LGB 90463 Handleiding

LGB Modelbouw 90463

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor LGB 90463 (28 pagina's) in de categorie Modelbouw. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/28

Starter-Set

90463

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Notice d’utilisation

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de empleo

Istruzioni di impiego

Indice del contenuto Pagina

1. Avvertenze di sicurezza 23

2. Collegamento del quadro di comando e

montaggio dei binari 23

3. Corto circuito oppure sovraccarico 26

4. Difetti nel funzionamento 26

5. Pulizia e manutenzione 26

6. Smaltimento 26

7. Garanzia 26

Indice de contenido Página

Advertencias de seguridad 19

2. Conexión del pupitre de conducción y

montaje de las vías 19

3. Cortocircuito o sobrecarga 22

4. Anomalías funcionales 22

5. Limpieza y mantenimiento 22

6. Eliminación 22

7. Garantía 22

Inhoudsopgave Pagina

1. Veiligheidsaanwijzingen 15

2. Rijregelaar aansluiten en opbouw van

de rails 15

3. Kortsluiting of overbelasting 18

4. Storingen 18

5. Reiniging en onderhoud 18

6. Afdanken 18

7. Garantie 18

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Sicherheitshinweise 3

2. Anschluss des Fahrpultes und Aufbau der

Gleise 3

3. Kurzschluss oder Überlastung 6

4. Funktionsstörungen 6

5. Reinigung und Wartung 6

6. Entsorgung 6

7. Garantie 6

Table of Contents Page

1. Safety Notes 7

2. Connections for the Locomotive Controller

and the Track 7

3. Short Circuit or Overload 10

4. Trouble Running the Train 10

5. Cleaning and Maintenance 10

6. Disposing 10

7. Warranty 10

Sommaire Page

1. Remarques concernant la sécurité 11

2. Raccordement du pupitre de commande et

de la voie 11

3. Court-circuit ou surcharge 14

4. Dysfonctionnements 14

5. Nettoyage et entretien 14

6. Elimination 14

7. Garantie 14

Liebe Eltern,

Schaltnetzteile für Spielzeuge sind nicht dazu geeignet, als Spielzeug benutzt zu werden. Die Benut-

zung muss unter ständiger Überwachung der Eltern erfolgen.

Weisen Sie Ihre Kinder unbedingt darauf hin, das Schaltnetzteil nur entsprechend seiner Bestimmung

zu verwenden.

Weisen Sie Ihre Kinder unbedingt auf die Gefahren des Haushaltsstromnetzes hin.

Überprüfen Sie optisch in regelmäßigen Abständen (je nach Häuﬁgkeit des Spielbetriebes) wenigstens

1 x pro Woche das Schaltnetzteil und seine Anschlussleitung im vom Haushaltsstromnetz getrennten

Zustand auf Beschädigung. Beim geringsten Verdacht einer Beschädigung darf das Schaltnetzteil erst

nach der Reparatur durch den LGB-Reparatur-Service weiterverwendet werden.

1. Sicherheitshinweise

Lesen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise vor dem ersten Einsatz eines LGB-Schaltnetzteils:

• Das Schaltnetzteil darf nur an eine Netzsteckdose mit der auf dem Typenschild des Schaltnetzteils

angegebenen Netzspannung angeschlossen werden.

• Das Schaltnetzteil ist ausschließlich zum Gebrauch in trockenen Räumen bestimmt.

• Das Schaltnetzteil ist kein Spielzeug. Es dient zur Stromversorgung der Modellbahnanlage.

• Beim Transport des Schaltnetzteils darf dieses nie an dem Anschlusskabel gehalten werden.

• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Kabels sowie das Gehäuse auf Beschädigungen. Diese

optische Überprüfung darf nur durchgeführt werden, wenn das Schaltnetzteil aus der Steckdose des

Haushaltsnetzes entfernt ist. Beim geringsten Verdacht einer Beschädigung darf das Schaltnetzteil

erst nach einer gründlichen Überprüfung und Reparatur durch einen Fachbetrieb (z. B. LGB-Reparatur-

Service) wieder verwendet werden. Sorgen Sie in diesem Fall für eine fachgerechte Entsorgung oder

senden Sie das Schaltnetzteil zum Umtausch an den LGB-Reparatur-Service.

• Das fest eingebaute Anschlusskabel vom Schaltnetzteil zur Anlage darf nicht verändert werden.

2. Anschluss des Fahrpultes und Aufbau der Gleise

2.1 Fahrpult an das Gleis anschließen

Anschlussklemmen an das Gleis anschrauben. Kabel rot und blau an das Fahrpult anschließen (siehe

Bilder 1-7, Seite 5).

Wichtiger Hinweis:

Der Anschluss des Fahrpultes darf nur an das beiliegende Schaltnetzteil erfolgen. Eine Verwendung

anderer Schaltnetzteile oder Transformatoren ist nicht zulässig!

2.2 Fahrpult an das Schaltnetzteil anschließen

Das Fahrpult benötigt das Schaltnetzteil zur Leistungsversorgung. Daher muss nur das Schaltnetzteil (1)

mit dem Kabel (5) an die Buchse des Fahrpultes (7) gesteckt werden - (siehe Bild S. 4, Bild 5 S. 5).

Vorsicht! Es dürfen nie gleichzeitig zwei Netzgeräte und Fahrpulte an den gleichen Stromkreis

(Schienenkreis) angeschlossen sein.

Product specificaties

Merk:	LGB
Categorie:	Modelbouw
Model:	90463
Kleur van het product:	Meerkleurig
Soort:	Modelspoorbaan/trein
Aanbevolen leeftijd (min):	15 jaar
Type verpakking:	Doos
Inclusief AC-adapter:	Ja
Voorgesteld geslacht:	Jongen/meisje
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Type product:	Spoorweg- & treinmodel
Aantal racebaanonderdelen:	12 stuk(s)