Liebherr IKB 2264 PremiumPlus Handleiding

Inhoudsopgave1 Het apparaat in vogelvlucht. 21. 1 Toepassingen van het apparaat. 21. 2 Conformiteit. 21. 3 Apparaten- en uitrustingsoverzicht. 21. 4 Energie sparen. 32 Algemene veiligheidsvoorschriften. 33 Bedienings- en controle-elementen. 33. 1 Bedienings- en controlepaneel. 33. 2 Temperatuurdisplay. 34 In gebruik nemen. 34. 1 Apparaat transporteren. 34. 2 Apparaat opstellen. 44. 3 Afvalverwerking van de verpakking. 44. 4 Apparaat aansluiten. 44. 5 Apparaat inschakelen. 45 Bediening. 45. 1 Helderheid van het temperatuurdisplay. 45. 2 Kinderbeveiliging. 55. 3 Deuralarm. 55. 4 Koelgedeelte. 55. 5 BioFresh-gedeelte. 65. 6 Vriesvak. 76 Onderhoud. 86. 1 manueel ontdooien. 86. 2 Apparaat reinigen. 86. 3 Technische Dienst. 87 Storingen. 98 Afzetten 10. 8. 1 Apparaat uitschakelen 10. 8. 2 Buiten werking stellen 10. 9 Apparaat afdanken 10.

De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling vanalle typen en modellen. Daarom vragen wij om uw begrip voorhet feit dat wij wijzigingen in vorm, uitvoering en techniek moetenvoorbehouden. Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te leren kennen, deinstructies in deze handleiding aandachtig doorlezen a. u. b. De handleiding geldt voor meerdere modellen, afwijkingen zijnmogelijk. Paragrafen die alleen voor bepaalde apparaten vantoepassing zijn, zijn gekenmerkt met een sterretje (*). Gebruiksaanwijzingen zijn gekenmerkt met een , ge-bruiksresultaten met een. 1 Het apparaat in vogelvlucht1. 1 Toepassingen van het apparaatHet apparaat is uitsluitend geschikt voor het koelen van levens-middelen. In het geval van het industriële koelen van levensmiddelen moe-ten de geldige wettelijke bepalingen in acht worden genomen.

Het apparaat is niet bedoeld voor het bewaren en koelen vangeneesmiddelen, bloedplasma, laboratoriumspreparaten ofeendere aan de Europese Richtlijn medische hulpmiddelen2007/47/EG ten grondslag liggende stoffen en producten.

Eenabusievelijk gebruik van het apparaat kan schade aan de be-waarde producten of het bederf ervan veroorzaken. Bovendienis het apparaat niet geschikt voor werking in explosiegevaarlijkeomgevingen. Het apparaat is volgens de klimaatklasse gebouwd voor gebruikbij bepaalde omgevingstemperaturen. De klimaatklasse van uwapparaat vindt u op het typeplaatje. AanwijzinguRespecteer de opgegeven omgevingstemperaturen, zonietvermindert de koelprestatie. Klimaatklas-sevoor omgevingstemperaturen vanSN 10 °C tot 32 °CN 16 °C tot 32 °CST 16 °C tot 38 °CT 16 °C tot 43 °C1. 2 ConformiteitHet koelmiddelcircuit werd op lekkages gecontroleerd. Het ap-paraat voldoet in de inbouwstaat aan de van toepassing zijndeveiligheidsbepalingen evenals de EG-richtlijnen 2006/95/EG en2004/108/EG. 1. 3 Apparaten- en uitrustingsoverzichtFig.

1. 4 Energie sparen-Zorg altijd voor een goede luchttoevoer en -afvoer. -Open het apparaat zo kort mogelijk. -Zet de levensmiddelen soort bij soort. -Warme gerechten inleggen: eerst laten afkoelen tot kamer-temperatuur. -Diepvriesproducten in de koelruimte laten ontdooien. *-Wanneer het apparaat een dikke rijplaag heeft: apparaat ont-dooien. *2 Algemene veiligheidsvoorschrif-tenGevaren voor de gebruiker:-Dit apparaat is niet bestemd voor personen (ook kinderen)met fysieke, sensorische of mentale beperkingen of perso-nen, die niet over voldoende ervaring en kennis beschikken. Tenzij zij door een persoon, die voor hun veiligheid verant-woordelijk is, in het gebruik van het apparaat worden onder-wezen en die aanvankelijk toezicht uitoefent. Erop toezien,dat kinderen niet met het apparaat spelen.

-In geval van storing stekker uit het stopcontact trekken (daarbijniet aan het netsnoer trekken) of zekering uitschakelen. -Reparaties, aanpassingen aan het apparaat en het vervangenvan het netsnoer alleen laten uitvoeren door de TechnischeDienst of ander daarvoor opgeleid vakpersoneel. -Als u het stroomsnoer van het apparaat uittrekt, altijd bij destekker nemen. Niet aan het snoer trekken. -Apparaat alleen conform de beschrijving in de handleidingmonteren en aansluiten. -Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef hemeventueel aan de volgende eigenaar door. Brandgevaar:-Het gebruikte koelmiddel R 600a is milieuvriendelijk, maarbrandbaar. Ontsnappend koelmiddel kan vlam vatten. •De buisleidingen van het koelmiddelcircuit niet beschadi-gen. •Binnenin het apparaat geen open vuur of ontstekingsbron-nen gebruiken. •Binnenin het apparaat geen elektrische apparaten gebrui-ken (b. v.

-Geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbare drijf-gassen, zoals b. v. butaan, propaan, pentaan enz. in het ap-paraat bewaren. Zulke spuitbussen zijn herkenbaar aan de opde verpakking vermelde inhoudsstoffen of een vlammensym-bool. Eventueel uittredende gassen kunnen door elektrischecomponenten vlam vatten. -Sterke alcohol alleen goed gesloten en overeind staand op-slaan. Eventueel uittredende alcohol kan door elektrischecomponenten vlam vatten. Gevaar voor vallen en omkiepen:-Plint, laden, deuren enz. niet als voetensteun of om te leunenmisbruiken. Dit geldt in het bijzonder voor kinderen. Gevaar voor voedselvergiftiging:-te lang opgeslagen levensmiddelen niet meer nuttigen. Gevaar voor bevriezingen, gevoelloosheid en pijn:-Langdurig huidcontact met koude oppervlakken en gekoeldeof ingevroren levensmiddelen vermijden of veiligheidsmaat-regelen treffen, b. v. handschoenen dragen.

Consumptie-ijs,met name waterijs of ijsblokjes niet onmiddellijk en niet te koudconsumeren. Gevaar voor inklemmen*-Niet in de sluitdemper grijpen. Bij het sluiten van de deur kun-nen de vingers worden ingeklemd. *Neem de specifieke aanwijzingen in de overige hoofdstuk-ken in acht:GEVAAR duidt een direct gevaar aan, die dedood of ernstig lichamelijk letsel totgevolg kan hebben wanneer dit ge-vaar niet vermeden wordt. WAAR-SCHUWINGduidt een gevaarlijke situatie aan, diede dood of ernstig lichamelijk letseltot gevolg kan hebben wanneer ditgevaar niet vermeden wordt. VOORZICH-TIGduidt een gevaarlijke situatie aan, dielichamelijk letsel tot gevolg kan heb-ben wanneer dit gevaar niet verme-den wordt. LET OP duidt een gevaarlijke situatie aan, diemateriële schade tot gevolg kan heb-ben wanneer dit gevaar niet verme-den wordt.

2 (1) (5)Temperatuurdisplay Toets SuperCool(2) (6)Insteltoets Up Toets alarm(3) (7)Insteltoets Down Symbool kinderbeveiliging(4) Toets On/Off3. 2 TemperatuurdisplayBij normale werking wordt aangegeven:-de gemiddelde koeltemperatuurDe volgende aanduidingen wijzen op een storing. Mogelijke oor-zaken en maatregelen voor het oplossen (zie Storingen). -F0 F5 tot 4 In gebruik nemen4. 1 Apparaat transporterenVOORZICHTIGGevaar voor verwonding en beschadiging door verkeerd trans-port. uHet apparaat verpakt transporteren. uHet apparaat overeind transporteren. uHet apparaat niet alleen transporteren. Algemene veiligheidsvoorschriften3.

