Livoo JEU004 Handleiding
Pagina's 6 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Livoo JEU004 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
www.livoo.fr
Notice d’utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso /
Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence : JEU004
Jeu de lancer d’anneaux
Ring toss game/ Juego de lanzamiento de anillos/ Spiel zum Werfen von Ringen/
Gioco del lancio dell'anello/Jogo de arremesso de anéis/ Ringwerpen
Version : v.1.0
Retrouvez l'ensemble de notre collection sur notre site www.livoo.fr.
Consigne de sécurité
Merci de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d’utiliser l’équipement et de les conserver
pour un usage ultérieur. Une mauvaise utilisation de l'équipement peut l'endommager ou blesser
l'utilisateur. Assurez-vous que vous utilisez l'équipement dans le but pour lequel il est conçu. Nous
refusons toutes responsabilités quant aux dégâts (aux dommages et intérêts) dus à une utilisation
incorrecte ou une mauvaise manipulation.
1.
La surveillance d'un adulte est recommandée si les enfants utilisent ce produit.
2.
Utilisez ce jeu dans un environnement sécurisé, sur des surfaces adéquates (gazon, sable ou terrain
plat) et dans des zones dégagées.
3.
N’utilisez pas ce jeu lors d’intempéries.
4.
Ne lancez pas les pièces qui composent le jeu sur des personnes ou des animaux.
5.
Stockez le jeu dans un endroit propre et sec lorsque vous ne vous en servez plus.
6.
Ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans.
Utilisation
Le jeu est conçu de manière standard pour 2 à 8 joueurs.
Mise en place :
assemblez les supports en bois pour former une croix puis placez les cibles sur les
supports en installant la cible jaune au centre de la croix et en respectant ensuite les couleurs.
Règles du jeu :
le but du jeu est de marquer le plus grand nombre de points en lançant les anneaux
autour des cibles et en respectant les couleurs.
Les anneaux qui tombent à côté des cibles ne comptent pas
et ne sont pas rejoués. Les anneaux qui entourent une cible de la mauvaise couleur marquent 1 point. Les
anneaux qui entourent une cible de la même couleur marquent le nombre de point indiqués sur la croix. Chaque
joueur lance les 5 anneaux pendant son tour puis passe la main à l’équipe adverse.
FR
www.livoo.fr
Le gagnant est le premier joueur ou la première équipe à atteindre ou dépasser 100 points.
Le lanceur doit se tenir à une distance d’environ 2 mètres de la croix. Tirez à pile ou face pour savoir quel
joueur ou quelle équipe commence.
Nettoyage et entretien
Après utilisation, passez un chiffon doux et humide sur les cibles et les éléments de la croix. Rangez
l’équipement sec et propre dans son sac de transport. Ranger le tout dans un endroit propre et sec.
Pour laver le sac de transport, référez-vous à l’étiquette d’entretien cousue dans le sac.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Find our entire collection on our website www.livoo.en.
Safety Instructions
Please read the following instructions carefully before using the equipment and retain them for future
use. Misuse of the equipment may cause damage or injury to the user. Ensure that you use the
equipment for its intended purpose. We do not accept any responsibility for damage (damages) due to
incorrect use or mishandling.
1. Adult supervision is recommended if children are using this product.
2. Use this game in a safe environment, on suitable surfaces (grass, sand or flat ground) and in open
areas.
3. Do not use this game in bad weather.
4. Do not throw the pieces of the game at people or animals.
5. Store the game in a clean and dry place when not in use.
6.Not suitable for children under 6 years of age.
Use
The game is designed as standard for 2 or 8 players.
Setting up :
Assemble the wooden supports to form a cross and then place the targets on the supports,
placing the yellow target in the centre of the cross and then respecting the colours.
Rules of the game :
The aim of the game is to score as many points as possible by throwing the rings
around the targets and respecting the colours. Rings that fall next to the targets do not count and are
not replayed. Rings that circle a target of the wrong colour score 1 point. Rings that surround a target of
the same colour score the number of points indicated on the cross. Each player throws all 5 rings during
their turn and then hands over to the other team. The winner is the first player or team to reach or
exceed 100 points. The thrower must stand about 2 meters away from the cross. Flip a coin to see which
player or team goes first.
Cleaning and storage
After use, wipe the targets and cross pieces with a soft, damp cloth. Store the equipment dry and clean
in its carrying bag. Store in a clean, dry place. To wash the carry bag, refer to the care label sewn into the
bag.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Descubre toda nuestra colección en nuestra página web www.livoo.es.
Instrucciones de seguridad
Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el equipo y consérvelas para su futuro
uso.El uso incorrecto del equipo puede causar daños o lesiones al usuario. Asegúrese de que utiliza el
equipo para el fin previsto. No aceptamos ninguna responsabilidad por daños (desperfectos) debidos a
un uso incorrecto o a una mala manipulación.
1. Se recomienda la supervisión de un adulto si los niños utilizan este producto.
ES
EN
www.livoo.fr
2. Utiliza este juego en un entorno seguro, en superficies adecuadas (hierba, arena o terreno llano)
y en zonas abiertas.
3. No utilice este juego con mal tiempo.
4. No lances las piezas que componen el juego a personas o animales.
5. Guarde el juego en un lugar limpio y seco cuando no lo utilice.
6. No apto para niños menores de 6 años.
Uso de la unidad
El juego está diseñado como un juego estándar para 2 a 8 jugadores.
Montaje: Montar los soportes de madera formando una cruz y colocar las dianas sobre los soportes,
situando la diana amarilla en el centro de la cruz y respetando los colores.
Reglas del juego: el objetivo del juego es conseguir el mayor número de puntos lanzando los aros
alrededor de las dianas y respetando los colores. Los anillos que caen junto a los objetivos no cuentan y
no se repiten. Los anillos que rodean un objetivo del color equivocado puntúan 1 punto. Los anillos que
rodean una diana del mismo color puntúan el número de puntos indicado en la cruz. Cada jugador
lanza los 5 aros durante su turno y luego se los pasa al otro equipo.
El ganador será el primer jugador o equipo que alcance o supere los 100 puntos.
El lanzador debe situarse a unos 2 metros de la cruz. Lanza una moneda para ver qué jugador o equipo
va primero.
Limpieza y mantenimiento
Después del uso, limpie las dianas y las piezas en cruz con un paño suave y húmedo con un paño suave
y húmedo. Guarde el equipo seco y limpio en su bolsa de transporte.
Guárdelo en un lugar limpio y seco.
Para lavar la bolsa de transporte, consulte la etiqueta de cuidado cosida en la bolsa.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Unser gesamtes Sortiment findest du auf unserer Webseite www.livoo.fr.
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren
Sie sie für den späteren Gebrauch auf.
Eine unsachgemäße Verwendung der Ausrüstung kann diese beschädigen oder den Benutzer verletzen.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Ausrüstung nur für den Zweck verwenden, für den sie bestimmt ist. Wir
übernehmen keine Verantwortung für Schäden (Schadensersatz), die durch unsachgemäßen Gebrauch
oder falsche Handhabung entstehen.
1. Die Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen wird empfohlen, wenn Kinder dieses Produkt
benutzen.
2. Verwenden Sie dieses Spiel in einer sicheren Umgebung, auf geeigneten Oberflächen (Rasen,
Sand oder ebenem Gelände) und in offenen Bereichen.
3. Verwenden Sie dieses Spiel nicht bei schlechtem Wetter.
4. Werfen Sie die Teile, aus denen das Spiel besteht, nicht auf Menschen oder Tiere.
5. Bewahren Sie das Spiel an einem sauberen und trockenen Ort auf, wenn Sie es nicht mehr
verwenden.
6. Nicht geeignet für Kinder unter 6 Jahren.
Verwendung des Gerätes
Das Spiel ist standardmäßig für 2 bis 8 Spieler konzipiert.
DE
Product specificaties
| Merk: | Livoo |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | JEU004 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Livoo JEU004 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden