Linn Akurate LP12 Handleiding

www.linn.co.ukSONDEK LP12GEBRUIKERSHANDLEIDINGAUTEURSRECHT EN VERKLARINGEN Copyright © 2008 Linn Products Ltd. Eerste druk maart 2008.Linn Products Limited, Glasgow Road, Waterfoot, Eaglesham, Glasgow, G76 OEQ, Schotland, Verenigd KoninkrijkAlle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze of in enigerlei vorm worden vermenigvuldigd, opgeslagen in een archiefsysteem of openbaar gemaakt door middel van elektronische of machinale hulpmiddelen, fotokopieer- of opnameapparatuur of anderszins zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.De informatie in deze gebruiksaanwijzing wordt uitsluitend verstrekt voor informatieve doeleinden, kan zonder aankondiging gewijzigd worden en mag niet worden geïnterpreteerd als een verbintenis van Linn Products Limited.

Linn Products Limited aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor eventuele fouten of onnauwkeurigheden in deze gebruiksaanwijzing.Handelsmerken in deze uitgave: Linn, het Linn-logo, Sondek en Majik zijn handelsmerken van Linn Products Limited. LP12 is een handelsmerk van Linn Products Limited.Pro-Ject is een geregistreerd handelsmerk van H. Lichtenegger. Linn Products Limited doet afstand van alle eigendomsbelangen in alle andere dan de eigen handelsmerken en handelsnamen.Pack 1396/D

In 1972 gaf Ivor Tiefenbrun, de oprichter van Linn Products, de eerste demonstratie van de Sondek LP12-draaitafel; en dat zorgde voor een ware omwenteling. Voor de komst van de Sondek LP12 was de heersende opvatting dat de luidsprekers het belangrijkste onderdeel waren van een hifi-geluidsinstallatie. Ivor en de Sondek LP12 keerden dat compleet om en lieten zien dat het andere uiteinde van de hifi-geluidsinstallatie, de draaitafel, het belangrijkst was. Per slot van rekening kunnen luidsprekers niet meer dan het signaal weergeven dat ze ontvangen. Dus als de eindversterker en voorversterker het signaal iets verslechteren en een deel van de geluidsinformatie kwijtraken en hetzelfde geldt voor de draaitafel, dan kunnen zelfs de beste luidsprekers ter wereld die muziek niet terugtoveren.

Als de draaitafel echter de maximale informatie uit een plaat haalt als maar mogelijk is en een klein deel van dat geluidssignaal verderop in het traject verloren gaat, dan kunnen zelfs middelmatige luidsprekers nog uitstekende resultaten leveren.De Sondek LP12 haalt al meer dan vijfendertig jaar het maximale uit platen. Het is daarmee het langst meegaande hifi-product dat nog in productie is en stelt de norm voor alle andere draaitafels. Veel plezier!INLEIDINGwww.linn.co.ukSONDEK LP121Uw LP12 opwaarderenEr is een reeks upgrades verkrijgbaar, waarmee u de prestaties van uw LP12 kunt opwaarderen.

In de meeste gevallen verzorgt uw verkoper de installatie van de LP12, maar u dient op de volgende punten te letten:Majik LP12Verwijder de bodemplaat en de stroomkabelklem. Bevestig de stroomkabel aan de Majik LP12-voeding, zoals hieronder afgebeeld.INSTALLATIE www.linn.co.ukSONDEK LP122Alle LP12’sVLOER Plaats de draaitafel in een van spikes voorzien hifi meubel of op een lichte, stevige tafel. Het is heel belangrijk de LP12 op een horizontaal, niet-bewegend oppervlak te plaatsen.MUUR Als uw vloer sterk verend is (bijv. laminaat) of als er risico van beschadiging door kinderen of huisdieren bestaat, kunt u de draaitafel beter op een schap aan de muur plaatsen. Het gebruikte schap moet licht en stevig zijn en moet volledig ondersteund worden door, maar niet stevig vastgeschroefd of vastgelijmd zijn aan, de wandsteunen.

