Liebherr IRd 4151 Handleiding

Inhoudsopgave1 Het apparaat in vogelvlucht. 31. 1 Leveringsomvang. 31. 2 Apparaten- en uitrustingsoverzicht. 31. 3 SmartDevice. 31. 4 Toepassingsgebied van het apparaat. 31. 5 Conformiteit. 41. 6 EPREL-database. 42 Algemene veiligheidsvoorschriften. 43 In gebruik nemen. 63. 1 Apparaat inschakelen. 63. 2 Uitrusting aanbrengen. 64 Levensmiddelenbeheer. 64. 1 Levensmiddelen opslaan. 64. 2 Opslagtijden. 75 Energie sparen. 76 Bediening. 76. 1 Bedienings- en weergave-elementen. 76. 1. 1 Status-weergave. 76. 1. 2 Navigatie. 76. 1. 3 Symbolen. 86. 2 Bedieningslogica. 86. 2. 1 Functie activeren / deactiveren. 86. 2. 2 Functiewaarde selecteren. 86. 2. 3 Instelling activeren / deactiveren. 86. 2. 4 Instellingswaarde selecteren. 96. 2. 5 Klantenmenu oproepen. 96. 3 Functies. 9Apparaat uitschakelen. 9 WLAN. 9Temperatuur. 10C-Value*. 10SuperCool. 10PartyMode. 10HolidayMode. 10 SabbathMode.

Symbool UitlegGebruiksaanwijzing lezenOm alle voordelen van uw nieuwe apparaat teleren kennen, moet u de instructies in dezegebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. Volledige gebruiksaanwijzing op internetU vindt de uitvoerige gebruiksaanwijzing opinternet via de QR-code aan de voorkant vande gebruiksaanwijzing, op door het service‐nummer in te voeren op home. liebherr. com/fridge-manuals. Het servicenummer vindt u op het typeplaatje:Fig. VoorbeeldApparaat controlerenControleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij op- of aanmerkingen contact op metde distributeur of de klantenservice. AfwijkingenDe gebruiksaanwijzing geldt voor verschillendemodellen, afwijkingen zijn mogelijk. Secties diealleen van toepassing zijn op bepaalde appa‐raten worden met een sterretje (*) aangeduid. 2 * afhankelijk van model en uitvoering.

Symbool UitlegInstructies voor actie en resultaten van deactieInstructies voor actie worden aangeduid meteen. De resultaten van de actie worden aangeduidmet een. Video s’Video’s over de apparaten vindt u op hetYouTube-kanaal van Liebherr-Hausgeräte. Deze gebruiksaanwijzing geldt voor:IRc / d 39. / 41. 1 Het apparaat in vogelvlucht1. 1 LeveringsomvangControleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij op-of aanmerkingen contact op met de handelaar of de klan‐tenservice (zie 9. 4 Klantenservice). De levering bestaat uit de volgende onderdelen:-Inbouwapparaat-Uitrusting (afhankelijk van het model)-Montagemateriaal (afhankelijk van het model)-„Quick Start Guide”-„Installation Guide”*-Servicebrochure1. 2 Apparaten- en uitrustingsoverzichtFig.

1 Voorbeeld weergaveTemperatuurbereik(A) Koelgedeelte EasyFresh(B)(C) Koudste zoneUitrusting(1) Bedieningselementen Afvoeropening(8)(2) Vriesvak 4 sterren* Typeplaatje(9)(3) (10)Deelbaar draagplateau EasyFresh-Safe(4) (11)Draagplateaus Deurafsteller(5) VarioSafe* Flessenhouder(12)(6) Plaats voor debakplaat*(13) VarioBoxen(7) Deksel EasyFresh-SafeAanwijzinguDraagplateaus, laden of manden zijn in de leveringstoe‐stand geplaatst voor een optimale energie-effici ntie. ëVeranderingen in de opstelling binnen de gegeveninschuifmogelijkheden van bijv. draagplateaus in hetkoelgedeelte, hebben echter geen effect op het energie‐verbruik. 1. 3 SmartDeviceSmartDevice is de netwerkoplossing voor uw koelapparaat. Als uw apparaat compatibel is met SmartDevice is of hier‐voor is voorbereid, kunt u uw apparaat snel en eenvoudigin uw WLAN integreren.

Met de SmartDevice-app kunt uuw apparaat vanaf een mobiel eindapparaat bedienen. Inde SmartDevice-app zijn aanvullende functies en instelmo‐gelijkheden beschikbaar. Op een voorSmartDevice voor‐bereid apparaat:Uw apparaat is op gebruik met deSmartDeviceBox voorbereid. U moeteerst de SmartDeviceBox kopen endeze dan installeren.

Om uw apparaatmet WLAN te kunnen verbinden, moetu de SmartDevice-app downloaden. Meer informatieover SmartDevice:smartdevice. liebherr. comSmartDeviceBoxin de Liebherr-Hausgeräte-shopkopen:home. liebherr. com/shop/de/deu/smartdevicebox. htmlSmartDevice-appdownloaden:Na installatie en configuratie van deSmartDevice-app kunt u uw apparaatmet de SmartDevice-app en de appa‐raatfunctie WLAN (zie WLAN) in uwWLAN integreren. AanwijzingIn de volgende landen kunt u de SmartDeviceBox nietgebruiken: Rusland, Belarus, Kazachstan. De SmartDevice-functie is niet beschikbaar. 1. 4 Toepassingsgebied van het apparaatGebruik volgens de voorschriftenHet apparaat is uitsluitend geschikt voor hetkoelen van levensmiddelen voor huishoude‐lijke of soortgelijke doeleinden. Hieronder valtbijv. het gebruikHet apparaat in vogelvlucht* afhankelijk van model en uitvoering 3.

