Magellan ToughCase Handleiding

Magellan GPS ontvanger ToughCase

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Magellan ToughCase (5 pagina's) in de categorie GPS ontvanger. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/5

Magellan® ToughCaseTM Instruction Booklet

• Rugged and Waterproof to IPX-7 standards.

• Internal Battery charges your iPhone® or iPod touch®.

• Built-in GPS receiver enhances the GPS reception for your iPhone and enables the iPod touch to use applications that require GPS

signals.

Made for:

iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod touch (3rd generation), and iPod touch (2nd generation)

Specifications:

Waterproof: IPX-7

GPS: SiRFStar III

Antenna: Multidirectional Patch

Battery: Integrated, non-replaceable

Connectivity: Mini-USB

Headphone

Installing Your iPhone or iPod touch

Lift the locking flaps on both sides of the ToughCase GPS receiver and pivot the lid upwards. The Master Power switch (upper left side) is accessible when the lid is

open. Switch it to ON.

Connect your iPhone to the dock connector. If using an iPod touch, you need to place your iPod touch into the Sleeve (supplied) and then connect the assembly to

the dock connector.

Close the lid and hold the lid shut while snapping the locking flaps until you hear a ‘click’.

Turning the ToughCase GPS Receiver Off

The ToughCase GPS receiver can be turned off to prevent unnecessary battery drain while being stored or during travel.

Release the Locking Flaps and open the ToughCase GPS receiver. Remove your iPhone or iPod touch from the ToughCase GPS receiver. This reveals the Master

Power switch. Slide it to OFF to keep battery charge.

Setting the ToughCase Power Mode

The ToughCase GPS receiver has four power modes available; OFF/ON (described above), idle, battery

only, or battery+GPS.

Pressing the Mode button (on the bottom of the ToughCase GPS receiver) causes the LEDs to display the

current mode the ToughCase GPS receiver is in. To change the mode you need to press the Mode switch

again before the LEDs go out. (When powering on, all lights flash momentarily.)

Headphones

Lift the flap to

reveal the 3.5mm

headphone

connector. Note:

headphones with

an inline

microphone, the

Locking Flap

Lift the locking flap

on both sides to

open the

ToughCase GPS

receiver.

USB Connector

Lift the flap to reveal the

USB connector used to

charge the ToughCase

GPS receiver or sync

your iPhone or iPod

touch with iTunes.

Locking Flap

Lift the locking flap on

both sides to open the

ToughCase GPS

receiver.

Volume Control

Top button increases

volume, lower button

decreases volume.

Battery Level Mode

MicrophoneSpeaker

The speaker and microphone openings

provide access to the speaker and

microphone of the installed iPhone.

Mode - LED Indicators

Battery Only

Battery and

GPS

Powering Down

471 El Camino Real

Santa Clara, CA 95050

Charging the ToughCase GPS Receiver

To charge the ToughCase GPS receiver, simply connect the USB cable from the ToughCase to your IBM-compatible or Macintosh computer. Alternatively, you can

charge the ToughCase GPS Receiver with an AC adapter with a USB connector (like the one supplied with your iPhone) or purchase the AC Power Adapter from

MagellanGPS.com.

Note: When the battery in the ToughCase GPS receiver is below 5% charged, there is not enough power in the ToughCase to even power the red battery charge

LED. This LED will remain off even after connecting to a PC or an AC adapter until the ToughCase internal battery is above 5% charge.

ToughCase Battery Life

When your iPhone or iPod touch is installed in the ToughCase GPS receiver and the power mode is set

to Battery only or Battery+GPS, the battery in the ToughCase GPS receiver will charge your iPhone or

iPod touch.

The ToughCase GPS receiver charges when it is connected to a PC with the USB cable (supplied) or a

USB power adapter.

The ToughCase GPS receiver and your iPhone or your iPod touch are both charged when Master Power

switch is on, a USB cable or USB power adapter is connected and the power mode is set to Battery Only

or Battery+GPS.

ToughCase Battery Status. The four LEDs at the bottom of the ToughCase GPS receiver display the

battery charge when the battery button (below the LEDs) is pressed.

Using the ToughCase with Your iPhone

The ToughCase GPS receiver has an earphone opening just above the display lens and a microphone

opening at the bottom. To use your iPhone as a cell phone while it is installed in the ToughCase GPS

receiver, just hold the top of the ToughCase GPS receiver to your ear and speak normally.

Some headsets and headphones have an inline microphone. These can be used with the ToughCase

GPS receiver to listen to the output of your iPhone or iPod touch but cannot be used as the microphone.

You have to use the microphone opening at the bottom of the ToughCase GPS receiver.

Turning your iPhone or iPod touch On

The power buttons for your iPhone or iPod touch are located at the top of the ToughCase GPS receiver in their normal orientation. To power your iPhone, click the

button on the right or click the button on the left to power your iPod touch.

Camera Use

You can use your iPhone to take photos while installed in the ToughCase GPS receiver. There is a clear lens on the back of the ToughCase GPS receiver that

enables your iPhone camera to function as normal.

Maintenance

Use a soft, damp cloth to clean the exterior and display lens of the ToughCase GPS receiver.

Check the seal on the lid of the ToughCase GPS receiver before closing to make sure no foreign objects are caught in the seal that could interfere with the waterproof

integrity of the ToughCase GPS receiver. Check the o-ring that seals the lid to the body of the ToughCase GPS receiver at regular intervals. If it is damaged go to

Support at www.magellangps.com.

Safety

The ToughCase GPS receiver protects your iPhone or iPod touch from water as it is sealed to IPX-7 standards. The temperature inside the ToughCase GPS

receiver can go up to levels that can cause your iPhone or iPod touch to turn off when it is left in direct sunlight for long periods of time. You should avoid leaving the

ToughCase GPS receiver in environments that could raise the internal temperature to unsafe levels such as on the dash or seat of your car where direct sunlight

could raise the internal temperature.

Battery Charge - LED Indicators

<10%

Charge

10 - 24%

Charge

25 - 49%

Charge

50 - 74%

Charge

75 - 100%

Charge

Magellan logo and Magellan are registered

trademarks of MiTAC International Corporation.

ToughCase is a trademark of MiTAC

iPhone and iPod touch are trademarks of Apple,

Inc., registered in the U.S. and other countries.

All other trademarks and registered trademarks

are property of their respective owners.

112-0009-001 A

“Made for iPod,” and “Made for iPhone,” mean

that an electronic accessory has been designed

to connect specifically to iPod or iPhone

respectively and has bee certified by the

developer to meet Apple performance

standards. Apple is not responsible for the

operation of this device or its compliance with

safety and regulatory standards.

Livret d’Instruction Magellan® ToughCaseTM

• Robuste et étanche aux normes IPX-7.

• La batterie

interne charge votre iPhone ®

ou iPod touch®.

• Le récepteur GPS intégré améliore la réception GPS pour l’iPhone et permet à l’iPod touch d’utiliser des applications qui exigents

des signaux GPS.

Fait pour :

iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod touch (3rd generation), and iPod touch (2nd generation)

Caractéristiques :

Etanche : IPX-7

GPS : SiRFStar III

Antenne : Patch Multidirectionel

Batterie : Intégré, non-remplacable

Connectivité : Mini-USB

Ecouteurs

Installation de l’iPhone/iPod touch

Soulevez le rabat de verrouillage de boîtier des deux côtés du boîtier et faites pivoter le couvercle vers le haut. L’interrupteur d’alimentation principal

(en haut à gauche) est accessible lorsque le couvercle est ouvert. Faites le commuter sur On (Allumé).

Connectez l’iPhone au connecteur à 30 broches. Si vous utilisez un iPod touch, vous devez placer l’iPod Touch dans l’iPod Sleeve (Enveloppe iPod)

(fournie), puis connectez l’iPod/l’ensemble enveloppe au connecteur à 30 broches.

Fermez le couvercle et enclenchez les rabats de verrouillage de boîtier jusqu’à ce que vous entendiez un “clic”.

Eteindre l’enveloppe ToughCase

L’enveloppe ToughCase peut être désactivée pour éviter de vider la batterie inutilement tout en étant stocké ou pendant un voyage.

Relâchez les Rabats de Verrouillage de Boîtier et ouvrez l’enveloppe ToughCase. Enlevez l’iPhone/iPod touch à partir de l’enveloppe ToughCase. Cela

révèle l’interrupteur d’alimentation principal. Faites-le glisser sur Off (Eteint) pour empêcher la batterie de se vider.

Réglage du mode d’alimentation ToughCase

L’enveloppe ToughCase dispose de quatre modes de puissance disponibles; ON/OFF (allumé/éteint)

(décrit ci-dessus), au ralenti, batterie seule, ou batterie+GPS.

En appuyant sur le commutateur Mode (en bas de l’enveloppe ToughCase) cela cause à la DEL d’afficher le

mode actuel dans lequel l’enveloppe ToughCase est. Pour changer le mode, vous devez appuyer sur le

commutateur Mode à nouveau avant que les voyants ne s’éteignent.

Ecouteurs

Relevez le rabat pour

révéler le connecteur

d’écouteurs de 3,5 mm.

Remarque : écouteurs

avec un microphone

en ligne, le microphone

ne fonctionnera pas.

Rabat de Verrouillage

de Boîtier

Soulevez le rabat

de verrouillage des

deux côtés pour ouvrir

l’enveloppe ToughCase.

Niveau de Batterie Mode

MicrophoneHaut-parleur

Les ouvertures de haut-parleur et de

microphone donnent accès au haut-parleur

ou au microphone de l’appareil installé.

Connecteur USB

Relevez le rabat pour

révéler le connecteur USB

utilisé pour recharger

l’enveloppe ToughCase ou

pour synchroniser l’iPhone/

iPod touch avec iTunes.

Rabat de Verrouillage

de Boîtier

Soulevez le rabat

de verrouillage des

deux côtés pour ouvrir

l’enveloppe ToughCase.

Contrôle du volume

Mode – Indicateurs DEL

Batterie Seule

Batterie et GPS

Eteindre

Product specificaties

Merk:	Magellan
Categorie:	GPS ontvanger
Model:	ToughCase
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Gewicht:	212.3 g
Breedte:	76.5 mm
Diepte:	33 mm
Hoogte:	149 mm
Capaciteit van de accu/batterij:	1840 mAh
Materiaal:	Plastic, Rubber
Merkcompatibiliteit:	Apple
Veiligheidsfunties:	Scratch resistant, Shock resistant, Water resistant
Ingebouwde accu:	Ja
Compatibiliteit:	iPhone, iPod Touch
Type etui:	Hoes