Lund 67470 Handleiding
Pagina's 68 Crepemaker
Bekijk de handleiding van Lund 67470 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
NALEŚNIKARKA
CREPE MAKER
KREPPMACHER
ПЛИТАДЛЯБЛИНОВ
МЛИННИЦЯ
BLYNELIŲ VIRYKLĖ
PANKŪKAS KRĀSNS
PLOTNA NA PALAČINKY
PALACINKOVAČ
PALACSINTASÜTŐ
APARAT PENTRU CLATITE
CREPERA ELÉCT
CRÊPIÈRE RONDE ÉLECTRIQUE
PANNENKOEKENMAKER
CREPIERA ELETTRICA
ΚΡΕΠΙΕΡΑ
67470
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
III
1
2
3
4
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
1. płyta grzewcza
2. podstawa
3. regulacja temperatury
4. kontrolki stanu pracy
PL
EN
1. cooktop
2. base
3. temperature control
4. operating status indicator lights
1. šildymo plokštė
2. pagrindas
3. temperatūros reguliavimas
4. būsenos lemputės
LT
1. нагрівальна плита
2. підстава
3. регулювання температури
4. індикатори стану роботи
UA
1. topná deska
2. základna
3. regulace teploty
4. stavové kontrolky
CZ
1. sildvirsma
2. pamatne
3. temperatūras regulēšana
4. darbības stāvokļa indikatori
LV
1. varná doska
2. podstavec
3. nastavenie teploty
4. kontrolky stavu práce
SK
1. placa de cocción
2. base
3. control de temperatura
4. indicadores de modos de trabajo
ES
1. plită
2. bază
3. reglarea temperaturii
4. lămpi indicator funcționare
RO
1. sütőlap
2. alap
3. hőmérséklet-szabályozó
4. állapotjelző lámpák
HU
1. жарочная пластина
2. основание
3. регулировка температуры
4. индикаторы состояния работы
RU
1. Kochplatte
2. Gestell
3. Temperaturregelung
4. Betriebszustandskontrollleuchte
DE
1. bakplaat
2. onderstel
3. temperatuurregulatie
4. bedrijfsstatuslampje
NL
1. piano di cottura
2. base
3. termoregolatore
4. spie di funzionamento
IT
1. plaque de cuisson
2. base
3. réglage de la température
4. témoins de fonctionnement
FR
1. πλάκα ψησίματος
2. βάση
3. ρύθμιση θερμοκρασίας
4. ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας
GR
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитатьинструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lisez la notice d’utilisation
Leggere il manuale d’uso
Lees de instructies
Διαβάστετιςοδηγίεςχρήσης
Bezpieczny kontakt z żywnością
Safe contact with food
Sicherer Kontakt mit dem Essen
Безопасныйконтактспищевымипродуктами
Безпечнийконтактзїжею
Saugus sąlytis su maistu
Drošs kontakts ar pārtiku
Bezpečný kontakt s potravinami
Bezpečný kontakt s jedlom
Biztonságos kapcsolat az élelmiszerekkel
Contactul sigur cu alimentele
Contacto seguro con los alimentos
Contact sécurisé avec les aliments
Contatto sicuro con il cibo
Veilig contact met voedsel
Ασφαλήςεπαφήμετατρόφιμα
Uwaga! Gorąca powierzchnia.
Caution! Hot surface.
Achtung! Heiße Oberfl äche.
Внимание! Горячаяповерхность
Увага! Гарячаповерхня.
Dėmesio! Karštas paviršius.
Uzmanību! Karsta virsma.
Pozor! Horký povrch.
Pozor! Horúci povrch.
Figyelem! Forró felület.
Atenție! Suprafață fi erbinte.
¡Atención! Superfi cie caliente.
Attention ! Surface chaude.
Attenzione! Superfi cie calda.
Let op! Heet oppervlak.
Προσοχή! Ζεστήεπιφάνεια
Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt
powinien być zbierany selektywnie i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, aby ograniczać ilość odpadów oraz zmniejszyć stopnień
wykorzystania zasobów naturalnych. Niekontrolowane uwalnianie składników niebezpiecznych zawartych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym może stanowić zagroże-
nie dla zdrowia ludzkiego oraz powodować negatywne zmiany w środowisku naturalnym. Gospodarstwo domowe pełni ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia
i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Więcej informacji o właściwych metodach recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (einschließlich Batterien und Akkumulatoren) nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden
dürfen. Altgeräte sollten getrennt gesammelt und bei einer Sammelstelle abgegeben werden, um deren Recycling und Verwertung zu gewährleisten und so die Abfallmenge
und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu reduzieren. Die unkontrollierte Freisetzung gefährlicher Stoffe, die in Elektro- und Elektronikgeräten enthalten sind, kann eine
Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung
und Verwertung, einschließlich des Recyclings von Altgeräten. Weitere Informationen zu den geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder
Ihrem Händler.
Этотсимволинформируетозапретепомещатьизношенноеэлектрическоеиэлектронноеоборудование (
втомчислебатареииаккумуляторы) вместесдругими
отходами. Изношенноеоборудованиедолжнособиратьсяселективноипередаватьсявточкусбора, чтобыобеспечитьегопереработкуиутилизацию, для
того, чтобыограничитьколичествоотходов, иуменьшитьиспользованиеприродныхресурсов. Неконтролируемыйвыбросопасныхвеществ, содержащихсяв
электрическомиэлектронномоборудовании, можетпредставлятьугрозудля
здоровья человека, и приводить к негативнымизменениямвокружающейсреде.
Домашнеехозяйствоиграетважнуюрольприповторномиспользованиииутилизации, втомчисле, утилизацииизношенногооборудования. Подробную
информациюоправильныхметодахутилизацииможнополучитьуместныхвластейилиупродавца.
This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including batteries and storage cells) cannot be disposed of with other types of waste. Waste equipment
should be collected and handed over separately to a collection point for recycling and recovery, in order to reduce the amount of waste and the use of natural resources. Un-
controlled release of hazardous components contained in electrical and electronic equipment may pose a risk to human health and have adverse eff ects for the environment.
The household plays an important role in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste equipment. For more information about the appropriate recycling
methods, contact your local authority or retailer.
Product specificaties
| Merk: | Lund |
| Categorie: | Crepemaker |
| Model: | 67470 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Lund 67470 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Alle Lund Crepemaker handleidingen