-in privékeukens, ontbijtgelegenheden,-door gasten in landhuizen, hotels, motelsen andere accommodaties,-bij catering en vergelijkbare service in degroothandel. Het apparaat is niet geschikt voor hetinvriezen van levensmiddelen. *Alle andere toepassingen zijn niet toege‐staan. Voorzienbaar verkeerd gebruikDe volgende toepassingen zijn uitdrukkelijkverboden:-Opslag en koeling van medicijnen, bloed‐plasma, laboratoriumpreparaten of verge‐lijkbare, overeenkomstig de Europeserichtlijn 2007/47/EG medische hulpmid‐delen, ten grondslag liggende stoffen enproducten-Gebruik in explosiegevaarlijke gebiedenVerkeerd gebruik van het apparaat kan totbeschadigingen van de opgeslagen goederenof het bederf hiervan leiden. KlimaatklassenHet apparaat kan afhankelijk van de klimaat‐klasse, bij begrensde omgevingstempera‐turen, worden gebruikt.

De voor uw apparaatbetreffende klimaatklasse staat op het type‐plaatje vermeld. AanwijzinguOm een probleemloze werking te waar‐borgen, moet de aangegeven omgevings‐temperatuur worden aangehouden. Klimaatklasse voor omgevingstemperaturen vanSN 10 °C tot 32 °CN 16 °C tot 32 °CST 16 °C tot 38 °CT 16 °C tot 43 °CSN-ST 10 °C tot 38 °CSN-T 10 °C tot 43 °C1. 5 ConformiteitDe koelmiddelkringloop is gecontroleerd op lekkage. Hetapparaat voldoet in ingebouwde toestand aan de geldendeveiligheidsvoorschriften en de desbetreffende richtlijnen. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeen‐stemming is beschikbaar op het volgende internetadres:www. Liebherr. com1. 6 EPREL-databaseVanaf 1 maart 2021 zijn informatie over etikettering inzakeenergieverbruik en vereisten inzake ecologisch ontwerpte vinden in de Europese productdatabase (EPREL).

2 Algemene veiligheidsvoor‐schriftenBewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat uhem te allen tijde kunt raadplegen. Als u het apparaat doorgeeft, geef dan ook dehandleiding door aan de volgende eigenaar. Om het apparaat goed en veilig te kunnengebruiken, moet u deze handleiding v róógebruik aandachtig doorlezen. Volg altijdde instructies, veiligheidsvoorschriften enwaarschuwingen die hierin zijn opgenomen. Deze zijn belangrijk om het apparaat veiligen probleemloos te kunnen installeren engebruiken. Gevaren voor de gebruiker:-Dit apparaat kan door kinderen alsmededoor personen met verminderde psychi‐sche, sensorische of mentale bekwaam‐heden of een gebrek aan ervaring enkennis worden gebruikt onder toezichtvan een derde of met betrekking tot hetveilige gebruik van het apparaat zijn onder‐wezen en de gevaren kennen en begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaatspelen.

De reiniging en het onderhoud magniet door kinderen zonder toezicht wordenuitgevoerd. Kinderen van 3-8 jaar mogenhet apparaat inladen en uitladen. Kinderenjonger dan 3 jaar dienen uit de buurt vanhet apparaat te worden gehouden, als hetapparaat niet continu onder toezicht staat. -De contactdoos moet eenvoudig toeganke‐lijk zijn, zodat het apparaat in noodgevallensnel van de stroomvoorziening kan wordenlosgekoppeld. Deze moet zich buiten deachterkant van het apparaat bevinden. -Als u het stroomsnoer van het apparaat uithet stopcontact trekt, altijd bij de stekkernemen. Niet aan het snoer trekken. -Trek, in geval van een storing, de stekker uithet stopcontact of schakel de beveiliginguit. -Beschadig het netsnoer niet. Gebruik hetapparaat niet wanneer het netsnoer defectis.

-Het apparaat alleen conform de beschrij‐ving in de handleiding inbouwen,aansluiten en afvoeren. -Het apparaat alleen in ingebouwdetoestand in gebruik nemen. Brandgevaar:-Het gebruikte koelmiddel (gegevens ophet typeplaatje) is milieuvriendelijk maarbrandbaar. Koelmiddel dat ontsnapt kanontbranden. •Pijpleidingen van het koelcircuit nietbeschadigen. •Vermijd het hanteren van ontstekings‐bronnen in de binnenkant van het appa‐raat. •Binnen het apparaat geen elektrischetoestellen gebruiken (bijv. stoomreini‐gers, verwarmingen, ijsmakers, enz. ). •Als koudemiddel weglekt: Open vuurof ontstekingsbronnen vlakbij het lekverwijderen. Vertrek goed ventileren. Informeer de klantendienst. -Geen explosieve stoffen of spuitbussenmet brandbare drijfgassen, zoals b. v. butaan, propaan, pentaan enz. in hetapparaat bewaren.

Zulke spuitbussen zijnherkenbaar aan de op de verpakkingvermelde inhoudsstoffen of een vlammen‐symbool. Eventueel ontsnappende gassenkunnen door elektrische componenten vlamvatten. -Brandende kaarsen, lampen en anderevoorwerpen met open vuur uit de buurt vanhet apparaat houden, zodat ze het apparaatniet in brand kunnen steken. -Alkoholische dranken of andere verpak‐kingen die alcohol bevatten, mogen uitslui‐tend goed afgesloten worden bewaard. Eventueel uittredende alcohol kan doorelektrische componenten vlam vatten. Gevaar voor vallen en omkiepen:-Plint, laden, deuren enz. niet als voeten‐steun of om te leunen misbruiken. Dit geldtin het bijzonder voor kinderen. -Kantelgevaar bij geopende deur als hetapparaat nog niet correct werd ingebouwd. *Gevaar voor voedselvergiftiging:-Te lang opgeslagen levensmiddelen nietmeer nuttigen.

Voor het ontdooien geen elektrischekacheltjes of stoomreinigers, open vuur ofontdooispray gebruiken. -IJs niet met scherpe voorwerpen verwij‐deren. Knelgevaar:-Bij het openen en sluiten van de deur nietin het scharnier grijpen. De vingers kunneningeklemd raken. Symbolen op het apparaat:Het symbool kan zich op de compressorbevinden. Het heeft betrekking op de oliein de compressor en wijst op het volgendegevaar: Kan bij het inslikken en indringenin de luchtwegen dodelijk zijn. Deze aanwij‐zing is alleen voor het recyclingproces vanbelang. In de normale modus bestaat ergeen gevaar. Het symbool bevindt zich op de compressoren wijst op het gevaar van ontvlambarestoffen. De sticker niet verwijderen. Deze of een vergelijkbare sticker kanop de achterkant van het apparaat zijnaangebracht. Deze heeft betrekking op deschuimpanelen in de deur en/of de behui‐zing.