4. 2 Apparaat opstellenNeem bij beschadiging van het apparaat onmiddellijk - nog voorhet aansluiten - contact op met de leverancier. De vloer waar het apparaat komt te staan moet waterpas en vlakzijn. Stel het apparaat niet op in direct zonlicht en ook niet naast eenfornuis, verwarming of dergelijke. Stel het apparaat niet op zonder hulp. De plaatsingsruimte van uw apparaat moet volgens de normEN 378 per 8 g R 600a koelmiddel over een volume van van1 m3 beschikken. Indien de plaatsingsruimte te klein is, kan ingeval van een lek in het koelmiddelcircuit een ontvlambaar gas-lucht-mengsel ontstaan. Informatie over de hoeveelheid koel-middel vindt u op het typeplaatje aan de binnenkant van het ap-paraat. Het apparaat alleen inbouwen in een stabiel meubel. Respecteer altijd de afstanden voor ventilatie:qde ventilatieruimte aan de achterkant van het meubel moetminstens 38 mm diep zijn.

qVoor de aan- en afvoer van lucht in de sokkel en meubelom-bouw is minstens 200 cm2 vereist. qIn principe geldt het volgende: hoe meer ventilatieruimte, hoeenergiezuiniger het apparaat werkt. WAARSCHUWINGBrandgevaar door vocht. Wanneer stroomgeleidende delen of de stroomaansluiting voch-tig worden, kan dat leiden tot kortsluiting. uHet apparaat is ontworpen voor gebruik in een gesloten ruim-te. Het apparaat niet buiten, in een vochtige omgeving of bin-nen bereik van spatwater plaatsen. WAARSCHUWINGBrandgevaar door koelmiddel. Het gebruikte koelmiddel R 600a is milieuvriendelijk, maarbrandbaar. Ontsnappend koelmiddel kan vlam vatten. uDe buisleidingen van het koelmiddelcircuit niet beschadigen. WAARSCHUWINGGevaar voor brand en beschadiging. uPlaats geen warmte afgevende apparaten, bijv. magnetron,toaster enz. op het apparaat. uHaal het aansluitsnoer van de achterzijde van het apparaat.

uDoe de verpakking weg (zie 4. 3). LET OP*Gevaar voor beschadiging door condenswater. Wanneer uw apparaat geen Side-by-Side (SBS) model is:uhet apparaat niet direct naast een ander koel-/vriesapparaatzetten. Als het apparaat in een erg vochtige omgeving staat, kan er con-dens worden gevormd op de buitenkant van het apparaat. uZorg altijd goed voor een goede verluchting van de plaat-singsruimte. 4. 3 Afvalverwerking van de verpakkingWAARSCHUWINGGevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal en folie. uKinderen niet met het verpakkingsmateriaal laten spelen. De verpakking bestaat uit recyclebaar materiaal:-Golfkarton/karton-Voorgevormde delen uit geschuimd polystyreen-Folies en zakken uit polyetheen-Spanbanden uit polypropeenuBreng het verpakkingsmateriaal naar een officieel inzamel-punt. 4. 4 Apparaat aansluitenLET OPGevaar voor beschadiging van de elektronische componenten.

uGebruik geen omvormer (omzetten van gelijkstroom naar wis-selstroom) of spaarstekker. WAARSCHUWINGBrand- en oververhittingsgevaar. uGebruik geen verlengsnoer of verdeeldoos. Stroomsoort (wisselstroom) en spanning op de plaats van be-stemming moeten met de informaties op het typeplaatje (zie Hetapparaat in vogelvlucht) overeenstemmen. Het apparaat alleen aansluiten op een volgens devoorschriften geïnstalleerd stopcontact. Het stopcon-tact moet d. m. v. een zekering van 10 A of zwaarderbeveiligd zijn. uElektrische aansluiting controleren. uApparaat reinigen (zie 6. 2). uSteek de stekker in het stopcontact. 4. 5 Apparaat inschakelenSchakel het apparaat in ongeveer 2 uur voor u er voor het eerstdiepvriesproducten in legt. *uToets On/Off Fig. 2 (4) indrukken. wHet temperatuurdisplay geeft de actuele temperatuur weer. wDe binnenverlichting brandt wanneer de deur open is. 5 Bediening5.

