Linn Majik Kontrol Handleiding

ENGLISHMAJIK KONTROL iBelangrijke veiligheidsaspecten Verklaring van de symbolen die op de zijkant of onderkant van het productworden gebruikt:Dit symbool waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke voltages binnen de behuizing. Het gevaar isdermate groot dat er een elektrische schok kan optreden. Dit symbool wijst de gebruiker op het feit dat er in de instructie- enservicehandleidingen belangrijke informatie staat over de werking, hetonderhoud en de service. Voor apparaten aangesloten op de netspanningLET OPOPEN DE BEHUIZING NIET OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TEBEPERKEN. ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN IN HET TOESTEL DIE ONDERHOUDBEHOEVEN. LAAT ONDERHOUD EN SERVICE OVER AAN GEKWALIFICEERDONDERHOUDSPERSONEEL. VERVANG DE ZEKERING IN DE STEKKER MET EEN ZEKERING VANHETZELFDE TYPE EN DEZELFDE CAPACITEIT.

MAAK HET NETSNOER LOS ALVORENS DE ZEKERING TE VERVANGEN. WAARSCHUWINGSTEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM DE KANS OPBRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN. GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK - NIET OPENEN. STEKKER VAN DE NETSPANNINNGSKABELDit apparaat is uitgerust met een vaste stekker die geschikt is voor het landvan verkoop. Een vervangende netspanningkabel kan bij uw Linn-dealer worden verkregen. Mocht u de stekker niet willen gebruiken, berg deze dan zorgvuldig op. Eenstekker met een open behuizing of niet-geïsoleerde kabels is gevaarlijkwanneer deze in een stopcontact wordt gestoken. De bruine draad dient te worden aangesloten op de stroompen. De blauwe draad dient te worden aangesloten op de neutrale pen. De groene/gele draad dient te worden aangesloten op de aardepen. Neem bij twijfel contact op met een erkend elektricien of de Linn-dealer.

Belangrijk, de informatie over de zekering en het stroomgebruik vind uop de achterzijde of onderkant van het product. Algemene veiligheidsinstructies1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem de waarschuwingen in acht. 4. Volg allle instructies op. 5.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, bijvoorbeeld in de buurt van eenbadkuip, wasbak, aanrecht, wastobbe, in een vochtige kelder, dicht bij een zwembad, enz. 6. Alleen schoonmaken met een droge doek. 7. Blokkeer geen enkele ventilatieopening. Installeer het toestel volgens de instruucties van de fabrikant. Plaats het apparaat zodanig dat de ventilatie niet verstoord wordt. Het apparaat dient bijvoorbeeld niet op een bed, bank, vloerkleed of een gelijkaardig oppervlak te worden geplaatst omdat de ventilatieopeningen hierdoor kunnen worden geblokkeerd, noch op een ingebouwde locatie zoals een boekenkast of kast die de luchtcirculatie door de ventilatieopeningen zou kunnen hinderen. 8. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatorenn, verwarmingsroosters, fornuizen of andere apparatuur (waaronder versterkers) die warmte afgeven. 99.

Vergeet het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker of aardlekstekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene iets breder is dan de andere. Een aardlekstekker heeft twee pennen en een aardklem. De brede of derde pen dient om u te beschermen. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, dient u het verouderde stopcontact door een elektricien te laten vervangen. 10. Voorkom daat men op het stroomsnoer gaat staan of dat het afgeknepen wordt, met name bij stekkers, bij contacttdozen, en de plaats waar het snoer het apparaat verlaat. 11. Gebruik alleen de aanvullende apparatuuur en de accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen. 12. Gebruik het apparaat alleen in coombinatie met de standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of die samen met het apparaat wordt verkocht. 13.

ii MAJIK KONTROL14. Raadpleeg erkend onderhoudspersoneel voor alle onderhoudswerkzaamheden. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat beschadigd is, bijvoorbeeld wanneer de netspanningskabel of de stekker beschadigd is, wanneer er vloeistof of voorwerpen in het product zijn terechtgekomen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, wanneer het niet meer normaal lijkt te werken ofwanneer het is gevallen. 15. Bevestiging aan wannd of plafond. Het apparaat mag alleen aan een wand of plafond bevestigd worden op de manier die door de fabrikant wordt aanbevolen. 16. Voedingsbronnen. Het apparaat mag uitsluitend worden aangesloten op voedingsbronnen van het type dat in de gebruiksaanwijzing of op het product vermeld staat. 17. Netspanningsstekker. Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat uit te schakelen.

Zorg ervoor dat u altijd bij de stekker kunt als deze in het stopcontact zit. Schakel het apparaat uit met behulp van de aan/uit-schakelaar (indien aanwezig) als u het product niet gebruikt. 18. Elektriciteitskabels. Plaats een buitenantenne altijd uit de buurt van elektriciteitskabels. 19. AAarde van buitenantenne. Als er een buitenantenne op het apparaat is aangesloten, zorg er dan voor dat het antennesysteem geaard is zodat enige mate van bescherming wordt geboden tegen voltagewisselingen en statische elektriciteit. Voor de Verenigde Staten van Amerika: zie artikel 810 van de National Electrical Code ANSI/NFPA 70 met betrekking tot installatievereisten. 20. Telefoonlijn. Sluit het apparaat niet aan op een telefoonlijn, tenzij u instructies krijgt dit wel te doen. 21. Voorwerpen en vloeistoffen.

Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in het apparaatkunnen worden gestoken en dat er geen vloeistoffen in het apparaat kunnen vloeien. Stel het apparaat niet bloot aan druppelend water en spatwater. Plaats geen flessen, glazen of bekers met vloeistoffen boven op dit product. 22.

Deze grenswaarden zijn ontworpen omredelijke bescherming te bieden tegen schadelijke invloeden in een installatie in eenwoonomgeving. Dit apparaat geneert, gebruikt en kan radiofrequente energie uitstralen en,indien niet geïnstalleerd op de manier zoals in de instructies beschreven, kan deradiocommunicatie verstoren. Er is echter geen enkele garantie dat bij een bepaaldeinstallatie geen interferentie optreedt.

Als dit apparaat toch schadelijke interferentieveroorzaakt in de ontvangst van radio- of televisiesignalen, hetgeen kan worden vastgestelddoor het apparaat uit en in te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden de interferentie teverhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te treffen:● De ontvangstantenne te draaien of een andere locatie te geven. ● De afstand tussen het apparaat en de ontvangstinstallatie te vergroten. ● Het apparaat aan te sluiten op een stopcontact dat deel uitmaakt van een andere groep dan het stopcontact waarop de ontvanger is aangesloten. ● Contact op te nemen met de Linn-dealer. Richtlijn betreffende Afgedankte Elektrische enElektronische Apparatuur (AEEA)Richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de RaadHet symbool (rechts) is weergegeven op dit produkt.

Het betekentdat het produkt niet weggeworpen mag worden met het gewonehuishoud afval, maar dat het afzonderlijk moet wordenweggeworpen. Elektrisch en elektronisch apparatuur kunnen materialen bevatten,die schadelijk zijn voor het milieu and de gezondheid, en moetendaarom ingeleverd worden bij een gespecialiseerdeafvalverwerkingsinstallatie of teruggebracht worden naar uw leverancier, zodat dejuiste recycling kan plaatsvinden (zie www. linn. co. uk voor verdere informatie). Als u afstand wilt doen van uw produkt en het produkt werkt nog, dan kunt uoverwegen het aan een tweedehands winkel te geven, het te verkopen of het in tewisselen bij uw leverancier. NEDERLANDS.

Copyright en aansprakelijkheidCopyright © 2006 Linn Products Ltd. Eerste editie, maart 2006.Linn Products Limited, Glasgow Road, Waterfoot, Eaglesham, Glasgow, G760EP, Schotland, Groot-Brittannië.Alle rechten voorbehouden. Geen enkel onderdeel van deze opgave mag inwelke vorm dan ook worden gereproduceerd, in een opslagsysteem wordenopgeslagen, of op elektronische, mechanische wijze, door middel vanfotokopiëren, opnemen, of op enige andere wijze worden verzonden, zonderde voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.De in deze uitgave gebruikte handelsmerken: Linnen het Linn-logozijngedeponeerde handelsmerken van Linn Products Limited. KNEKT,INTERSEKT, MAJIKen KONTROLzijn handelsmerken van Linn ProductsLimited.Wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden.

De inhoud vandeze handleiding is enkel ter informatie bedoeld en kan niet als bindendworden beschouwd voor Linn Products Limited.Linn Products Limited aanvaardt geen verantwoordelijkheid ofaansprakelijkheid voor eventuele fouten of onnauwkeurigheden in dezehandleiding.Linn Products Limited wijst alle eigendomsrechten af met betrekking tothandelsmerken en handelsnamen die niet tot het bedrijf behoren.PAK 1159iv MAJIK KONTROLNEDERLANDS

InhoudInleiding 1Installatie 1Belangrijke informatie – phono-ingang 1Uitpakken 2Plaatsing 2Aansluiten 3Achterkant 3Een bronproduct van lijnniveau aansluiten 4Een platenspeler aansluiten 4Aansluiting op een eindversterker 5Aansluiting op een analoog opnameapparaat 5Aansluiten op het netstroom 5Werking 6Bedieningstoetsen 6Bedieningspaneel 6Afstandsbediening 7Stand-by 10Basisbediening 11Selecteren van de bron 11Volumeregeling 11Bijkomende bedieningen 12Balans aanpassen 12Opnemen 12Setup (gebruikersopties) 13Setup-menu’s oproepen en doorlopen 13Display-configuratie 14Bronconfiguratie 15Audioconfiguratie 16Apparaatconfiguratie 17Technische specificaties 19Garantie en service 21MAJIK KONTROL vNEDERLANDS

InleidingMAJIK KONTROL-voorversterkerLinn werd meer dan 30 jaar geleden opgericht volgens de filosofiedat muziek essentieel is voor het welzijn van de mens en datmuziek die volgens de allerhoogste normen wordt weergegeven,blijvend (luister)genot kan schenken. De wens om geluid met de allerhoogste kwaliteit weer te geven, isook vandaag nog de stuwende kracht achter het bedrijf. Ondanks detoenemende populariteit van meerkanaals- en AV-systemen, blijftLinn topproducten ontwikkelen voor liefhebbers van tweekanaalsaudio. Dit engagement komt tot uiting in de MAJIK KONTROL-voorversterker, een geavanceerd toestel dat gebruik maakt van derecentste technologie en u nog dichter brengt bij de muziek dan uooit had durven dromen. Bovendien beschikt deze voorversterkerover een phono-trap, zodat de MAJIK KONTROL-voorversterker ookvoor de meest veeleisende audiofielen perfect uitgerust is.

De MAJIK KONTROL voorversterker is de perfecte partner voorLinn's MAJIK CD-speler en MAJIK 2100 eindversterker. Als deel vaneen compleet MAJIK systeem of als voorversterker in uw bestaandesysteem, met de MAJIK KONTROL zult u uw muziekcollectieopnieuw ontdekken. MAJIK KONTROL 1InstallatieBelangrijke informatie – phono-ingangLees volgende informatie zorgvuldig vóóru het toestel in uwsysteem installeert – het is mogelijk dat uw toestel eventueel moetworden geïnstalleerd door uw Linn-verkoper. De MAJIK KONTROL-voorversterker is uitgerust met een phono-ingang, zodat u een platenspeler kunt aansluiten. Zelfs als u geenplatenspeler heeft, dient u rekening te houden met het volgende:LINE INPUT 6 / PHONO kan worden geconfigureerd als een MM-cel(moving magnet), een MC-cel (moving coil) of een extra ingang op‘lijnniveau’. Hierna vindt u meer uitleg over deze termen.

Als u LINE INPUT 6 / PHONO in de MC- of lijnmodus wilt gebruiken,is een aanpassing van de hardware vereist, die door uw Linn-verkoper moet worden uitgevoerd. Als andere personen dan doorLinn aangestelde technici het toestel openen of aanpassen, kan degarantie van de fabrikant vervallen. Als u de huidige instelling van LINE INPUT 6 / PHONO wenst tecontroleren, raadpleegt u de setup-menu’s – zie het hoofdstukSetup (gebruikersopties)achteraan in deze handleiding. Opmerkingen:In tegenstelling tot lijningangen moeten bij phono-trappen uiterstlage signaalniveaus worden versterkt. Als dit niet zorgvuldiggebeurt, kan er ruis optreden en kan de kwaliteit van het signaalverslechteren. Daarom heeft Linn de phono-trap uitgevoerd als eenvast bedrade kring in plaats van een schakelbare of via softwareinstelbare afregeling.

Terminologie: ‘moving magnet’ en ‘moving coil’ verwijzen naar detwee soorten platenspelerelementen. Als u een platenspeler heeften u niet zeker bent welk soort element u heeft, vindt u meerinformatie op de verpakking van het element, in de door defabrikant gepubliceerde informatie of in de winkel waar u deplatenspeler heeft gekocht. Lijningangen zijn bedoeld voor algemeen gebruik – voor de analogeaansluiting van toestellen met signalen op lijnniveau, zoals cd-spelers, tuners, dvd-spelers, videorecorders, audiosignalen van tv’senz. UitpakkenDe MAJIK KONTROL-voorversterker wordt samen met het volgendetoebehoren geleverd:● Lichtgevende afstandsbediening ● 2 x AAA-batterijen voor de afstandsbediening● 2 x zwarte interconnect kabels● Netspanningskabel● Deze handleidingWe raden u aan alle verpakkingsmaterialen te bewaren voor hetgeval u het product op een later tijdstip wilt vervoeren.

Plaatsing U kunt uw MAJIK KONTROL-voorversterker nagenoeg overalopstellen (bijvoorbeeld in een 19” rack, waarvoor een installatiekitbestaat – raadpleeg uw verkoper), maar houd wel rekening met hetvolgende:● Plaats het toestel niet in een omgeving waar zonlicht (rechtstreeks, verspreid of weerkaatst) op het display kan schijnen, want de infrarode straling in het zonlicht wordt opgepikt door de infraroodsensor op het toestel, waardoor de goede werking kan worden beïnvloed. Ook kunnen bepaalde elektrische toestellen, zoals plasma-tv’s, fluorescentielampen en spaarlampen, infrarode straling uitsturen, waardoor de goede werking eveneens kan worden gehinderd. ● Voor de beste prestaties stapelt u het toestel beter niet op andere toestellen.

Plaats het toestel bij voorkeur alleen op een rek of, als andere toestellen in de omgeving onvermijdelijk zijn, plaatst u de toestellen het beste naast elkaar in plaats van op elkaar. ● Het toestel mag niet boven of te dicht bij warmtebronnen worden geplaatst, zoals radiatoren, eindversterkers enz.

Plaats het toestel niet samen met dergelijke toestellen in een kast. ● Het toestel zelf produceert zeer weinig warmte; het is echter aan te bevelen een kleine ruimte naast, boven en achter het toestel (bij voorkeur 10 cm) te voorzien voor de luchtcirculatie, zodat de warmte kan worden afgevoerd. ● Dek de luchtopeningen in de behuizing niet af. 2 MAJIK KONTROLNEDERLANDS.

AansluitenBelangrijk:Voor u aansluitingen tot stand brengt, dient u alle toestellen in uw systeem volledig uit te schakelen. AchterkantMAJIK KONTROL 3ENGLISHINRS232OUTSEE UNDERSIDE FOR SAFETY DETAILSPOWEROFFONAUTO RANGING100-120 V 50-60 Hz220-240 V 50-60 HzREPLACE FUSE WITH T800mAL 250 V. POWER CONSUMPTION 15 W APPROX. EARTHGROUNDLRL1 2 3 4 5 6/PHONOLINE INPUTSTAPE OUTLINE OUTRTHIS APPARATUS MUST BE EARTHED. WARNINGROOM 112INREMOTEIROUTROOM 3 MAINROOM 2 ROOM 4 RCU1102 4 5 7 91183 6StroomingangHier wordt de voeding aangesloten. Zie Aansluiten op het netstroomhierna. Aan-uitschakelaarHiermee wordt de stroomtoevoer naar het toestel in- en uitgeschakeld. Opmerking – dit is geen stand-by-schakelaar; hij verbreekt de stroomtoevoernaar het toestel. RS232 OUT en INVoor RS232-aansluiting.

Een RS232-bedieningstoestel kan worden aangeslotenop de 'IN'-ingang om zo de MAJIK KONTROL-voorversterker te bedienen. De bus‘OUT’ kan worden gebruikt om commando’s door te sturen naar andere viaRS232 bedienbare toestellen. IR-uitgangenStuurt infrarood-afstandsbedieningssignalen (ontvangen via de IR-sensor op hetdisplay, afkomstig van een KNEKT multiroom-systeem enz. ) door naar eeninfrarood-repeater, die een van op afstand bedienbaar toestel van een andermerk bedient. (Kamers) 1 - 4, MAIN, RCU. Het toestel kan worden gebruikt als Line Driver of Line Receiver in een LinnKNEKT audiodistributiesysteem. Voor meer informatie kunt u contact opnemenmet Linn of uw Linn-verkoper. REMOTE IN en OUTOm de Linn draadafstandsbediening in een Linn KNEKT systeem aan te sluiten;kan ook worden gebruikt om de externe commando’s naar/van andere Linn-producten door te sturen.

Opmerking – verbindt IN (op dit toestel) met OUT (ophet andere toestel) en OUT met IN. LINE OUT Lijnuitgangen voor aansluiting op een eindversterker. TAPE OUT Uitgangen met vast volume, om een taperecorder of een ander analoogopnametoestel aan te sluiten.

LINE INPUTS 1 – 5Om verschillende bronproducten op lijnniveau aan te sluiten, zoals een CD-speler,tuner, bandopnemer enz. LINE INPUT 6 / PHONOINPUT 6 (enkel deze ingang) kan worden geconfigureerd als MM- (moving magnet),MC- (moving coil) of lijningang (de fabrieksinstelling is MM). Zie Belangrijkeinformatie – PHONO-ingangaan het begin van deze handleiding voor meerinformatie. EARTH GROUNDHier wordt de aarddraad van de platenspeler indien nodig aangesloten. Ook omhet toestel aan te sluiten op een aardklem indien er geen netaarde beschikbaar is. NEDERLANDS.

ENGLISH4 MAJIK KONTROLEen bronproduct van lijnniveau aansluitenOpmerkingenLINE INPUT 6 / PHONO moet worden geconfigureerd om eenbronproduct van lijnniveau aan te sluiten (deze aanpassing moetdoor de verkoper worden uitgevoerd). Zie Belangrijke informatie –phono-ingang voor meer informatie.De namen van de ingangen die op het display verschijnen, kunt uaanpassen.

Zie Setup (gebruikersopties) verder in deze handleiding.Een platenspeler aansluitenBelangrijke opmerkingenLINE INPUT 6 / PHONO moet worden aangepast als eenplatenspeler met een MC-element wordt aangesloten (dezeaanpassing moet door de winkelier worden uitgevoerd).Zie Belangrijke informatie – phono-ingangvoor meer informatie.Als de platenspeler voorzien is van een aarddraad, krijgt u meestalde beste resultaten door deze aarddraad aan te sluiten op hetaansluitpunt EARTH GROUND.Als deze aansluiting echter ruis (brom e.d.) veroorzaakt of als dekwaliteit hierdoor daalt, dient u deze draad los te koppelen –bepaalde platenspelers / elementen werken beter zonderaardingsaansluiting. De namen van de ingangen die op het display verschijnen, kunt uaanpassen.

Aansluiting op een eindversterkerAansluiting op een analoog opnameapparaat (bijv.bandopnemer)Aansluiten op het netstroomBelangrijk –sluit het toestel pas aan op het netstroom als alleandere aansluitingen uitgevoerd zijn. Alle toestellen in het systeemmoeten uitgeschakeld zijn terwijl u de aansluitingen tot standbrengt of loskoppelt.Het toestel moet altijd geaard zijn als het op de netspanning isaangesloten.Gebruik de meegeleverde netspanningskabel metopgesmolten aardstekker. Gebruik nooit een niet-geaarde stekker,stopcontact of adapter met dit toestel. De meegeleverdenetspanningkabel kan – als de lokale regelgeving dit voorschrijft –met een stekker met zekering zijn uitgerust.

Als dit het geval is,dient u erop te letten dat u altijd een zekering van hetzelfde type endezelfde stroomsterkte gebruikt wanneer u de zekering vervangt.Het toestel kan zonder enige aanpassing worden aangesloten opeender welke netspanning ter wereld. Automatische VoltageSelectie (AVS) is een standaardonderdeel van het ontwerp,waardoor de voeding zich automatisch kan aanpassen aan debinnenkomende netstroom. Het toestel maakt gebruik van een schakelmodusvoeding in plaatsvan een zware, omvangrijke, inefficiënte en ruis veroorzakendetransformator (en bijbehorende schakelingen), zoals in klassiekeontwerpen.

WerkingBedieningstoetsenBedieningspaneel MAJIK KONTROLSOURCEVOLUME543261Display op het bedieningspaneel (de plaats van de infraroodsensorenis aangegeven)Hiermee kunt u het volume dempen of het gedempte volume opheffen/Hiermee kunt u het volume aanpassenUitgang voor hoofdtelefoon Geschikt voor een 3,5 mm hoofdtelefoonstekkerSOURCE - / +Om een andere bron te kiezen (stand-by)Om het toestel in stand-by te plaatsen of uit stand-byte halen6 MAJIK KONTROLNEDERLANDS

ENGLISHSTORESHIFTAMPDVDSURRLIP SYNC MONOAUX TUNERDVD CDPHONO SATTV DIGITALDO CLOCKWHERE WHATOFFCDDVD CDAMPAUDIOADJUSTVIDEOADJUSTPRESETSRC ++--SRC -BANDSCAN TUNEDISP MORE SETUP HELPAUDIO SUB-T ANGLE ZOOMTITLE MENU GOTO122262724313735383929303334363225234912131416151718192021117810562312 345 678 9SIGNALRECORDLISTENEXCLUDEINCLUDESHUFFLEA-BTRACKDISC028Afstandsbediening MAJIK KONTROL 7Grijs gekleurde functies werken niet met de MAJIK KONTROLNEDERLANDSLED’sGeven aan wanneer een signaal door de afstandsbediening wordt uitgestuurd. Het LED-patroon geeftde huidige werkingsmodus van de afstandsbediening aan – zie Modi van de afstandsbedieninghierna. DVD / CD Om de DVD-speler met de afstandsbediening te bedienen. (SHIFT+DVD: Om de CD-speler met deafstandsbediening te bedienen). Zie Modi van de afstandsbedieninghierna.

AMP (amplifier = versterker)Om de voorversterker met de afstandsbediening te bedienen. Zie Modi van deafstandsbedieninghierna. SHIFTOm de SHIFT-functies te gebruiken. Zie Modi van de afstandsbedieninghierna. Om het volume te dempen of het gedempte volume op te heffen. Opmerking – deze toets werkt altijd,ongeacht de werkingsmodus van de afstandsbediening. STOREOm informatie over de disc-weergave en de tuner op te slaan [disc-speler en tunerfunctie]. / Hiermee kunt u het volume aanpassen. Opmerking – de volumeregelingen werken altijd en wordenniet beïnvloed door de werkingsmodus van de afstandsbediening. PRESET Om de voorkeurzenders op te roepen [tunerfunctie]. SCANOm de scanfunctie op te roepen [tunerfunctie]. ///Om in de setup-menu’s te navigeren en diverse functies in te stellen.

