Livington Steam Touch Handleiding

Controllare il fusibile o l'interruttore automatico e, se necessario, sostituirlo o ripristinarlo. Il cavo di alimentazione non è collegato. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato. Errore interno. Contattare il servizio clienti. INFORMAZIONE IMPORTANTE: Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da personale qualificato, per motivi di sicurezza. NLBELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN:• Let op. Hete stoom. • Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken en open vuur. • Gebruik geen accessoires die niet in de verpakking zijn opgenomen. • Controleer alle onderdelen regelmati op schade of slijtage om te zorgen voor een correctie werking en gevaar te vermijden. • Let op: de ontsnappende stoom is zeer heet: de gemarkeerde positie op het apparaat toont dat hier hete stoom zal ontsnappen (#1: 11,13,14).

• Het apparaat en het verbindingsdeel mogen niet in bedrijfstoestand worden gemonteerd of gedemonteerd, want dit kan leiden tot verbrandingen. • Richt de stoom nooit direct op mensen, dieren of planten. • Raak de stekker niet met natte handen aan.

• Dompel de stoomreiniger niet onder in water of andere vloeistoffen. • Trek het apparaat niet aan het netsnoer en gebruik het snoer niet als handvat. • Klem het snoer nooit tussen deuren en trek het nooit langs scherpe kanten. • Gebruik het apparaat buiten alleen in overdekte buitenruimtes om het te beschermen tegen de weerselementen. • Het apparaat mag niet gebruikt worden als het gevallen is, als er duidelijke schade is of als het lekt. • Gebruik het apparaat niet met een leeg waterreservoir. • Schakel het apparaat onmiddellijk na gebruik uit en trek de stekker uit het stopcontact. • Het wordt aanbevolen om het waterreservoir te vullen met gedestilleerd water. • Blokkeer de stoomuitlaat niet en plaats deze niet op zachte oppervlakken, omdat dit de uitlaat kan beletten. De stoomuitlaat moet vrij zijn van wol, haar of soortgelijke materialen.

• Gebruik alleen de toebehoren die door de fabrikant worden aanbevolen. • Vloeistof of stoom mag niet worden gericht op apparaten die elektrische onderdelen bevatten, zoals de binnenkant van een oven. • Niet op of bij een hete gas- of elektrische brander of in een hete oven plaatsen. • Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel. M37291_M37290_Livington_SteamTouch_Manual_20240911_TC. indd 11M37291_M37290_Livington_SteamTouch_Manual_20240911_TC. indd 11 23. 09. 24 09:0123. 09. 24 09:01.

12• Gebruik het apparaat niet op leer, met was geboende meubels of vloeren, onbehandelde hardhouten of parketvloeren, kunststof vezels, fluweel of andere delicate stoomgevoelige materialen. Het wordt aanbevolen om de behandeling vooraf op een onopvallende plaats te testen. • Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Het apparaat mag niet onbeheerd worden achtergelaten terwijl het op het lichtnet is aangesloten. • Houd het apparaat uit de buurt van kinderen als het is ingeschakeld of afkoelt. Volledige montage van het apparaat1. Breng de slang aan op het apparaat. 2.

Druk bij het aansluiten op de twee vergrendelingsknoppen van de slang om ervoor te zorgen dat de slangaansluiting correct op het apparaat is aangesloten zit. Aanwijzingen voor het vullen en plaatsen van het waterreservoir1. Neem het waterreservoir uit het apparaat (#3). 2. Open de watervuldop bovenop het waterreservoir en vul bij voorkeur met gedestilleerd water. Druk na het toevoegen van water stevig op de watervuldop en zorg ervoor dat deze goed op zijn plaats klikt (#4). 3. Plaats het waterreservoir langs de markeringen (zie #4a) op het apparaat; een ‚klik‘ geeft aan dat het reservoir correct is geplaatst (#5). 4. Zodra de Livington SteamTouch geen stoom meer uitstoot, vult u het waterreservoir met de vulbeker om verder te reinigen of deactiveert u het apparaat om de reiniging te beëindigen.

De Livington SteamTouch beschikt over de mogelijkheid om het reservoir te vullen terwijl het actief is. Het heeft namelijk een automatische watersysteem dat de stoomtoevoer stopt zodra het reservoir leeg is.

Instructies voor het plaatsen en verwijderen van accessoires (handschoen en borstel, zie afbeelding #6):Slang: het ene uiteinde is verbonden met de hoofdeenheid, het andere uiteinde wordt gebruikt om de hittebestendige handschoen of accessoirehandgreep te bevestigen. LET OP: de handschoen wordt rechtstreeks aangesloten op de aansluiting van de stoomuitlaat en kan NIET op de accessoirehandgreep worden geplaatst, Accessoirehandgreep: steek eerst in de stoomuitlaat van de slang en draai 90 graden. Deze kan naar wens ook worden gebruikt zonder borstel. Borstel: steek de borstel met lichte druk tegen de klok in op de accessoirehandgreep met behulp van de inschuifrail en zet deze vast met een draaiende beweging. (Zie afbeelding #6). Om deze te verwijderen draait u hem met de klok mee en trekt u hem uit de schroefdraad van de stoomuitlaat. (afb. 9).

LET OP: gebruik de ronde borstel nooit op krasgevoelige oppervlakken. Hittebestendige handschoen: steek hem heel eenvoudig op de aansluiting van de stoomuitlaat van de slang. Bevestig indien nodig de gewenste reinigingspad aan de binnenkant van de handschoen met behulp van het klittenband (de herbruikbare microvezelpad of de hygiënische wegwerppad voor speciale reinigingszones). Gebruik van de draagriem (#7):Draagriem: bevestiging van de riem aan het apparaat zie (#7). Door het gebruik van de draagriem heeft u tijdens het werken uw handen vrij. Ingebruikneming: • Zodra het apparaat op de stroom is aangesloten, gaat de stroomindicator rood branden, wat de stand-bymodus aangeeft. • Druk op de aan/uit-schakelaar en de indicator van de stoomverwarmer knippert 15 seconden blauw en er komt stoom vrij. Na 15 sec. gaat de indicator van de stoomverwarmer continu blauw branden.

• Let erop dat het apparaat bij ingebruikname tot aan het bereiken van de ideale temperatuur kan druppelen. Dit is geen defect, maar een normaal proces bij het opwarmen. • Door weer op de aan-/uitschakelaar te drukken wordt het apparaat uitgeschakeld.

De stoomindicator gaat uit en de verwarming stopt, terwijl de rode stroomindicator rood blijft branden. Reiniging en onderhoud::Waterreservoir legen: Verwijder na gebruik de watertank. Open het deksel aan de onderkant van de watertank boven een gootsteen en laat het resterende water weglopen. Zie #11. Trek de stekker uit het stopcontact, plaats het waterreservoir terug in het apparaat en berg het snoer goed op. Handschoenen reinigen: verwijder het microvezelpad van de onderkant van de handschoen en was het. Verwijder het hygiënische wegwerppad en gooi het weg. Reinig de handschoen indien nodig onder stromend water. Let op: Alleen handwas. We raden aan de stoomreiniger te bewaren in de originele verpakking indien hij niet wordt gebruikt.

13Veelgestelde vragen FAQ: Als er zich problemen voordoen, kunnen gebruikers de volgende maatregelen nemen om het probleem op te lossen:Probleem Mogelijke oorzaak WerkwijzeVerminderde of geen stoomHet waterreservoir is niet aanwezig of niet correct geplaatst. Vul het waterreservoir en plaats het op de juiste wijze. De stoomsproeier kan verstopt zijn. Reinig de stroomsproeier. Geen stroom De stroom is niet ingeschakeld. Zorg ervoor dat de stroom is ingeschakeld. De stoomschakelaar is niet aangezet. Druk op het stoomschakelaarsymbool. Het apparaat kan niet worden ingeschakeldControleer de zekering of stroomonderbreker. Controleer de zekering of stroomonderbreker en vervang of reset deze indien nodig. Het netsnoer is niet aangesloten. Zorg ervoor dat het snoer op het stopcontact is aangesloten. Interne storing. Neem contact op met de klantenservice.

BELANGRIJKE INFORMATIE: Als het snoer beschadigd is, moet het om veiligheidsredenen door gekwalificeerd personeel worden vervangenHUFONTOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK: • Vigyázat. Forró gőz. • Tartsa a hálózati kábelt forró felületektől és nyílt lángtól távol. • Ne használjon olyan tartozékokat, amelyek nem tartoznak a szállítási terjedelemhez. • A megfelelő működés biztosítása és a veszélyek elkerülése érdekében rendszeresen ellenőrizze az összes alkatrészt sérülés vagy kopás szempontjából. • Vigyázat: A kiáramló gőz nagyon forró: A készüléken megjelölt pozíció jelzi, hogy ezen a ponton forró gőz távozik (#1: 11,13,14). • A készüléket és a csatlakozórészt nem szabad üzem közben felszerelni vagy szétszerelni, mivel ez égési sérülésekhez vezethet. • Soha ne irányítsa a gőzt közvetlenül emberekre, állatokra vagy növényekre. • Ne érintse meg a dugót nedves kézzel.

lesioni personali), di natura materiale o immateriale, causati dall'uso o non uso del informazioni fornite o dall'Utilizzo di informazioni errate e incomplete da parte di terzi è fondamentalmente escluso, a meno che non possa essere dimostrato che Mediashop ha agito con dolo o colpa grave. NL: Aansprakelijkheidsclaims tegen het bedrijf Mediashop, die betrekking hebben op schade (behalve in het geval van dodelijk, lichamelijk of gezondheidsletsel van een persoon, zogenaamd persoonlijk letsel), van materiële of immateriële aard, veroorzaakt door het gebruik of niet-gebruik van de verstrekte of door het gebruik van onjuiste en onvolledige informatie door derden is principieel uitgesloten, tenzij kan worden aangetoond dat Mediashop met opzet of grove schuld heeft gehandeld.

U bent wettelijk verplicht om ze aan het einde van hun levensduur kosteloos terug te brengen naar een publiek inzamelpunt of distributeurs inzake de Wet op de elektrische en elektronische apparatuur voor de recycling van elektrische en elektroni-sche apparaten en om lampen, batterijen en accu‘s, die niet stevig door het apparaat zijn ingesloten en niet-destructief kunnen worden verwijderd zonder lading te scheiden, en weg te gooien.

Gebruik waar mogelijk oplaadbare batterijen in plaats van batterijen voor eenmalig gebruik. Het hergebruik en de recycling van oude apparaten vormen een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Door ondeskundige verwijdering kunnen giftige stoffen in het milieu terechtkomen, die schadelijke gevolgen kunnen hebben voor mens, dier en plant. Batterijen met een verhoogd gehalte aan schadelijke stoffen zijn ook gemarkeerd met de volgende symbolen: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood. Consumenten zijn zelf verantwoordelijk voor het verwijderen van persoonsgegevens van het apparaat. Hieronder vindt u enkele beproefde methoden en aanbevelingen om de levensduur van uw batterijen te verlengen en hergebruik mogelijk te maken: - Laad uw batterijen goed en volledig op om hun levensduur te maximaliseren. Ontlaad hem indien nodig volledig met een geschikte oplader voordat u hem oplaadt.

- Overweeg de mogelijkheid om oplaadbare batterijen te gebruiken. Deze kunnen meerdere keren worden hergebruikt en opgeladen, waardoor de hoeveelheid batterijafval wordt verminderd. - Gebruik altijd het juiste soort batterijen voor uw apparaten. Onjuist gebruik kan de levensduur van de batterijen verkorten en mogelijk schadelijke gevolgen hebben. Volg altijd de veiligheidsinstructies bij het omgaan met gebruikte batterijen. Gebruikte batterijen die lithium (Li = lithium) bevatten zijn zeer brandgevaarlijk. Daarom moet speciale aandacht worden besteed aan de juiste verwijdering van gebruikte batterijen en accu‘s die lithium bevatten. Onjuiste verwijdering kan ook leiden tot interne en externe kortsluiting als gevolg van thermische effecten (hitte) of mechanische schade. Kortsluiting kan leiden tot brand of explosie en ernstige gevolgen hebben voor mens en milieu.