LG GBB539PZQZB Handleiding

RegistratieAan de achterzijde van het toestel vindt u het model-en het serienummer. Dit nummer werd uitsluitendaan dit toestel toegekend en is niet gekend door anderen. Noteer hieronder de gevraagde informatie enhou deze handleiding bij als bewijs van uw aankoop. Bevestig het verkoopticket hier.Datum van aankoop : Verdeler waarbij u het toestel kocht :Adres van de verdeler : Telefoonnummer van de verdeler :Modelnummer :Serienummer :

4Inleidingww Dit is het veiligheid waarschuwingssymbool. Waarschuwt u voor veiligheidsberichten die uinformeren over gevaren die u kunnen doden ofverwonden, of het product kunnen beschadigen. Alle veiligheidsberichten worden vooraf gegaandoor het veiligheid waarschuwingsymbool en hetgevaarwoord GEVAAR, WAARSCHUWING of LETOP. Deze woorden betekenen:Belangrijke VeiligheidsinstructiesBASIS VEILIGHEIDSMAATREGELENDeze handleiding bevat belangrijkeveiligheidsberichten. Lees alleveiligheidsberichten en volg ze op. U zult gedood worden, of ernstiggewond raken indien u deinstructies niet opvolgt. ww GEVAARU zult gedood worden,of ernstig gewondraken indien u deinstructies niet opvolgt. ww WAARSCHUWINGGeeft een onvermijdelijkegevaarlijke situatie aan die, indienniet vermeden, kan leiden tot kleinof gemiddeld letsel, of alleenproductschade.

Alle veiligheidsberichten leggen het gevaar uit enzullen u vertellen hoe u de kans op letsel kuntverminderen, en wat kan gebeuren als u deinstructies niet opvolgt. ww LET OPOm de kans op brand, elektrische schokken,verwondingen aan personen of schade tevoorkomen tijdens het gebruik van uw product,volgt u basis veiligheidsvoorzorgsmaatregelenop, inclusief het volgende: Lees alle instructiesvoordat u het apparaat gebruikt. 1. Stroom aansluitenEr dient een toegewezen stopcontact gebruiktte worden. • Het gebruik van verschillendeapparaten op hetzelfdestopcontact kan leiden tot brand. • De elektrische lekkagebrekerkan voedsel beschadigen en de dispenser kangaan lekken. ThinnerLet op dat de stekker niet naarboven wordt geduwd, ofgeplet wordt aan de achterkantvan de koelkast. Water kan in de stekker stromenof de stekker kan beschadigdraken wat brand of elektrischeschokken kan veroorzaken.

ThinnerVerleng de lengte van destekker niet en pas deze ookniet aan. Dit leidt tot elektrische schokken ofbrand door elektrische schade aande stroomkabel of elders. ThinnerTrek de stekker uit indien u de binnenlampvan de koelkast gaat schoonmaken,behandelen of vervangen. • Dit kan elektrocutie of letselveroorzaken. • Indien u de binnenlamp van dekoelkast vervangt, let dan op datde rubberring die voorkomt datelektrische vonken in de kast plaatsvinden, nietverwijderd wordt. ThinnerZorg ervoor dat de netstroomkabel bij hetplaatsen van de koelkast niet afgeklemd ofsamengedrukt wordt nadat de netstekkertijdens het installeren is losgemaakt. Hierdoor kan brand of een elektrische schokontstaan. Wanneer u het toestel van de muur weg schuift,wees dan voorzichtig dat het toestel niet over hetvoedingssnoer heen rolt of het voedingssnoerbeschadigt. ww WAARSCHUWING4.

InleidingNEDERLANDSLet op aarding. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien ofserviceman indien u de aardingsinstructiesniet volledig begrijpt of indien niet zeker bentof het toestel wel degelijk over aardingbeschikt. Onjuiste aarding kan uitschakeling en elektrischeschokken veroorzaken. De stekker moet geaard zijnen op een geaard stopcontactgebruikt worden. Niet-geaarde verlengkabelskunnen brand veroorzaken. Raak de kabel en stekker nietaan met natte handen. Dit kan elektrocutie of andereschade veroorzaken. ThinnerVerwijder water of stof van destroomstekker en plaats dezemet de uiteinden van depinnen goed vast. Stof, water of onstabieleaansluiting kan brand ofelektrische schokken veroorzaken. ThinnerTrek de stroomstekker niet uitaan de kabel, maar trek aan destekker. Dit kan elektrocutie of kortsluitingen brand veroorzaken.

ThinnerIndien de stroomkabel of destekker beschadigd is, of degaten van het stopcontactzitten los, gebruikt u ze niet. Dit kan elektrocutie of kortsluitingen brand veroorzaken. ThinnerWacht 5 minuten, of langer,voordat u de stekker weerinsteekt. Anders kan het gebruik van devriezer mislukken. 2. Bij gebruik van de koelkastPlaats geen zware voorwerpenof gevaarlijke voorwerpen(vaas gevuld met vloeistof) opde koelkast. Dit kan tijdens het openen ensluiten van de deur vallen en letsel,brand of elektrische schokkenveroorzaken. ThinnerPlaats de koelkast niet op eennatte plek of op een plek waarwater of regen erop komt. De isolatie van elektrischeonderdelen kan beschadigd rakenwaardoor elektriciteit kan lekken. ThinnerVoorkom dat kinderen in dekoelkast kruipen. Het is levensgevaarlijk als kinderenin de koelkast kruipen.

ThinnerDoor het met geweld openen en sluiten vande deur van de koelkast kunnenlevensmiddelen uit de deur vallen en letselaan de voeten veroorzaken. Ga niet aan de deur of deschappen van de deur of hetkoelcompartiment hangen. De koelkast kan vallen en dehanden beschadigen. Let er vooralop dat kinderen dit niet doen.

• Omdat deze koelkastnatuurlijk gas (isobutaan,R600a) gebruikt als milieuvriendelijke refrigerant,is zelfs een kleine hoeveelheid (80-90 g)ontvlambaar. Indien er gas lekt door ernstigeschade tijdens de levering, de installatie of hetgebruik van de koelkast, kan een vonk brand ofbrandwonden veroorzaken. ThinnerGebruik een koelkast dieonder water is geweest pas nacontrole. Dit kan elektrocutie of brandveroorzaken. ThinnerThinnerServicecentrum6.

ThinnerDit apparaat is niet bedoeld om gebruikt teworden door personen (inclusief kinderen)met verminderde fysieke, gevoelsmatige ofmentale mogelijkheden, of gebrek aanervaring en kennis, tenzij er is toezicht is ofinstructies betreffende het gebruik van hetapparaat zijn verstrekt door een persoon dieverantwoordelijk is voor hun veiligheid. Let erop dat u kinderen niet alleen laat methet apparaat; dat kan gevaarlijk zijn. Plaats geen handen of metalenstokken in de uitgang vande koellucht, de kap, deonderkant van de koelkast,het hittebestendig rooster(uitlaatgat) aan deachterkant. Dit kan elektrocutie of letselveroorzaken. ThinnerInstalleer de koelkast op eenstevige, waterpas ondergrond. Installatie op een onstabiele plekkan de dood veroorzaken doorhet omvallen van de koelkasttijdens het openen of sluiten vande deur. ThinnerLeg het voedsel niet willekeurig in dekoelkast.

8InleidingWees voorzichtig bij het openen en sluitenvan de deuren van de koel-vriescombinatieomdat u hierdoor iemand in de omgevingkunt verwonden. Openen of sluiten van de deurkan ervoor zorgen dat voetenof handen vast komen te zittenin de opening van de deur, ofeen kind kan gewond rakendoor een hoek. ThinnerPlaats geen levende dieren inde koelkast. ThinnerDraag de koelkast aan het handvat onderaande voorkant en de bovenkant aan deachterkant. Uw handen kunnen anderswegglijden waardoor letselveroorzaakt kan worden. De koelkast met toebehorenweegt zwaar. Met het oog op het risico van (rug)letsel en ongelukken mag de koeklast nooit dooréén persoon alleen vervoerd worden.

ThinnerBelangrijke VeiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen• Voor hij in gebruik wordt genomen, moetdeze koel-en vriescombinatie correct wordengeïnstalleerd en worden geplaatst inovereenstemming met de installatie-instructies. • Trek nooit aan het voedingssnoer om destekker van de koel-en vriescombinatie uithet stopcontact te halen. Neem de stekkersteeds stevig vast en trek hem in één ruk uit hetstopcontact. • Raak de koude oppervlakten in het vriesvakniet aan wanneer de koel-en vriescombinatieaan staat. Vermijd dit in het bijzonderwanneer uw handen nat of vochtig zijn. Uw huid zou kunnen blijven kleven aan dezeuiterst koude oppervlakten. De voedingsstekker van de koel-en vriescombinatiezou zich op een makkelijk te bereiken plaatsmoeten bevinden. Zo kan het toestel snel wordenuitgeschakeld bij een eventuele noodsituatie. Kinderen kunnen in het toestel vast komen tezitten.

Haal de deuren van het toestel voor u deafgedankte koel- en vriescombinatie bij het afvalplaatst. Laat de schappen in het apparaat zitten, zodatkinderen er moeilijk kunnen inkruipen. Makkelijk bereikbare voedingsstekker• Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare gassen en vloeistoffen in de nabijheid van dit toestel of andere huishoudtoestellen.

• Bewaar geen ontvlambare materialen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit apparaat. Niet bewarenIndien het voedingssnoer beschadigd is, dan moetdit, om gevaar te vermijden, worden vervangendoor de producent, door de serviceleverancier vande producent of door een gelijkwaardiggekwalificeerde persoon. Vervangen van het voedingssnoerBij een kortsluiting in het elektrisch circuit kanaardleiding (aarding) de kans op een elektrischeschok verminderen aangezien dit ervoor zorgt datde elektrische stroom via een kabel weg kanstromen. Om een eventuele elektrische schok tevoorkomen, moet dit toestel over aardingbeschikken. Een onjuist gebruik van deaardingstekker kan een elektrische schokveroorzaken. AardingGevaarww WAARSCHUWING8.

InleidingNEDERLANDSBelangrijke Veiligheidsinstructiesww Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in hetal dan niet ingebouwde toestel vrij blijven. ww Gebruik geen mechanische apparaten ofandere middelen om het ontdooiproces teversnellen, met uitzondering van de door defabrikant aangeraden apparaten of middelen. ww Breng geen schade toe aan het koelcircuit. ww Gebruik geen elektrische apparaten in devakken waar voedsel wordt bewaard in hettoestel, met uitzondering van door defabrikant aangeraden apparaten. ww Het in het toestel gebruikte koelende enisolerende spuitgas moet op een specialemanier worden verwerkt bij deafvalverwerking. Neem contact op met uwserviceleverancier of met een gelijkwaardiggekwalificeerde persoon voor inlichtingenover de correcte procedure voor deafvalverwerking.

Dit toestel bevat een kleine hoeveelheidisobutaan- koelstof (R600a), een natuurlijk gasdat zeer milieu- vriendelijk is maar dat ookbrandbaar is. Wanneer u het toestel vervoerten installeert, wees dan voor-zichtig en zorgervoor dat er geen elementen van hetkoelcircuit worden beschadigd. De koelstof dieuit de pijpen stroomt, kan ontvlammen ofoogkwetsuren veroorzaken. Indien u een lekvaststelt, zorg er dan voor dat u geen openvlammen maakt en vermijd andere mogelijkeontstekingsbronnen. Zorg ervoor dat u dekamer waarin het toestel staat goed verlucht. De omvang van de kamer waarin het toestel staat,bepaalt welke hoeveelheid koelvloeistof er wordtgebruikt. Dit is nuttig om weten om te voorkomendat er een brandbaar gasmengsel ontstaatwanneer er een lek is in het koel-circuit. De kamermoet 1 m2groot zijn per 8 g R600a koelvloeistofbinnenin het toestel.

Op het identificatie-plaatjeaan de binnenzijde van het toestel kan u nagaanwelke hoeveelheid koelstof er in uw toestel wordtgebruikt. Start een toestel dat zichtbare schade vertoontnooit op. Bij twijfel neemt u best contact op metuw verdeler. • Indien het stopcontact los zit, steek dan destekker niet in het stopcontact.

Dit kan elektrische schokken teweegbrengen ofbrand veroorzaken. • Haal de stekker van de koelkast nooit uit hetstopcontact door aan het voedingssnoer tetrekken. Neem de stekker steeds stevig vasten trek hem in één enkele ruk uit hetstopcontact. Indien u dat wel doet dan kan het zijn dat u eenkabel lostrekt, wat kortsluiting kan veroorzaken. • Maak de stekker nooit schoon met behulpvan een natte of vochtige doek. Verwijdervreemde stoffen van de pinnen van destekker. Indien u dat niet doet, dan kan dit brandveroorzaken. • Nadat u de stekker van het toestel uit hetstopcontact heeft getrokken, wacht u tenminste vijf minuten voor u deze opnieuw inhet stopcontact steekt. Indien het vriesvak op onjuiste wijze wordtbediend, dan kan dit materiële schadeveroorzaken. • Indien het toestel gedurende lange tijd nietwordt gebruikt, trek dan de stekker uit hetstopcontact.

Een verminderde isolatie kan brand veroorzaken. • Zorg ervoor dat kinderen hetbedieningspaneel aan de voorzijde van hettoestel niet kunnen aanraken of ermeekunnen spelen. • De koelvloeistof die in de koel-envriescombinatie wordt gebruikt en de gassendie aanwezig zijn in het isolatiemateriaal,moeten op geëigende wijze wordenvernietigd. Voor u het toestel bij het afvalplaatst, gaat u best na of er geen schade isaan de pijpen aan de achter-zijde van hettoestel. Was de onderste laden niet in de vaatwasser; dehoge temperatuur kan de manden beschadigen,waarnaar ze niet meer bruikbaar zijn. ww WAARSCHUWINGww LET OPww WAARSCHUWING9.

10InleidingNaam model : GB7143**(A/B/G/P/R)*LampZuivelvakEihouderDeurvakWatertank (Optional)Waterpomp(Optional)Deurvak(Optional)Gemakkelijkehandgreep(Optional)UitneembaarglazenschapFlessenrekAutomatischeIJsmakerWatertank(Optional)OPTI-Zone(Optional)Kantelbare ijsladeIJsvakVriesvakMetaaldraadrekWaterpas-schroevenGroenteladeOverzicht van de onderdelenOpmerkingIndien bepaalde onderdelen niet aanwezig zijn in uw toestel, dan betekent dit dat deze onderdelen enkelbeschikbaar zijn in andere modellen. (vb. het “OPTI-Zone” is niet in alle modellen aanwezig)GB7143**(A/B)IJsvak(Optional)1*1** Het vriesproces vindt het snelst plaats op de aangeduide lade.Vers ‘0’ zone(Optional)*(Optional)10

NEDERLANDSInleidingLampZuivelvakEihouderWatertank (Optional)Waterpomp(Optional)Deurvak(Optional)DeurvakGemakkelijkehandgreep(Optional)UitneembaarglazenschapFlessenrekOPTI-Zone(Optional)Kantelbare ijsladeIJsvakVriesvakMetaaldraadrekWaterpas-schroevenGroenteladeNaam model : GB7138****1*2*2*1*OpmerkingIndien bepaalde onderdelen niet aanwezig zijn in uw toestel, dan betekent dit dat deze onderdelen enkelbeschikbaar zijn in andere modellen. (vb. het “OPTI-Zone” is niet in alle modellen aanwezig)* Het vriesproces vindt het snelst plaats op de aangeduide lade.Vers ‘0’ zone(Optional)*(Optional)11

InleidingOpmerkingIndien bepaalde onderdelen niet aanwezig zijn in uw toestel, dan betekent dit dat deze onderdelen enkelbeschikbaar zijn in andere modellen.12Overzicht Van De OnderdelenModel: GB5219**** GB5237**** GB5240**** GB*530***** GB*539*****Lamp Smart DiagnosisTM(Optioneel)Uitneembaarglazen schap(2 of 3)Eihouder(Optioneel)Zuivelvak/ Deurvak(Optioneel)Deurvak(2 of 3)Gemakkelijkehandgreep(Optioneel)Watertank(Optioneel)GroenteladeWordt gebruikt om fruit, groenten en dergelijke verser en knapperiger te houden.Vers ‘0’ zone(Optioneel)IJsladeIJsemmer(Optioneel)Metaaldraadrek(Optioneel)VriesvakWaterpas-schroevenHet vriesproces vindt het snelst plaatsop de aangeduide ladeGB5219**E* GB5219**F*GB5237**E* GB5237**F*GB5240**A* GB5240**C*GB*530**CF* GB*530**CP* GB*530**QP* GB*530**QW*GB*539**CF* GB*539**CP* GB*539**QP*

NEDERLANDSInleidingOpmerkingIndien bepaalde onderdelen niet aanwezig zijn in uw toestel, dan betekent dit dat deze onderdelen enkelbeschikbaar zijn in andere modellen.13Lamp Smart DiagnosisTM(Optioneel)Uitneembaarglazen schap(3 of 4)Eihouder(Optioneel)Deurvak(3 of 4)Gemakkelijkehandgreep(Optioneel)GroenteladeWordt gebruikt om fruit, groenten en dergelijke verser en knapperiger te houden.IJsladeIJsemmer(Optioneel)Metaaldraadrek(Optioneel)VriesvakWaterpas-schroevenHet vriesproces vindt het snelst plaatsop de aangeduide lade.Overzicht Van De OnderdelenModel: GB5234**** GB5237**** GB5240**** GB*539*****GB5234**H* GB5234**I*GB5237**G* GB5237**J* GB5237PMGGB5240**D*GBB539**H** GB*539**QW*Watertank(Optioneel)

1. Kies een goed plaats.Plaats de koel-en vriescombinatie op een plaatswaar u het apparaat makkelijk kan gebruiken.2. Plaats het apparaat niet in de nabijheid vanwarmtebronnen, in rechtstreeks zonlicht ofvochtigheid.3. Om een goede luchtcirculatie rond de koel/vriescombinatie te garanderen, zorgt u dat ervoldoende ruimte aan de zijkanten als ook aande bovenkant is en zorg voor een ruimte vanminstens 5 cm van de muur aan de achterkant.4. Om trillingen te vermijden, moet het apparaatwaterpas staan.

Pas indien nodig dewaterpasschroeven aan om een ongelijke vloerte corrigeren.De voorzijde van het apparaat zou lichtjes hogermoeten staan dan de achterzijde.Dit zorgt ervoor dat de deur makkelijker dichtgaat.Wanneer u de kast lichtjes kantelt, kan ugemakkelijk aan de waterpasschroeven draaien.Draai de waterpasschroeven in met de wijzersmee ( ) om het apparaat hoger te zetten enin tegen de wijzer in ( ) om het lager tezetten.5. Maak de koel-en vriescombinatie grondigschoon en verwijder alle stof als gevolg van hettransport.6. Plaats de accessoires zoals het ijsblokjesbakje,etc. op de daartoe voorziene plaats. Dezeaccessoires zijn samen verpakt om beschadigingtijdens het vervoer te vermijden.7. Sluit het voedingssnoer (of de stekker) aan op8. Laat voldoende ruimte aan de zijkanten, boven- en onderkant van de koel-vriescombinatie om te zorgen voor de juiste luchtcirculatie.

Laat de koel-en vriescombinatie 2 tot 3 uurstabiliseren in een normale werkingstemperatuurvoor u het toestel vult met verse of ingevrorenvoedingswaren.Indien het voedingssnoer uit het stopcontact werdgehaald, laat het toestel dan 5 minuutjes rustenvoor u het opnieuw opstart.Nu is de koel-en vriescombinatie klaar voorgebruik.OpstartenInstallatieDit apparaat is geschikt voor een beperkttemperatuurgebied, afhankelijk van deklimaatzone. Gebruik het apparaat niet bij eentemperatuur buiten dit gebied.

De klimaatklassevan uw apparaat is vermeld op het etiket mettechnische gegevens dat aan de binnenzijde vanhet diepvriesvak is aangebracht.KlimaatklasseKlasseUitgebreidgematigdGematigdSubtropischTropischSymboolSNNSTTBereikomgevingstemperatuur in °C+10 ~ +32+16 ~ +32+16 ~ +38+16 ~ +43OpmerkingVerplaats de koelkast niet als de koelkast in werking is.De compressor kan een tijdelijk ratelend geluid maken.(Dit is normaal en heeft geen invloed op de werking of de levensduur van de compressor.Het ratelen zal stoppen als de koelkast tot rust is gekomen.)Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en vergelijkbare toepassingen, zoals:- personeelskeukens van winkels, kantoren en andere werkomgevingen en- agrarische bedrijven.

Tevens is het geschikt voor gebruik door klanten in hotels, motels en andere overnachtingsgelegenheden,- bed-and-breakfasts en dergelijke,- cateringbedrijven en vergelijkbare toepassingen buiten de detailhandel.Gebruikstoepassingen van het apparaat18

Instellen van de temperatuurUw koelkast-vrieskast heeft temperatuurregelaars voor het koelvak en het vriesvak.Toets om detemperatuur inte stellen voorhet vriesvakTemperatuur-regelknopvoor hetOPTI-Zonecompartiment(Afkoelen)Toets om detemperatuurin te stellenvoor hetwondervakVergrendelingsknopLCD ModelLED ModelLED ModelLED ModelExpressVrieze,Milieu-vriendelijkMilieuvrien-delijkExpressVriezenScherm voor het instellen van de temperatuurInstellen van de Temperatuur en van de functiesOpmerkingU kan alle functies van het LCD model instellen door op om het even welke toets te drukken.Toets On/Off (Aan/Uit)WerkingNEDERLANDS19

• Tweetraps temperatuurkeuze voor ondermeergroente en fruit (2°C) en voor vlees en vis (-1°C).• Groente en gekoeld te bewaren voedsel dat omeen constante vochtigheidsgraad vraagt evenalsvlees en vis kunnen verser worden bewaard,afhankelijk van de soort levensmiddelen.• Wanneer de "VEGE"-knop is verlicht , kan deopti-zone voor afkoelen worden gebruikt.• De temperatuur in het afkoelcompartimentwordt onafhankelijk van de omringendetemperaturen tussen -2°C ~ 3°C gehandhaafd.Het afkoelcompartiment is een afzonderlijketemperatuurzone.OPTI-Zone (Afkoelen)(Optional)LCD ModelLED ModelLED Model• De in de fabriek ingestelde temperatuur van hetkoel-en vriesvak is respectievelijk 3°C en -20°C.

U kan nu de gewenste temperatuur instellen inhet koel-en vriesvak.Instellen van de temperatuur in het koel-en vriesvak• Wanneer u op deze toets drukt, dan kan ugroenten, fruit (op een relatief lage bewaartem-peratuur) of andere voedingswaren zoals teontdooien vlees.Gebruiksmethode • Naargelang het type voedingswaren dat ubewaart, kan u een optimaal temperatuur-bereikselecteren.OpmerkingDe werkelijke binnentemperatuur hangt af vande toestand van het voedsel. De vermeldetemperatuur is de streeftemperatuur en niet deeffectieve binnen- temperatuur van het toestel. Bij het opstarten is de koelfunctie eerder zwak.Stel de temperatuur in op boven-vermelde wijzewanneer u de koelkast 2~3 dagen in gebruikheeft.< Inbouwtype >< Vrijstaand type >WerkingNEDERLANDS21

• Het pijltje blijft aan nadat het 4 maal oplichtte bijhet selecteren van de “On”-stand van desnelvriezer.LCDLEDLEDLEDLCDLEDLEDLED• Wanneer u deze functie inschakelt, werkt dekoel-vriescombinatie in energiebesparende stand.Gebruik deze als u bijvoorbeeld met vakantiegaat.U schakelt deze functie aan door u op de knop‘MILIEUVRIENDELIJK’ te drukken. Het lichtje gaataan.

Indien u er nogmaals op drukt, dan schakeltu deze functie uit.Milieuvriendelijk• Deze functie spoort automatisch storingen op diezich voordoen bij het gebruik van de koelkast.• Indien het toestel defecten vertoont, de toetsenniet werken of indien de normale functieweer-gave het niet doet, trek de stekker dan niet uithet stopcontact en neem zo vlug mogelijkcontact op met uw plaatselijke serviceleverancier.• Indien u het toestel uitschakelt dan heeft detechnicus veel tijd nodig om na te gaan welkonderdeel defect is.Zelftest• Selecteer deze functie voor direct invriezen.• U gebruikt deze functie om voedingswaren snelin te vriezen. Druk eenmaal op de Express Frz.-knop waardoor het snel invriezen direct wordtgestart (lampje is verlicht).• Dit express vriezen neemt ongeveer 3/24 uur inbeslag.

Wanneer de snelvriesfunctie is afgerond,dan gaat het toestel automatisch terug naar devorige ingestelde temperatuur. Indien u desnelvriesfunctie wenst stop te zetten, druk dannogmaals op de toets Express Frz. en ver-volgensgaat het lampje uit. Het Express Vriezen stopt enhet toestel gaat terug naar de eerder ingesteldetemperatuur.Express VriezenOpmerkingWanneer u de Eco Friendly (milieuvriendelijke)stand inschakelt, werken de andere knoppenniet. Wanneer u de Eco Friendly-standuitschakelt, werken de overige knoppen weer alsnormaal en keert de koel-vriescombinatie terugnaar de oorspronkelijke temperatuurinstellingen.< Vrijstaand type >< Inbouwtype >< Vrijstaand type >< Inbouwtype >Werking22

Unlock UnlockLockVoor LED-model• Door op deze knop te drukken, worden alleandere knoppen uitgeschakeld.• “Vergrendelen” of “ontgrendelen” wordtherhaald door het indrukken van de knop. (Voor “Vergrendelen” duwt u de “LOCK” knop 3 seconden in. Voor “Ontgrendelen” drukt u 3 seconde lang opde “LOCK” knop).• De andere knoppen werken niet indien devergrendelingsfunctie ingeschakeld is.Vergrendeling• Door op deze knop te drukken wordt de koelkastAan of UIT gezet.• AAN of UIT wordt herhaald bij iedere indruk vande AAN/UIT knop.(Voor “UIT” drukt u ongeveer 3~7 seconde opde AAN/UIT knop. Voor “AAN” drukt u ongeveer 1 seconden opde AAN/UIT knop.)Aan/UitKoelcompartiment(Geldt alleen voor bepaalde modellen)Vers '0' zone Alleen voor vlees en vis.Niet voor groente en fruit.

Deze kunnenworden bevroren.U kunt de temperatuur in de “Fresh 0 Zone”aanpassen met een van de hieronderaangegeven instellingen.Wanneer u de temperatuur in het koelvakinstelt op 6°C, is de temperatuur in de FRESH 0 ZONE 4 2°C.Wanneer u de temperatuur in het koelvakinstelt op 3°C, is de temperatuur in de FRESH 0 ZONE 0 2°C.Wanneer u de temperatuur in het koelvakinstelt op 0°C, is de temperatuur in de FRESH 0 ZONE -3 2°C.Voor rijdend modelOm de groentelade te verwijderen trekt u degroentelade naar u toe en licht u de ladevervolgens iets omhoog.Het afdekplaatstuk verwijderen1. Licht de voorzijde van de afdekplaat enigszinsop en trek de afdekplaat naar u toe.2. Laat de afdekplaat enigszins naar één kantoverhellen.3. Trek de afdekplaat naar buiten.< Vrijstaand type >Unlock Lock UnlockWerkingNEDERLANDS23

• Gebruik van knoppen of afstellingen ofperformance van procedures anders dan hierinaangegeven kan leiden tot gevaarlijkeblootstelling aan straling.• Als iemand de deur van het koelcompartimentopen laat staan, wordt u door een geluidssignaalgewaarschuwd.Neem contact op met het plaatselijkeservicecenter indien de waarschuwing nog steedsweerklinkt wanneer de deur dicht is.• Door even op de deuralarmknop te drukken kuntu het deuralarm in-en uitschakelen.DeuralarmVoor railmodelOm de groentelade en de opti-zone lade vanelkaar te scheiden, trekt u de groentelade naar utoe en licht u deze vervolgens met beide handenop.De groentelade of de Opti-Zone-ladeverwijderen (Optional) On (Aan) Off (Uit) On (Aan)• De laserstraal bekijken met bepaalde optischeapparatuur (bijv. telescoop, verrekijker, bril,vergrootglas) kan resulteren in schade aan het oog.• De LED’s zullen automatisch bediend worden.

(1)(2)• Trek de kantelbare ijslade naar buiten, vul deijsbakjes met water en plaats de lade in zijnoorspronkelijke stand terug.IJsmakenOpmerking • Door aan de ijsdelingshendel te draaienvoordat het ijs volledig bevroren is kan hetresterende water in het ijsopslagvak vallen enervoor zorgen dat het ijs een blok vormt.• Verwijder het ijs uit het ijsopslagvak voorgebruik, maar schenk geen water in hetijsopslagvak om ijsblokjes te maken. Hierdoorkan het bakje voor het bewaren van ijsblokjesbevriezen en worden beschadigd.• Indien het ijs vol is, valt het ijs naar onderen inhet geval het ijsopslagvak niet verwijderd kanworden. Let op dat u niet teveel ijs opslaat.• IJs valt in het ijsopslagvak dooraan de IJsdelingshendel van deafdeling ijsmaken te draaien.• In dit vak kunt u ijsblokjesmaken maar u kunt er ookdiepvriesproducten in bewaren.

Verwijderen (1) Kantel deijsblokjeslade zoals u op deafbeelding ziet.• Het voedsel ontdooit automatisch.• Het dooiwater stroomt naar het verdampbakjewaar het automatisch verdampt.Ontdooien• Neem de container met de ijslade uit de kast. Vulde ijslade tot het waterniveau en plaats hemterug.• U kunt de container metde ijslade in de bovenste ofde middelste lade van hetdiepvriesvak plaatsen. • Druk op de EXPRESS FRZ.(snelvries) knop als u snelijsblokjes nodig hebt.• Om de ijsblokjes los temaken, pakt u de lade bij de uiteinden vast enkeert u hem voorzichtig om.IJsmakenNoteTIPOm de ijsblokjes los te maken, laat u even eenstraal water over de lade stromen voordat u hemomkeert.WerkingNEDERLANDS25

Water Dispenser (Optional)DrukpaneelautomaatDekselWatertankDrukpaneelautomaatKnop(Openen/sluiten)Tankdopkap TankKlemWatertankKenmerkenWater Dispenser (Optional)1. Draai de vergrendelknop open.Trek het watertanksysteem naar buiten.Ontgrendel de klem; open vervolgens detankdop en vul de tank met een ketel of ietsdergelijks met leidingwater.2. Nadat u de tank met leidingwater hebt gevuld,plaatst u de dop terug en zet u de klem weervast.3. Bij het eerste gebruik en als u de watertanklangdurig niet hebt gebruikt, moet u dewatertank met ruim 3.2L water vullen.Vullen van WATERTANK1. Trek de watertank voorzichtig los.Open vervolgens het deksel.2. U kunt de watertank vullen met totaal 2,3 Lwater.3.

Vul het tankje vervolgens met drinkwateren sluit het deksel.• De montage gebeurt in omgekeerde volgordevan de demontage.• Wees voorzichtig en druk niet op het klephuis.• Ga voorzichtig te werk bij het installeren van dewatertank in de deur. Zorg ervoor dat u goedvast zet.Watertank verwijderenVullen van WATERTANKWerking26

Naam model : GB7143****• In de wijnhoek kunnen flessen plat wordengelegd. U kan het wijnvak ook omdraaien en aan hetschap bevestigen.Dit zorgt voor bijkomende schapruimte.Naam model : GB7138****• In deze wijnflessenhoek kunt u flessen liggendbewaren.U kunt het wijnrek ook omkeren en ergensanders in het koelcompartiment plaatsen.Flessenrek1. Licht de voorzijde van de uitneembare glasplaatop.2. Trek de uitneembare glasplaat plm. 11cm~14cmin de richting van de deur.3. Kantel de glasplaat enigszins opzij.4. Verplaats de glasplaat naar de gewenste plaats.Uitneembare glasplaatAls er een grote hoeveelheid voedselin de diepvriezer wordt geplaatst: 1. bovenste lade van de vriesruimte - verwijder de ijsbere-idingsset en plaats het voedsel rechtstreeks op het draadrek;2. middelste lade van de vriesruimte - verwijder de lade, en plaats het voedsel rechtstreeks op het draadrek.

De vriesruimte is uitgerust met draadrekken om een zo groot mogelijke opbergcapaciteit te bieden. Bovendien is de vriesruimte uitgerust met een handige lade voor het bewaren van vochtig vlees en halfvloeibaar voedsel. Maximale vriescapaciteitAls er al voedsel in het compartiment ligt,zet u de vriezer op de laagste temperatuur (-23°C) en drukt u op de knop "Express frz". Doe dit enkele uren voordat u verse producten in de vriezer plaatst om de maximale capaciteit te verkrijgen.7 uur is normaliter voldoende.ex) in gebruikex) niet in gebruikWerking28

Automatische IJsmakerRisico van Persoonlijk LetselSTEEK uw handen NIET in de IJsmaker als dezebezig is. U zou gewond kunnen raken. ww WAARSCHUWINGEen Nieuw geïnstalleerde koelkast heeft eventueel12 tot 24 uur nodig, voordat met het maken vanijs wordt begonnen. BEDIENINGS-INSTRUCTIESU kunt het water in de watertank gebruiken om deAutomatische ijsmaker-functie te gebruiken,zonder dat u de waterleiding op de koelkast hoeftaan te sluiten. Geen Loodgieterij IJs & Water• Zet de ijsmaker AAN/UIT-schakelaar op(O)(“OFF”) en sluit de watertoevoer naar dekoelkast af. VOORBEREIDING VOOR VAKANTIE1. De automatische ijsmaker kan 8 blokjes tegelijkmaken, 60~80 blokjes per dag. Dezehoeveelheid kan per situatie variëren,afhankelijk van omgevingstemperatuur,deuropening, inhoud vrieslade. Etc. 2. Gooi de eerste paar charges ijs weg, om dewaterleiding te laten leeglopen. 3.

Het ijs maken stopt als de ijsvoorraadbak vol is. 4. Als u de automatische ijsmaker niet wiltgebruiken, zet dan de ijsmaker-schakelaar op'OFF'. Als u de automatische ijsmaker weer wiltgebruiken, zet dan de schakelaar op 'ON'. 5. Als ijs niet regelmatig wordt gebruikt, wordenoude ijsblokjes troebel, ze smaken oud, enkrimpen. LET OPHet geluid dat gemaakt wordt als het ijs in deijsvoorraadbak valt, is normaal. Niet veroorzaaktdoor het defecte product. • Als ijs niet regelmatig wordt gebruikt, wordenoude ijsblokjes troebel, ze smaken oud, enkrimpen. • Sla ijs(blokjes) niet langer op dan twee weken. ww WAARSCHUWING• Als de watertoevoer meerdere dagen zal wordenafgesloten. • Als de ijsopslagbak langer dan ca. twee minuten wordtverwijderd. • Als de koelkast meerdere dagen niet zal wordengebruikt.

WANNEER U DE IJSMAKER-AAN/UIT-SCHAKELAAR OP (O)(“OFF”) MOET ZETTENWatertank• Als u de watertank metwater vult, schuif het dekselvan de bovenkant om dewatertank te openen, zoalsu kunt zien in (1) • Als u de watertank in elkaar zet, duw dan s. v. p.

de watertank tot de aangegeven lijn op hetzelfdeniveau zit als de opening, zoals u kunt zien in (2). Het automatisch ijs maken werkt niet als dewatertank in de verkeerde positie zit. Op ditmoment kunt u het signaal “no water” (“geenwater”) zien op het displayvenster. Hoe uit elkaar te halen (Schoonmaken) IJsmakerapparaat Rek (1)(2)Aan/Uit-SchakelaarIJs-detectie hendelWerkingNEDERLANDS29.

• “NO WATER”-markering ( ) verschijntop de display als de koelkast niet met eenWatertank is uitgerust, of als er geen water in deWatertank zit. • De “NO WATER”-markering zal uit de displayverdwijnen, als de met water gevulde Tank weerop de koelkast is aangesloten. Maar als degevulde Watertank de koelkast niet van watervoorziet, zal de “NO WATER”-markering evenverdwijnen en zal de “NO WATER”-markeringweer worden getoond.• Het geluid dat gemaakt wordt terwijl er ijs in debak valt, is normaal. Na het klaarmaken, kan een“bonk” worden gehoord als de pomp werkt.

Datis een normaal geluid.“NO WATER”-IndicatorLET OP• Bij het in- en uit elkaar halen van dewatertank, zorg er dan voor niet teveel krachtuit te oefenen, aangezien dat de watertankkan beschadigen.• Als er geen water in de watertank zit, zult u deAutomatische IJsmakerfunctie niet kunnengebruiken.• Als het water in de watertank op een laagniveau staat, kan de ijsblokje kleiner zijn.• Als u de watertank met water vult, is het goeddeze eerst te legen.• Vul de watertank alstublieft met water tot 1.5 l• Gebruik s.v.p.

Tips om voedsel te bewarenVoedsel bewaren• Bewaar voedsel dat snel slecht wordt, zoalsbananen en meloen, niet in lage temperaturen. • Laat warme gerechten eerst afkoelen voor u ze inde koel-en vriescombinatie plaatst. Door warmvoedsel in de koel- en vriescombinatie teplaatsen, kan het andere voedsel slecht worden. Bovendien kan dit uw elektriciteitsrekening dehoogte injagen. • Gebruik een recipiënt met een deksel wanneer uwarme gerechten bewaart. Zo vermijdt u dat hetvoedsel uitdroogt en tegelijkertijd zorgt u er ookvoor dat het voedsel haar smaak envoedingswaarde bewaart. • Zorg ervoor dat voedsel de ventilatieopeningenniet blokkeert. Een gelijkmatige circulatie vankoude lucht zorgt ervoor dat de temperatuur inde koel-en vriescombinatie gelijk blijft. • Open de deur niet te vaak.

Door de deur teopenen, laat u warme lucht in de koel-envriescombinatie waardoor de temperatuur in hetapparaat stijgt. • Bewaar nooit te veel voedingswaren in hetdeurvak. Dit kan ervoor zorgen dat de deur niethelemaal dicht kan. • Berg flessen niet in het vriesvak op-deze zoudenkunnen breken wanneer ze bevroren zijn. • Vries eerder ontdooide etenswaren niet opnieuwin. Dit leidt tot een verlies aan smaak envoedingswaarde. • Plaats farmaceutische producten,wetenschappelijk materiaal of andere productendie temperatuurgevoelig zijn, niet in de koelkast. Producten met strikte temperatuursvereistenworden beter niet in de koelkast geplaatst. • Indien u snel nieuwe voedingswaren wenst in tevriezen dan plaatst u deze in de middelste schuifvan het vriesvak en vervolgens druk u op desnelvriestoets. • Om een goede luchtcirculatie te bereiken moet ude laden van de diepvrieskast volledig sluiten.

Plaats geen voedselvlakbij of tegen de temperatuursensor. • Laat verwarmd voedsel eerst afkoelen voordat uhet in de koel/vriescombinatie plaatst. Doorwarm voedsel in de koel/vriescombinatie teplaatsen kan ander voedsel bederven enverbruikt u onnodig veel elektrische energie. • Blokkeer de luchtopeningen niet met voedsel. Wanneer de koude lucht ongehinderd kancirculeren blijft de temperatuur in dekoel/vriescombinatie gelijkmatig verdeeld. • Open de deuren niet vaker dan nodig is. Bij hetopenen van de deuren komt warme lucht in dekoel/vriescombinatie en loopt de temperatuur op. • Bedoeld voor het op hun plaats houden vaninwendige onderdelen zoals manden, laden(koelkast), rekken en draadrekken. Wordt doorde fabrikant geleverd en is bedoeld vooroptimale energiebesparing. (Zie pagina 10 en 11)Tips voor energiebesparingww LET OPNEDERLANDS31.

• Een stroomonderbreking van 1 tot 2 uur kangeen kwaad voor het bewaarde voedsel. Probeerde deur niet al te vaak te openen en te sluiten.Stroomonderbreking• Haal het voedsel uit de koel-en vriescombinatieen maak de losse elementen stevig vast metbehulp van plakband.• Draai de waterpasschroeven zo ver mogelijk invoor u de koel-en vriescombinatie verplaatst.Indien u dat niet doet, dan kunnen de schroevende vloer beschadigen of dan kan u het toestelniet verplaatsen.Verhuizen• Om vochtafzetting tevoorkomen zijn de voorzijdevan het koel-en hetdiepvriescompartiment evenalshet gedeelte tussen het koel-enhet diepvriescompartiment vaneen anti-consensatieleidingvoorzien.• Na het plaatsen van het toestel of wanneer deomgevingstemperatuur relatief hoog is, kan dekoel-en vriescombinatie warm aanvoelen.

Dit ishelemaal normaal.AnticondenspijpAnticondenspijp• Deze koel-en vriescombinatie is uitgerust metomwisselbare deuren. Dit betekent dat u dedeuren zo kan plaatsen dat ze links of rechtsopengaan, zodat ze volledig passen in hetontwerp van uw keuken.Deuren omwisselenRoep de hulp in van een servicetechnicus als ude draairichting van de deuren wilt veranderen.Het omkeren van de deuren valt niet onder degarantie.Algemene informatie• Wanneer u gekozen heeft voor een tweekleurige koelkast kunt u dezelfdehandvatten gebruiken voor detegenovergestelde draairichting. Zodra uextra handvatten wilt bestellen in detegenovergestelde kleurstelling van de deur,kunt u contact opnemen met uw retailer ofmet LG Service (telefoonnummer is te vindenop de garantiekaart). Tegen betaling zijnextra handvatten verkrijgbaar.DEURGREPEN (voor 2-kleurige modellen)ww LET OPVerzorging en onderhoud32

SchoonmakenHaal de stekker uit het stopcontact.Voor het schoonmakenMaak de buitenkant van de combinatie schoonmet een zacht doekje en heet water of vloeibaarschoonmaakmiddel. Als u een schoonmaakmiddelgebruikt, neem het dan daarna nog een keer afmet een schoon, vochtig doekje.BuitenkantHetzelfde als hierboven.BinnenkantVochtafzetting op de automaat en op hetdrukpaneel van de automaat kunt u het best meteen goed uitgeknepen doek verwijderen.Buiten DispenserControleer of de stekker niet beschadigd is en datde stekker niet oververhit is. Steek de stekker weerstevig in het stopcontact.Na het schoonmakenVeeg het vocht rond de deur en de druipbak meteen schone doek weg.DruipladeDroog het apparaat altijd af nadat u het met eenvochtig doekje heeft afgedaan.Gebruik geen schuurmiddel, oplosmiddelen,benzeen, thinner, zoutzuur, kokend water enharde borstel etc.

Dit kan delen van de combinatie beschadigen.De schroef en de buisleiding van hetwatertanksysteem mag u niet losmaken. Maakook de buitenkant schoon.1. Draai de vergrendelknop open.Trek het watertanksysteem naar buiten.2. Nadat u de klem hebt losgemaakt enverwijderd, kunt de binnen-en de buitenkantvan de watertank met een neutraalreinigingsmiddel schoonmaken. Vervolgensgoed naspoelen.WatertankMaak de afsluiters van het watertanksysteem envan de watertank met een neutraalreinigingsmiddel goed schoon. Vervolgens goednaspoelen.Let vooral op de groef van de kaptank, deze ishandig schoon te maken met een kleine borstel.Watertankafsluiter en tankdopww LET OPww WAARSCHUWINGVerzorging en onderhoudNEDERLANDS33

1. Doe de deur van de koelkast open2. Druk op de 'Freezer' knop en houd deze 3 seconden ingedrukt. 3. Houd bij het volgen van de instructies van de telefonist de microfoon van de telefoon dicht bij het symbool "SmartDiagnosis". Smart Diagnosis™Let opAls de deur langer dan een minuut open is geweest, dient u de deur te sluiten en opnieuw te beginnen met nr. 14. Houd de telefoon in de positie tot de data-overdracht met geluid is afgelopen. 5. Houd de telefoon op een plaats totdat de geluidsoverdracht afgelopen is. Dit duurt ongeveer 3 seconden. Hervat uw gesprek met de specialist die u zal helpen terwijl hij de doorgestuurde informatie voor analyse gebruikt. Opmerkingen(Optional)Als u problemen heeft met uw koelkast, heeft deze de optie om gegevens via uw telefoon naar het LG Servicentrum te sturen. Dit geeft u de mogelijkheid om direct met onze geschoolde specialisten te spreken.

De specialist registreert de gegevens die door uw apparaat worden doorgegeven en gebruikt deze om het probleem te analyseren om voor een snelle en effectieve diagnose te zorgen. Als u problemen heeft met uw koelkast bel dan het LG Servicentrum. Gebruik alleen de Smart Diagnosis optie wanneer u hiertoe instructies krijgt van de agent van het LG Callcenter. De geluiden van de transmissie die u zult horen zijn normaal en lijken op die van een fax. Smart Diagnosis kan alleen geactiveerd worden als uw koelkast aangesloten is op stroom. Als uw koelkast niet in kan schakelen, moet het oplos-sen van problemen zonder Smart Diagnosis gedaan worden. Bell eerst het LG Servicentrum. Gebruik de Smart Diagnosis optie alleen wanneer u hiertoe instructies krijgt van de agent van het LG callcenter. • Voor het beste resultaat, beweeg de telefoon niet terwijl de tonen worden verzonden.

• Als de agent van het callcenter niet in staat is om de gegevens juist te registeren, kunt u gevraagd worden om het nogmaals te proberen. • Verschillen in gesprekskwaliteit in regio's kunnen invloed hebben op de functie.

ProbleemDe koel-envriescombinatiedoet het nietNeem deze lijst even door voor u een beroep doet op uw serviceleverancier. Het kan u heel wat tijd en geld besparen. In deze lijst vindt u een aantal veel voorkomende problemen die niet voortvloeien uit een defectaan het toestel of aan de materialen waaruit het toestel werd vervaardigd. Mogelijke oorzaken• De stekker zit misschien niet in het stopcontact. Steek de stekker stevig in het stopcontact. • Er is een zekering gesprongen of er is een circuit buiten werking. Controleer en/of vervang de zekering en schakel de stroomonderbrekeropnieuw aan. • Stroomonderbreking. Controleer of de lichten in huis werken. De temperatuur inhet koel-of vriesvak is te hoog• De temperatuur werd niet op de juiste stand ingesteld. Raadpleeg het hoofdstuk over het instellen van de temperatuur. • Het toestel staat in de nabijheid van een warmtebron.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand