Liebherr SUIG 1514 Comfort Handleiding

Inhoudsopgave1 Het apparaat in vogelvlucht. 21. 1 Apparaten- en uitrustingsoverzicht. 21. 2 Toepassingsgebied van het apparaat. 21. 3 Conformiteit. 31. 4 EPREL-database*. 31. 5 Energie sparen. 32 Algemene veiligheidsvoorschriften. 33 Bedienings- en controle-elementen. 53. 1 Bedienings- en controle-elementen. 53. 2 Temperatuurweergave. 54 In gebruik nemen. 54. 1 Apparaat transporteren. 54. 2 Afvalverwerking van de verpakking. 54. 3 Apparaat inschakelen. 55 Bediening. 55. 1 Kinderbeveiliging. 55. 2 Deuralarm. 65. 3 Temperatuuralarm. 65. 4 Levensmiddelen invriezen. 65. 5 Levensmiddelen ontdooien. 65. 6 Temperatuur instellen. 65. 7 SuperFrost. 75. 8 Laden. 75. 9 Plateaus. 75. 10 VarioSpace. 76 Onderhoud. 86. 1 Handmatig ontdooien. 86. 2 Apparaat reinigen. 86. 3 Technische Dienst. 87 Storingen. 98 Uitzetten. 108. 1 Apparaat uitschakelen. 108. 2 Buiten werking stellen. 109 Afvalverwijdering.

109. 1 Apparaat op afvoer voorbereiden. 109. 2 Apparaat volgens milieuvoorschriften afvoeren. 10De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkelingvan alle typen en modellen. Daarom vragen wij om uw begripvoor het feit dat wij wijzigingen in vorm, uitvoering en techniekmoeten voorbehouden. Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te leren kennen, deinstructies in deze handleiding aandachtig doorlezen a. u. b. De handleiding geldt voor meerdere modellen, afwijkingen zijnmogelijk. Paragrafen die alleen voor bepaalde apparaten vantoepassing zijn, zijn gekenmerkt met een sterretje (*). Handelingsinstructies zijn gemarkeerd met een , hande-lingsresultaten met een. 1 Het apparaat in vogelvlucht1. 1 Apparaten- en uitrustingsoverzichtFig.

draagplateaus in het koelgedeelte,hebben echter geen effect op het energieverbruik. 1. 2 Toepassingsgebied van het appa-raatGebruik volgens de voorschriftenHet apparaat is uitsluitend geschikt voor hetkoelen van levensmiddelen voor huishoudelijkeof soortgelijke doeleinden. Hieronder valt bijv. het gebruik-in privékeukens, ontbijtgelegenheden,-door gasten in landhuizen, hotels, motels enandere accommodaties,-bij catering en vergelijkbare service in degroothandel. Het apparaat is geschikt voor geïntegreerdeonderbouw. Alle andere toepassingen zijn niet toegestaan. Voorzienbaar verkeerd gebruikDe volgende toepassingen zijn uitdrukkelijkverboden:-Opslag en koeling van medicijnen, bloed-plasma, laboratoriumpreparaten of vergelijk-bare, overeenkomstig de Europese richtlijnHet apparaat in vogelvlucht2 * afhankelijk van model en uitvoering.

2007/47/EG medische hulpmiddelen, tengrondslag liggende stoffen en producten-Gebruik in explosiegevaarlijke gebiedenVerkeerd gebruik van het apparaat kan totbeschadigingen van de opgeslagen goederenof het bederf hiervan leiden. KlimaatklassenHet apparaat kan afhankelijk van de klimaat-klasse, bij begrensde omgevingstemperaturen,worden gebruikt. De voor uw apparaat betref-fende klimaatklasse staat op het typeplaatjevermeld. AanwijzinguOm een probleemloze werking te waar-borgen, moet de aangegeven omgevingstem-peratuur worden aangehouden. Klimaatklasse voor omgevingstemperaturenSN, N t/m 32 °CST t/m 38 °CT t/m 43 °CEen probleemloze werking van het apparaatis gewaarborgd tot een omgevingstemperatuurvan 5 °C. 1. 3 ConformiteitDe koudemiddelkringloop is op dichtheid gecontroleerd.

Alshet apparaat is geïnstalleerd, voldoet het aan de relevanteveiligheidsvoorschriften en aan de richtlijnen 2014/35/EU,2014/30/EU, 2009/125/EG, 2011/65/EU, 2010/30/EU en2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring isbeschikbaar op het volgende internetadres: www. Liebherr. com1. 4 EPREL-database*Vanaf 1 maart 2021 zijn informatie over etikettering inzakeenergieverbruik en vereisten inzake ecologisch ontwerpte vinden in de Europese productdatabase (EPREL). Ukrijgt toegang tot de productdatabase via de link https://eprel. ec. europa. eu/. Hier wordt u gevraagd de modelidentifi-catie in te voeren. De modelidentificatie vindt u op het type-plaatje. *1. 5 Energie sparen-Let altijd op de be- en ontluchting. Dek de ventilatieope-ningen resp. -roosters niet af. -Houd de ventilatieluchtopeningen altijd vrij.

-Plaats het apparaat niet naast een fornuis, verwarming ofdergelijke en stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. -Het energieverbruik is afhankelijk van de plaatsings-omstandigheden zoals bijv. de omgevingstemperatuur(zie 1. 2 Toepassingsgebied van het apparaat). Bij eenwarmere omgevingstemperatuur kan het energieverbruiktoenemen.

-Open het apparaat, indien mogelijk zo kort mogelijk. -Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, hoe hoger hetenergieverbruik. -Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt bewaren. Condensvorming wordt voorkomen. -Warme gerechten plaatsen: eerst tot op kamertemperatuurlaten afkoelen. -Als in het apparaat een dikke ijsaanslag aanwezig is: Appa-raat ontdooien. 2 Algemene veiligheidsvoor-schriftenBewaar deze handleiding zorgvuldig en over-handig hem aan een eventuele volgende eige-naar. *Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat uhem te allen tijde kunt raadplegen. *Als u het apparaat doorgeeft, geef dan ook dehandleiding door aan de volgende eigenaar. *Om het apparaat goed en veilig te kunnengebruiken, moet u deze handleiding vóórgebruik aandachtig doorlezen. Volg altijdde instructies, veiligheidsvoorschriften enwaarschuwingen die hierin zijn opgenomen.

Deze zijn belangrijk om het apparaat veiligen probleemloos te kunnen installeren engebruiken. Gevaren voor de gebruiker:-Dit apparaat kan door kinderen alsmededoor personen met verminderde psychische,sensorische of mentale bekwaamheden ofeen gebrek aan ervaring en kennis wordengebruikt onder toezicht van een derde ofmet betrekking tot het veilige gebruik vanhet apparaat zijn onderwezen en de gevarenkennen en begrijpen. Kinderen mogen nietmet het apparaat spelen. De reiniging en hetonderhoud mag niet door kinderen zondertoezicht worden uitgevoerd. Kinderen van 3-8jaar mogen het apparaat inladen en uitladen. Kinderen jonger dan 3 jaar dienen uit de buurtvan het apparaat te worden gehouden, als hetapparaat niet continu onder toezicht staat. -De contactdoos moet eenvoudig toegankelijkzijn, zodat het apparaat in noodgevallen snelvan de stroomvoorziening kan worden losge-koppeld.

Deze moet zich buiten de achterkantvan het apparaat bevinden. -Als u het stroomsnoer van het apparaat uithet stopcontact trekt, altijd bij de stekkernemen. Niet aan het snoer trekken.

-Trek, in geval van een storing, de stekker uithet stopcontact of schakel de beveiliging uit. -Beschadig het netsnoer niet. Gebruik hetapparaat niet wanneer het netsnoer defect is. -Als de voedingskabel beschadigd is, moetdeze door de fabrikant, zijn klantenserviceof een soortgelijk gekwalificeerd persoonworden vervangen om gevaar als gevolg vanbeschadiging te voorkomen. *Algemene veiligheidsvoorschriften* afhankelijk van model en uitvoering 3.

-Reparaties en ingrepen aan het apparaat enhet vervangen van de netaansluiting magalleen worden uitgevoerd door de klantenser-vice of ander vakpersoneel dat hiervoor isopgeleid. -Het apparaat alleen conform de beschrijvingin de handleiding inbouwen, aansluiten enafvoeren. -Het apparaat alleen in ingebouwde toestandin gebruik nemen. -Speciale lichtbronnen, bijvoorbeeld leds ophet apparaat, zijn bedoeld als verlichting vande binnenzijde van het apparaat en niet alsverlichting van de ruimte eromheen. *Brandgevaar:-Dit apparaat bevat een milieuvriendelijk maarontvlambaar koelmiddel. Uitgelekt koelmiddelkan ontbranden. Dit apparaat mag alleendoor geautoriseerde medewerkers van deklantenservice worden onderhouden, anderskunnen gevaren ontstaan.

In QueenslandMOET de geautoriseerde servicemedewerkerbeschikken over een werkvergunning voorgaswerkzaamheden met koelmiddelen opkoolwaterstofbasis om onderhouds- of repa-ratiewerkzaamheden uit te voeren waarbij hetgassysteem wordt geopend of gevuld. *-Het gebruikte koelmiddel (gegevens ophet typeplaatje) is milieuvriendelijk maarbrandbaar. Koelmiddel dat ontsnapt kanontbranden. •Pijpleidingen van het koelcircuit nietbeschadigen. •Vermijd het hanteren van ontstekings-bronnen in de binnenkant van het apparaat. •Binnen het apparaat geen elektrischetoestellen gebruiken (bijv. stoomreinigers,verwarmingen, ijsmakers, enz. ). •Als koudemiddel weglekt: Open vuur ofontstekingsbronnen vlakbij het lek verwij-deren. Vertrek goed ventileren. Informeerde klantendienst. -Geen explosieve stoffen of spuitbussen metbrandbare drijfgassen, zoals b. v. butaan,propaan, pentaan enz. in het apparaatbewaren.

*-WAARSCHUWING: ventilatieopeningen inhet apparaathuis of in het inbouwhuis nietafsluiten. *-WAARSCHUWING: voor het versnellen vanhet ontdooiproces mogen geen anderemechanische hulpmiddelen of anderemiddelen worden gebruikt dan door de fabri-kant aanbevolen. *-WAARSCHUWING: koudemiddelcircuit nietbeschadigen. *-Alkoholische dranken of andere verpakkingendie alcohol bevatten, mogen uitsluitend goedafgesloten worden bewaard. Eventueel uittre-dende alcohol kan door elektrische compo-nenten vlam vatten. Gevaar voor vallen en omkiepen:-Plint, laden, deuren enz. niet als voetensteunof om te leunen misbruiken. Dit geldt in hetbijzonder voor kinderen. Gevaar voor voedselvergiftiging:-Te lang opgeslagen levensmiddelen niet meernuttigen.

Gevaar voor bevriezingen, gevoelloosheiden pijn:-Vermijd permanent contact van de huid metkoude oppervlakken of gekoelde/bevrorenproducten of tref beschermende maatre-gelen, gebruik bijvoorbeeld handschoenen. -IJs, waterijs of ijsblokjes niet onmiddellijk enniet te koud eten. *Gevaar voor verwonding en beschadiging:-Hete stoom kan letsel tot gevolg hebben. Voor het ontdooien geen elektrische kachel-tjes of stoomreinigers, open vuur of ontdoois-pray gebruiken. -IJs niet met scherpe voorwerpen verwijderen. Knelgevaar:-Bij het openen en sluiten van de deur nietin het scharnier grijpen. De vingers kunneningeklemd raken. Symbolen op het apparaat:Het symbool kan zich op de compressorbevinden. Het heeft betrekking op de oliein de compressor en wijst op het volgendegevaar: Kan bij het inslikken en indringen inde luchtwegen dodelijk zijn.

Deze aanwijzingis alleen voor het recyclingproces van belang. In de normale modus bestaat er geen gevaar. Het symbool bevindt zich op de compressoren wijst op het gevaar van ontvlambarestoffen. De sticker niet verwijderen. Algemene veiligheidsvoorschriften4 * afhankelijk van model en uitvoering.

Deze of een vergelijkbare sticker kan op deachterkant van het apparaat zijn aangebracht. Deze heeft betrekking op de schuimpanelenin de deur en/of de behuizing. Deze aanwij-zing is alleen voor het recyclingproces vanbelang. De sticker niet verwijderen. Neem de specifieke waarschuwingen en deandere specifieke instructies in de anderehoofdstukken in acht:GEVAAR duidt een direct gevaar aan, diede dood of ernstig lichamelijk letseltot gevolg kan hebben wanneer ditgevaar niet vermeden wordt. WAAR-SCHUWINGduidt een gevaarlijke situatie aan,die de dood of ernstig lichame-lijk letsel tot gevolg kan hebbenwanneer dit gevaar niet vermedenwordt. VOORZICHTIGduidt een gevaarlijke situatie aan,die licht of middelzwaar lichame-lijk letsel tot gevolg kan hebbenwanneer dit gevaar niet vermedenwordt.

LET OP duidt een gevaarlijke situatie aan,die materiële schade tot gevolg kanhebben wanneer dit gevaar nietvermeden wordt. Aanwijzing duidt op nuttige informatie en tips. 3 Bedienings- en controle-elementen3. 1 Bedienings- en controle-elementenFig. 2 (1) Toets On/Off Toets Alarm(6)(2) Temperatuurdisplay Symbool Alarm(7)(3) Toets Up/Down Symbool Menu(8)(4) Toets SuperFrost Symbool Kinderbeveili-(9)ging(5) (10)Symbool SuperFrost Symbool Stroomuitval3. 2 TemperatuurweergaveIn de normale modus worden:-de ingestelde vriestemperatuurDe temperatuurweergave knippert:-de temperatuurinstelling wordt veranderd;-na het inschakelen is de temperatuur nog niet koud genoeg;-de temperatuur is met meerdere graden gestegen. De volgende weergaven wijzen op een storing. De mogelijkeoorzaken en maatregelen voor het oplossen: (zie 7 Storingen). -F0F0F0F0F0 F9F9F9F9F9 tot -Het symbool stroomuitval knippert.

uKinderen niet met het verpakkingsmateriaal laten spelen. De verpakking bestaat uit recyclebaar materiaal:-Golfkarton/karton-Onderdelen uit geschuimd polystyreen-Folies en zakken uit polyetheen-Spanbanden uit polypropeen-Vastgespijkerd houten raam afgewerkt met polyethy-leen*uBreng het verpakkingsmateriaal naar een officieel inzamel-punt. 4. 3 Apparaat inschakelenuOpen de deur. uAan/uit-toets Fig. 2 (1) indrukken. wHet temperatuurdisplay licht op. Het apparaat isingeschakeld. wWanneer op het display „DEMO” wordt aange-geven, is de demonstratiemodus geactiveerd. Ukunt contact opnemen met de Technische Dienst. 5 Bediening5. 1 KinderbeveiligingMet de kinderbeveiliging zorgt u ervoor dat kinderenbij het spelen het apparaat niet onbedoeld uitscha-kelen. 5. 1. 1 Kinderbeveiliging instellenMoet de functie worden ingeschakeld:uInstelmodus activeren: Druk de toets SuperFrost Fig.

2 (4)gedurende ca. 5 seconden in. wOp de display wordt het symbool Menu Fig. 2 (8) weerge-geven. wOp de display knippert. cccccuMet de toets SuperFrost Fig. 2 (4) kort bevestigen. wOp het display verschijnt. c1c1c1c1c1uMet de toets SuperFrost Fig. 2 (4) kort bevestigen. wHet symbool Kinderbeveiliging Fig. 2 (9) op dedisplay gaat branden. wOp de display knippert. cccccwDe functie kinderbeveiliging is ingeschakeld. Bedienings- en controle-elementen* afhankelijk van model en uitvoering 5.

Wanneer de instelmodus moet worden beëindigd:uDruk de toets On/Off Fig. 2 (1) kort in. -of-u5 min. wachten. wOp de temperatuurdisplay wordt weer de temperatuur weer-gegeven. Moet de functie worden uitgeschakeld:uInstelmodus activeren: Druk de toets SuperFrost Fig. 2 (4)gedurende ca. 5 seconden in. wOp de display wordt het symbool Menu Fig. 2 (8) weerge-geven. wOp de display knippert. cccccuMet de toets SuperFrost Fig. 2 (4) kort bevestigen. wOp het display verschijnt. c0 c0 c0 c0 c0 uMet de toets SuperFrost Fig. 2 (4) kort bevestigen. wHet symbool Kinderbeveiliging Fig. 2 (9) gaat uit. wOp de display knippert. cccccwDe functie kinderbeveiliging is uitgeschakeld. Wanneer de instelmodus moet worden beëindigd:uDruk de toets On/Off Fig. 2 (1) kort in. -of-u5 min. wachten. wOp de temperatuurdisplay wordt weer de temperatuur weer-gegeven. 5.

2 DeuralarmAls de deur langer dan 60 seconden open staat,klinkt er een geluidssignaal. Het geluidssignaal dooft automatisch, als de deurwordt gesloten. 5. 2. 1 Deuralarm deactiverenHet akoestisch alarm kan bij geopende deur worden uitgescha-keld. Het deactiveren werkt zolang de deur open staat. uToets Alarm Fig. 2 (6) indrukken. wHet akoestisch alarm gaat uit. 5. 3 TemperatuuralarmWanneer de vriestemperatuur niet laag genoeg is,gaat het akoestisch alarm af. Tegelijkertijd knipperen de temperatuurdisplay enhet symbool Alarm Fig. 2 (7). De oorzaak voor een te hoge temperatuur kan zijn:-warme nieuwe levensmiddelen werden in de diepvriezergelegd-bij het herindelen en verwijderen van levensmiddelen isteveel warme kamerlucht naar binnen gestroomd. -de stroom is langer uitgevallen-het apparaat is defectHet akoestisch alarm stopt automatisch, het symbool AlarmFig.

2 (7) gaat uit en de temperatuurdisplay houdt op met knip-peren, wanneer de temperatuur weer laag genoeg is. Wanneer het alarm niet uitgaat: (zie 7 Storingen). AanwijzingWanneer de temperatuur niet laag genoeg is, kunnen levens-middelen bederven.

uDe kwaliteit van de levensmiddelen controleren. Bedorvenlevensmiddelen niet meer nuttigen. 5. 3. 1 Temperatuuralarm deactiverenHet akoestisch alarm kan worden gedeactiveerd. Wanneer detemperatuur weer laag genoeg is, is de alarmfunctie weeractief. uToets Alarm Fig. 2 (6) indrukken. wHet akoestisch alarm is gedeactiveerd. 5. 4 Levensmiddelen invriezenU kunt maximaal zo veel kilo verse levensmiddelen binnen24 uur invriezen, als op het typeplaatje (zie 1 Het apparaat invogelvlucht) onder „Invriescapaciteit. kg/24h” is aangegeven. De schuifladen kunnen met max. 25 kg diepvriesproductenworden belast. De plateaus kunnen elk met 35 kg diepvriesproducten wordenbelast. Na het sluiten van de deur ontstaat er een vacuüm. Na hetsluiten ongeveer 1 min. wachten, dan is de deur gemakkelijkerte openen. VOORZICHTIGGevaar voor verwonding door glasscherven.

Flessen en blikjes drinken kunnen bij het invriezen springen. Ditgeldt met name voor koolzuurhoudend drinken. uFlessen en blikjes met drinken niet invriezen. uAfhankelijk van hoeveel verse levensmiddelen u wiltinvriezen, moet u vroegtijdig SuperFrost inschakelen. uBij een geringe hoeveelheid aan diepvriesproducten ca. 6uur voor het plaatsen van de levensmiddelen. uBij een maximale hoeveelheid aan diepvriesproducten 24uur voor het plaatsen van de levensmiddelen. Om ervoor te zorgen dat de levensmiddelen door en door inge-vroren worden, dient u de volgende hoeveelheden per verpak-king niet te overschrijden:- Groente, fruit tot 1 kg- Vlees tot 2,5 kguLevensmiddelen in diepvrieszakjes, her te gebruiken kunst-stof, metalen of aluminium bakjes in porties verpakken. 5.

5 Levensmiddelen ontdooien- in het koelgedeelte- in een magnetron- in een oven/heteluchtoven- bij kamertemperatuuruNeem alleen zoveel levensmiddelen als u nodig heeft. Ontdooide levensmiddelen zo snel mogelijk verwerken. uOntdooide levensmiddelen alleen bij wijze van uitzonderingweer invriezen. 5.

6 Temperatuur instellenDe temperatuur is afhankelijk van de volgende factoren:-hoe vaak de deur wordt geopend-de duur van het openen van de deur-de ruimtetemperatuur op de opstellocatie-de aard, temperatuur en hoeveelheid levensmiddelenAanbevolen temperatuurinstelling: -18 °CDe Temperatuur kan doorlopend gewijzigd worden. Is de instel-ling -28 °C bereikt, wordt weer bij -14 °C begonnen. Bediening6 * afhankelijk van model en uitvoering.

uTemperatuurfunctie oproepen: Eenmaal Instel-toets Fig. 2 (3) indrukken. wOp het temperatuurdisplay wordt de tot nog toeingestelde waarde knipperend aangegeven. uTemperatuur wijzigen in stappen van 1 °C: Drukde insteltoets Fig. 2 (3) net zo vaak in totdatde gewenste temperatuur op het temperatuur-display oplicht. uTemperatuur doorlopend veranderen: insteltoets ingedrukthouden. wTijdens het instellen wordt de waarde knipperend weerge-geven. wCa. 5 seconden nadat de toets voor de laatste keer werdingedrukt, wordt de nieuwe instelling overgenomen en deingestelde temperatuur weer aangegeven. De temperatuurin de binnenruimte past zich langzaam aan de nieuwe instel-ling aan. 5. 7 SuperFrostMet deze functie kunt u nieuwe levensmiddelen sneltot op de kern invriezen. Het apparaat werkt metmaximaal koelvermogen, daardoor kunnen geluidenvan het koelaggregaat tijdelijk luider zijn.

Bovendien bouwen reeds ingevroren levensmiddelen zo een„koudereserve op”. Daardoor blijven de levensmiddelen langerbevroren, wanneer u het apparaat ontdooit. U kunt maximaal zoveel kilogram aan verse levensmiddeleninvriezen binnen 24 uur, zoals aangegeven op het typeplaatjeonder „vriescapaciteit. kg/24u”. Deze maximale invriescapa-citeit is afhankelijk van het model en de klimaatklasse. Afhankelijk van de hoeveel nieuwe levensmiddelen die wordeningevroren, moet SuperFrost bijtijds worden ingeschakeld: bijeen kleine hoeveelheid in te vriezen levensmiddelen ca. 6h,bij de maximale hoeveelheid in te vriezen levensmiddelen 24hvoordat u de levensmiddelen in de vriezer legt. Verpak de levensmiddelen en leg ze zo breed mogelijk uit. Inte vriezen levensmiddelen niet met reeds ingevroren productenin contact brengen om ontdooien van deze producten te voor-komen.

2 (4) kort indrukken. wHet symbool SuperFrost Fig. 2 (5) is verlicht. wDe temperatuur daalt; het apparaat werkt met maximalekoeling. Bij een kleine hoeveelheid in te vriezen levensmiddelen:uCa. 6 u wachten. uVerpakte levensmiddelen in de onderste laden leggen. Bij de maximale hoeveelheid in te vriezen levensmiddelen(zie typeplaatje):uca. 24 u wachten. uOnderste lade uitschuiven en de levensmiddelen direct inhet apparaat leggen, zodat ze contact met de bodem of dezijwanden hebben. wSuperFrost schakelt na ca. 65 u automatisch uit. wHet symbool SuperFrost Fig. 2 (5) gaat uit, wanneer hetinvriezen is afgesloten. wIn de temperatuurdisplay is het temperatuurbereik verlicht,dat is ingesteld voor normaal bedrijf. uLevensmiddelen in de lade leggen en deze weer inschuiven. wHet apparaat werkt in de energiebesparende normalemodus verder. 5.

8 LadenuOm de diepvriesproductendirect op de draagplateausop te bergen: Schuifladenaar voren trekken en eruithalen. uOm de schuifbakken bij eenopeningshoek van de deurvan 90° eruit te halen:uSchuifbakken bij het eruittrekken een beetje naar dezijkant duwen en dan vanafde bovenkant eruit halen. 5. 9 Plateaus5. 9. 1 Plateaus verplaatsenuPlateau uitnemen: vooraanoptillen en uittrekken. uPlateau terugplaatsen: totaanslag inschuiven. 5. 9. 2 Plateaus demonterenuDe plateaus kunnen wordengedemonteerd om te wordengereinigd. 5. 10 VarioSpaceU kunt naast de schuifladenook de draagplateaus eruithalen. Zo maakt u plaats voorgrotere levensmiddelen zoalsgevogelte, vlees, groter wild enkunnen hoge producten van debakkerij volledig worden inge-vroren en verder worden klaar-gemaakt. uDe schuifladen kunnen met max. 25 kg diepvriesproductenworden belast.

6 Onderhoud6. 1 Handmatig ontdooienIn het apparaat vormt zich na langere gebruiksduur eenrijpresp. ijslaag. De vorming van een rijp- resp. ijslaag wordt in de hand gewerktdoor vaak de deur te openen of door warme levensmiddelenin te leggen. Een dikke ijslaag doet echter het energieverbruikstijgen. Daarom moet u het apparaat regelmatig ontdooien. Ontdooiprocedure:WAARSCHUWINGApparaat op de verkeerde manier ontdooid. Verwondingen en beschadigingen. uOm het ontdooiproces te versnellen, geen mechanischehulpmiddelen of andere middelen gebruiken die niet doorde fabrikant worden aanbevolen. uGebruik voor het ontdooien geen elektrische verwarmings-of stoomreinigingsapparaten, open vuur of ontdooisprays. uIJs niet met scherpe voorwerpen verwijderen. uSchakel één dag voor het ontdooien de SuperFrost-functiein. wHet diepvriesproduct bevat een „koelreserve”. uApparaat uitschakelen.

wDe temperatuurdisplay gaat uit. wAls de temperatuurdisplay niet uitgaat, is de kinderbeveili-ging ingeschakeld. (zie 5. 1 Kinderbeveiliging). uTrek de stekker uit of schakel de beveiliging uit. uBewaar de ingevroren levensmiddelen evt. in een diepvries-lade, en in kranten of dekens gewikkeld, op een koeleplaats. uPlaats een pan met heet, niet kokendwater op een plateau in het midden. -of-uDe twee onderste lades half methandwarm water vullen en in hetapparaat plaatsen. wHet ontdooien wordt versneld. wDooiwater wordt in de lades opgevangen. uLaat de deur van het apparaat open tijdens het ontdooien. uLosgeraakte ijsstukken uitnemen. uLet erop, dat er geen dooiwater in de ombouw loopt. uIndien nodig neemt u het dooiwater enkele keren op met eenspons of doek. uHet apparaat reinigen en afdrogen. (zie 6. 2 Apparaatreinigen). 6. 2 Apparaat reinigenHet apparaat regelmatig reinigen.

uGebruik reinigingsmiddelen niet in geconcentreerde vorm. uGebruik geen schurende of krassende sponsjes of staalwol. uGeen scherpe, schurende, zand-, chloor- of zuurhoudendeschoonmaakmiddelen gebruiken. uGebruik geen chemische oplosmiddelen. uBeschadig of verwijder het typeplaatje aan de binnenkantvan het apparaat niet. Dit is belangrijk voor de TechnischeDienst. uKabels of andere onderdelen niet afbreken, knikken ofbeschadigen. uLaat geen reinigingswater in de afvoergoot, de ventilatie-roosters en elektrische delen terecht komen. uGebruik zachte poetsdoeken en een allesreiniger met eenneutrale pH-waarde. uGebruik in de binnenruimte van het apparaat alleen levens-middelenvriendelijke reinigings- en onderhoudsproducten. uApparaat uitruimen. uTrek de stekker uit. uUit- en inwendige oppervlaktes van kunststof met lauw-warm water en een beetje afwasmiddel met de handreinigen.

uDe meeste kunnen worden gedemonteerd omonderdelente worden gereinigd: zie het desbetreffende hoofdstuk. uDe met lauw water en een beetje afwasmiddel hand-ladenmatig reinigen. uAndere onderdelen met lauwwarm water en een beetjeafwasmiddel met de hand reinigen. Na het reinigen:uApparaat en onderdelen droogwrijven. uApparaat weer aansluiten en inschakelen. uSuperFrost inschakelen (zie 5. 7 SuperFrost). Wanneer de temperatuur voldoende koud is:ude levensmiddelen er weer in leggen. 6. 3 Technische DienstControleer eerst of u de fout zelf kunt oplossen(zie 7 Storingen). Als dit niet het geval is, dient u contact op tenemen met de klantenservice. Het adres vindt u in bijgevoegdoverzicht. WAARSCHUWINGOndeskundige reparatie. Verwondingen.

uReparaties en ingrepen aan het apparaat en de stroomaan-sluiting die niet uitdrukkelijk genoemd worden (zie 6 Onder-houd) , uitsluitend door de Technische Dienst latenuitvoeren. uBeschadigde netaansluiting alleen door de fabrikant, deklantenservice of een dergelijk gekwalificeerde persoonlaten vervangen.

uBij apparaten met stekker voor koelapparaten mag ook deklant zelf de vervanging uitvoeren. uApparaataanduidingFig. 3 (1), servi-cenr. Fig. 3 (2) enserienr. Fig. 3 (3)van het typeplaatjeaflezen. Het type-plaatje bevindt zichaan de linkerkantbinnen in het appa-raat. Fig. 3 Onderhoud8 * afhankelijk van model en uitvoering.

uContact opnemen met de Technische Dienst en hetprobleem, apparaataanduiding Fig. 3 (1), servicenr. Fig. 3 (2) en serienr. Fig. 3 (3) mededelen. wDit maakt een snelle en doelgerichte service mogelijk. uHet apparaat gesloten laten, totdat de Technische Dienstkomt. wDe levensmiddelen blijven langer koel. uTrek de stekker uit het stopcontact (daarbij niet aan hetsnoer trekken) of de draai de zekering uit. 7 StoringenUw apparaat is zo ontworpen en gebouwd, dat een veiligewerking en lange levensduur gegarandeerd zijn. Mocht erdesondanks een storing optreden, dan svp eerst controlerenof de storing door een bedieningsfout werd veroorzaakt. In ditgeval moeten wij de ontstane kosten ook in de garantieperiodein rekening brengen. Volgende storingen kunt u zelf verhelpen:Het apparaat functioneert niet. →Het apparaat is niet ingeschakeld. uApparaat inschakelen.

→De stekker zit niet goed in het stopcontact. uStekker controleren. →De zekering van het stopcontact is niet in orde. uZekering controleren. De compressor blijft lopen. →De compressor schakelt bij een verminderde koudebe-hoefte over op een lager toerental. Hoewel de looptijd daar-door langer is, wordt energie bespaard. uDat is bij energiebesparende modellen normaal. →SuperFrost is ingeschakeld. uOm de levensmiddelen snel af te koelen, draait decompressor langer. Dit is normaal. Een LED onder aan de achterkant van het apparaat (bij decompressor) knippert regelmatig om de 5 seconden*. →Het betreft een storing. uNeem contact op met de Technische Dienst (zie 6 Onder-houd). Geluiden zijn te luid. →Toerentalgeregelde* compressoren kunnen naar aanleidingvan de verschillende draaisnelheden verschillende geluidenveroorzaken. uHet geluid is normaal.

Een borrelen en klateren→Dit geluid komt van het koelmiddel, dat door het koelcircuitstroomt. uHet geluid is normaal. Een zacht klikken→Het geluid ontstaat bij het automatisch in- en uitschakelenvan het koelaggregaat (de motor). uHet geluid is normaal.

Een brommend geluid. Kan voor korte tijd iets luider zijn,wanneer het koelaggregaat (de motor) inschakelt. →Bij ingeschakelde SuperFrost, nieuw opgeslagen levens-middelen of na lang geopende deur wordt het koelver-mogen automatisch verhoogd. uHet geluid is normaal. →De omgevingstemperatuur is te hoog. uOplossing: (zie 1. 2 Toepassingsgebied van het apparaat)Een lage bromtoon. →Het geluid ontstaat door luchtstromingsgeluiden van deventilator. uHet geluid is normaal. Trilgeluiden→Het apparaat staat niet vast op de vloer. Daardoor gaanvoorwerpen en meubels in de buurt van het lopendekoelaggregaat trillen. uDe inbouw controleren en eventueel het apparaat opnieuwuitlijnen. In de temperatuurdisplay wordt aangegeven: tot F0F0F0F0F0 F9F9F9F9F9→Het betreft een storing. uNeem contact op met de Technische Dienst (zie 6 Onder-houd). Op het temperatuurdisplay knippert stroomuitval.

Ophet temperatuurdisplay wordt de warmste temperatuurweergegeven, die tijdens de stroomuitval werd bereikt. →De vriestemperatuur was door stroomuitval of een stroom-onderbreking in de afgelopen uren of dagen te hoog. Zodrade stroomonderbreking voorbij is, werkt het apparaat weerverder met de laatste temperatuurinstelling. uAanduiding van de warmste temperatuur wissen: toetsAlarm Fig. 2 (6) indrukken. uDe kwaliteit van de levensmiddelen controleren. Bedorvenlevensmiddelen niet meer nuttigen. Ontdooide levensmid-delen niet meer opnieuw invriezen. In de temperatuurdisplay brandt DEMO. →De demonstratie-modus is geactiveerd. uNeem contact op met de Technische Dienst (zie 6 Onder-houd). Het apparaat is aan de buitenkant warm*. →De warmte van het koelmiddelcircuit wordt gebruikt omcondenswater te voorkomen. uDit is normaal. Temperatuur is niet laag genoeg. →De deur is niet goed gesloten.

2 Toepassingsgebied van het apparaat). →Het apparaat werd te vaak of te lang geopend. uAfwachten of de benodigde temperatuur weer vanzelf wordtbereikt. Zo niet, contact opnemen met de TechnischeDienst (zie 6 Onderhoud). →U heeft teveel nieuwe levensmiddelen zonder SuperFrostopgeslagen. uOplossing: (zie 5. 7 SuperFrost)→De temperatuur is verkeerd ingesteld. uStel de temperatuur lager in en controleer deze na 24 uur. →Het apparaat staat te dicht bij een warmtebron (fornuis,verwarming enz. ). uVerander de standplaats van het apparaat of van de warm-tebron. →Het apparaat werd niet juist in de nis ingebouwd. uControleer of het apparaat juist is ingebouwd en de deurgoed sluit. Het deurrubber is defect of moet om een andere redenworden vervangen. →Het deurrubber kan worden vervangen. Er kan zondergereedschap een nieuw deurrubber worden geplaatst.

8 Uitzetten8. 1 Apparaat uitschakelenuDruk de On/Off-toets Fig. 2 (1) in gedurendeca. 2 seconden. wEr klinkt een lange pieptoon. Het temperatuurdis-play is uit. Het apparaat is uitgeschakeld. wWanneer het apparaat niet kan wordenuitgeschakeld, is de kinderbeveiliging actief(zie 5. 1 Kinderbeveiliging). 8. 2 Buiten werking stellenuApparaat leegmaken. uApparaat uitschakelen (zie 8 Uitzetten). uNetstekker eruit halen. uApparaat reinigen (zie 6. 2 Apparaat reinigen). uLaat de deuren een stukje open staan zodat er geen onaan-gename geuren kunnen ontstaan. 9 Afvalverwijdering9. 1 Apparaat op afvoer voorbereidenLiebherr maakt bij sommige apparaten gebruikvan batterijen. In de EU is het nu voor de consu-ment wettelijk verplicht deze batterijen voor deafvoer van apparaten te verwijderen. Als uwapparaat batterijen bevat, wordt dit op het appa-raat aangegeven.

Lampen Als u lampen zelfstandig en zonder kapot temaken kunt verwijderen, verwijder deze daneveneens voor het voeren. uApparaat buiten bedrijf stellen. (zie 8. 2 Buiten werkingstellen)uApparaat met batterijen: verwijder batterijen. Beschrijvingzie hoofdstuk. OnderhouduIndien mogelijk: verwijder lampen zonder deze kapot temaken. 9. 2 Apparaat volgens milieuvoor-schriften afvoerenHet apparaat bevat waardevollematerialen en moet gescheidenvan het ongesorteerde, huishou-delijke afval worden afgevoerd. Voer batterijen gescheiden vanhet apparaat af. Batterijen kunnengratis worden ingeleverd bij dewinkel en bij andere inleverpuntenzoals het gemeentelijk depot ende chemokar. Lampen Lever gedemonteerde lampen inbij een daarvoor bestemd inlever-punt. Voor Duitsland:* U kunt het apparaat gratis inle-veren bij de milieustraat.

Bij deaankoop van een nieuwe koelkastof vriezer en een verkoopopper-vlak > 400 m2 neemt de dealer hetoude apparaat ook gratis terug. *WAARSCHUWINGVrijkomend koudemiddel en olie. Brand. Het gebruikte koelmiddel is milieuvriendelijk maar welbrandbaar. De gebruikte olie is ook brandbaar.

Vrijkomendkoelmiddel en vrijkomende olie kunnen bij hoge concentratieen in contact met een externe warmtebron ontvlammen. uBuisleidingen van de koelmiddelkringloop en compressorniet beschadigen. uVoer het apparaten af zonder het te beschadigen. uVoer batterijen, lampen en het apparaat af zoals hierbovenbeschreven. Uitzetten10 * afhankelijk van model en uitvoering.