/ AUDIO ADJUSTOm een disc af te spelen [disc-spelerfunctie] / Om regelbare audiofuncties op te roepen[voorversterkerfunctie]. / WHERE* Om een disc te onderbreken [disc-spelerfunctie]. / WHAT* Om een disc te stoppen [disc-spelerfunctie]. / *Om snel achteruit te zoeken op een disc [disc-spelerfunctie]. / * Om snel vooruit te zoeken op een disc [disc-spelerfunctie].

DISP (display) Om de tijdsinformatie op het display van het voorpaneel te wijzigen terwijl een disc wordtafgespeeld [disc-spelerfunctie]. MOREVooralsnog geen functie toegewezen. AUDIO / DVD Om audiotalen op een DVD te selecteren [AV-disc-spelerfunctie] / Om de DVD-ingang teselecteren (enkel mogelijk als een DVD-ingang werd toegewezen in het menu Bronconfiguratie)[voorversterkerfunctie]. SUB-T (subtitles) / CDOm ondertiteling op een DVD in of uit te schakelen [AV-disc-spelerfunctie] / Om deCD-ingang te selecteren (enkel mogelijk als een CD-ingang werd toegewezen in het menu Bronconfiguratie)[voorversterkerfunctie]. TITLE / TV Om het titelmenu op een DVD op te roepen [AV-disc-spelerfunctie] / Om een TV-ingang teselecteren (enkel mogelijk als een TV-ingang werd toegewezen in het menu Bronconfiguratie)[voorversterkerfunctie].

MENU / DIGITALOm het hoofdmenu op een DVD op te roepen [AV-disc-spelerfunctie] / Om een digitaleingang te selecteren – niet van toepassing op dit toestel [AV-voorversterkerfunctie].

(stand-by) / OFFHaalt het toestel uit stand-by of plaatst het in stand-by / geeft een discreet ‘OFF’ commando – vereist voor bepaaldebedieningstoepassingen. Cijfers 0-9 / shift-functiesCijfertoetsen / Om rode functies op te roepen. SURR (surround) Om de geluidsindelingen te doorlopen [AV-disc-spelerfunctie]. TUNEOm een tunerfrequentie te selecteren [tunerfunctie]. BANDOm de frequentieband te wijzigen [tunerfunctie]. SRC- / SRC+ (source - / source +) Om de bron te wijzigen. (‘enter’) Om een geselecteerde optie uit te voeren. / VIDEO ADJUST Om de disc-lade te openen/sluiten [disc-spelerfunctie] / Om het type uitgangsvideosignaal te selecteren [AV-voorversterkerfunctie]. / DO*Om een vorig(e) hoofdstuk/track te selecteren [disc-spelerfunctie]. / CLOCK* Om een volgend(e) hoofdstuk/track te selecteren [disc-spelerfunctie].

/ LIP SYNCOm snel achteruit te scannen [disc-spelerfunctie] / Om de afregeling van de lipsynchronisatie te selecteren [AV-voorversterkerfunctie]. / MONOOm snel vooruit te scannen [disc-spelerfunctie] / MONO werkt niet met dit toestel. SETUP Om setup-menu’s op het scherm op te roepen/af te sluiten. HELP Werkt niet met dit toestel. ANGLE / AUX (auxiliary) Om de camerahoek op een DVD te selecteren (AV-disc-spelerfunctie] / Om de AUX-ingang te selecteren (enkelmogelijk als een AUX-ingang werd toegewezen in het menu Bronconfiguratie) [voorversterkerfunctie]. ZOOM / TUNEROm het beeld op het scherm te vergroten [AV-disc-spelerfunctie] / Om de TUNER-ingang te selecteren (enkel mogelijk alseen tuneringang werd toegewezen in het menu Bronconfiguratie) [voorversterkerfunctie].

GOTO / SAT (satelliet) Om naar een bepaalde titel, een bepaald hoofdstuk of een bepaalde tijd op een disc te springen [AV-disc-spelerfunctie] / Om de SAT-ingang te selecteren (enkel mogelijk als een SAT-ingang werd toegewezen in het menu Bronconfiguratie)[voorversterkerfunctie].

(return) / PHONOOm terug te keren door menu’s met verschillende niveaus op DVD’s [AV-disc-spelerfunctie] / Om de PHONO-ingangte selecteren (enkel mogelijk als een PHONO-ingang werd toegewezen in het menu Bronconfiguratie) [voorversterkerfunctie]. * Wordt gebruikt als het toestel op een Linn KNEKT-systeem is aangesloten. 8 MAJIK KONTROLNEDERLANDS.

Modi van de afstandsbedieningDe afstandsbediening is geschikt voor verschillende Linn-toestellen,zodat een Linn-systeem met een beperkt aantalafstandsbedieningen kan worden bediend. De afstandsbediening kandaarom in verschillende modi werken:AMP-modus –druk op de toets AMP. De voorversterkerfuncties(blauw gedrukt boven of onder de toetsen) zijn dan de primairetoetsen en beide LED’s werken als een van de AMP-toetsen wordtingedrukt.DVD-modus – druk op de toets DVD. De DVD-functies worden dande primaire toetsen en de LED ‘DVD’ werkt als een van de toetsenwordt ingedrukt. CD-modus –druk op SHIFT + DVD. De CD-functies worden dan deprimaire toetsen en de LED ‘CD’ werkt als een van de toetsen wordtingedrukt.SHIFT-functies.Als u op SHIFTdrukt en (binnen 2 seconden) op eenvan de toetsen met daarboven rode letters, wordt de functieopgeroepen die door de rode letters wordt aangegeven.

Opmerking– in tegenstelling tot de modusfuncties hierboven, wordt de functievan de afstandsbediening niet gewijzigd. SHIFTmoet dus telkensworden ingedrukt om een shift-functie te gebruiken.Opmerking:De modus van de afstandsbediening en het te bedienen toestelbepalen welke toetsen kunnen worden gebruikt. Sommige toetsenwerken enkel met specifieke toestellen en niet met anderetoestellen. In de bedieningsinstructies hierna vindt u meerinformatie over de toetsen die bruikbaar zijn voor de MAJIKKONTROL- voorversterker.MAJIK KONTROL 9NEDERLANDS

Opmerkingen:U kunt bepaalde instellingen van het toestel aanpassen, onderandere de manier waarop het toestel uit stand-by komt. Raadpleeghet hoofdstuk Setup (gebruikersopties)voor meer informatie.Als u op een willekeurige toets op het bedieningspaneel of op deAMP-functietoetsen op de afstandsbediening drukt, komt hettoestel ook uit stand-by. Het toestel in stand-by plaatsen:● Druk op op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel.Opmerking:De stand-by-modus vermindert het energieverbruik en isinteressant in situaties waarin het toestel gedurende korte tijd nietzal worden gebruikt en/of met de afstandsbediening zal wordeningeschakeld. Als u het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt,dient u bij voorkeur de netstroom uit te schakelen (met deschakelaar aan de achterzijde of door de stekker uit te trekken).

Stand-byAls uw MAJIK KONTROL is aangesloten op het netstroom zal hetongeveer 8 seconden duren om zichzelf te configureren. Gedurendedeze tijd zullen er drie puntjes op het display verschijnen en hetproduct zal niet reageren op toetsen van het frontpaneel ofbediening via afstandsbedieing. Nadat de MAJIK KONTROL ditproces heeft voltooid zal het in de standby mode komen en hetdisplay zal het standby symbol tonen .Het toestel uit stand-by halen:● Druk op op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel.MAJIK KONTROLSOURCEVOLUMESTANDBYSTANDBY12 345 678 9STORESHIFTAMPDVDSURRSIGNALRECORDLISTENLIP SYNC MONOAUX TUNERDVD CDPHONO SATTV DIGITALDO CLOCKWHERE WHATEXCLUDEINCLUDESHUFFLEA-BOFFTRACKDISCCDDVD CDAMPAUDIOADJUSTVIDEOADJUSTPRESETSRC ++--SRC -BAND0SCAN TUNEDISP MORE SETUP HELPAUDIO SUB-T ANGLE ZOOMTITLE MENU GOTO10 MAJIK KONTROLNEDERLANDS

BasisbedieningSelecteren van de bronGa als volgt te werk om een afspeelbron te selecteren:● Houd SOURCE– ofSOURCE+ingedrukt of druk herhaaldelijk op deze toetsen op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel, om de mogelijke bronnen te doorlopen.Of● Als de ingangstypes van het toestel geconfigureerd zijn, kunt u de ingang rechtstreeks selecteren met de directe bronkeuzetoetsen op de afstandsbediening. Raadpleeg het hoofdstuk Setup (gebruikersopties)voor meer informatie.Opmerkingen:De namen van de ingangen die op het display verschijnen, en deingangtypes kunt u aanpassen. Zie Setup (gebruikersopties)verderin deze handleiding.Als u een ingangstype instelt op ‘Geen’ (None), kan de ingang nietlanger worden geselecteerd. Dit is handig als u bepaalde ingangenniet gebruikt, want dan verschijnen ze ook niet als u metSOURCE-/+ bladert.

VolumeregelingGa als volgt te werk als u het volume wilt wijzigen:● Houd VOLUME– of VOLUME+ingedrukt of druk herhaaldelijk op deze toetsen op het bedieningspaneel.Of● Houd of ingedrukt of druk herhaaldelijk op deze toetsen op de afstandsbediening.Zo schakelt u het volume in en uit:● Druk op op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel.● Druk nogmaals op om de oorspronkelijke instelling te herstellen.Opmerking:De volume- en mutetoetsen op de afstandsbediening worden nietbeïnvloed door de werkingsmodus van de afstandsbediening.ENGLISHMAJIK KONTROLSOURCEVOLUMESOURCE -12 345 678 9STORESHIFTAMPDVDSURRSIGNALRECORDLISTENDO CLOCKWHERE WHATEXCLUDEINCLUDESHUFFLEA-BTRACKDISCCDAMPAUDIOADJUSTVIDEOADJUSTPRESETSRC ++--SRC -BAND0SCAN TUNESOURCE +SOURCE -/+MAJIK KONTROLSOURCEVOLUME12 345 678 9STORESHIFTAMPDVDSURRSIGNALRECORDLISTENLIP SYNC MONODO CLOCKWHERE WHATEXCLUDEINCLUDESHUFFLEA-BOFFTRACKDISCCDDVD CDAMPAUDIOADJUSTVIDEOADJUSTPRESETSRC ++--SRC -BAND0SCAN TUNEVOLUME-VOLUME+VOLUME -/+MAJIK KONTROL 11NEDERLANDS

Bijkomende bedieningenBalans aanpassenZo past u de balans aan:● Druk op AUDIO ADJUSTop de afstandsbediening (ga na of deafstandsbediening in de modus AMP staat). Op het display verschijnt de huidige balansinstelling(standaardinstelling = 0, dus gecentreerd). ● Gebruik /op de afstandsbediening of VOLUME - /+op het bedieningspaneel om de balans tussen het linker- en rechterkanaal in te stellen. De balans weer in de middenpositie plaatsen:Ofwel● Houd AUDIO ADJUSTingedrukt. Of● Regel de balans bij (zie hierboven) tot de middeninstelling (0)bereikt is. OpnemenGa als volgt te werk om een afspeelbron op te nemen:● Druk op RECORDop de afstandsbediening (SHIFT + 8). ● Selecteer de bron die u wenst op te nemen met behulp van SOURCE- /SOURCE+(ga na of de afstandsbediening in de modus AMP staat) of /op de afstandsbediening of SOURCE- /SOURCE+ op het bedieningspaneel.

De geselecteerde bron wordt dan met een vast volume naar TAPEOUT gevoerd en kan dan worden opgenomen op een aangeslotenanaloog opnameapparaat. Opmerkingen met betrekking tot opnemen van bronnen:Als de MAJIK KONTROL gebruikt wordt als een Main-room driver ineen KNEKT system (in de configuratie setup menus is KNEKT alsMain Roomgeselecteerd), moet de op te nemen bron AS KNEKTingesteld worden. Dit is om audio distributie naar andere kamersmogelijk te maken. Om een opnamepad te beschermen, selecteer debenodigde bronnaam. Zodra de opname beeindigd is, kies danopnieuw de AS KNEKT optie. Als de MAJIK KONTROL gebruikt wordt als een Receiver in eenKNEKT system (in de configuratie setup menus is KNEKT als LocalRoomgeselecteerd), zal een extra opname bron, KNEKT (vooropname wordt het audiosignaal verstuurd door een Main-roomdriver) beschikbaar zijn.

Setup (gebruikersopties)Met de setup-menu’s kunt u bepaalde aspecten van de MAJIKKONTROL-voorversterker aanpassen aan uw wensen of aan eenbepaald type installatie, of kunt u belangrijke werkingsgegevensbekijken.Setup-menu’s oproepen en doorlopen(Met behulp van de afstandsbediening) ● Zet de afstandsbediening in de modus AMP door op de toets AMPte drukken.● Druk op SETUP.● Doorloop de opties in een menu met /.● Druk op of ‘enter’om een optie te selecteren.● Druk op om terug te keren naar de vorige optie of het vorige menu.● Druk op SETUPom setup af te sluiten.Of(Op het bedieningspaneel)● Hou ingedrukt tot het hoofdmenu verschijnt.● Doorloop de opties in een menu met SOURCE + /SOURCE -.● Druk op VOLUME+of om een optie te selecteren.● Druk op VOLUME-om terug te keren naar de vorige optie of het vorige menu.● Druk op om setup af te sluiten.Opmerking:De momenteel actieve optie (standaard of door u geselecteerd)wordt aangegeven met een vinkje ernaast.Het hoofdmenu bestaat uit vier submenu’s:Display configuration (Display-configuratie) Source configuration (Bronconfiguratie) Audio configguration (Audioconfiguratie) Unit configuration (Apparaatconfiguratie) MAJIK KONTROL 13NEDERLANDS

ENGLISHOptieDisplayBrightness(Helderheiddisplay) DisplayContent(Inhouddisplay) DisplayTimeout(Timeout display) Sleep DisplayDelay(Slaapstanddisplay)Instellingen Auto(Automatisch) Percentage (2– 100%)Source andVolume (Bronen volume) VolumeSource (Bron) Last Used(Laatstgebruikt) 1 – 10 secondenTijd in minutesand seconds(0 secondentot 5 minuten)Off (Uit)BeschrijvingIn de stand ‘Auto’ verandert de helderheid van het display overeenkomstig de lichtomstandigheden(duistere omgeving => display donkerder / heldere omgeving => display helderder). Om ‘Automatisch’ te selecteren, bladert u omhoog of omlaag in de percentage-instellingen tot de optie‘Automatisch’ verschijnt in plaats van 0%.Met ‘Percentage’ kunt u een instelling kiezen tussen 2% en 100%.

De helderheid van het display blijft(behalve in stand-by) ingesteld op de door u bepaalde helderheid.Als de optie ‘Bron en volume’ ingesteld is, worden de momenteel geselecteerde bron en de huidigevolume-instelling weergegeven.Als ‘Volume’ ingesteld is, wordt enkel de huidige volume-instelling weergegeven.Als ‘Bron’ ingesteld is, wordt enkel de huidige broninstelling weergegeven.Als ‘Laatst gebruikt’ ingesteld is, blijft de laatste instelling (bron of volume) op het display staan.Opmerking: Deze instellingen zijn enkel van toepassing als het toestel niet in stand-by staat, niet in de slaapstandstaat en niet wordt bijgeregeld.Bepaalt hoe lang het na een afregeling duurt voor het display terugkeert naar de instelling‘Inhoud display’, zoals hierboven beschreven.De tijdinstelling bepaalt hoe lang het na ontvangst van het laatste commando duurt voor het display naarde slaapstand gaat (waarbij er slechts 3 puntjes op het display zichtbaar zijn).In de stand ‘Uit’ gaat het display niet naar de slaapstand.Standaard-instellingAutoSource AndVolume (Bronen volume) 1 secondeOff (Uit) Display-configuratie 14 MAJIK KONTROLNEDERLANDS

MAJIK KONTROL 15OptieName (Naam) Type Volume Offset(Volume-correctie) Instellingen n. v. t. Aux (auxiliary)None (Geen)Satellite(Satelliet)Cable (Kabel)TVDATTape 2/VCRTape 1Phono/Aux 2TunerDVDCD-15 tot +15 BeschrijvingHiermee kunt u de ingangsnaam aanpassen die op het display verschijnt. U kunt een willekeurige naam vanmaximaal 12 tekens (inclusief spaties) invoeren. De geselecteerde ingangsnaam wijzigen:• Gebruik de toetsen /op de afstandsbediening of de toetsen SOURCE -/+op het bedieningspaneel om het knipperende teken te wijzigen. • Gebruik de toets op de afstandsbediening of de toets VOLUME +op het bedieningspaneel om naar het volgende teken te gaan. • Gebruik de toets op de afstandsbediening of de toets VOLUME -op het bedieningspaneel om naar het vorige teken te gaan.

• Als alle wijzigingen aangebracht zijn, drukt u op ‘enter’op de afstandsbediening of op op het bedieningspaneel om de wijzigingen te bevestigen. • Om de functie af te sluiten en terug te keren naar het menu, drukt u enkele keren op de toets op de afstandsbediening of op VOLUME –op het bedieningspaneel. Door het brontype te selecteren, kan de ingang rechtstreeks op de afstandsbediening worden geselecteerd(zie hoofdstuk Afstandsbediening), zodat u de ingangen niet hoeft te doorlopen. Opmerkingen: Als u ‘Geen’ als brontype opgeeft, kan de ingang niet worden geselecteerd – dit is interessant als uingangen wenst over te slaan waarop geen toestel is aangesloten. Niet alle vermelde brontypes kunnen rechtstreeks op de bijgeleverde afstandsbediening wordengeselecteerd. Sommige toestellen zijn enkel beschikbaar op oudere afstandsbedieningen van Linn.

Als voor meer dan één broningang hetzelfde brontype werd opgegeven, drukt u herhaaldelijk op de toets inkwestie op de afstandsbediening om de mogelijke toestellen te doorlopen. Hiermee kan het volume van elke broningang worden aangepast ten opzichte van de andere ingangen. Op die manier kunt u het volume gelijk zetten voor alle bronnen.

Als bijvoorbeeld een CD-speler en eentuner aangesloten zijn, kan het volume van de CD-speler luider zijn dan het volume van de tuner. Met dezefunctie hoeft u dus het volume niet meer aan te passen wanneer u van het ene toestel naar het andereschakelt. Opmerking:Het volumeverschil is niet zichtbaar op het volumedisplay – als u dus omschakelt tussen gecorrigeerdebronnen, wordt de correctie niet weergegeven op het volumedisplay. Standaard-instellingBron 1 = MajikCDBron 6 = PhonoBronnen 2 to 5= bronnummerszoals aangeduidop deachterzijdel(Input 1, Input 2etc)Aux0 Bronconfiguratie De hierna vermelde mogelijkheden zijn beschikbaar voor elke bron. Selecteer de bron die u wilt aanpassen en voer de nodige wijzigingen uit. NEDERLANDS.

ENGLISHOptieVolume Rate(Volumesnel-heid) Mute Rate(Dempings-snelheid) Volume Limit(Volumelimiet) Volume Preset(Volumevoorin-stelling)HeadphoneOffset(Hoofdtelefoon-correctie) Instellingen 1/10 tot 10/101/10 tot 10/100 tot 1000 tot 100-15 tot +15BeschrijvingHiermee kunt u de snelheid instellen waarmee het volume wijzigt wanneer de toetsen volume -/+ ingedruktworden gehouden. 1/10 = zeer traag, 10/10 = zeer snel.Hiermee kunt u de snelheid instellen waarmee het volume omhoog of omlaag gaat als de toets MUTE wordtingedrukt.

1/10 = zeer traag, 10/10 = zeer snel.Hiermee kunt u het maximale volume van het toestel beperken.Als u de volumelimiet bijvoorbeeld op 60 instelt, kan het volume niet boven 60 worden bijgeregeld.Hiermee kunt u het volume aanpassen waarmee het toestel begint te werken als het uit stand-by komt.Hiermee kunt u het volume van de hoofdtelefoon aanpassen overeenkomstig de standaard-audiouitgangen(LINE OUT).Met deze optie kunt u de verschillende uitgangssignalen van uiteenlopende koptelefoontypes compenseren.Nadat u de correctie heeft ingesteld, hoeft u het volume niet meer bij te regelen als u een hoofdtelefoonaansluit of loskoppelt.Standaard-instelling6/106/10100400Audioconfiguratie 16 MAJIK KONTROLNEDERLANDS

MAJIK KONTROL 17OptieSelectionTimeout(Timeoutselecteren) StartupSource(Opstartbron)StandbyRecord From(Stand-byopname van)KNEKTRCU/IRSocket(RCU/IR-bus) Instellingen 1 – 10 secondenNone (Geen)Last Used (Laatstgebruikt) KNEKTInput 6 (Ingang 6) Input 5 (Ingang 5) Input 4 (Ingang 4) Input 3 (Ingang 3) Input 2 (Ingang 2)Input 1 (Ingang 1)None (Geen)Last Used (Laatstgebruikt) KNEKTInput 6 (Ingang 6) Input 5 (Ingang 5) Input 4 (Ingang 4) Input 3 (Ingang 3) Input 2 (Ingang 2)Input 1 (Ingang 1)None (Geen) INTERSEKTLocal Room (Lokalekamer) Main Room(Hoofdkamer) RCUIRBeschrijvingHiermee kunt u de tijd instellen waarna de bronkeuze van kracht wordt. Door een bepaalde tijd in te stellen,heeft u tijd om de verschillende bronnen te doorlopen en te bekijken. Hiermee kunt u bepalen welke ingang wordt geselecteerd als het toestel uit stand-by wordt gehaald.

Opmerking:‘KNEKT’ is enkel beschikbaar als het toestel als receiver werkt in de lokale kamer van een Linn KNEKTmultiroom-systeem. Hiermee kunt u een bron instellen die via TAPE OUT wordt uitgevoerd wanneer het toestel in stand-by is. Opmerking:‘KNEKT’ is enkel beschikbaar als het toestel als receiver werkt in de lokale kamer van een Linn KNEKTmultiroom-systeem. Raadpleeg Linn of uw verkoper voor meer informatie. Enkel beschikbaar als het toestel op een KNEKT multiroom-systeem is aangesloten. Raadpleeg Linn of uwverkoper voor meer informatie. Bepaalt de rol van het toestel in een KNEKT-systeem. ‘Geen’ – wordt gebruikt als het toestel geen deel uitmaakt van een KNEKT-systeem‘INTERSEKT’ – gebruik deze instelling als het toestel geïnstalleerd is in een hoofdkamer parallel met eenKNEKT INTERSEKT.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand