Lund 67081 Handleiding

65OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIESNLPRODUCTKENMERKENEen stofzuiger voor het reinigen van stoff ering, banken en tapijten. Dankzij het effi ciënte interne systeem sproeit, borstelt en zuigt hij eff ectief water en vuil op, voor een snelle en eff ectieve reiniging. Uitgerust met aparte reservoirs voor schoon en vuil water, een fl exibele slang en praktische tips. Het lichtgewicht ontwerp en het lange snoer maken werken onder diverse omstandigheden mogelijk, zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen. Dankzij een extra tip kan de stofzuiger ook als ramenwasser worden gebruikt. Het product is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden. De correcte, betrouwbare en veilige werking van het apparaat is afhankelijk van correct gebruik, daarom:Lees voor gebruik van dit product de volledige handleiding en bewaar deze.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat doordat de veiligheidsvoorschriften en aanbevelingen uit deze handleiding niet worden nageleefd. PRODUCTUITRUSTINGHet product wordt compleet geleverd, maar vereist voorbereiding voor het eerste gebruik, zoals verderop in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het product wordt geleverd met: een fl exibele slang en reinigingsborstels en -tips.

TECHNISCHE GEGEVENSParameter Meeteenheid WaardeCatalogusnummer 67081Netspanning [V~] 220 – 240Netwerkfrequentie [Hz] 50/60Nominaal vermogen [W] 600Werkend vacuüm [kPa] 15Capaciteit van de schoonwatertank [l] 1,5Capaciteit van de vuilwatertank [l] 0,8Isolatieklasse IIBeschermingsgraad IPX4Massa [kg] 3,78ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDENHet apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, evenals door personen met een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan, instructies hebben gekregen over veilig gebruik en de risico’s begrijpen.

Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. De stofzuiger is voornamelijk ontworpen voor nat werk. Zuig geen grote hoeveelheden stof op. Zuig geen droog stof, stof (zoals meel, gips, printertoner), zand, stenen, afval, metalen (zoals naalden, spelden), plastic zakken, kousen of andere voorwerpen op die gemakkelijk in het apparaat kunnen komen. Zuig geen besmettelijk stof of vloeistoff en met een onbekende chemische samenstelling op. Volg de instructies in deze handleiding voordat u begint met werkzaamheden waarbij water of nat vuil wordt opgezogen. Het niet naleven hiervan kan leiden tot een elektrische schok, wat ver-volgens een gevaar kan vormen voor de gezondheid en het leven van de gebruiker en om-standers.

Het apparaat mag niet worden gebruikt op plaatsen waar ontvlambare materialen worden gebruikt of in de buurt van open vuur. Het is verboden om natte verontreinigingen, met uitzondering van water, op te zuigen. Het opzuigen van verf, olie, oplosmiddelen, ben-zine en andere ontvlambare stoff en kan leiden tot onherstelbare schade aan de stofzuiger.

66OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIESNLof de onderdelen ervan, en kan ook een risico op elektrische schokken, brand of explosie opleveren. Gebruik het apparaat nooit zonder een correct geïnstalleerde vuilwatertank. De stofzuigertank moet regelmatig worden geleegd en gereinigd. Zuig nooit hete, gloeiende of brandende voorwerpen op. Dit kan leiden tot brand of explosie en de gebruiker blootstellen aan ernstig letsel of de dood. De maximale temperatuur van de opgezogen verontreinigin-gen mag niet hoger zijn dan 40 graden Celsius. Het apparaat is ontworpen voor gebruik in gesloten ruimtes en mag niet worden blootgesteld aan water, inclusief neerslag. Controleer vóór het aansluiten van de stekker van het netsnoer op het apparaat of de parameters van de netvoeding overeenkomen met de parameters die op het typeplaatje van het apparaat staan vermeld.

Controleer vóór elk gebruik de staat van het apparaat, inclusief de staat van het netsnoer en de stekker. Als u defecten constateert, gebruik het apparaat dan niet en koppel het onmiddellijk los van de stroomvoorziening. Sluit het apparaat niet aan of los met natte handen. Reinig de stekker regelmatig. Zorg ervoor dat deze volledig in het stopcontact zit voordat u met de werkzaamheden begint. Gebruik geen overbelaste stopcontacten of be-schadigde verlengsnoeren. Beschadigde kabels en draden moeten worden vervangen door een gespecialiseerde werkplaats. De in de tabel met technische gegevens aangegeven be-schermingsgraad is gewaarborgd als het apparaat wordt aangesloten op een stopcontact met ten minste dezelfde beschermingsgraad. Controleer voordat u met onderhoud aan het apparaat begint of de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is gehaald.

