Lund 67121 Handleiding

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu’s) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afge-dankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

70NLOORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES KENMERKEN VAN HET APPARAATDe cycloonstofzuiger wordt gebruikt voor het reinigen met een luchtstroom van harde vloeren en tapijten. De stofzuiger heeft geen stofzakken nodig. De luchtstroom wordt in een wervelende beweging in de stofopvangbak van de stofzuiger gebracht, waardoor de aangezogen onzuiverheden kunnen worden gescheiden. Het product is uitsluitend ontworpen voor thuisgebruik en het is verboden om het in commerciële toepassingen te gebruiken. De juiste, betrouwbare en veilige werking van het apparaat is afhankelijk van de juiste exploitatie, daarom:Lees voordat u het apparaat gebruikt de volledige handleiding en bewaar deze. De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanbeve-lingen in deze handleiding.

UITRUSTINGDe stofzuiger wordt geleverd met extra toebehoren in de vorm van een buis en borstels voor diverse doeleinden. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLET OP. Lees alle onderstaande instructies. Als u deze niet naleeft, kan dit een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel veroorzaken. VOLG DEZE INSTRUCTIESGebruik het apparaat niet in een omgeving met een verhoogd ontploffi ngsgevaar, met ontvlambare vloeistoff en, gassen of dampen. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen of vuur. Het apparaat mag alleen worden aangesloten op de netspanning en -frequentie op het typeplaatje van het apparaat. De stekker van het netsnoer moet over-eenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker niet. Gebruik geen adapters om de stekker aan het stopcontact aan te passen. Een niet-gemodifi ceerde stekker die op het stopcontact past, vermindert het risico van een elektrische schok.

Trek na elk gebruik de stekker uit het stopcontact. Vermijd contact met geaarde oppervlakken zoals pijpen, radiatoren en koelers. Aarding van het lichaam verhoogt het risico van een elektrische schok. Het apparaat is al-leen bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Het binnendringen van water en vocht in het apparaat verhoogt het risico op een elektrische schok. Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. Blokkeer de ven-tilatieopeningen niet en zorg ervoor dat ze vrij zijn. Afgedekte en/of verstopte ventilatieope-ningen kunnen leiden tot oververhitting van het apparaat. Dit kan leiden tot schade aan het apparaat of brand of elektrische schokken veroorzaken. Overbelast de voedingskabel niet. Gebruik het netsnoer niet om de stekker uit het stopcontact te halen, aan te sluiten of los te maken. Vermijd contact van het netsnoer met hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Schade aan het netsnoer verhoogt het risico van een elektrische schok. In geval van schade aan de voedingskabel (bijv.

doorsnijden, smelten van de isolatie), onmiddellijk de kabelstekker uit het stopcontact trekken en het product vervolgens naar een erkend service center brengen. Het is verboden om het apparaat met een beschadigde voedingskabel te gebruiken. Het is verboden om de voedingskabel te repareren, de kabel moet worden ver-vangen door een nieuwe in een erkend service center. Als verlengkabels worden gebruikt, moeten verlengsnoeren worden gebruikt met de parameters van de voeding zoals aange-geven op het typeplaatje van het apparaat. De doorsnede van de verlengkabel mag niet minder zijn dan die van het netsnoer. Controleer dit op de isolatie van de voedingskabel en.

71NLOORSPRONKELIJKE INSTRUCTIESverlengkabel of neem contact op met de fabrikant van het apparaat en / of verlengkabel. Als u schade aan een deel van het apparaat opmerkt, is het verdere gebruik ervan verboden. In dit geval is het apparaat naar een erkend service center te brengen of dit deel zelfstandig te vervangen, tenzij de handleiding voor dergelijke herstellingen toelaat. Voordat u stappen onderneemt in verband met het vervangen van onderdelen, het reinigen of de aanpassing van bewegende onderdelen van het apparaat, trekt u de stekker uit het stopcontact. Vóór het vervangen van onderdelen, moet het apparaat worden uitgeschakeld en de stekker is uit het stopcontact getrokken.

Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, mentale mogelijkheden en mensen met een gebrek aan ervaring en kennis van het apparaat als begeleiding wordt gegeven of ze worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier, zodat risico’s voor hen begrijpelijk zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het appa-raat niet zonder toezicht schoonmaken of onderhouden. Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Mensen en dieren niet stofzuigen, niet in de buurt komen van ogen en oren met de zuigmonden. Rijd niet met de stofzuiger over het netsnoer, ga niet op het net-snoer staan. Dit kan de kabel beschadigen en elektrische schokken veroorzaken. Controleer de toestand van de stofzuigerfi lters vóór elk gebruik.

