Logitech harmony remote 525 Handleiding

Harmony 525 Gebruikershandleiding Inhoudsopgave INTRODUCTIE. 1 UW HARMONY-AFSTANDSBEDIENING LEREN KENNEN. 2 HET ONLINE-SETUPPROCES STARTEN. 3 UW HARMONY-AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN. 4 HELP OP UW HARMONY-AFSTANDSBEDIENING WEERGEVEN. 4 Beschikbare soorten Help. 4 De Harmony-assistent gebruiken. 5 EEN ACTIVITEIT SELECTEREN. 5 INDIVIDUELE APPARATEN BEDIENEN. 5 DE TELETEKSTKNOPPEN GEBRUIKEN. 6 UW HARMONY-AFSTANDSBEDIENING AANPASSEN. 7 HET DISPLAY VAN DE HARMONY-AFSTANDSBEDIENING AANPASSEN. 8 Het gedrag van knoppen in een activiteit wijzigen. 8 Knoppen met aangepaste labels toevoegen. 9 DE INSTELLINGEN VOOR UW HARMONY-AFSTANDSBEDIENING WIJZIGEN. 10 INFRAROODOPDRACHTEN (IR) LEREN. 10 De infraroodsensor gebruiken. 10 Een infraroodopdracht een naam geven. 11 EXTRA HULP VERKRIJGEN. 12 Antwoord op uw vragen vinden. 12 Problemen met uw Harmony-afstandsbediening oplossen. 12 v. 1. 0 pagina i.

Harmony 525 Gebruikershandleiding Introductie Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Harmony-afstandsbediening. Ware systeemcontrole is nu binnen handbereik. In deze handleiding worden de algemene online-setup, aanpassingen en hoofdfuncties van uw Harmony-afstandbediening uitgelegd. Als u niet zeker weet hoe u uw Harmony-afstandsbediening moet instellen, volgt u de informatie en instructies in de software voor de Logitech Harmony-afstandsbediening (ook wel 'software voor de Harmony-afstandsbediening' genoemd). De Harmony-afstandsbediening is een internetgestuurde universele afstandsbediening. Uw Harmony-afstandsbediening kan de meeste apparaten bedienen die IR-signalen (infrarood) begrijpen.

U kunt uw Harmony-afstandsbediening gemakkelijk configureren: • Er wordt u een aantal vragen gesteld over uw entertainmentapparaten zodat u uw eigen persoonlijke configuratie voor de Harmony-afstandsbediening kunt maken. • Uw antwoorden geven ons een beschrijving van de entertainmentapparaten die u wilt bedienen, hoe ze ingesteld zijn, en uw voorkeuren voor de bediening ervan. • Als een van uw apparaten niet in de database van de Harmony-afstandsbediening staat, leert de Harmony-afstandsbedieningssoftware over uw apparaat en wordt het aan uw configuratie toegevoegd. • Wanneer u ons over uw apparaten hebt verteld, wordt u door de stappen voor het instellen van activiteiten geleid. Het maken van activiteiten is eenvoudig: u wordt gevraagd te specificeren welke apparaten u in een activiteit gebruikt, en hoe u specifieke functies, zoals het volume, in die activiteit wilt regelen.

 Een activiteit is een set opdrachten die de Harmony-afstandsbediening naar uw entertainmentsysteem verzendt om de benodigde apparaten aan te zetten.  Wanneer u een activiteit hebt geselecteerd, bent u in activiteitenmodus en wordt de functionaliteit van elke knop op uw Harmony-afstandsbediening automatisch voor die activiteit geconfigureerd.

 Daarnaast geven de displayknoppen u toegang tot andere opdrachten voor die activiteit, die niet aan de standaardknoppen toegewezen kunnen worden. Voorbeeld Voor de activiteit Televisie kijken zendt de Harmony-afstandsbediening opdrachten naar uw entertainmentsysteem om de benodigde apparaten aan te zetten zodat u televisie kunt kijken. De afstandsbediening wordt automatisch voor de activiteit geconfigureerd op basis van de antwoorden die u tijdens het online-setupproces voor de activiteit hebt geselecteerd. Aan het eind van het setup-proces wordt uw eigen configuratie in uw Harmony-afstandsbediening geladen. Met de software voor uw Harmony-afstandsbediening kunt u: • alle functies van uw Harmony-afstandsbediening aanpassen. • meer entertainmentapparaten toevoegen. • meer activiteiten toevoegen. v. 1. 0 pagina 1.

Harmony 525 Gebruikershandleiding Uw Harmony-afstandsbediening leren kennen Vele knoppen van de Harmony-afstandsbediening zijn standaard afstandsbedieningsknoppen. Sommige knoppen en andere hardware komen u misschien niet zo bekend voor. De extra knoppen en hardware geven u toegang tot de speciale functies van de Harmony-afstandsbediening. USB-connector: Sluit het ene uiteinde van de USB-draad op deze connector aan en het andere uiteinde op uw computer, zodat u uw configuratie met behulp van de software voor de Harmony-afstandsbediening kunt downloaden. OFF: Hiermee zet u alle apparaten met één druk op een knop uit. Display: Hierop wordt een lijst met uw activiteiten en apparaten, hulp, infraroodopdrachten (IR) en beschikbare lijsten weergegeven. Displayknoppen: Gebruik de knoppen aan de zijkant van het display om de bijbehorende opdracht te selecteren.

Pijl naar links/rechts: Hiermee kunt u meer opties op het display bekijken. Activities: Druk op 'Activities' om een lijst met activiteiten te bekijken die u hebt toegevoegd. Druk op de displayknop naast de gewenste activiteit, en de Harmony-afstandsbediening stelt uw entertainmentsysteem in. Devices: Hiermee worden al uw apparaten op het display weergegeven, zodat u elk apparaat kunt selecteren en direct kunt bedienen. Teletekstknoppen: Dit is een service van de televisieaanbieder. Gebruik de teletekstknoppen om deze service op te roepen (alleen beschikbaar wanneer u tv een teletekstdecoder heeft). Hoewel teletekst voor deze knoppen de standaardinstelling is in de activiteit Televisie kijken, kunt u deze knoppen aanpassen om andere opdrachten te verzenden.

Help: Hiermee worden u eenvoudige vragen gesteld zodat uw Harmony-afstandsbediening problemen kan oplossen die u met een activiteit hebt. Guide: Hiermee kunt u programmalijsten bekijken, als u een apparaat met deze functie hebt. Info: Hiermee krijgt u extra informatie over programmalijsten, als u een apparaat met de functie Guide hebt.

Exit: Hiermee sluit u de gidsfunctie af. Menu: Hiermee krijgt u toegang tot het menusysteem van een apparaat, als ueen apparaat met deze functie hebt. Prev: Hiermee gaat u naar het vorige televisiekanaal. Glow: Hiermee schakelt u de verlichting van de Harmony-afstandsbediening in en uit. Poort voor infrarood leren: De Harmony-afstandsbediening gebruikt deze poort om opdrachten van uw oorspronkelijke afstandsbediening te leren. v. 1. 0 pagina 2.

Harmony 525 Gebruikershandleiding Het online-setupproces starten Wanneer u de software voor de Logitech Harmony-afstandsbediening hebt geïnstalleerd, wordt u door een reeks vraag-en-antwoord-stappen geleid om de vijf hoofdstappen van het online-setupproces te voltooien: 1. Aanmeldingsgegevens: Maak uw aanmeldingsgegevens. 2. Verbinding controleren: Hiermee wordt ervoor gezorgd dat uw computer en uw Harmony-afstandsbediening goed communiceren. 3. Apparaten instellen: Hiermee geeft u ons informatie over de apparaten in uw persoonlijke thuisbioscoopsysteem. 4. Activiteiten instellen: Hiermee geeft u ons informatie over de manier waarop uw apparaten samenwerken om activiteiten uit te voeren (bijvoorbeeld Televisie kijken). 5. Afstandsbediening updaten: Hiermee wordt uw afstandsbediening met uw persoonlijke instellingen bijgewerkt.

Harmony 525 Gebruikershandleiding Uw Harmony-afstandsbediening gebruiken In deze sectie staat informatie over het gebruik van uw afstandsbediening. Help op uw Harmony-afstandsbediening weergeven Soms kan het zijn dat de activiteit niet werkt wanneer u deze selecteert. Dit kan gebeuren wanneer de Harmony-afstandsbediening vele infraroodopdrachten verzendt om al uw apparaten voor een activiteit in te stellen, maar één of meer apparaten sommige opdrachten niet ontvangen. De Harmony-afstandsbediening loopt dan niet synchroon met uw apparaten (de afstandsbediening denkt bijvoorbeeld dat een van uw apparaten aanstaat, terwijl het uitstaat). Hier volgen een aantal redenen waarom de Harmony-afstandsbediening misschien niet langer synchroon loopt met uw systeem: • Er loopt iemand tussen de Harmony-afstandsbediening en uw entertainmentsysteem terwijl er een activiteit gestart wordt.

• U richt uw Harmony-afstandsbediening weg van uw systeem terwijl er een activiteit gestart wordt. • Een object blokkeert de directe lijn tussen uw Harmony-afstandsbediening en het systeem. • U bevindt zich heel ver van uw entertainmentsysteem vandaan. Gebruik de knop Help op uw Harmony-afstandsbediening om de afstandsbediening opnieuw met uw apparaten te synchroniseren. Zorg ervoor dat de oorzaak van het probleem is aangepakt voordat u opnieuw synchroniseert. Voorbeeld Verwijder alle obstakels zodat de entertainmentapparaten de infraroodopdrachten van de Harmony-afstandsbediening kunnen ontvangen. Zo synchroniseert u opnieuw: 1. Druk op de knop Help. 2. Beantwoord de vragen op het display van de afstandsbediening door Ja of Nee te selecteren. Als u een vraag met 'Nee' beantwoordt, zendt de Harmony-afstandsbediening de benodigde opdracht opnieuw en wordt u nogmaals dezelfde vraag gesteld.

Harmony 525 Gebruikershandleiding Hiermee worden vragen gesteld over de apparaten die aanstaan tijdens een specifieke activiteit. • Volledige Help Hiermee worden vragen gesteld over alle apparaten in uw systeem. Selecteer volledige Help als apparaten niet naar wens bediend kunnen worden en de Help op de afstandsbediening u over deze apparaten geen vragen stelt. Zo selecteert u het gewenste Help-type: 1. Sluit uw Harmony-afstandsbediening op uw computer aan om de Harmony-software te starten. 2. Klik op Voorkeuren voor afstandsbediening. 3. Klik op Instellingen. De Harmony-assistent gebruiken Extra hulp is beschikbaar via uw afstandsbediening wanneer u de Harmony-assistent inschakelt. Zo schakelt u deze functie in/uit via de software voor de Harmony-afstandsbediening: 1. Op de startpagina in de Harmony-software klikt u op Voorkeuren voor afstandsbediening. 2. Klik op Instellingen.

Terwijl u via de knop Help apparaatproblemen in een activiteit kunt oplossen, geeft de Harmony-assistent u gebruiksaanwijzingen voor uw Harmony-afstandsbediening. Het volgende is een voorbeeld van het soort Help dat de Harmony-assistent biedt: Voorbeeld Als sommige apparaten niet goed ingesteld zijn, drukt u nu op 'Help'. Een activiteit selecteren Druk op de knop Activities om de activiteiten te bekijken die u hebt toegevoegd. Het display geeft dan de toegevoegde activiteiten weer. Druk op de overeenkomende displayknop naast de activiteit die u wilt starten. isplay Wanneer u een activiteit selecteert, wordt er standaard een bericht op het dvan de afstandsbediening weergegeven, met een herinnering dat u de afstandsbediening op uw entertainmentsysteem gericht moet houden terwijl de activiteit gestart wordt. Zo wordt gegarandeerd dat alle IR-signalen (infrarood) goed verzonden worden.

3. Klik op Instellingen. Individuele apparaten bedienen Druk op Devices om naar apparaatmodus over te schakelen. De apparaatmodus geeft u toegang tot alle mogelijke opdrachten voor elk apparaat dat in de configuratie van uw Harmony-afstandsbediening is opgenomen. U hoeft niet in een activiteit te zijn om apparaatmodus op te kunnen roepen. Bij normaal gebruik van uw Harmony-afstandsbediening zou u de apparaatmodus echter nooit hoeven te gebruiken. Deze modus dient alleen gebruikt te worden om een specifieke opdracht naar een specifiek apparaat te verzenden. U kunt het gebruik van apparaatmodus elimineren door uw activiteiten aan te passen. v. 1. 0 pagina 5.

Harmony 525 Gebruikershandleiding Voorbeeld U kunt opdrachten op het display zetten of aan specifieke knoppen toewijzen. Zie Uw Harmony-afstandsbediening aanpassen. U kunt op elk moment op Devices drukken om naar apparaatmodus over te schakelen. Wanneer u in deze modus bent, toont de Harmony-afstandsbediening een lijst met alle apparaten in uw configuratie. Selecteer een apparaat in de lijst, en de Harmony-afstandsbediening zal alleen de functies voor dat apparaat bedienen. Voorbeeld Als u de televisie kiest, bedienen de cijfer-, volume- en kanaalknoppen allemaal uw televisie. Druk op Devices om terug te gaan naar activiteitenmodus. De teletekstknoppen gebruiken Wanneer u op een van de teletekstknoppen drukt, verschijnt de startpagina voor teletekst op de televisie; dit kan enkele seconden duren.

De teletekstpagina vervangt het televisiebeeld volledig, maar het geluid is nog steeds beschikbaar. Elke teletekstpagina heeft een uniek 3-cijferig paginanummer; alle pagina's kunnen opgeroepen worden door het 3-cijferige paginanummer in te voeren via de genummerde kanaalknoppen op uw Harmony-afstandsbediening. Hoewel teletekst voor deze knoppen de standaardinstelling is in de activiteit Televisie kijken, kunt u deze knoppen aanpassen om in andere activiteiten andere opdrachten te verzenden. Zie Het gedrag van knoppen in een activiteit wijzigen. v. 1.0 pagina 6

Harmony 525 Gebruikershandleiding Uw Harmony-afstandsbediening aanpassen Pas uw Harmony-afstandsbediening aan op de startpagina in de Harmony-afstandsbedieningssoftware. Met de software voor de Harmony-afstandsbediening kunt u: Problemen oplossen • Klik op Problemen oplossen wanneer uw Harmony-afstandsbediening uw systeem niet goed bedient. Activiteiten bekijken • Klik op Activiteiten om activiteiten toe te voegen of te verwijderen. • Klik op een activiteitenpictogram om de specifieke instellingen voor die activiteit te wijzigen (bijvoorbeeld de naam van de activiteit). Voorbeeld Wilt u meer dan een activiteit van een bepaald type (als u bijvoorbeeld zowel een kabelconverter als een satellietontvanger hebt, kunt u een tweede Televisie kijken-activiteit toevoegen), dan klikt u op Een activiteit toevoegen.

Wanneer u klaar bent, hernoemt u de activiteiten zodat u ze kunt onderscheiden (zo kunt u voor de Televisie kijken-activiteiten de ene hernoemen naar 'Kabel kijken' en de andere naar 'Satelliet kijken'.) Apparaten bekijken • Klik op Apparaten om entertainmentapparaten toe te voegen of te verwijderen. • Klik op een apparaatpictogram om de specifieke instellingen te wijzigen voor een apparaat dat u al hebt ingesteld. Voorkeuren voor afstandsbediening bekijken • Klik op Voorkeuren voor afstandsbediening om de instellingen van de afstandsbediening te wijzigen. v. 1.0 pagina 7

Harmony 525 Gebruikershandleiding Support verkrijgen • Klik op Support verkrijgen om een lijst te bekijken met supporttools en -diensten die wij bieden. Afstandsbediening updaten • Klik op Afstandsbediening updaten nadat u wijzigingen hebt aangebracht in uw configuratie of instellingen. Zo wordt gegarandeerd dat u de recentste configuratie en instellingen op uw Harmony-afstandsbediening hebt. Het display van de Harmony-afstandsbediening aanpassen In deze sectie staat informatie over het aanpassen van de opdrachten en opties die op het display van de Harmony-afstandsbediening weergegeven worden.

Het gedrag van knoppen in een activiteit wijzigen Wanneer u een activiteit selecteert, zal de Harmony-afstandsbediening: • de juiste entertainmentapparaten aanzetten • de juiste apparaatingangen instellen • de knoppen van de afstandsbediening instellen om de activiteit te bedienen Op basis van onze kennis over de bediening van uw apparaten, probeert de Harmony alle benodigde knoppen voor een activiteit zo goed mogelijk toe te wijzen. Er kunnen echter een aantal opdrachten zijn die u aan knoppen wilt toewijzen of op het display wilt weergeven. Opdrachten kunnen snel en gemakkelijk aan knoppen toegewezen worden door een activiteit aan te passen om het gedrag van knoppen te wijzigen. Zo wijzigt u het gedrag van knoppen: 1. Sluit uw Harmony-afstandsbediening op uw computer aan om de Harmony-afstandsbedieningssoftware te starten. 2. Klik op Activiteiten bekijken. 3. Klik op een activiteit. 4.

Klik op Het gedrag van knoppen wijzigen om het volgende te bekijken:  de knoppen waaraan een opdracht gekoppeld is  het apparaat dat bediend wordt v. 1.0 pagina 8

Harmony 525 Gebruikershandleiding  de opdracht die naar het apparaat verzonden wordt Zo stelt u een knop in om een opdracht naar meerdere apparaten tegelijk te verzenden: 1. Sluit uw Harmony-afstandsbediening op uw computer aan om de Harmony-afstandsbedieningssoftware te starten. 2. Klik op Activiteiten bekijken. 3. Klik op een activiteit. 4. Klik op Het gedrag van knoppen wijzigen. 5. Selecteer een opdracht in de lijst van elk van de vereiste apparaatkolommen, naast de naam van de knop waarvoor u een opdracht wilt instellen. Knoppen met aangepaste labels toevoegen U kunt ook een willekeurig aantal knoppen met aangepaste labels aan een activiteit toevoegen. Zo voegt u een knop met een aangepaste label voor een activiteit toe: 1. Sluit uw Harmony-afstandsbediening op uw computer aan om de Harmony-afstandsbedieningssoftware te starten. 2. Klik op Activiteiten bekijken. 3.

Klik op een activiteit. 4. Klik op Het gedrag van knoppen wijzigen. 5. Typ onder de kolom Label voor aangepaste knop de naam voor de knoplabel die op het display weergegeven moet worden. 6. Selecteer een opdracht in de lijst van de toepasselijke apparaatkolom, naast de naam van de knop die u wilt instellen. 7. Klik op Gereed. N.B.: Knoppen met aangepaste labels worden van links naar rechts en van boven naar beneden op het display van de Harmony-afstandsbediening weergegeven. Zo voegt u een knop met een aangepaste label toe om een opdracht naar meerdere apparaten tegelijk te verzenden: 1. Sluit uw Harmony-afstandsbediening op uw computer aan om de Harmony-afstandsbedieningssoftware te starten. 2. Klik op Activiteiten bekijken. v. 1.0 pagina 9

Harmony 525 Gebruikershandleiding 3. Klik op een activiteit. 4. Klik op Het gedrag van knoppen wijzigen. 5. Selecteer een opdracht in de lijst van elk van de vereiste apparaatkolommen naast de naam van de knop die u wilt instellen. 6. Voeg zo veel knoppen met aangepaste labels toe als u wilt. Klik op Meer aangepaste labels om labels een voor een toe te voegen. 7. Wanneer u uw Harmony-afstandsbediening bijwerkt, gebruikt u de pijl naar links en pijl naar rechts op de afstandsbediening om uw knoppen met aangepaste labels te bekijken. De instellingen voor uw Harmony-afstandsbediening wijzigen Klik op Voorkeuren voor afstandsbediening om de instellingen van de afstandsbediening te wijzigen: • Harmony-assistent in-/uitschakelen (zie Help op uw Harmony-afstandsbediening weergeven voor meer informatie.

) • Selecteer het type Help dat op de afstandsbediening weergegeven moet worden (zie Help op uw Harmony-afstandsbediening weergeven voor meer informatie. ) • De verlichtingstijden instellen. • Het bericht Activiteit starten weergeven/verbergen (zie Een activiteit selecteren voor meer informatie. ) Infraroodopdrachten (IR) leren De Harmony-afstandsbediening kan infraroodopdrachten van andere afstandsbedieningen leren, en dient alleen gebruikt te worden wanneer de database van de Harmony-afstandsbediening geen infraroodopdracht bevat die u wilt gebruiken. Bepaal naar welk apparaat u de infraroodopdracht wilt zenden: 1. Sluit uw Harmony-afstandsbediening op uw computer aan om de Harmony-afstandsbedieningssoftware te starten. 2. Klik op Apparaten bekijken. 3. Klik op een apparaat. 4. Klik op Infraroodopdrachten leren.

De infraroodsensor gebruiken De Harmony-afstandsbediening heeft een infraroodsensor aan het eind, tegenover de USB-connector. De Harmony-afstandsbediening gebruikt deze sensor om opdrachten van oorspronkelijke apparaatafstandsbedieningen te leren.

Harmony 525 Gebruikershandleiding 2. De Harmony-afstandsbediening uploadt het via de USB-draad (en de internetverbinding van uw computer) naar de Harmony-database. 3. De software van de Harmony-afstandsbediening probeert een bijbehorend patroon voor het infraroodsignaal te vinden. 4. Als er geen patroon wordt gevonden, wordt het signaal in zijn oorspronkelijke indeling opgeslagen. 5. Wordt er wel een patroon gevonden, dan converteert de software van de Harmony-afstandsbediening het signaal naar een indeling voor handige opslag. U kunt het signaal nu hoe dan ook aan een knop op uw Harmony-afstandsbediening toewijzen. Een infraroodopdracht een naam geven Wanneer de Harmony-afstandsbediening een infraroodopdracht leert, geeft u de opdracht een naam. U kunt hier dan met naam naar verwijzen op verschillende locaties van het online-setupproces.

U kunt het beste de standaardnamen gebruiken die in de stap Infraroodopdrachten leren staan, zodat knopfuncties automatisch aan uw Harmony-afstandsbediening toegewezen kunnen worden. Voorbeeld Als de Harmony-afstandsbediening de infraroodopdrachten van de volumeknop op uw oorspronkelijke afstandsbediening leert, noem de opdrachten dan 'VolumeUp' en 'VolumeDown' (d. w. z. zonder spatie en met hoofdletters, zoals weergegeven). De software van de Harmony-afstandsbediening zoekt naar opdrachten met deze namen om ze automatisch toe te wijzen aan de knoppen voor hoger en lager volume op de Harmony-afstandsbediening.

Naamconventies Wanneer u een naam geeft aan een opdracht waarvoor geen standaardnaam onder de optie Infraroodopdrachten leren staat, gebruikt u de volgende naamconventies om knoptoewijzing en het delen van infraroodopdrachten te vereenvoudigen: • Gebruik geen spaties of speciale tekens zoals /, & of * in de naam. • Gebruik beginhoofdletters voor elk woord (bijvoorbeeld NextDisc, ModeDigital). • Begin de opdrachtnaam met zijn hoofdfunctie (bijvoorbeeld VolumeRearUp, VolumeRearDown, VolumeFrontUp, VolumeFrontDown).

Zo kunnen verwante opdrachten in lijsten gegroepeerd worden. • Voor infraroodopdrachten die ingangen selecteren (bijvoorbeeld op een stereo-ontvanger), begint u met het voorvoegsel 'Input'.  Baseer de naam van de ingang niet op wat er op uw apparaat aangesloten is, maar op de naam van de ingang aan de voorkant van het apparaat of op de afstandsbediening (bijvoorbeeld InputAux, InputVideo1, InputTape, InputDVD, InputVCR). v. 1. 0 pagina 11.

Harmony 525 Gebruikershandleiding Extra hulp verkrijgen De Harmony-afstandsbediening biedt u verschillende functies die u helpen om: • snel en gemakkelijk antwoord op uw vragen te vinden • problemen met het setup- en aanpassingsproces op te lossen Antwoord op uw vragen vinden Wilt u snel en gemakkelijk antwoord op uw vragen vinden, gebruik dan een van de volgende functies: Functie BeschrijvingZoeken Een supporttool waarmee u op trefwoorden kunt zoeken. Veelgestelde vragen Een doorzoekbare lijst met vragen van klanten, met antwoorden van het Harmony-supportcentrum. Gebruikershandleiding In de gebruikershandleiding wordt het concept van uw Harmony-afstandsbediening uitgelegd en krijgt u informatie over instelling en gebruik. Help-knop Wanneer u de software voor de Harmony-afstandsbediening uitvoert, kunt u op deze knop klikken om specifieke hulp voor de huidige stap te verkrijgen.

Help-knop (afstandsbediening) Stelt u eenvoudige vragen zodat de Harmony-afstandsbediening automatisch problemen kan oplossen die u met een activiteit hebt. Problemen met uw Harmony-afstandsbediening oplossen Naast de tools die onder Antwoord op uw vragen vinden staan, kunt u de volgende functie gebruiken: Functie BeschrijvingProblemen oplossen Kan gebruikt worden wanneer de Harmony-afstandsbediening uw systeem niet goed bedient. Neem contact op met uw Harmony-supportteam als u het antwoord op uw vraag niet kunt vinden of uw probleem niet kunt oplossen. v. 1.0 pagina 12