uDisplay helderder instellen: druk op de insteltoetsUp Fig. 2 (2). uDisplay donkerder instellen: druk op deinsteltoetsDown Fig. 2 (3). uBevestigen: druk op detoets SuperCool Fig. 2 (5). wDe helderheid is op de nieuwe waarde ingesteld. uInstelmodus deactiveren: druk op de toets On/Off Fig. 2 (4). -of-u5 min. wachten. wOp de temperatuurdisplay wordt weer de temperatuur aan-gegeven. 5. 2 KinderbeveiligingMet de kinderbeveiliging zorgt u ervoor dat kinderen bij het spe-len het apparaat niet onbedoeld uitschakelen. 5. 2. 1 Kinderbeveiliging instellenuInstelmodus activeren: toets SuperCool Fig. 2 (5) ca. 5 s in-drukken. wDe toets SuperCool knippert. Op het display wordt aange-cgeven. uDruk kort op de toets SuperCool Fig. 2 (5) om te bevestigen. uInschakelen: met insteltoets Up Fig. 2 (2) of instel-toets Down Fig. 2 (3) c 1 kiezen. uUitschakelen: met insteltoets Up Fig.

2 (2) of instel-toets Down Fig. 2 (3) c 0 kiezen. uBevestigen: Taste SuperCool Fig. 2 (5) indrukken. wWanneer hetsymbool Kinderbeveiliging Fig. 2 (7) verlicht is,is de kinderbeveiliging ingeschakeld. uInstelmodus deactiveren: toets On/Off Fig. 2 (4) indrukken. -of-u5 min. wachten. wOp het temperatuurdisplay wordt weer de temperatuur aan-gegeven. 5. 3 DeuralarmWanneer de deur langer dan 60 s geopend is, gaat het akoes-tisch alarm af. Het akoestisch alarm stopt automatisch, zodra de deur geslotenwordt. 5. 3. 1 Deuralarm deactiverenHet akoestisch alarm kan bij geopende deur worden uitgescha-keld. Het deactiveren werkt zolang de deur open staat. uToets Alarm Fig. 2 (6) indrukken. wHet akoestisch alarm gaat uit. 5. 4 KoelgedeelteDoor de natuurlijke luchtcirculatie in het koelgedeelte wordenverschillende temperatuurbereiken in gesteld.

uVentilatieluchtspleten altijd vrijlaten. uIn het bovengedeelte en in de deur boter, eieren en conservenbewaren (zie Het apparaat in vogelvlucht). uGebruik om te verpakken herbruikbare dozen van kunststof,metaal, aluminium, glas en vershoudfolie. uhet gedeelte vooraan op de bodem van het koelgedeelte al-leen gebruiken om producten korte tijd neer te zetten, bijv. bijhet opruimen of sorteren. Levensmiddelen daar niet laten lig-gen, ze kunnen bij het sluiten van de deur naar achter wordengeschoven of omvallen. uLeg de levensmiddelen niet te dicht bij elkaar, zodat de luchtgoed kan circuleren. uFlessen tegen omvallen beveiligen: de flessenhouder ver-schuiven. Op de bodem van het koelgedeelte kan naar keuze het geïnte-greerde flessenrek of de glasplaat worden gebruikt:uFlessenrek gebruiken: deglasplaat ruimtebespa-rend onder het flessenrekplaatsen.

uFlessen met de onder-kant naar achter tegen deachterwand leggen. Indien de flessen uit hetflessenrek steken:uDe onderste opbergvak-ken in de deur een positiehoger zetten. 5. 4. 2 Temperatuur instellenDe temperatuur is instelbaar van 9 °C tot 4 °C / uitvoering Au-stralië 9 °C tot 3 °C, aanbevolen wordt 5 °C. In het diepvriesvak wordt een gemiddelde temperatuur vanca. –18 °C bereikt. AanwijzingWanneer de temperatuur lager dan 4 °C/3 °C* moet zijn:uKoeltemperatuur op 4 °C/3 °C* instellen. uBioFresh-temperatuur op een waarde tussen b4 (iets kouder)en (het koudst) instellen (zie 5. 5). b1uTemperatuur hoger instellen: insteltoets Up Fig. 2 (2) indruk-ken. uTemperatuur lager instellen: insteltoets Down Fig. 2 (3) in-drukken. wBij de eerste keer indrukken geeft de temperatuurdisplay detot dusver ingestelde waarde aan. uTemperatuur in 1 °C -stappen veranderen: toets kort indruk-ken.

uTemperatuur blijvend veranderen: toets ingedrukt houden. wTijdens het instellen wordt de temperatuur knipperend aan-gegeven. wCa. 5 s na het indrukken van de toets wordt de daadwerkelijketemperatuur aangegeven.

De temperatuur past zich lang-zaam aan de nieuwe instelling aan. 5. 4. 3 SuperCoolMet SuperCool schakelt u het hoogste afkoelvermogen in. Daar-mee bereikt u lagere koeltemperaturen. Gebruik SuperCool omgrote hoeveelheiden levensmiddelen snel af te koelen. SuperCool heeft een iets hoger energieverbruik. Met SuperCool koelenuToets SuperCool Fig. 2 (5) kort indrukken. wDe toets SuperCool Fig. 2 (5) is verlicht. wDe koeltemperatuur daalt tot op de koudste waarde. Super-Cool is ingeschakeld. wSuperCool schakelt na 6 tot 12 uur automatisch uit. Het ap-paraat werkt in de energiebesparende normale modus verder. SuperCool voortijdig uitschakelenuToets SuperCool Fig. 2 (5) kort indrukken. wDe toets SuperCool Fig. 2 (5) gaat uit. wSuperCool is uitgeschakeld. Bediening5.

5. 4. 4 Draagplateaus verplaatsenDe plateaus zijn door uittrekstops beveiligd tegen ongewild uit-trekken. uTil het draagplateau op en trek het naarvoren uit. uDe korte glasplaat bovenaan voor deventilator inschuiven. *uDraagplateau met de aanslagrand achter naar boven wijzendinschuiven. wDe levensmiddelen vriezen niet aan de achterwand vast. 5. 4. 5 Deelbare draagplateaus gebruikenFig. 3 uGeleiders opsteken, eventueel letten op het rechter (R) enlinker (L) deel. *uDe glasplaat met aanslagrand (2) moet achteraan liggen. 5. 4. 6 Opbergvakken in de deur verplaatsenuVakken uitnemen volgens de afbeel-ding. Boter- en kaasvak altijd tegelijkertijd methet deksel verwijderen. uDeksel verwijderen: een zijkant vanhet boter- en kaasvak naar buitendrukken, tot de dekseltap vrij is, dandeksel zijdelings verwijderen. 5. 4.

7 Flessenhouder uitnemenuFlessenhouder altijd bij het kunststofgedeelte vastnemen. 5. 5 BioFresh-gedeelteIn het BioFresh-gedeelte unnen sommige levensmiddelen totdrie maal langer worden bewaard dan bij traditioneel koelen enblijft de kwaliteit behouden. Voor levensmiddelen met een vervaldatum geldt altijd de datumvermeld op de verpakking. 5. 5. 1 HydroSafeDe HydroSafe is bij een instelling op hoge luchtvochtigheid ge-schikt voor het bewaren van onverpakte sla, groenten en fruit diezelf veel vocht bevatten. Bij een goed gevulde schuiflade ont-staat een dauwfris klimaat met een luchtvochtigheid tot maximaal90 %. De luchtvochtigheid in het vak hangt af van het vochtge-halte van de ingelegde producten en van hoe vaak het vak wordtgeopend. U kunt de vochtigheid zelf instellen. 5. 5. 2 DrySafeDe DrySafe is geschikt voor het bewaren van droge of verpaktelevensmiddelen (bijv.

Richtwaarden voor de bewaartijd bij hoge luchtvochtig-heidKruiden tot 13 dagenPrei tot 29 dagenChampignons tot 7 dagenRadijsjes tot 10 dagenSpruitjes tot 20 dagenAsperges tot 18 dagenSpinazie tot 13 dagenSavooikool tot 20 dagenFruitAbrikozen tot 13 dagenAppels tot 80 dagenPeren tot 55 dagenBraambessen tot 3 dagenDadels tot 180 dagenAardbeien tot 7 dagenVijgen tot 7 dagenBosbessen tot 9 dagenFrambozen tot 3 dagenAalbessen tot 7 dagenKersen, zoet tot 14 dagenKiwi's tot 80 dagenPerziken tot 13 dagenPruimen tot 20 dagenVossenbessen tot 60 dagenRabarber tot 13 dagenKruisbessen tot 13 dagenDruiven tot 29 dagen5. 5. 5 Temperatuur instellen in het BioFresh-ge-deelteDe temperatuur wordt automatisch geregeld tussen 0 °C en 3 °C,1 °C wordt aanbevolen. U kunt de temperatuur lichtjes lager of hoger instellen. De tem-peratuur is regelbaar van b1 (laagste temperatuur) tot b9 (hoogstetemperatuur).

uSchuifladedeksel uitnemen: Het schuifladedeksel met voch-tigheidsregeling bij uitgenomen schuiflade voorzichtig naarvoren trekken en naar onder wegnemen. Fig. 5 uDe schuiflade inzetten zoals op de afbeelding. uSchuifladedeksel plaatsen: dekselpennen langs onder in deachterste houder schuiven, vooraan in de houder vastklikken. 5. 6 Vriesvak*In het vriesvak kunt u bij een temperatuur van -18 °C en lagerdiepvriesproducten en ingevroren levensmiddelen meerderemaanden bewaren, ijsblokjes maken en verse levensmiddeleninvriezen. De luchttemperatuur in het vak, gemeten met een thermometerof andere meetapparatuur, kan schommelen. 5. 6. 1 Levensmiddelen invriezen*U kunt maximaal 2 kg verse levensmiddelen per 24 u invriezen. VOORZICHTIGGevaar voor verwonding door glasscherven. Flessen en blikjes drinken kunnen bij het invriezen springen. Ditgeldt met name voor koolzuurhoudend drinken.

uFlessen en blikjes met drinken niet invriezen. u4 u voor het invriezen zet u de temperatuur op 5 °C of kouder. Om de levenmiddelen snel door en door te laten bevriezen, magu de volgende hoeveelheden per verpakking niet overschrijden:- fruit, groente max. 1 kg- vlees max. 2,5 kguVerdeel de levensmiddelen in porties en doe ze in diepvries-zakjes of in herbruikbare bakjes van kunststof, metaal of alu-minium. uLeg de levensmiddelen breed op de grond van het vak enbreng ze niet in aanraking met reeds bevroren producten, zo-dat deze niet beginnen te dooien. Bediening7.

uStel de temperatuur 24 u na het invriezen opnieuw hoger in. 5. 6. 2 Bewaartijden*Richtwaarden voor de houdbaarheid van verschillendelevensmiddelen in het vriesvak:Consumptieijs 2 tot 6 maandenWorst, ham 2 tot 6 maandenBrood, bakkerijproducten 2 tot 6 maandenWild, varkensvlees 6 tot 10 maandenVette vis 2 tot 6 maandenMagere vis 6 tot 12 maandenKaas 2 tot 6 maandenPluimgedierte, rundvlees 6 tot 12 maandenGroente, fruit 6 tot 12 maandenDe vermelde bewaartijden zijn richtwaarden. 5. 6. 3 Levensmiddelen ontdooien*- in het koelgedeelte- bij kamertemperatuur- in een magnetron- in een oven/heteluchtovenuOntdooide levensmiddelen alleen bij wijze van uitzonderingweer invriezen. 6 Onderhoud6. 1 manueel ontdooien6. 1. 1 Koelgedeelte ontdooienHet koelgedeelte ontdooit automatisch. Het dooiwater verdamptdoor de compressorwarmte. Waterdruppels op de achterwandzijn normaal en wijzen niet op een storing.

uAfvoeropening regelmatig reinigen, zodat het dooiwater kanweglopen (zie 6. 2). 6. 1. 2 Vriesvak ontdooienIn het vriesvak vormt zich na verloop van tijd een rijp- resp. ijs-laag. Dat is heel normaal. De rijp- resp. ijslaag wordt sneller ge-vormd, indien de deur vaak wordt geopend of indien de ingeleg-de levensmiddelen warm zijn. Een dikke ijslaag doet echter hetenergieverbruik stijgen. Daarom moet u het apparaat regelmatigontdooien. VOORZICHTIGGevaar voor verwonding en beschadiging door hete stoom. uVoor het ontdooien geen elektrische kacheltjes of stoomrei-nigers, open vuur of ontdooispray gebruiken. uGebruik geen scherpe voorwerpen om ijs te verwijderen. uSchakel het apparaat uit. wDe temperatuurdisplay gaat uit. wAls de temperatuurdisplay niet uitgaat, is de kinderbeveiligingingeschakeld (zie 5. 2). uTrek de stekker uit.

uWikkel de diepvriesproducten in krantenpapier of in een de-ken en bewaar op een koele plek. uPlaats een pan met heet, niet kokendwater op de bodem van het vak. *uLaat de deur van het vak en van hetapparaat open tijdens het ontdooien.

uLosgeraakte ijsstukken uitnemen. uLet erop, dat er geen dooiwater in de ombouw loopt. uIndien nodig neemt u het dooiwater enkele keren op met eenspons of doek. uHet vak reinigen (zie 6. 2). 6. 2 Apparaat reinigenVoor het reinigen:VOORZICHTIGGevaar voor verwonding en beschadiging door hete stoom. Hete stoom kan de oppervlakken beschadigen en brandwondenveroorzaken. uGebruik geen stoomreinigers. LET OPVerkeerd reinigen kan het apparaat beschadigen. uGebruik reinigingsmiddelen niet in geconcentreerde vorm. uGebruik geen schurende of krassende sponsjes of staalwol. uGebruik geen schoonmaakmiddelen die zand, chloor, chemi-caliën of zuren bevatten. uGebruik geen chemische oplosmiddelen. uBeschadig of verwijder het typeplaatje aan de binnenkant vanhet apparaat niet. Dit is belangrijk voor de Technische Dienst. uKabels of andere onderdelen niet afbreken, knikken of be-schadigen.

uLaat geen reinigingswater in de afvoergoot, de ventilatieroos-ters en elektrische delen terecht komen. uApparaat leegmaken. uTrek de stekker uit. - Gebruik zachte poetsdoeken en een allesreinigermet een neutrale pH-waarde. - Gebruik in de binnenruimte van het apparaat enkellevensmiddelenvriendelijke reinigings- en onder-houdsproducten. Interieur:uBuiten- en binnenwanden van kunststof met lauwwarm wateren een beetje afwasmiddel met de hand reinigen. uAfvoeropening reinigen: vuil met eendun hulpmiddeltje, bijv. een watten-staafje, verwijderen. Onderdelen:uOnderdelen met lauwwarm water en een beetje afwasmiddelmet de hand reinigen. uOm schoon te maken de geleiders voor de halve glasplatenafnemen. uPlateaus uit elkaar nemen: lijsten enzijkanten afhalen. uDeurvakken uit elkaar nemen: be-schermfolie van de sierlijst afhalen. Na het reinigen:uApparaat en onderdelen droogwrijven.

WAARSCHUWINGGevaar voor verwonding door onvakkundige reparatie. uReparaties en aanpassingen aan apparaat en netsnoer dieniet uitdrukkelijk vermeld worden (zie Onderhoud), alleendoor de Technische Dienst laten uitvoeren. uApparaataanduidingFig. 6 (1), service-nr. Fig. 6 (2) en serie-nr. Fig. 6 (3) van het type-plaatje aflezen. Het ty-peplaatje bevindt zichaan de linkerkant bin-nen in het apparaat. Fig. 6 uContact opnemen met de Technische Dienst en het probleem,apparaataanduiding Fig. 6 (1), service-nr. Fig. 6 (2) en serie-nr. Fig. 6 (3) mededelen. wDit maakt een snelle en doelgerichte service mogelijk. uHet apparaat gesloten laten, totdat de Technische Dienstkomt. wDe levensmiddelen blijven langer koel. uTrek de stekker uit het stopcontact (daarbij niet aan het snoertrekken) of de draai de zekering uit.

7 StoringenUw apparaat is zo ontworpen en gebouwd, dat een veilige werk-ing en lange levensduur gegarandeerd zijn. Mocht desondanksstoring optreden, eerst controleren of de storing door een bedie-ningsfout werd veroorzaakt. In dit geval moeten wij de ontstanekosten ook in de garantieperiode in rekening brengen. Volgendestoringen kunt u zelf verhelpen:Het apparaat functioneert niet. →Het apparaat is niet ingeschakeld. uApparaat inschakelen. →De stekker zit niet goed in het stopcontact. uStekker controleren. →De zekering in het stopcontact is niet in orde. uZekering controleren. De compressor blijft lopen. →De compressor schakelt bij een verminderde koudebehoefteover op een lager toerental. Hoewel de looptijd daardoor lan-ger is, wordt energie bespaard. uDat is bij energiebesparende modellen normaal. →SuperCool is ingeschakeld.

Een borrelen en klateren→Dit geluid stamt van het koelmiddel, dat door het koelcircuitstroomt. uHet geluid is normaal. Een zacht klikken→Het geluid ontstaat bij het automatisch in- en uitschakelenvan de koelaggregaat (de motor). uHet geluid is normaal. Een brommend geluid. Kan voor korte tijd iets luider zijn,wanneer de koelaggregaat (de motor) inschakelt. →Bij ingeschakelde SuperCool, nieuw opgeslagen levensmid-delen of na lang geopende deur wordt het koelvermogen au-tomatisch verhoogd. uHet geluid is normaal. →De omgevingstemperatuur is te hoog. uOplossing: (zie 1. 1)Een lage bromtoon. →Het geluid ontstaat door luchtstromingsgeluiden van de ven-tilator. uHet geluid is normaal. Vibratiegeluiden. →Het apparaat staat niet stabiel op de grond. Daardoor wordenaangrenzende meubels of voorwerpen door de lopende koe-laggregaat in vibratie gezet. uFlessen en containers uit elkaar zetten.

Een stromingsgeluid aan de sluitdemper. *→Het geluid ontstaat bij het openen en sluiten van de deur. uHet geluid is normaal. In de temperatuurdisplay wordt aangegeven: tot. F0 F5→Het betreft een storing. uContact opnemen met de Technische Dienst (zie Onder-houd). Temperatuur is niet laag genoeg. →De deur is niet goed gesloten. uDeur van het apparaat sluiten. →Niet voldoende be- en ontluchting. uLuchtrooster schoonmaken. →De omgevingstemperatuur is te hoog. uOplossing: (zie 1. 1). →Het apparaat werd te vaak of te lang geopend. uAfwachten of de benodigde temperatuur weer vanzelf wordtbereikt. Zo niet, contact opnemen met de Technische Dienst(zie Onderhoud). →De temperatuur is verkeerd ingesteld. uStel de temperatuur lager in en controleer na 24 u. →Het apparaat staat te dicht bij een warmtebron. uOplossing: (zie In gebruik nemen). →Het apparaat werd niet juist in de nis ingebouwd.

8 Afzetten8.1 Apparaat uitschakelenuToets On/Off Fig. 2 (4) ca. 2 s indrukken.wHet temperatuurdisplay is uit.8.2 Buiten werking stellenuApparaat leegmaken.uStekker uittrekken.uApparaat reinigen (zie 6.2) .uLaat de deur wat open staan zodat er geen onaangenamegeuren kunnen ontstaan.9 Apparaat afdankenHet apparaat bevat nog waardevolle materialen enmag niet met het gewoon huis- of grofvuil wordenmeegegeven. Het recyclen van afgedankte appara-ten moet vakkundig gebeuren overeenkomstig deplaatselijk geldende voorschriften en wetten.Let erop dat bij het afvoeren van het afgedankte apparaat hetkoelmiddelcircuit niet wordt beschadigd, zodat het koelmiddel(informatie op het typeplaatje) of de olie erin niet ongewild vrij-komen.uApparaat onbruikbaar maken.uTrek de stekker uit.uSnijd het aansluitsnoer door.Afzetten10