Het is verboden om de stofzuiger te gebruiken zonder fi lters of met beschadigde fi lters. Controleer vóór elk gebruik de doorlaat-baarheid van de slang, leidingen en zuigmonden. Als tijdens het bedrijf een afname van de zuigkracht, een toename van het geluid wordt waargenomen, moeten de doorgankelijkheid van de bovengenoemde elementen en het niveau van de vulling van de stofopvangbak worden nagekeken. Stofzuig geen sigarettenpeuken, lucifers, hete as.

Vermijd het opzuigen van scherpe voorwerpen zoals naalden, spijkers, spelden of nietjes. Stofzuig geen water of andere vloeistoff en. Stofzuig geen nat afval. Geen fi jn stof opzuigen zoals bloem, gips, prin-ter toner, enz. Gebruik geen stofzuiger voor het reinigen van industrieel afval, bijv. zaagsel, puin, metaalspanen, enz. De stofzuiger mag niet worden gebruikt in een afzuigsysteem voor stof dat wordt gegenereerd door andere gereedschappen, bijvoorbeeld slijpen, snijden, po-lijsten, enz. Bij het stofzuigen kan er een lichte elektrifi catie van het apparaat optreden. Dit is normaal, vooral bij reiniging bij een lage luchtvochtigheid. Om dit fenomeen tot een minimum te beperken, is het noodzakelijk om regelmatig metalen buizen met geaarde voorwerpen in huis, zoals radiatoren, aan te raken en de vochtigheid in de te reinigen ruimte te verhogen. TOESTELBEDIENINGLET OP.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact tijdens de montage en demontage van het apparaat. Montage en demontage van het apparaatVerwijder de stofzuiger, de stofopvangbak en de accessoires uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsonderdelen. Installeer de stofopvangbak. Controleer voor het eerste gebruik of de stofopvangbak alle onderdelen bevat en correct is gemonteerd. Als de stofopvangbak op de stofzuiger is gemonteerd, moet deze worden verwijderd. Schuif de vergrendelingshendels met uw vinger en verwijder vervolgens de stofopvangbak uit de stofzuiger (III). Trek aan en verwijder de fi lterset (III). De fi lterset bestaat uit een extern metalen gaasfi lter en een intern HEPA-fi lter.

Het interne fi lter kan worden verwijderd door het te draaien in de richting die wordt aangegeven door de pijl die naar het open hangslotsym-bool wijst, en het er vervolgens uit te schuiven (IV). Controleer de toestand van elk fi lter en de toestand van de pakking in de papieren fi lterbodem om er zeker van te zijn dat er geen onderdelen beschadigd zijn.

72NLOORSPRONKELIJKE INSTRUCTIESHet deksel opent door aan de grendel (V) te trekken. Bevestig de stofopvangbak met het deksel gesloten en de fi lters gemonteerd op de stofzuiger. De stofopvangbak en het interne fi lter hebben speciale groeven in de buurt van hun rand, waarin de uitsteeksels van de montageplaats moeten worden geplaatst. Deze twee elementen, correct gemonteerd, hechten zich met de randen langs de gehele omtrek aan hun montagelocaties. Een correct geïnstalleerde stofopvangbak kan alleen worden verwijderd door de vergrendeling in te drukken en de container te draaien. Installatie van accessoires Steek het geselecteerde accessoire (VI) in het gat in de behuizing van de stofzuiger. Het correct geïnstalleerde accessoire wordt vastgezet met een vergrendeling. Het accessoire kan worden verwijderd door de vergrendeling (VII) in te drukken en vast te houden.

Als een aluminium buis wordt gebruikt, kan aan het andere uiteinde een borstel worden aangebracht op dezelfde manier als hierboven beschreven. Doel van accessoiresAluminium buis - een buis met een vaste lengte waarmee u de lengte van de stofzuiger kunt verlengen, waardoor u grotere op-pervlakken gemakkelijk kunt reinigen. De pijp wordt ook gebruikt om de turbo borstel aan te drijven. Turbo borstel - universele borstel voor het reinigen van zowel tapijten als alle soorten harde vloeren. Dankzij de extra roterende borstel is het mogelijk om vooral haar en vacht doeltreff end te reinigen. Turbo tapijtborstel – een speciale borstel ontworpen voor het reinigen van tapijten, vloerkleden en andere zachte oppervlakken. Gleuf zuignap - maakt reiniging in smalle gleuven en plaatsen ontoegankelijk voor grotere borstels.

Platte borstel met 2-in-1 borstelharen – een universele borstel met kleinere afmetingen dan turboborstels, waarmee u kunt reini-gen op plaatsen met beperkte toegang. Mop met waterreservoir - voor het nat dweilen van harde oppervlakken.

De mop wordt alleen aangesloten op de turboborstel en er is geen andere manier om de mop te gebruiken. Flexibele slang – maakt het gemakkelijker om te manoeuvreren met de borstel die erop is aangesloten. De slang levert geen stroom aan de turbo borstel. Muurbevestiging – hiermee kunt u de stofzuiger en enkele accessoires aan de muur (IX) bevestigen, de opslag organiseren en de toegang tot de stofzuiger vergemakkelijken. Accu opladenDe stofzuiger heeft een ingebouwde accu die niet uit de stofzuiger kan worden verwijderd. Opladen is mogelijk na het aansluiten van de stekker van de oplader op het stopcontact van de stofzuiger (VIII). De lader moet vervolgens in een stopcontact worden gestoken. Tijdens het opladen zal de LED-ring aan de bovenkant van de stofzuigerbehuizing knipperen. Het einde van het opladen wordt gesignaleerd door de continu gloeiende ring.

Houd de stofzuiger onder toezicht gedurende het hele oplaadproces van de accu. Ontkoppel onmiddellijk na het laden de lader van het lichtnet en de stofzuiger van de lader. WAARSCHUWING. Als u een stofzuiger achterlaat met een volledig opgeladen accu aangesloten op de lader, leidt dit tot onherstelbare schade aan het accu en kan dit leiden tot brand of elektrische schokken. WAARSCHUWING. Het is verboden om een andere oplader te gebruiken dan die bij de stofzuiger is geleverd. Het is niet mogelijk om de stofzuiger te gebruiken voor het reinigen tijdens het opladen van de accu. Veiligheidsinstructies voor het opladen van de oplaadbare accuLet op. Controleer voordat u gaat opladen of de behuizing, het snoer en de stekker van de oplader niet gebarsten en beschadigd zijn. Het is verboden om een defecte of beschadigde oplader te gebruiken.

Alleen de oplader uit de set kan worden gebruikt om de accu’s op te laden. Het gebruik van een andere lader kan brand of schade aan het gereedschap veroorzaken.

Het opladen van de accu kan alleen plaatsvinden in een afgesloten ruimte, droog en beveiligd tegen onbevoegde toegang, vooral van kinderen. Ge-bruik de lader niet zonder permanent toezicht van een volwassene. Als u de laadruimte moet verlaten, trek dan de stekker van de lader uit het stopcontact. Als er rook, een verdachte geur, enz. uit de lader komt, trek dan onmiddellijk de lader uit het stopcontact. Het product wordt geleverd met een niet-opgeladen accu en moet daarom vóór gebruik worden opgeladen volgens de procedure die in de handleiding wordt beschreven. Li-ion-accu’s (lithium-ion) vertonen niet het zogenaamde “geheugeneff ect”, waardoor u ze op elk gewenst moment kunt opladen. Het wordt echter aanbevolen om de accu te ontladen tijdens normaal gebruik en deze vervolgens volledig op te laden.

Als het vanwege de aard van het werk niet mogelijk is om de oplaadbare accu elke keer zo te behandelen, moet dit ten minste om de 10-15 oplaadcycli te worden gedaan. De accu’s mogen in geen geval worden ontladen door de elektroden te kortsluiten, omdat dit onherstelbare schade aanricht. Controleer ook de laadtoestand van het accu niet door de elektroden te kortsluiten en te controleren op vonken. Opslag van oplaadbare accuIndien mogelijk wordt aanbevolen om de accu los te koppelen van het product voor opslag. De juiste opslagomstandigheden helpen de levensduur van de accu te verlengen. De accu kan ongeveer 500 cycli van “opladen - ontladen” aan. Bewaar de accu.

73NLOORSPRONKELIJKE INSTRUCTIESin een temperatuurbereik van 0 tot 30 graden Celsius, met een relatieve luchtvochtigheid van 50%. Om de accu voor een lange tijd op te bergen, moet deze worden opgeladen tot een capaciteit van ongeveer 70%. In het geval van een langere opslag moet de accu regelmatig, eenmaal per jaar worden opgeladen. Laat de accu niet te lang ontladen, omdat dit de levensduur verkort en onherstelbare schade aanricht. Tijdens de opslag zal de accu geleidelijk leeg raken als gevolg van lekkage. Het zelfontladings-proces is afhankelijk van de opslagtemperatuur, hoe hoger de temperatuur, hoe sneller het ontlaadproces. Als accu’s verkeerd worden opgeborgen, kan er elektrolyt gaan lekken.

In geval van lekkage moet de lekkage worden beveiligd met een neutralise-rend middel, in het geval van contact van de elektrolyt met de ogen, de ogen spoelen met veel water en dan onmiddellijk een arts raadplegen. Het is verboden om het gereedschap met een beschadigde accu te gebruiken. Als de accu volledig is opgebruikt, breng haar dan naar een gespecialiseerd afvalverwerkingscentrum voor dit type afval. Transport van accu’sLithium-ionaccu’s worden volgens de wettelijke voorschriften als gevaarlijke stoff en behandeld. De gebruiker kan het product met het accu en de accu’s zelf over land vervoeren. Aan aanvullende voorwaarden hoeft niet te worden voldaan. In het geval van transport naar derden (bijvoorbeeld verzending per koerier), moet u voldoen aan de regels voor het vervoer van gevaarlijke materialen.

Neem voor de verzending contact op met iemand met de juiste kwalifi caties in deze materie. Het is verboden om be-schadigde accu’s te vervoeren. Tijdens het transport dienen gedemonteerde accu’s uit het gereedschap te worden verwijderd, de blootliggende contacten moeten worden vastgezet, bijv. afgedicht met isolatietape. Bevestig de accu’s zodanig in de verpakking dat ze zich tijdens het transport niet in de verpakking verplaatsen.

De nationale voorschriften met betrekking tot het vervoer van gevaarlijke materialen moeten ook in acht worden genomen. Gebruik van het apparaatControleer na het installeren van de stofopvangbak en de geselecteerde accessoires of de accu correct in de stofzuiger is ge-plaatst. Druk op de schakelaar. De stofzuiger begint te werken. Met de knop gemarkeerd POWER kunt u de zuigkracht aanpas-sen, twee zuigkrachtinstellingen zijn beschikbaar. De laadindicator gaat branden en de segmenten gaan uit als de accu leeg is. Hoe hoger de zuigkracht, hoe sneller de accu stroom verliest. Als u een dweil gebruikt, open dan de vuller door de dop in de richting van de pijl te draaien, gemarkeerd met een open hang-slotsymbool, vul de tank met schoon water en sluit de vuldop. Alleen de gevulde dweil kan worden aangesloten op de turbo bor-stel. Vul de tank niet met een andere vloeistof dan zuiver koud water.

Vul het reservoir dat is aangesloten op de turbo borstel niet. Als er tijdens het vullen water op de mop spat, droogt u deze grondig af voordat u de mop op de borstel bevestigt. Tijdens het gebruik moet de hoeveelheid onzuiverheden in de stofopvangbak worden gecontroleerd. De stofopvangbak is voor-zien van een markering voor het maximale niveau aan opgevangen vuil, met het opschrift “Max”. Plaats de stofopvangbak verti-caal met het deksel naar beneden en controleer de hoeveelheid vuil. Maak de stofopvangbak leeg indien nodig. ONDERHOUD EN OPSLAGLET OP. Dompel stofzuiger nooit onder in water of een andere vloeistof. Dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben. Schakel na het reinigen de stofzuiger uit met de schakelaar, trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact, trek de kabel in, ontkoppel de borstel, buis en slang en ga verder met het onderhoud.

De stofopvangbak schoonmaken met een zacht, vochtig doekje en vervolgens drogen met een droge doek of laten opdrogen. Waarschuwing. Het is verboden om een stofzuiger met een nat of vochtig fi lter te gebruiken. Dit kan leiden tot een elektrische schok. Het bodemfi lter kan gespoeld worden onder stromend lauw water. Daarna met een zachte doek drogen en volledig laten drogen. Wacht ten minste 24 uur na het plaatsen van het fi lter op een goed geventileerde plaats bij kamertemperatuur. Was de fi lters niet in mechanische vaatwasmachines en droog ze niet af met een stroom hete lucht. Dit kan leiden tot vervorming van het kunststof materiaal waarvan het fi lter is gemaakt. Vermijd blootstelling van de fi lters aan direct zonlicht. Geen enkel ander deel van de stofzuiger mag aan water worden blootgesteld. Vervang het fi lter door een nieuwe als het te vuil is.