Maginon DIH-2 Handleiding

Warmhoudfunctie1. Druk op de Warmhoudknop [15]; het „Warmhouden“ controlelampje zal aangaan en het display toont „80“, wat een standaardtemperatuur van „80°C“ aangeeft. 2. Om de Warmhoudfunctie te annuleren, druk t u op de ON/OFF-knop [6]. Dit schakelt de kookplaat uit en beëindigt de Warmhoudmodus. Opmerking: Deze functie heeft een vaste instelling. Het vermogen en de timer kunnen niet worden aangepast in deze modus en de duur is ingesteld op 2 uur. Reiniging• Trek altijd de stekker uit het stopcontact en zet het product uit voordat u het schoonmaakt. Laat de kookplaten volledig afkoelen voordat u met reinigen begint. Dompel het product nooit onder in water. • Vermijd bij het schoonmaken van de kookplaten het gebruik van chemisch actieve of schurende reinigingsmiddelen, agressieve oplosmiddelen, metalen of nylon borstels of scherpe voorwerpen.

• Reinig de kookplaten altijd met warm, mild zeepsop en een zachte doek. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, schuursponsjes of staalwol. • Voor vette vuil, dep met een schone, vochtige doek met een neutraal reinigingsmiddel. • Droog alle onderdelen grondig met een schone, droge doek. Opslag• Het product moet volledig droog zijn voordat het wordt opgeslagen. • Bewaar het product op een schone en droge plaats, buiten het bereik van kinderen. • Bescherm het product tegen direct zonlicht. ProbleemoplossingFoutcode Beschrijving van de Fout OplossingE0IGBT Overtemperatuur Laat het apparaat afkoelen en zorg voor een goede ventilatie. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice. E1• Geen kookgerei op het product• Pan te klein• Pan niet geschiktPlaats geschikt kookgerei op het product. E2Onderspanning Controleer de stroomvoorziening op stabiele spanning.

Trek de stekker uit en steek deze opnieuw in indien nodig. E3Overspanning Trek de stekker van het apparaat uit en wacht tot de spanning stabiliseert. Sluit het apparaat opnieuw aan zodra de normale spanning is hersteld.

E4Furnacesurface NTC2 OngeldigNeem contact op met de klantenservice voor hulp. EEFurnacesurface NTC2 KortsluitingNeem contact op met de klantenservice voor hulp. E6Droogkoken Zorg er voor dat er voldoende vloeistof in de pan zit. E7IGBT NTC1 Open Circuit Neem contact op met de klantenservice voor hulp. E8IGBT NTC1 Kor tsluiting Neem contact op met de klantenservice voor hulp. E9Furnacesurface NTC2 Open CircuitNeem contact op met de klantenservice voor hulp. HHoge Temperatuur FurnacesurfaceLaat het apparaat afkoelen en zorg voor een goede ventilatie. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice. LOCHet product is in de vergrendelmodusOm de toetsvergrendeling uit te schakelen, houd de knoppen „+“ en „-“ [11], [13] tegelijkertijd ingedrukt.

EU-ConformiteitsverklaringHierbij verklaart supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH dat dit product “DIH-2” voldoet aan de volgende richtlijnen:2014/30/EU EMC-richtlijn 2014/35/EU Laagspanningsrichtlijn 2009/125/EC ERP-richtlijn 2011/65/EU RoHS-richtlijnDe volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:https://downloads. maginon. de/en/downloads/conformity/supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern, DuitslandVerwijderingVerwijdering van VerpakkingenVerwijdering van het Apparaat(Toepasselijk in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Oude apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid.

Als het product niet langer kan worden gebruikt, is elke consument wettelijk verplicht om oude apparaten afzonderlijk van het huishoudelijk afval te verwijderen, bijvoorbeeld bij een inzamelpunt in hun gemeente of district. Dit zorgt ervoor dat oude apparaten op de juiste manier worden gerecycled en dat negatieve gevolgen voor het milieu worden vermeden. Daarom zijn elektrische apparaten gemarkeerd met het hier afgebeelde symbool.

Technische SpecificatiesModel DIH-2Stroomvoorziening: 220 - 240 V AC, 50/60 HzVermogen: 3. 500 W (2. 000 W + 1. 500 W)Linker Kookzone: 10 vermogensniveaus van 200 tot 2. 000 WRechter Kookzone: 8 vermogensniveaus van 200 tot 1. 500 WTemperatuurbereik: 60 tot 240 °CInstelbare Timer: 1 tot 240 minutenBedrijfsvochtigheid: 0% tot 85% RHBedrijfstemperatuur: 5 - 40 °CZichtbare Kabellengte: ca. 150 cmAfmetingen (L x B x H): ca. 582 x 350 x 62 mmGewicht: ca. 4,6 kgVerwijder de verpakking op een gesorteerde manier. Geef karton en dozen aan het papierrecycling en folies aan de inzameling van recyclebare materialen. InhoudS1. Leveringsomvang, Algemeen, Bedoeld Gebruik, Uitleg van Symbolen, VeiligheidsinstructiesS2. VeiligheidsinstructiesS3. Onderdelen van het Apparaat, Geschikt Kookgerei, GebruikS4.

Reiniging, Opslag, Probleemoplossing, Conformiteit, Verwijdering, Technische Specificaties LeveringsomvangControleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet is. Het pakket dat u hebt gekocht, moet het volgende bevatten:AlgemeenDeze bedieningshandleiding behoort tot deze dubbele inductiekookplaat (hierna aangeduid als „product“). Het bevat belangrijke informatie over inbedrijfstelling en bediening. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, vooral de veiligheidsinstructies, voordat u het product gebruikt. Het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot schade aan het product. Bewaar de bedieningshandleiding voor toekomstig gebruik. Als u het product aan derden doorgeeft, zorg er dan voor dat u deze gebruiksaanwijzing bijvoegt. VeiligheidBedoeld GebruikHet product is uitsluitend bedoeld voor het koken van voedsel.

−In bed-and-breakfast-etablissementen. Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik wordt als onjuist beschouwd en kan leiden tot materiële schade of persoonlijk letsel. De fabrikant of verkoper accepteert geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist of onjuist gebruik en ongeautoriseerde wijzigingen. Uitleg van SymbolenDe volgende symbolen en signaalwoorden worden gebruikt in deze bedieningshandleiding of op de verpakking. Dit symbool geeft u nuttige aanvullende informatie voor montage of gebruik. Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk „EU-conformiteitsverklaring“): Producten gemarkeerd met dit symbool voldoen aan alle toepasselijke communautaire regelgeving van de Europese Economische Ruimte. Producten gemarkeerd met dit symbool werken op wisselstroom. Producten met dit symbool mogen alleen binnenshuis worden gebruikt.

Producten met dit symbool hebben extra of versterkte isolatie en voldoen aan beschermingsklasse II. Deze 3 symbolen samen geven aan dat de gebruiker uiterste voorzichtigheid moet betrachten om geen hete oppervlakken van het apparaat aan te raken. Handen en andere lichaamsdelen moeten altijd op een veilige afstand worden gehouden. Producten met deze symbolen worden tijdens gebruik heet of bevatten onderdelen die heet worden. Veiligheidsinstructies Risico op Elektrische Schok. Een defecte elektrische installatie, een te hoge netspanning of onjuist gebruik kan een elektrische schok veroorzaken. • Sluit het product alleen aan als de netspanning van het stopcontact overeenkomt met de specificaties op het typeplaatje. • Sluit het product aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact zodat u het snel van de stroom kunt halen in geval van een probleem.

• Gebruik het product niet als het beschadigd is of als het netsnoer of de stekker defect is. • Open de behuizing niet. Laat eventuele reparaties over aan gekwalificeerde technici.

Neem contact op met een geschikt servicecentrum voor hulp. Zelfreparaties, onjuiste aansluitingen of onjuist gebruik maken alle garantie- en aansprakelijkheidsclaims ongeldig. • Gebruik voor reparaties alleen onderdelen die overeenkomen met de oorspronkelijke apparaat specificaties. Dit product bevat elektrische en mechanische componenten die essentieel zijn voor bescherming tegen potentiële gevaren. • WAARSCHUWING: Als het oppervlak van het product is gebarsten, zet het dan uit en stop met het gebruik om het risico op een elektrische schok, kortsluiting of brand te vermijden. • Dompel de hoofdeenheid en het netsnoer niet onder in water of andere vloeistoffen. • Raak de stekker nooit aan met natte of vochtige handen. • Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Grijp altijd direct de stekker. • Vervoer, trek of draag het product nooit aan het netsnoer.

• Houd het product en het netsnoer uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken. • Leg het netsnoer op een manier dat het geen struikelgevaar oplevert. • Buig het netsnoer niet en leg het niet over scherpe randen. • Zorg ervoor dat het snoer niet wordt beschadigd door hete voorwerpen. • Gebruik het product alleen binnenshuis. Gebruik het product niet in vochtige ruimtes of in de regen. • Plaats het product niet waar het in een badkuip of wastafel kan vallen. • Reik nooit naar een elektrisch apparaat dat in het water is gevallen. In zo‘n geval moet u het apparaat onmiddellijk loskoppelen. • Steek geen voorwerpen in de behuizing. • Om overbelasting van het circuit te voorkomen, gebruik geen andere apparaten met een hoog vermogen op hetzelfde circuit als het product. • WAARSCHUWING: Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer of een stopcontact met meerdere aansluitingen.

• Schakel het product altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is, tijdens het schoonmaken of in geval van storing. • Gebruik het product niet met een externe timer of een aparte afstandsbediening. • LET OP: Om te voorkomen dat de temperatuurbegrenzer onbedoeld wordt gereset, mag het product niet worden gevoed via een extern schakelsysteem zoals een timer of aangesloten zijn 1. DIH-2 Dubbele Inductiekookplaat2. BedieningshandleidingBedieningshandleidingDubbele InductiekookplaatDIH-241KLANTENSERVICE+3238082653 (lokaal tarief)service-be@protel-service. comAN: BE 2705398009/2025supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern, AllemagneGTIN: 406870635867809/2025AN: DE 2009010126036 BE 27053980.

op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door een apparaat. • Om mogelijke brand te voorkomen, blokkeer nooit de luchtinlaten of -uitlaten. Gebruik het apparaat niet op zachte oppervlakken, zoals een bed, waar de openingen geblokkeerd kunnen raken. • Steek geen vreemde voorwerpen in de ventilatie- of uitlaatopeningen en voorkom dat vreemde voorwerpen binnendringen, aangezien dit elektrische schokken, brand of schade aan het verwarmingselement kan veroorzaken. • Steek altijd eerst de stekker in het stopcontact voordat u het product inschakelt. Om het product los te koppelen van de stroomvoorziening, schakelt u eerst de bedieningselementen uit en haalt u vervolgens de stekker uit het stopcontact. • Reinig niet met metalen sponzen. Delen van de spons kunnen losraken en elektrische onderdelen aanraken, waardoor het risico op een elektrische schok ontstaat.

Risico op Brand, Verbranding, Brandwonden en Letsel. Onjuist gebruik van het product kan het risico op brand, verbranding, brandwonden en letsel verhogen. • Laat het apparaat niet zonder toezicht werken. • Raak de oppervlakken van het product niet aan. Ze worden tijdens gebruik zeer heet. Er is een risico op brandwonden. Gebruik pannenlappen of pottenhouders om uw handen te beschermen. • Verwarm nooit een afgesloten blikje of container. Dit kan tot een explosie leiden. • Koppel het product los van de stroombron wanneer het niet in gebruik is en voordat u het verplaatst of schoonmaakt. Laat het volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt en opbergt. • Trek de stekker van het product onmiddellijk uit het stopcontact als het vuur of rook afgeeft.

• Plaats geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels, deksels, blikken of aluminiumfolie op het product, omdat deze erg heet kunnen worden. • Verplaats het product niet wanneer er een pan of pot op staat. • Gebruik het product niet op metalen oppervlakken. Het metalen oppervlak kan heet worden en verwondingen veroorzaken.

• Medische apparaten zoals pacemakers en hoortoestellen kunnen worden beïnvloed door elektromagnetische velden. Gebruik het product daarom niet in dergelijke gevallen. Raadpleeg bij twijfel een arts. • Laat het product niet zonder toezicht achter tijdens het verwarmen of koelen. • Bedek de ventilatiesleuven niet tijdens gebruik. • Vergeet niet om het product uit te schakelen na gebruik. • Laat het product altijd volledig afkoelen voordat u het transporteert, schoonmaakt of opbergt. • Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond en zorg voor een afstand van minimaal 20 cm rondom het apparaat. Dit apparaat is niet geschikt voor installatie in een kast of voor gebruik buitenshuis. • Giet nooit vloeistoffen zoals water in het apparaat. • Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn voordat u het product inschakelt.

• Een temperatuurbegrenzer schakelt het product automatisch uit in geval van oververhitting. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare gassen, vloeistoffen of andere brandbare materialen. Het product mag niet worden gebruikt in explosieve omgevingen. • Plaats geen voorwerpen (behalve potten en pannen) op het product. • Het zonder toezicht koken met vetten en oliën op het product kan gevaarlijk zijn en leiden tot brand. Probeer in een derelijk geval de brand nooit met water te blussen. Schakel in plaats daarvan het product uit en bedek het met een blusdeken, doek of een vergelijkbaar item. Risico op Schade. Onjuist gebruik van het product kan leiden tot schade aan het product. • Gebruik alleen kookgerei dat geschikt is voor het product. • Probeer geen voedsel in het kookgerei op het product te snijden.

• Verwarm nooit lege potten of pannen, aangezien dit het product en het kookgerei kan beschadigen. • Plaats het product niet in de buurt van apparaten die gevoelig zijn voor elektromagnetische velden, zoals computerschermen of klokken.

• Plaats het product op gemakkelijk toegankelijke, droge, stabiele, vlakke en hittebestendige oppervlakken. Plaats ze niet op tapijten of tafelkleden. • Plaats het product niet aan de rand van het werkoppervlak. • Vermijd warmteopbouw door het product niet direct tegen een muur, onder kasten of vergelijkbare objecten te plaatsen. Zorg voor voldoende afstand tot brandbare materialen zoals gordijnen en tafelkleden. • Plaats het product nooit op of in de buurt van hete oppervlakken (bijv. kookplaten), in verwarmde ovens of in de buurt van andere warmtebronnen. • Plaats nooit heet kookgerei op oppervlakken die niet hittebestendig zijn. • Breng geen wijzigingen aan het product aan en gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant zijn geleverd. • Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact komt met hete onderdelen. • Stel het product nooit bloot aan hoge temperaturen (verwarmingen, enz.

) of weersomstandigheden (regen, enz. ). • Laat het hete glazen oppervlak langzaam afkoelen, aangezien snelle temperatuurveranderingen het kunnen doen barsten. • Plaats geen creditcards of andere elektromagnetische apparaten in de buurt van het product tijdens gebruik, aangezien dit gegevensverlies of schade kan veroorzaken. • Probeer het product nooit schoon te maken door ze onder te dompelen in water en reinig ze niet met een stoomreiniger, staalwol, enz. , of agressieve chemicaliën. Anders kan het product beschadigd raken. • Stop met het gebruik van het product als onderdelen gebarsten, gebroken of vervormd zijn. Vervang beschadigde onderdelen alleen door geschikte originele vervangende onderdelen. • In geval van een storing van het product als gevolg van statische ontladingen of stroomfluctuaties, voert u een herstart uit.

Aangezien meubels zijn gecoat met verschillende kleuren en kunststoffen en behandeld zijn met verschillende reinigingsmiddelen, kan niet worden uitgesloten dat sommige van deze stoffen componenten bevatten die de rubberen voeten kunnen aantasten en verzachten. • Houd een minimale afstand van 25-30 cm van muren tijdens het gebruik van het product. Plaats het apparaat op een stabiele, hittebestendige ondergrond en in een goed geventileerde ruimte. Plaats het apparaat op een droge en horizontale ondergrond. • Vermijd het laten vallen van voorwerpen op het product. Gevaren voor Kinderen en Personen met Verminderde Fysieke, Sensorische of Mentale Capaciteiten (bijv. gedeeltelijk gehandicapten, ouderen met verminderde fysieke en mentale capaciteiten) of Gebrek aan Ervaring en Kennis (bijv. oudere kinderen). • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen van 0 tot 8 jaar.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder als ze constant worden begeleid. Personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis kunnen dit apparaat gebruiken als ze worden begeleid of geïnstrueerd in het veilig gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Het schoonmaken en onderhouden van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd. • Kinderen mogen niet met het product spelen. Houd kinderen onder de 8 jaar uit de buurt van het product en het netsnoer. • LET OP: Het product wordt zeer heet tijdens het gebruik. Raak de verwarmingselementen nooit aan. Wees extra voorzichtig wanneer kinderen en kwetsbare personen in de buurt zijn. • Laat het product niet zonder toezicht achter tijdens het gebruik. • Zorg ervoor dat kinderen niet met de plastic verpakking spelen.

Onderdelen van het Apparaat1Dubbele Inductiekookplaat10Timer Indicator (T)2Linker Kookplaat (2000 W)11Plusknop3Rechter Kookplaat (1500 W)12Vergrendelingsindicator4Rechter Bedieningspaneel13Minknop5Linker Bedieningspaneel14LED Display6Aan/Uit-Knop (ON/OFF)15Warmhoudknop7Functie-knop (Functie)16Min Knop (MIN)8Vermogensindicator (W)17Max Knop (MAX)9Temperatuurindicator (°C)Geschikt KookgereiKook nooit direct op het product. Gebruik altijd geschikt kookgerei. Gebruik alleen potten en pannen die geschikt zijn voor de kookplaten [2] en [3]. De diameter van de bodem van het kookgerei moet tussen de 12 en 25 cm liggen.

Geschikt kookgerei voor inductiekookplaten omvat:• Roestvrijstalen potten• IJzeren stalen pannen• Magnetische, roestvrijstalen pannen• Magnetische, roestvrijstalen pannen• IJzeren koekenpannenAls u niet zeker weet of uw bestaande kookgerei geschikt is voor de kookplaten [2] en [3], kunt u een eenvoudige test uitvoeren met een magneet. Houd de magneet tegen de onderkant van de pan of pot. Als de magneet blijft plakken, is het kookgerei geschikt voor gebruik met de kookplaten. GebruikAan- en Uitschakelen1. Steek het netsnoer in een geschik t stopcontac t. Zorg ervoor dat het netsnoer geen struikelgevaar oplevert. 2. Het product zal vervolgens een „piep“ geluid geven. Het LED-display [14] zal „C“ weergeven om aan te geven dat het product is aangesloten op een stroombron. 3. Plaats geschikt kookgerei in het midden van de verwarmingszone. Druk eenmaal op de ON/OFF-knop [6].

Het LED-display [14] toont „ON“ en het controlelampje van de ON/OFF-knop [6] blijft branden. 4. Druk op de FUNCTIE-knop om de werking te starten. 5. Om het product uit te schakelen, drukt u op de Aan/Uit-knop [6]. Het display [14] toont „C“. 6. Om het produc t volledig uit te schakelen, wacht u tot de ventilatie stopt. Koppel daarna het netsnoer los van het stopcontact.

Functioneel OverzichtHet product heeft 3 verschillende functies, die kunnen worden geselecteerd door herhaaldelijk op de functietoets [7] op de gewenste plaat te drukken. 1234567891011121314151617Trek de stekker niet uit het stopcontact voordat de ventilatie is gestopt. De ventilatie blijft nog een minuut werken na het beëindigen van het kookproces. Functietoets Druk Functie Hoofdstuk1x Drukken Vermogensniveau zie „Handmatige Vermogensinstelling“2x Drukken Timer zie „Timer “3x Drukken Temperatuur zie „Handmatige Temperatuurinstelling“4x Drukken Timer zie „Timer“Om de aanpassing te annuleren, drukt u op de Functie-knop [7] om andere functies in te voeren of op de Aan/Uit-knop [6] om de werking te stoppen. Handmatige VermogensinstellingDruk op de Functie-knop, het controlelampje van de Aan/Uit-knop [6] en de vermogensindicator [8] zullen gaan branden.

• Het display toont „1400“, wat een standaardvermogen van 1400 W aangeeft. Het vermogen kan worden aangepast via de Plus [11] of Min [13] knoppen. Er zijn 10 vermogensniveaus beschikbaar voor de linkerplaat en 8 vermogensniveaus voor de rechterplaat. • Door op de Max knop [17] te drukken, gaat het vermogen snel naar 2000 W (linkerplaat) of 1500 W (rechterplaat). • Door op de Min knop [16] te drukken, gaat het vermogen snel naar 200 W. Opmerking: Bij het maximale vermogen reageert het product niet wanneer de Plus knop [11] wordt ingedrukt. Bij het minimale vermogen reageert het product niet wanneer de Min knop [13] wordt ingedruk t.

De temperatuur kan worden ingesteld door op de Plus [11]/Min [13] knoppen te drukken: er zijn 10 temperatuurniveaus beschikbaar (60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240°C). • Door op de MAX [17] of MIN knop [16] te drukken, kan het product direct naar 240°C of 60°C gaanOpmerking: Bij de maximale temperatuur reageert het product niet wanneer de Plus-knop [11] wordt ingedrukt. Bij de minimale temperatuur reageert het apparaat niet wanneer de Min knop [13] wordt ingedrukt. Instelling van de Gebruiksduur (Timer)Tijdens de instelling van het vermogen of de temperatuur, door opnieuw op de FUNCTIE-knop [7] te drukken, zal het controlelampje van de timer [10] gaan branden en kan de tijd worden ingesteld. Druk op de Plus [11]/Min [13] knoppen om de vereiste tijd in te stellen. • Druk kor t op de Plus [11] of Min [13] knoppen, de minuten kunnen per minuut worden ingesteld.

• Houd de Plus [11] of Min [13] knoppen ingedrukt, de minuten kunnen met 10 minuten tegelijk worden ingesteld. • De tijd kan worden ingesteld van 1 minuut tot 4 uur. Vergrendelfunctie1. Houd de Plus[11]- en Min[13]-knoppen tegelijkertijd ingedrukt, het product gaat in de vergrendelmodus en het display toont “LOC”. • Geen enkele knop werkt (behalve de AAN/UIT-knop[6]). 2. Houd de Plus[11]- en Min[13]-knoppen tegelijkertijd ingedrukt om het product te ontgrendelen. 2 3.