De draaitafel kan zo los komen van de muur om ongewenste trillingen te vermijden.* Als uw draaitafel een deksel heeft, moet achter de sokkel 7,5 cm en boven de draaitafel ten minste 33 cm ruimte zijn. Het is vrij normaal dat de vering van de draaitafel iets inzakt na installatie. Dat heeft geen gevolgen voor het resultaat.* Verdere verbetering is mogelijk door het schap op spikes te plaatsen die op de steunen rusten of door de bodemplaat van de Majik LP12 te vervangen door een Trampolin-bodemplaat.LET OP:Stel de spanningsschakelaar op de Majik LP12-voeding in op de juiste waarde voor uw land (115 V of 230 V).Plaats de stroomkabelklem terug. Plaats de bodemplaat terug na afronding van de installatie.3 2 1ToonarmDe lus in de nylondraad aan het anti-skating-gewicht moet om positie twee op het achterste uiteinde van de toonarm worden aangebracht.GEBRUIKERSHANDLEIDING

De schakelaar op de LP12 geeft een signaal aan de elektronica om de motor op te starten of uit te zetten. De verbinding met het lichtnet wordt niet verbroken. Het schakelbord blijft de hele tijd onder stroom staan, maar het statische stroomverbruik is zeer laag. Na aansluiting op het lichtnet moet u het schakelbord een paar seconden laten opwarmen, voor u de motor inschakelt. Majik LP12Bij een lage lichtnetspanning en in bepaalde omstandigheden kan het langer dan normaal duren voor de motor het plateau laat draaien, nadat de draaitafel is aangezet. Dit kan worden verholpen door het plateau voorzichtig naar rechts te draaien. Dit wijst geenszins op een probleem met de motor of de Majik LP12-voeding.De LP12 is ontworpen voor optimale resultaten op 33 toeren, maar bij de Majik LP12 wordt een 45-toeren-adapter geleverd met een tweede snaar.

Wij raden u aan de tweede snaar uitsluitend te gebruiken in combinatie met de adapter, omdat door de adapter de snaar verder opgerekt wordt. Als de snaar zonder de adapter wordt gebruikt, levert dat niet het optimale resultaat op.Gebruik van de 45-toeren-adapter:• Verwijder de vilten mat en het buitenplateau.• Verwijder de snaar.• Plaats de adapter met de zwarte O-ring boven op de motoras.• Druk de adapter stevig en gelijkmatig omlaag tot hij vast klikt. (Let op: Hij past maar net. Als de adapter juist is aangebracht, is hij niet gelijk aan de bovenkant van de motoras.)BEDIENING www.linn.co.ukSONDEK LP123• Breng de reservesnaar aan en leg hem langs de snaargeleider.• Plaats het buitenplateau en de mat terug.Adapter verwijderen:• Als u de adapter wilt verwijderen, duwt u de Majik LP12 met de ene hand omlaag en trekt u met de andere hand de adapter stevig omhoog.GEBRUIKERSHANDLEIDING

ONDERHOUD VAN DE DRAAITAFELwww. linn. co. ukSONDEK LP124De LP12 is bestemd voor een lange levensduur. Om het uiterlijk en de prestaties van uw draaitafel optimaal te houden, moet u op de volgende punten letten:• SOKKEL De sokkel is gemaakt van massief gedroogd hardhout en mag niet worden blootgesteld aan extreme temperaturen of direct zonlicht. Sommige afwerkingsmaterialen worden in de loop der tijd iets donkerder. Een droge, pluisvrije doek is ideaal om de sokkel af te stoffen. • PLATEAU Het plateau wordt in de loop der tijd iets donkerder, omdat de legering enigszins lichtgevoelig is. Weersta de verleiding de rand te poetsen, omdat dan de beschermende lak verdwijnt, waardoor de uitstraling snel achteruit gaat. Alleen reinigen met een droge, pluisvrije doek. • MAT De vilten mat kan worden gereinigd met afplakband. Als de mat heel stoffig is, kunt u hem ook uitkloppen.

Als de mat heel statisch is en aan uw platen blijft plakken, kunt u hem met dubbelzijdig plakband aan het plateau plakken. • ROESTVRIJSTALEN BOVENPLAAT Reinigen met een droge, pluisvrije doek. • ARMBUIS Reinigen met een droge, pluisvrije doek. Zorg ervoor dat de naaldkap is aangebracht voor u begint. • MOTORAS De motoras moet regelmatig worden gereinigd om restjes rubber van de snaar te verwijderen. Verwijder hiervoor het buitenplateau en de snaar en houd voorzichtig een pluisvrije doek met een beetje meubelwas tegen de draaiende motoras tot hij schoon is. Veeg met een droog stuk van de doek eventuele wasresten van de motoras. • SNAAR De snaar moet ten minste vijf jaar meegaan bij regelmatig gebruik. Het is handig de snaar te reinigen, wanneer u ook de motoras reinigt. De beste manier om de snaar te reinigen is om hem door een pluisvrije doek met een beetje meubelwas te trekken.

• OLIE De olie voor de lagers biedt levenslange bescherming. Als de olie in de lagerbehuizing afneemt, moet ze worden vervangen met door Linn geleverde olie (verkrijgbaar bij uw Linn-verkoper). Gebruik de draaitafel nooit zonder olie. • STOFKAP Deze kan worden gereinigd met een algemeen verkrijgbaar reinigingsmiddel voor acryl of kunststof. Neem het stof af met een iets vochtige doek zonder te wrijven en gebruik vervolgens een zachte stofdoek. GEBRUIKERSHANDLEIDING.

ALGEMEEN SYSTEEMONDERHOUDwww.linn.co.ukSONDEK LP121. Het is belangrijk dat de naald brandschoon wordt gehouden. Uw Linn-verkoper kan u laten zien hoe u de naald kunt reinigen met groen naaldpapier van Linn. De traditionele zachte naaldborstels werken niet. 2. Zorg ervoor dat het contragewicht en de hoek van de toonarm juist zijn ingesteld: elke combinatie van arm en element heeft een optimaal contragewicht (raadpleeg de informatie over de arm/het element). Deze waarde wordt beïnvloed door temperatuurschommelingen. Bij warm weer is het hoger, bij koud weer lager.3. Het is belangrijk dat de elektrische contacten in uw hifi-geluidsinstallatie schoon en in goede staat worden gehouden. Door een slecht contact, vooral bij de eerste aansluiting in het systeem tussen het element en de arm, kan het signaal aanzienlijk verslechteren. Controleer alle contacten regelmatig. 4.

De LP12 is een zorgvuldig in elkaar gezet systeem. Om schade te voorkomen moet het daarom voorzichtig worden vervoerd in de oorspronkelijke verpakking. Volg onderstaande aanwijzingen op voor het vervoer van de draaitafel.• Verwijder het buitenplateau en plaats het in de onderste verpakkingsschaal.• Verwijder het binnenplateau en plaats het in de bovenste schaal.• Plaats de rode lagerdop op de lagerbehuizing om lekken van olie te voorkomen.• Verwijder het contragewicht van de arm.• Verwijder de arm en het element. Vervoer de draaitafel onder geen beding met de arm eraan bevestigd.Majik LP12• Verwijder de stroomkabel niet. De stekker kan in de bovenste schaal geplaatst worden.Alle LP12’sLET OP: Verwijder voor het inpakken van de draaitafel de twee schroeven op de onderkant tussen de voetjes van de draaitafel.

Als deze schroeven niet worden verwijderd voor vervoer, zullen ze de rand van het plateau beschadigen.VERVOER www.linn.co.ukSONDEK LP126Hierboven is het inpakken van de Majik LP12 afgebeeld.GEBRUIKERSHANDLEIDING

Dit product wordt gewaarborgd volgens de voorwaarden die vantoepassing zijn in het land van aankoop en uw statutaire rechtenworden niet beperkt. Naast uw mogelijke statutaire rechten, kunt uLinn alle onderdelen laten vervangen die in gebreke zijn gebleven tengevolge van gebrekkige productie. Om ons te helpen zouden wij hetbijzonder op prijs stellen als u in dit geval bij uw Linn-dealer vraagtnaar de garantieregeling die van toepassing is voor uw land. In sommige delen van Europa, de Verenigde Staten van Amerika enenkele andere markten, kan er een uitgebreide waarborg beschikbaarzijn voor klanten die hun aankoop bij Linn registreren. Er is eengarantieregistratiekaart inbegrepen bij het product. Deze moet dooruw dealer worden gestempeld en zo spoedig mogelijk naar Linnworden teruggestuurd. U kunt uw product ook online registreren opwww. linn. co. uk.

WAARSCHUWINGOnbevoegd onderhoud of demontage van het product maakt degarantie van de producent ongeldig. Er zijn geen voor de gebruikeronderhoudbare delen binnen in het product en alle vragen in verbandmet het onderhoud van het product, mogen enkel worden voorgelegdaan daarvoor bevoegde dealers. Technische ondersteuning en informatieVoor technische ondersteuning, vragen over het product en informatie,kunt u contact opnemen met onze lokale dealer of met een van deLinn-vestigingen hiernaast. Alle bijzonderheden omtrent onze lokale dealer/verdeler kunt u vindenop de website van Linn:www. linn. co. ukGARANTIE EN SERVICEwww. linn. co. ukSONDEK LP128BelangrijkBewaar een kopie van het ontvangstbewijs van de aankoop om deaankoopdatum van het product te staven. Zorg ervoor dat uw uitrusting door u is verzekerd tijdens eender welkvervoer of verzending voor herstelling.