKIP- de minuten in. Alarm activeren/deactiveren/type alarm selecteren 1. Druk nogmaals kort op de ALARM-toets (8 of 9) om de alarmfunctie te activeren of te deactiveren. Het display geeft aan: Kloksymbool 1 - Nootsymbool 1 - geen symbool of Kloksymbool 2 - Nootsymbool 2 - geen symbool • Bij het kloksymbool klinkt op de ingestelde tijd een alarmsignaal.

• Bij het nootsymbool wordt de muziek van de geselecteerde geluidsdrager op de inge-stelde tijd gestart. • Geen symbool - het alarm is uitgeschakeld. 2. Kies het soort alarm met de keuzeschakelaar FUNCTION ( ):2 • RADIO De radio wordt op de ingestelde alarmtijd ingeschakeld.

34SP C IALE F U N CTIES • CD/SD/USB De CD-speler wordt op de ingestelde alarmtijd ingeschakeld. U hoort de eerste titel uit de map op de ingestelde geluidssterkte. Opmerking: Het alarmsignaal weerklinkt 60 minuten lang. Alarm onderbreken 1. Druk de SNOOZE-toets ( ) in. 12 • Het alarm wordt voor 9 minuten onderbroken. Alarm uitschakelen 1. Druk op de POWER-toets ( ). Het alarm klinkt na 24 uur opnieuw. 3SLEEP-FUNCTIEHet apparaat heeft een uitschakelfunctie (SLEEP) die na maximaal twee uur actief wordt. 1. Druk herhaald op de SLEEP-toets ( ), om de uitschakeltijd van 120, 90, 60, 30 of 15 13minuten te selecteren. Met een uitschakeltijd van 00 minuten wordt deze functie gedeac-tiveerd. • De actieve uitschakeltijd wordt met het woord SLEEP in het display weergegeven. • Het kiezen van de uitschakeltijd kan alleen bij ingeschakeld apparaat plaatsvinden.

• Wordt het apparaat uitgeschakeld, dan wordt ook de uitschakeltijd gedeactiveerd. AUX IN-contactHet apparaat kan als weergaveapparaat van een andere audiobron worden gebruikt. Er kunnen bijv. draagbare cd- of MC-spelers, computers of, in het algemeen, alle apparaten die over een audio-uitgang beschikken, worden aangesloten. LET OP. Sluit het apparaat niet op de luidsprekeruitgang van een eindversterker aan; de luidsprekers van de wekkerradio kunnen hierdoor beschadigd worden. Neem de hand-leiding van de audiobron in acht. Om een audiobron aan te sluiten, hebt u een aansluitkabel nodig. In het AUX IN-contact (22) past een stereo-3,5mm-jackplug. Al naargelang de aansluitcontacten van uw audiobron vindt u de gepaste kabel in uw speciaalzaak. REINIGEN VAN DE BEHUIZINGTrek de netstekker uit bij alle reinigingswerkzaamheden aan het apparaat.

Gebruik vij het reinigen van de behuizing uitsluitend een zachte en enigszins vochtige doek. Gebruik in geen geval scherpe reinigers, spiritus, verdunde oplossingen, benzine of iets dergelijk voor het reinigen. Dergelijke middelen kunnen het oppervlak van de behuizing beschadigen.

36GARANTIEVOORWAARDENGeachte klant,Onze producten ondergaan een strenge kwaliteitscontrole. Indien dit toestel desondanks niet naar behoren functioneert, betreuren wij dit ten zeerste. Wij verzoeken u contact op te nemen met het service-adres dat op de garantiekaart vermeld staat. Wij staan ook telefonisch tot uw beschikking via het op de garantiekaart vermelde hotline-nummer. Hieronder vindt u de geldende garantievoorwaarden – zonder beperking van uw wettelijke rechten: 1. U kunt tot maximum 3 jaar na de aankoopdatum aanspraak maken op garantie. De garantie heeft enkel betrekking op het herstellen van materiaal- en productiefouten of het omruilen van het toestel. Aan de garantieclaim zijn voor u geen kosten verbonden. 2. Garantieclaims moeten onmiddellijk nadat u het defect hebt vastgesteld worden inge-diend.

Na afl oop van de garantietermijn kunnen geen garantieclaims meer aanvaard worden, behalve wanneer de claim binnen de 2 weken na afl oop van de garantietermijn ingediend wordt. 3. Gelieve uw defect toestel samen met de garantiekaart en het kasticket portvrij naar het service-adres te sturen. Als het defect binnen onze garantieregeling valt, krijgt u een hersteld of nieuw toestel terug. Bij de herstelling of omruiling van het toestel vangt geen nieuwe garantietermijn aan. De garantietermijn blijft onveranderd geldig tot drie jaar na aankoopdatum. Dit geldt ook bij herstellingen aan huis. Gelieve te noteren dat onze garantie vervalt bij verkeerd gebruik of ondeskundige behandeling van het toestel, bij het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften, bij beschadiging door geweld en bij ingrepen die niet door het gemachtigde service-adres zijn uitgevoerd.

Defecten die niet (of niet meer) door de garantie zijn gedekt of schade waardoor de garantie vervalt herstellen wij tegen betaling. Gelieve het toestel naar ons service-adres te sturen. MAGNUM Service Centerp/a teknihall beneluxBrusselstraat 33B 2321 MeerTel. : 070 233 072Fax. : 070 233 085www.