Bewaar het apparaat op een plaats die ontoegankelijk is voor onbevoegden, met name kinderen. Zorg er ook tijdens gebruik voor dat het apparaat zich op een plaats bevindt die ontoegankelijk is voor onbevoegden, met name kinderen.

Draag het apparaat aan de handgreep en verplaats het niet door aan het netsnoer te trekken. Het is verboden de stofzuiger te gebruiken met een beschadigde, geknikte of verstopte slang. Blokkeer de luchtuitlaat niet, aangezien dit over-verhitting van het apparaat kan veroorzaken. Bij overmatig lawaai, onaangename geuren, schuimvorming, verstopping of lekkage van vloeistof uit het apparaat, dient u onmiddellijk te stoppen met werken, de vuilwatertank en andere onderdelen te reinigen en de doorgan-kelijkheid van de ventilatieopeningen te controleren. Stop onmiddellijk met werken als de sproei- of zuigopening verstopt is en neem de oorzaak van de verstopping weg. Ga niet op het apparaat zitten en gebruik het niet als platform. Kantel het apparaat niet met water in de tank om te voorkomen dat het apparaat en de grond onder water komen te staan.

De-monteer, repareer of wijzig de constructie van het apparaat niet zelf. Neem voor reparaties contact op met een erkend servicecentrum van de fabrikant. WERKING VAN HET APPARAATVoorbereiding op het werkHet product dient uitgepakt te worden, waarbij alle verpakkingselementen en beschermingsmiddelen volledig verwijderd dienen te worden voor de duur van het transport. Het is raadzaam de verpakking te bewaren, aangezien deze nuttig kan zijn bij later transport en opslag van het product. Let op. Voordat u met de voorbereidingen begint, dient u ervoor te zorgen dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is gehaald. Maak het product klaar voor gebruik zoals weergegeven in de volgende afbeeldingen:(II) – Open de schoonwatertank door het deksel tegen de klok in te draaien en verwijder vervolgens de accessoires.

67OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIESNL(V) – Steek de slang in de aansluiting op het apparaat. Zorg ervoor dat de afsluitdop goed vastzit. (VI) – Giet de juiste hoeveelheid water in de tank met schoon water. WAARSCHUWING. Overschrijd het maximale vulniveau dat op de tank staat aangegeven niet. (VII) – Lijn de volle cirkelmarkering op het reservoirdeksel uit met de lege cirkelmarkering op het reservoir en draai het deksel vervolgens met de klok mee totdat u een vergrendelingsgeluid hoort. Plaats het reservoir in het apparaat. (VIII) – Installeer de juiste borstel op basis van uw gewenste toepassing. (IX) – Wikkel de slang om de basis van het apparaat en plaats het uiteinde in de houder. De stofzuiger is klaar voor gebruik. Werken met een wasstofzuigerLET OP.

Controleer voor het nat reinigen de kleurechtheid en waterbestendigheid van het materiaal door het op een onopvallen-de plek op het te reinigen oppervlak te testen. De werking van de wasstofzuiger wordt in de volgende afbeeldingen weergegeven:(X) – Selecteer de juiste reinigingstip voor het type oppervlak en bevestig deze aan de handgreep van de slang. (XI) – Sluit de stekker van het netsnoer aan op het stopcontact en druk vervolgens op de schakelaar om de stofzuiger te starten. (XII) – De fl exibele slang is voorzien van een sproeiknop. Door op de knop te drukken, wordt water of reinigingsmiddel over het gereinigde oppervlak verspreid en wordt vuil water weggezogen. Door de knop los te laten, wordt de sproeifunctie uitgeschakeld. Bij het eerste gebruik kan het enkele tientallen seconden duren voordat de vloeistof is weggepompt en uit de spuitmond van de reinigingstip komt.

(XIII) – Beweeg de borstel heen en weer om vuil te verwijderen. (XIV) – Indien er vloeistof gemorst is, verwijder dan eerst de overtollige vloeistof alvorens met water of een schoonmaakmiddel te werken. (XV) – Plaats de borstel over het vuil en plaats deze op het oppervlak om het vuile water weg te zuigen. (XVI) – BELANGRIJK.

Het te ver naar voren of naar achteren kantelen van de reinigingspunt kan leiden tot een onjuiste wateraan-zuiging. De zuigopening van het punt moet parallel zijn aan het te reinigen oppervlak. (XVII) – Schakel het apparaat na afl oop van de werkzaamheden uit door op de schakelaar te drukken. Wikkel de slang om de basis en plaats het uiteinde in de houder. Ga vervolgens verder met de reiniging en het onderhoud. Let op. Leeg en reinig de vuilwatertank na elk gebruik om onaangename geurtjes te voorkomen. Reinigen met reinigingsmiddelGebruik voor het verwijderen van hardnekkige vlekken alleen milde wasmiddelen die speciaal zijn ontworpen voor het wassen van textiel en die geen bleekmiddel, oplosmiddelen, bijtende, schurende of ontvlambare stoff en bevatten.

Meng water met wasmiddel in de juiste verhouding, vul het reservoir tot de maximummarkering en plaats vervolgens het schoonwaterreservoir in de machine. Doe dit zoals aangegeven in de volgende afbeeldingen:(XVIII) – Open het afgesloten vulgat en vul de schoonwatertank. (XIX) – Voeg wasmiddel toe aan de tank. LET OP. Het is raadzaam om het reinigingsmiddel eerst op een onopvallende plek op het te reinigen oppervlak te testen om er zeker van te zijn dat het middel geen verkleuringen of schade aan het materiaal veroorzaakt. Het apparaat gebruiken als ramenwasserDe werkwijze voor het voorbereiden van het raamreinigingsapparaat wordt in de volgende afbeeldingen getoond:(XX) – Sluit het raamreinigingsmondstuk aan op de handgreep van de fl exibele slang.

(XXI) – Sluit de stofzuiger aan op de stroomvoorziening, zet hem aan met de schakelaar, plaats het mondstuk op het glas en druk vervolgens op de sproeiknop. (XXII) – Druk de punt zachtjes tegen het glasoppervlak om het water eruit te zuigen.

Reiniging, onderhoud en opslagOm de levensduur van uw stofzuiger te verlengen en verstoppingen en problemen met de werking te voorkomen, volgt u deze aanbevelingen:Reiniging dient te worden uitgevoerd nadat het apparaat is uitgeschakeld en een korte wachttijd heeft gehad. WAARSCHUWING. Reinig het apparaat of de onderdelen ervan nooit terwijl het is aangesloten op het lichtnet. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u met reinigings- en onderhoudswerkzaamheden begint. Het apparaat kan worden gereinigd door de behuizing af te vegen met een licht vochtige, zachte doek. Het netsnoer mag alleen met een droge doek worden gereinigd. Om onaangename geuren door vocht te voorkomen, dient u beide tanks na elk gebruik grondig te legen en te drogen. (XXIII) – Druk op de ontgrendelingsknop van de borstel en trek om het mondstuk van de slang los te koppelen.

(XXIV) – Zorg ervoor dat er voldoende water in de schoonwatertank zit. Plaats het zelfreinigende element in de houder, zet het apparaat aan en druk op de sproeiknop. (XXV) – Verwijder het schoonwaterreservoir uit het apparaat. (XXVI) – Giet het water uit de tank. (XXVII) – Plaats de lege tank voor schoon water terug in het apparaat en druk op de sproeiknop om het resterende water uit het.

68OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIESNLsysteem te verwijderen.(XXVIII) – Verwijder de borstelkap en spoel deze af onder stromend water. Om de kap terug te plaatsen, plaatst u deze terug en drukt u erop tot u een klik hoort.(XXIX) – Koppel de vuilwatertank los van het apparaat.(XXX) – Leeg de vuilwatertank na elk gebruik of wanneer het waterniveau de maximummarkering bereikt. De ingebouwde vlotter schakelt de zuigkracht uit wanneer dit niveau is bereikt.(XXXI) – Open de vuilwatertank en verwijder het deksel met het fi lter.(XXXII) – Verwijder het kleine schuimfi lter en spoel het af onder stromend water. Zorg ervoor dat het volledig droog is voordat u het terugplaatst.Tip: Je kunt het naast een radiator leggen om het drogen te versnellen.(XXXIII) – Reinig alle onderdelen uitsluitend met warm water.

Gebruik geen afwasmiddelen of andere chemicaliën.(XXXIV) – Plaats de vuilwatertank terug in het apparaat.ProbleemoplossingSchuld Mogelijke oorzaken Aanbevolen actiesGeen reactie na het inschakelen van het apparaat -De stekker is niet goed aangesloten. -De stroomkabel is beschadigd.Schakel het apparaat uit, sluit de stekker correct aan of neem contact op met een erkend servicecentrum.Geen of heel weinig water bij het indrukken van de sproeiknop- De sproeikop is verstopt - De hendel of pomp is beschadigdVerwijder de borstel, spoel de sproeikop schoon of neem contact op met een erkend servicecentrum.Geen of zwakke zuigkracht - Het apparaat is niet ingeschakeld - De vuilwatertank is vol - De slang is beschadigd of lekt - Het sponsfi lter is vuil of beschadigdZet het apparaat aan. Leeg de vuilwatertank. Controleer de staat van de slang en vervang deze indien nodig.