Deze aanwijzing is alleen voor hetrecyclingproces van belang. De sticker nietverwijderen. Neem de specifieke waarschuwingen en deandere specifieke instructies in de anderehoofdstukken in acht:GEVAAR duidt een direct gevaar aan, die dedood of ernstig lichamelijk letseltot gevolg kan hebben wanneer ditgevaar niet vermeden wordt. WAAR‐SCHUWINGduidt een gevaarlijke situatie aan,die de dood of ernstig lichame‐lijk letsel tot gevolg kan hebbenwanneer dit gevaar niet vermedenwordt. VOORZICHTIGduidt een gevaarlijke situatie aan,die licht of middelzwaar lichame‐lijk letsel tot gevolg kan hebbenwanneer dit gevaar niet vermedenwordt. LET OP duidt een gevaarlijke situatie aan,die materi le schade tot gevolgëkan hebben wanneer dit gevaarniet vermeden wordt. Aanwijzing duidt op nuttige informatie en tips. Algemene veiligheidsvoorschriften* afhankelijk van model en uitvoering 5.

3 In gebruik nemen3. 1 Apparaat inschakelenZorg ervoor dat aan de volgende eisen zijn voldaan:qHet apparaat is overeenkomstig de montagehandleidingingebouwd en aangesloten. qAlle bevestigingsstrips, plak- en beschermfolie en detransportbeveiligingen in en op het apparaat zijn verwij‐derd. qAlle reclame-inserts zijn uit de laden verwijderd. Fig. 2 uApparaat via het display inschakelen. Fig. 3 uTaal selecteren. wStatusweergave verschijnt. Apparaat start in DemoMode:Als het apparaat in DemoMode start, kunt u de DemoModebinnen de volgende 5 minuten deactiveren. Fig. 4 uDemoMode 3 seconden lang indrukken. wDemoMode is gedeactiveerd. AanwijzingDe fabrikant adviseert:uLevensmiddelen plaatsen: ca. 6 uur wachten tot de inge‐stelde temperatuur is bereikt. uDiepvriesproducten bij -18 °C of kouder in de diepvriezer leggen. *3.

2 Uitrusting aanbrengenAanwijzingToebehoren zijn verkrijgbaar in de Liebherr-Hausgeräte-shopop home. liebherr. com/shop/de/deu/zubehor. html. uBijgevoegde uitrusting aanbrengen om het apparaat opti‐maal te gebruiken. 4 Levensmiddelenbeheer4. 1 Levensmiddelen opslaanWAARSCHUWINGBrandgevaaruGeen elektrische apparaten in het levensmiddelenge‐deelte van het apparaat gebruiken, wanneer deze daar‐voor niet door de fabrikant zijn aanbevolen. AanwijzingHet energieverbruik stijgt en het koelvermogen neemt af alsde ontluchting niet toereikende is. uHoud de luchtopening altijd vrij. Bij de opslag van levensmiddelen ervoor zorgen dat:qVentilatieopeningen aan de achterkant vrij zijn. qLevensmiddelen goed zijn verpakt. qLevensmiddelen, die gemakkelijk een geur of smaakaannemen of afgeven, zitten in gesloten reservoirs of zijnafgedekt.

AanwijzingHet niet opvolgen van deze gegevens kan tot bederf vanlevensmiddelen leiden. 4. 1. 1 KoelgedeelteDoor de natuurlijke luchtcirculatie zijn er verschillendetemperatuurzones. Levensmiddelen ordenen:uIn het bovenste bereik en in de deur: Boter en kas,conserven en tubes. uIn de koudste zone : Licht bederfelijke levens‐ Fig. 1 (C)middelen zoals klaargemaakte maaltijden, vleeswaren enworstenuOp het onderste plateau: Rauw vlees of vis4. 1. 2 EasyFresh-Safe Het vak is geschikt voor onverpakte levensmiddelen zoalsgroente en fruit. De luchtvochtigheid is afhankelijk van het in de ladegeplaatste koelgoed alsmede van de frequentie van hetopenen en sluiten van de lade. U kunt de luchtvochtigheidregelen. Levensmiddelen ordenen:uNiet-ingepakt fruit en groente plaatsen. uTe hoge vochtigheid: Luchtvochtigheid regelen(zie 7. 9 Vochtregeling).

4. 1. 3 Vriesvak*De luchttemperatuur in het vak, gemeten met een thermo‐meter of andere meetapparaten, kunnen verschillen. Detemperatuurverschillen kunnen in een halfvol of leeg vakgroter zijn en het is mogelijk temperaturen warmer dan-18 °C te realiseren. Levensmiddelen invriezenU kunt maximaal zoveel kilogram aan verse levensmiddeleninvriezen binnen 24 uur, zoals aangegeven op het type‐plaatje onder "vriescapaciteit. kg/24u". Om ervoor te zorgen dat de levensmiddelen door en dooringevroren worden, dient u de volgende hoeveelheden perverpakking in acht te nemen:-Groente, fruit tot 1 kg-Vlees tot 2,5 kgLevensmiddelen ordenen:VOORZICHTIGVerwondingsgevaar door glasscherven. Flessen en blikken met drank kunnen bij bevriezen openbar‐sten. Dit geldt met name voor koolzuurhoudende dranken. uFlessen en blikken met drank niet invriezen.

2 Vriesvak*Richtwaarden voor de opslagduur van verschillendelevensmiddelenIJs bij -18 °C 2 tot 6 maandenWorst, ham bij -18 °C 2 tot 3 maandenBrood, bakkerijpro‐ductenbij -18 °C 2 tot 6 maandenWild, varkensvlees bij -18 °C 6 tot 9 maandenVis, vet bij -18 °C 2 tot 6 maandenVis, mager bij -18 °C 6 tot 8 maandenRichtwaarden voor de opslagduur van verschillendelevensmiddelenKaas bij -18 °C 2 tot 6 maandenGevogelte, rundvlees bij -18 °C 6 tot 12 maandenGroente, fruit bij -18 °C 6 tot 12 maanden5 Energie sparen-Let altijd op de be- en ontluchting. Dek de ventilatieope‐ningen resp. -roosters niet af. -Plaats het apparaat niet naast een fornuis, verwarmingof dergelijke en stel het apparaat niet bloot aan directzonlicht. -Het energieverbruik is afhankelijk van de plaatsings‐omstandigheden zoals bijv. de omgevingstemperatuur(zie 1. 4 Toepassingsgebied van het apparaat).

Bij eenwarmere omgevingstemperatuur kan het energieverbruiktoenemen. -Open het apparaat, indien mogelijk zo kort mogelijk. -Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, hoe hoger hetenergieverbruik. -Levensmiddelen gesorteerd rangschikken:home. liebherr. com/food. -Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt bewaren. Condensvorming wordt voorkomen. -Levensmiddelen zolang als nodig eruit halen, zodat zeniet te warm worden. -Warme gerechten plaatsen: eerst tot op kamertempera‐tuur laten afkoelen. -Diepvriesproducten in de koelruimte ontdooien. *-Als in het apparaat een dikke ijsaanslag aanwezig is:Apparaat ontdooien. *-Bij langere vakantieperioden de HolidayMode gebruiken(zie HolidayMode) gebruiken. 6 Bediening6. 1 Bedienings- en weergave-elementenHet display maakt via de temperatuurinstelling en detoestand van functies en instellingen een snel overzichtmogelijk.

2 NavigatieToegang tot de afzonderlijke functies heeft u door denavigatie in het menu. Na bevestiging van een functie ofinstelling klinkt een signaaltoon. Als na 10 seconden geenselectie wordt uitgevoerd, wisselt de weergave naar deStatus-weergave. De bediening van het apparaat vindt via vegen en beves‐tigen op het display plaats:Energie sparen* afhankelijk van model en uitvoering 7.

Fig. 6 Terug:-Keuze in het submenu bevestigen. De weergave keertterug naar het menu. - kiezen. De weergave keert terug naar de functie /instelling. Terug naar de Status-weergave:-Deur sluiten en openen. -10 seconden wachten. De weergave wisselt naar deStatus-weergave. 6. 1. 3 SymbolenDe symbolen geven informatie over de actuele staat van hetapparaat. Symbool Toestand van het apparaatStand-byApparaat of temperatuurzone isuitgeschakeld. Knipperend cijferApparaat werkt. Temperatuur knip‐pert tot de ingestelde waarde isbereikt. Knipperend symboolApparaat werkt. Instelling wordtuitgevoerd. 6. 2 Bedieningslogica6. 2. 1 Functie activeren / deactiverenDe volgende functies kunnen geactiveerd / gedeactiveerdworden:Symbool FunctieSuperCoolxPartyModexHolidayModeEnergySaverx Als functie actief is, werkt het apparaat met een hogervermogen.

Hierdoor kunnen werkgeluiden van het apparaattijdelijk luider en het energieverbruik hoger zijn. uOp het display zo vaak naar links vegen totdat de functiewordt weergegeven. uGeselecteerde functie door kort aantikken bevestigen. wEr klinkt een bevestigingstoon. wStatus wordt in het menu weergegeven. wFunctie is geactiveerd / gedeactiveerd. 6. 2. 2 Functiewaarde selecterenBij de volgende functies kan een waarde in het submenuworden ingesteld:Symbool FunctieDe temperatuur instellenApparaat in-/uitschakelenuOp het display zo vaak naar links vegen totdat de functiewordt weergegeven. uGeselecteerde functie door kort aantikken bevestigen. uDoor vegen in de weergave de instellingswaarde selec‐teren. De temperatuur instellenuGeselecteerde waarde door kort aantikken bevestigen. wEr klinkt een bevestigingstoon. wDe weergave wordt blauw in geactiveerde toestand. wDisplay keert terug naar het menu.

3 Instelling activeren / deactiverenDe volgende instellingen kunnen geactiveerd / gedeacti‐veerd worden:Symbool InstellingWiFi1Invoerblokkering2SabbathMode2Cleaning Mode2Resetten2Uitschakelen 2uOp het display zo vaak naar links vegen totdat instel‐lingen wordt weergegeven. uInstellingen door aantikken te bevestigen. uVegen totdat de gewenste instelling wordt weergegeven. 1 Instelling activeren (shortpress)uDoor aantikken bevestigen. wEr klinkt een bevestigingstoon. wStatus wordt in het menu weergegeven. wInstelling is geactiveerd/gedeactiveerd. 2 Instelling activeren (longpress)uKeuze voor het bevestigen 3 seconden lang indrukken. wEr klinkt een bevestigingstoon. wStatus wordt in het menu weergegeven. wDisplay wordt gewijzigd. Bediening8 * afhankelijk van model en uitvoering.

6. 2. 4 Instellingswaarde selecterenBij de volgende instellingen kan een waarde in het submenuworden ingesteld:Symbool InstellingenHelderheidDeuralarmTaaluOp het display zo vaak naar links vegen totdat instel‐lingen wordt weergegeven. uInstellingen door aantikken te bevestigen. uVegen totdat de gewenste instelling wordt weergegeven. uDoor aantikken bevestigen. uDoor vegen in de weergave de gewenste instellings‐waarde selecteren. uDoor aantikken bevestigen. wEr klinkt een bevestigingstoon. wStatus wordt kort op het submenu weergegeven. wDisplay keert terug naar het menu. 6. 2. 5 Klantenmenu oproepenDe volgende instellingen kunnen in het klantenmenu wordenopgeroepen:Symbool Functie*C-Value 1*SoftwareuOp het display naar links vegen tot Instellingen verschijnt. uOp instellingen tikken. wHet submenu verschijnt. uOp het display naar links vegen tot de informatie over hetapparaat verschijnt.

u3 seconden ingedrukt houden. wHet invoermenu voor een cijfercode verschijnt. uCijfercode 151 invoeren. wHet klantmenu verschijnt. uOp het display naar links vegen tot de gewenste instel‐ling verschijnt. 1 waarde kiezenuOm te bevestigen kort aantikken. wEr klinkt een bevestigingstoon. wStatus wordt kort op het display weergegeven. wDisplay keert terug naar het menu. 2 Instelling activerenuVoor het bevestigen het display 3 seconden langindrukken. wEr klinkt een bevestigingstoon. wStatus wordt op het display weergegeven. wSymbool knippert zolang het apparaat werkt. 6. 3 Functies Apparaat uitschakelenDeze instelling maakt het mogelijk om het complete appa‐raat uit te schakelen. Complete apparaat uitschakelenFig. 7 uActiveren / deactiveren (zie 6. 2 Bedieningslogica). wGedeactiveerd: Display wordt zwart. WLANVia deze functie verbindt u uw apparaat met WLAN.

U kunthet dan via de SmartDevice-app op een mobiel eindapparaatbedienen. Met deze functie kunt u de WLAN-verbinding ookweer verbreken of resetten. Om uw apparaat met WLANte verbinden, hebt u de SmartDeviceBox nodig.

Meer infor‐matie over de SmartDeviceBox en het gebruik van de Smart‐Device-app: (zie 1. 3 SmartDevice)AanwijzingIn de volgende landen kunt u de SmartDeviceBox nietgebruiken: Rusland, Belarus, Kazachstan. De SmartDevice-functie is niet beschikbaar. WLAN-verbinding makenErvoor zorgen dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:qSmartDeviceBox is gekocht en aangebracht. (zie 1. 3 SmartDevice)qSmartDevice-app is ge nstalleerd (zieïapps. home. liebherr. com). Fig. 8 uInstelling activeren. (zie 6. 2 Bedieningslogica)wVerbinding wordt gemaakt: Connecting wordt weerge‐geven. Het pictogram knippert. wVerbinding is gemaakt: Wifi verschijnt, de weergavewordt blauw. wVerbinding is mislukt: WiFi Error wordt weergegeven. Bediening* afhankelijk van model en uitvoering 9.

WLAN-verbinding verbrekenuInstelling deactiveren. (zie 6. 2 Bedieningslogica)Fig. 9 wVerbinding is verbroken: pictogram is continu zicht‐ baar. WLAN-verbinding resettenuInstellingen resetten. (zie 6. 2 Bedieningslogica)Fig. 10 wVerbinding en andere instellingen worden ook op detoestand van levering gereset. TemperatuurDe temperatuur is afhankelijk van de volgende factoren:-de frequentie van het openen van de deur-de duur van het openen van de deur-de kamertemperatuur van de plaats van opstelling-het type, temperatuur en hoeveelheid van het levens‐middelTemperatuurzone Aanbevolen instelling Koelgedeelte 5 °CDe temperatuur instellenFig. 11 uWaarde instellen. (zie 6. 2 Bedieningslogica)wIngestelde temperatuur wordt rechtsonder op het displayweergegeven. C-Value*Met de C-Value kan het 4*-vak iets warmer of kouderworden ingesteld. *De C-Value is standaard ingesteld op.

*C5Bij alle waarden lager dan wordt het 4*-vak kouder. BijC5alle waarden hoger dan wordt het 4*-vak warmer. *C5Instelling kiezen*uWaarde instellen in het klantenmenu Bedienings‐(zie 6. 2logica). SuperCoolMet deze functie schakelt u naar het hoogste afkoelver‐mogen. Daardoor kunt u lagere koeltemperaturen bereiken. De functie heeft betrekking op het koelgedeelte Fig. 1 (A)Bovendien bereikt u lagere temperaturen in het 4-sterrenvriesvak. *Toepassing:-Grotere hoeveelheden levensmiddelen snel afkoelen. -Levensmiddelen invriezen. *Functie activeren / deactiverenuProducten in het 4-sterren vriesvak leggen: Functie bijhet plaatsen van de producten activeren. *uProducten in het koelgedeelte leggen: Functie bij hetplaatsen van de producten activeren. uActiveren / deactiveren (zie 6. 2 Bedieningslogica). De functie wordt automatisch gedeactiveerd.

De volgende functies worden geactiveerd:-SuperCoolAlle functies kunnen flexibel en individueel worden inge‐steld. Wijzigingen worden verworpen wanneer de functiewordt gedeactiveerd. Functie activeren / deactiverenuActiveren / deactiveren (zie 6. 2 Bedieningslogica). wGeactiveerd: Alle functies zijn gelijktijdig geactiveerd. wGedeactiveerd: Vooraf ingestelde temperaturen zijnhersteld. Na 24 uur wordt de functie automatisch gedeactiveerd. HolidayModeDeze functie zorgt voor een minimaal energieverbruiktijdens langdurige afwezigheid. De temperatuur van hetkoeldeel wordt op 15 °C ingesteld en bij het bereiken ophet statusbeeldscherm weergegeven. Toepassing:-Energie sparen tijdens een langere afwezigheid. -Voorkomen van slechte geuren en schimmelvormingtijdens een langere afwezigheid. Functie activeren / deactiverenuKoelgedeelte volledig leegmaken. uActiveren / deactiveren. (zie 6.

wGeactiveerd: Koeltemperatuur wordt verhoogd. wGedeactiveerd: eerder ingestelde temperatuur wordthersteld. SabbathModeMet deze functie activeert of deactiveert u deSabbathMode. Als u deze functie activeert, worden sommigeelektronische functies uitgeschakeld. Hierdoor voldoet hetapparaat aan de religieuze eisen op Joodse feestdagenzoals sabbat en aan de Star-K Kosher Certification. Apparaatstatus bij actieve SabbathModeDe statusweergave toont continu SabbathMode. Alle functies op het display behalve de functieSabbathMode deactiveren zijn geblokkeerd. Actieve functies blijven actief. Het display blijft verlicht, als de deur wordt gesloten. De binnenverlichting is gedeactiveerd. Herinneringen worden niet uitgevoerd. Het ingesteldetijdsinterval wordt gestopt. Herinneringen en waarschuwingen worden niet weerge‐geven. Er is geen deuralarm. Er is geen temperatuuralarm.

De ontdooicyclus werkt alleen tot de ingestelde tijd,zonder rekening te houden met het gebruik van de koel‐kast. Na een stroomuitval keert het apparaat terug naar deSabbathMode. ApparaatstatusAanwijzingDit apparaat is gecertificeerd door het „Institute for Scienceand Halacha”. (www. machonhalacha. co. il)Een lijst met STAR-K-gecertificeerde apparaten vindt u opwww. star-k. org/appliances. SabbathMode activerenWAARSCHUWINGVergiftigingsgevaar door verdorven levensmiddelen. Als u de SabbathMode geactiveerd hebt en de stroomuitvalt, verschijnt er geen melding in de statusweergaveover de stroomuitval. Als de stroomuitval voorbij is, werkthet apparaat verder in SabbathMode. Stroomuitval kan ertoeleiden dat levensmiddelen bederven. De consumptie ervankan voedselvergiftiging veroorzaken. Na een stroomuitval:uLevensmiddelen die bevroren waren en ontdooid zijn nietmeer consumeren.

wStatusweergave toont continu SabbathMode. SabbathMode deactiverenuInstellingenmenu oproepen. (zie 6. 2 Bedieningslogica)uNaar links of rechts vegen tot de benodigde functie wordtweergegeven. Fig. 13 uStappen (zie Fig. 931) uitvoeren. wSabbathMode is gedeactiveerd. EnergySaverDeze functie activeert of deactiveert de energiebesparings‐modus. Als u deze functie activeert, daalt het energiever‐bruik en stijgt de temperatuur in het apparaat met 2 °C. Delevensmiddelen blijven vers, maar de houdbaarheid wordtkorter. Temperatuurzone AanbevoleninstellingTemperatuur bijactieve EnergySaver Koelgedeelte5 °C 7 °CTemperaturenEnergySaver activerenuNaar links of rechts vegen tot de benodigde functie wordtweergegeven. Fig. 14 uStappen (zie Fig. 932) uitvoeren. wEnergiebesparingsmodus is geactiveerd. EnergySaver deactiverenuNaar links of rechts vegen tot de benodigde functie wordtweergegeven. Fig.

15 uStappen (zie Fig. 933) uitvoeren. wDe energiebesparingsmodus is gedeactiveerd. CleaningModeDeze instelling maakt een comfortabele reiniging van hetapparaat mogelijk. Deze instelling heeft betrekking op het koelgedeelteFig. 1 (A). Toepassing:-Koelgedeelte handmatig reinigen. Bediening* afhankelijk van model en uitvoering 11.

Gedrag van het apparaat wanneer de instelling is geacti‐veerd:-Het display toont continu CleaningMode. -Het koelgedeelte is uitgeschakeld. -De binnenverlichting is actief. -De herinneringen en waarschuwingen worden niet weer‐gegeven. Er klinkt geen geluidssignaal. Instelling activeren / deactiverenuInstelling activeren / deactiveren 6. 2 Bedieningslo‐(ziegica). wGeactiveerd: Het koelgedeelte is uitgeschakeld. Lichtblijft aan. wGedeactiveerd: de vooraf ingestelde temperatuur is weerhersteld. Na 60 minuten wordt de instelling automatisch gedeacti‐veerd. Daarna blijft het apparaat in normaal bedrijf werken. Helderheid displayDeze instelling maakt de trapsgewijze instelling van dehelderheid van het display mogelijk. De volgende helderheidsniveaus kunnen worden ingesteld:-40%-60%-80%-100%Instelling kiezenuWaarde instellen (zie 6. 2 Bedieningslogica).

DeuralarmDeze instelling maakt het instellen van de tijd tot het deur‐alarm (zie Deur sluiten) klinkt mogelijk. De volgende waarden kunnen ingesteld worden:-1 min. -2 min. -3 min. -UitInstelling kiezenuWaarde instellen (zie 6. 4 Foutmeldingen). InvoerblokkeringDeze instelling voorkomt de abusievelijk bediening van hetapparaat, bijv. door kinderen. Toepassing:-Onbedoelde wijzigingen van instellingen en functiesvoorkomen. -Onbedoeld uitschakelen van het apparaat voorkomen. -Onbedoelde temperatuurinstelling voorkomen. Instelling activeren / deactiverenuActiveren / deactiveren. 6. 2 Bedie‐(zieningslogica) TaalMet deze instelling kan de taal van de weergave wordeningesteld. De volgende talen kunnen worden geselecteerd:-Duits-Engels-Frans-Spaans-Italiaans-Nederlands-Tsjechisch-Pools-Portugees-Russisch-ChineesInstelling activeren / deactiverenuActiveren / deactiveren (zie 6. 2 Bedieningslogica).

De volgende gegevens kunnen afgelezen worden:-Modelnaam-Index-Serienummer-ServicenummerApparaatgegevens oproepenuOp het display vegen totdat instellingen wordt weer‐gegeven. uWeergave bevestigen. uOp het display vegen tot de informatie wordt weerge‐geven. uApparaatgegevens aflezen. ResettenMet deze functie kunnen alle instellingen op de fabrieksin‐stellingen worden teruggezet. Alle instellingen die u tot nutoe heeft uitgevoerd worden teruggezet op hun oorspronke‐lijke instelling. Instelling activerenuActiveren (zie 6. 2 Bedieningslogica). 6. 4 FoutmeldingenFoutmeldingen worden op het display weergegeven. Er zijntwee categorie n van foutmeldingen:ëCategorie BetekenisMelding Herinnert aan algemene procedures. U kuntdeze procedures uitvoeren en zo de meldingopheffen. Bediening12 * afhankelijk van model en uitvoering.

Categorie BetekenisWaarschu‐wingVerschijnt bij functiestoringen. Naast deweergave op het display klinkt een signaal.De signaaltoon wordt luider tot de weergavedoor aantikken wordt bevestigd. Eenvoudigestoringen kunt u zelf verhelpen. Voor ernstigestoringen moet u contact met de klantenser‐vice opnemen.6.4.1 Waarschuwingen Deur sluitenDe melding wordt weergegeven als de deur te lang open‐staat.De tijd totdat de melding wordt weergegeven kan wordeningesteld .uAlarm be indigen: Melding bevestigen.ë-of-uDeur sluiten. StoringDeze melding wordt weergegeven als er een storing van hetapparaat optreedt. In een onderdeel van het apparaat is eenstoring opgetreden.uDeur openen.uFoutcode noteren.uMelding bevestigen.wSignaaltoon dempt.wStatusweergave verschijnt.uDeur sluiten.uContact met de klantenservice opnemen.

(zie 9.4 Klan‐tenservice)6.4.2 DemoModeWanneer op het display „D” wordt weergegeven, is depreviewmodus actief. Deze functie is voor dealers ontwik‐keld, omdat alle koudetechnische functies gedeactiveerdzijn.DemoMode deactiverenWanneer een tijd op het display afloopt:uWeergave binnen de aflopende tijd bevestigen.wDemoMode is gedeactiveerd.Wanneer geen tijd afloopt:uNetstekker uit het stopcontact halen.uNetstekker weer aansluiten.wDemoMode is gedeactiveerd.7 Uitrusting7.1 Vriesvak 4 sterren*7.1.1 Vriesvak openen / sluitenFig. 16 Vriesvak openen:uGreepbereik van onder pakken.uGrijpplaat indrukken en gelijktijdig de deur naar vorentrekken.Vriesvak sluiten:uDeur sluiten en gelijktijdig vanaf de voorkant drukken.wDeur is vastgeklikt.7.2 Deurafsteller7.2.1 Deurafsteller verplaatsen / verwijderenFig.

U kunt gebruikmaken van een of van beide VarioBoxen. Alszeer hoge flessen geplaatst moeten worden, moet u slechtséén bakje boven het flessenrek aanbrengen.Afsteller met VarioBoxen verplaatsen:Fig. 19 uVanaf de bovenkant eruit halen.uOp een willekeurige positie weer aanbrengen.wAfsteller voor 4-sterren vriesvak: Een optimale luchtver‐deling in het apparaat is niet meer gegarandeerd. Er kanzich condens in het vriesvak vormen.*AanwijzingLiebherr adviseert:*uAfsteller met VarioBoxen, zoals op de locatie geleverd,op een hoogte onder het 4-sterren vriesvak plaatsen.Zo ontstaat er een optimale luchtverdeling in het koelge‐deelte.*VarioBoxen omzetten:Fig. 20 Wanneer deurafsteller is verwijderd:uBakjes eruit halen.Fig. 21 uOpbergvak op tafel leggen.Fig. 22 uMiddelste vasthouddeel lostrekken .Fig. 22 (1)uMiddelste vasthouddeel in tweede positie inzettenFig. 22 (2).Fig.

23 uBakjes vervangen.7.2.2 Deurafsteller demonterenDe deurafstellers kunnen voor het reinigen worden gede‐monteerd.Fig. 24 Fig. 25 uDeurafsteller demonteren.7.3 Draagplateaus7.3.1 Draagplateaus verplaatsen / verwijderenDe draagplateaus moeten worden beveiligd tegen het perongelijk omlaag vallen door uittrekaanslagen.Uitrusting14 * afhankelijk van model en uitvoering

Fig. 26 uDraagplateau omhoog tillen en naar voren trekken. wZijdelingse uitsparing op positie van de steun. uDraagplateau verplaatsen: Tot willekeurige hoogteoptillen of neerlaten en er inschuiven. -of-Fig. 27 uDraagplateau volledig uitnemen: Naar voren uittrekken. uGemakkelijk verwijderbaar: Draagplateaus schuin zetten. uDraagplateau weer inzetten: Er helemaal inschuiven. wUittrekaanslagen zijn naar onder gericht. wUittrekaanslagen bevinden zich achter het voorste draag‐plateau. De draagplateaus boven de EasyFresh-laden kunnen even‐eens eruit worden gehaald. Fig. 28 Draagplateaus eruit halen:uDraagplateaus aan de voor- en achterkant omhoog tillen. uAan de voorkant eruit halen. Op de eronder liggende deksel van het vak geen productenneerzetten. Draagplateau erin schuiven:uDraagplateaus schuin, naar achter geneigd, aanbrengen. wUittrekaanslagen zijn naar onder gericht.

uDraagplateaus erin schuiven en afleggen. 7. 3. 2 Draagplateaus demonterenDe draagplateaus kunnen voor het reinigen gedemonteerdworden. Fig. 29 uDraagplateaus demonteren. 7. 4 Deelbaar draagplateau7. 4. 1 Deelbaar draagplateau gebruikenDe draagplateaus moeten worden beveiligd tegen het perongelijk omlaag vallen door uittrekaanslagen. Fig. 30 uDeelbare draagplateaus overeenkomstig de afbeeldingeronder schuiven. Fig. 31 In de hoogte verstellen:uGlasplaten afzonderlijk vanaf de voorkant eruit trekkenFig. 31 (1). uSteunrails uit de vergrendeling trekken en op degewenste hoogte vastklikken. uGlasplaten afzonderlijk achtereenvolgens erin schuiven. wVlakke uittrekaanslagen aan de voorkant, direct achter desteunrail. wHoge uittrekaanslagen achter. Beide oppervlakken gebruiken:uMet een hand de onderste glasplaat vasthouden en naarvoren trekken. wGlasplaat met sierlijst ligt voor. Fig.

1 VarioSafe gebruikenDe schuiflade kan eruit gehaald worden en op tweeverschillende hoogten erin geschoven worden. Daardoorkunnen ook hogere kleine delen in de schuiflade wordenbewaard. Fig. 32 uHaal de schuiflade eruit. uOp een willekeurige hoogte Fig. 32 Fig. 32 (1) of (2) erinschuiven. 7. 5. 2 VarioSafe verplaatsenDe VarioSafe kan als geheel in de hoogte worden verplaatst. Uitrusting* afhankelijk van model en uitvoering 15.

Fig. 33 uNaar voren trekken.wZijdelingse uitsparing op positie van de steun.uTot een willekeurige hoogte heffen of laten zakken.uNaar achter erin schuiven.7.5.3 VarioSafe volledig eruit halenDe VarioSafe kan compleet eruit worden gehaald.uNaar voren trekken.wZijdelingse uitsparing op positie van de steun.Fig. 34 uSchuin plaatsen en naar voren trekken.7.5.4 VarioSafe uit elkaar halenDe VarioSafe kan voor het reinigen uit elkaar wordengehaald.Fig. 35 uVarioSafe uit elkaar halen.7.6 Plaats voor de bakplaat*Boven de schuifladen is plaats voor een bakplaat . Fig. 1 (6)Fig.

36 Zorg ervoor dat aan de volgende eisen zijn voldaan:qMaximale maten voor de bakplaat zijn in acht genomen(zie 9.1 Technische gegevens) .qDe bakplaat is afgekoeld tot kamertemperatuur.qOnderste deurafsteller is minimaal een positie hogeringesteld.Wanneer de deur 90° is geopend:uBakplaat op de onderste zijdelingse steunen schuiven.7.7 LadenU kunt de laden voor reiniging verwijderen.De wijze van verwijderen en aanbrengen van de ladenis afhankelijk van het uitschuifsysteem. Uw apparaat kanverschillende uitschuifsystemen bevatten.AanwijzingHet energieverbruik stijgt en het koelvermogen neemt af alsde ontluchting niet toereikende is.uLaat de ventilatieopeningen aan de binnenkant van deachterwand altijd vrij!7.7.1 Lade op apparaatbodem of glasplaatDe lade loopt direct op de apparaatbodem of op een glas‐plaat. Er zijn geen rails.Lade verwijderenFig.

Lade plaatsenFig. 40 uLade overeenkomstig de afbeelding plaatsen.7.7.3 Lade op telescooprailsDe lade loopt op uitschuifbare rails (telescooprails). Erzijn volledig uitschuifbare telescooprails en gedeeltelijkuitschuifbare telescooprails. Volledig uitschuifbare ladenkunnen helemaal uit het apparaat getrokken worden.Gedeeltelijk uitschuifbare laden kunnen niet helemaal uithet apparaat worden getrokken. Welk systeem in uw appa‐raat zit, hangt af van het type apparaat.Gedeeltelijk uitschuifbaar koelgedeelteLade verwijderenFig. 41 uLade er half uittrekken. Fig. 41 (1)uLade aan de voorkant optillen. Fig. 41 (2)uLinker rail erin schuiven. Fig. 41 (3)uRechter rail erin schuiven. Fig. 41 (4)uLade naar voren toe verwijderen. Fig. 41 (5)Fig. 42 Als de rails na het verwijderen van de lade nog nietvolledig zijn ingeschoven:uRails er volledig inschuiven.Lade plaatsenFig.

43 uRails erin schuiven.uLade op rails plaatsen.uLade naar achteren erin schuiven.7.8 Deksel EasyFresh-SafeDe deksel van het vak kan voor het reinigen worden verwij‐derd.7.8.1 Deksel van het vak verwijderenFig. 44 Wanneer de schuifladen zijn verwijderd:uDeksel tot de opening in de vasthouddelen naar vorentrekken . Fig. 44 (1)uAan de achterkant vanaf de onderkant omhoog tillen envanaf de bovenkant verwijderen . Fig. 44 (2)7.8.2 De deksel van het vak aanbrengenFig. 45 Als de tekst THIS SIDE UP boven is:uDekselranden via de opening van de achterste houderFig. 45 (1) aanbrengen en van voren in de houderFig.

45 (2) klikken.uDeksel in de gewenste positie brengen (zie 7.9 Vochtrege‐ling) .7.9 VochtregelingU kunt het vochtgehalte in de schuiflade via de afstellingvan de deksel van het vak zelf instellen.De deksel van het vak bevindt zich direct op de schuifladeen kan door draagplateaus of extra schuifladen afgedektzijn.Fig. 46 Geringe luchtvochtigheiduSchuiflade openen.uDe deksel van het vak naar voren trekken.Uitrusting* afhankelijk van model en uitvoering 17

wBij een gesloten schuiflade: Spleet tussen de deksel enhet vak.wLuchtvochtigheid in Safe wordt verlaagd.Hoge luchtvochtigheiduSchuiflade openen.uDeksel van het vak naar achter schuiven.wBij een gesloten schuiflade: Deksel sluit het vak niet af.wLuchtvochtigheid in Safe wordt verhoogd.Als er te veel vocht in het vak zit:uInstelling „te lage luchtvochtigheid” kiezen.-of-uVocht met een doek verwijderen.7.10 Accessoires7.10.1 BotervlootBotervloot openen / sluitenFig. 47 Botervloot uit elkaar halenDe botorvloot kan voor het reinigen uit elkaar wordengehaald.Fig. 48 uBotervloot uit elkaar halen.7.10.2 EierhouderDe eierhouder kan eruit getrokken worden en is draaibaar.De beide delen van de eierhouder kunnen bijvoorbeeldworden gebruikt om verschillen qua aankoopdatum aan tegeven.Eierhouder gebruikenFig.

De volgende uitschuifsystemen kunnen worden gedemon‐teerd of niet worden gedemonteerd:Uitschuifsysteem demonteerbaar /niet demonteerbaarLade op apparaatbodem of glasplaat niet demonteerbaarLade op glijrails niet demonteerbaarGedeeltelijk uitschuifbaar koelge‐deelteniet demonteerbaar8. 2 Apparaat ontdooienWAARSCHUWINGApparaat op de verkeerde manier ontdooid. Verwondingen en beschadigingen. uOm het ontdooiproces te versnellen, geen mechanischehulpmiddelen of andere middelen gebruiken die niet doorde fabrikant worden aanbevolen. uGebruik voor het ontdooien geen elektrische verwar‐mings- of stoomreinigingsapparaten, open vuur ofontdooisprays. uIJs niet met scherpe voorwerpen verwijderen. Het ontdooien gebeurt automatisch. Het dooiwater wordtvia de afvoeropening afgevoerd en verdampt. Waterdruppels of een dun laagje vorst of ijs aan het achter‐paneel zijn functioneel en volkomen normaal.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand