Levenhuk LabZZ CM2 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Levenhuk LabZZ CM2 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 13 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Levenhuk LabZZ CM2 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Bússola

Levenhuk LabZZ CM2

PT

Com a bússola Levenhuk LabZZ CM2 pode

facilmente orientar um mapa e denir direções de

viagem, caminhar em segurança fora da estrada

sem se perder, determinar facilmente onde se

encontra e calcular a distância até ao seu destino.

Segure a bússola horizontalmente para que a seta

norte e a escala possam rodar livremente. Não

utilize a sua bússola perto de objetos metálicos

(por exemplo, corrimões de metal em pontes) ou

de dispositivos magnéticos como, por exemplo,

telemóveis. Esses objetos impedem uma leitura

correta porque a seta norte também é magnética.

Garantia: 2 anos. Para detalhes adicionais, visite

nossa página na internet: www.levenhuk.eu/warranty

O fabricante se reserva no direito de fazer

alterações na variedade e nas especicações dos

produtos sem noticação prévia.

Компас

Levenhuk LabZZ CM2

RU

С компасом Levenhuk LabZZ CM2 легко

ориентироваться по карте и на местности,

определять направление пути, удобно двигаться

по пересеченной местности, не теряясь, и

определять расстояние до цели. Компас следует

держать горизонтально, чтобы магнитная

стрелка и плавающий циферблат могли свободно

вращаться. Не используйте компас рядом с

металлическими (металлические перила моста и

т. п.) или магнитными (мобильный телефон

и т. п.) объектами. Рядом с ними магнитная

стрелка компаса не сможет правильно указывать

на север.

Гарантия: 6 месяцев. Подробнее см. на сайте

www.levenhuk.ru/support/

Производитель оставляет за собой право вносить

любые изменения в модельный ряд и технические

характеристики или прекращать производство

изделия без предварительного уведомления.

Levenhuk LabZZ CM2

Pusula

TR

Levenhuk LabZZ CM2 pusulayla gezi,

kaybolmadan arazi yürüyüşü için haritayı hizalayıp

yönleri ayarlayabilirsiniz, nerede olduğunuzu

kolayca belirleyip hedenize olan mesafeyi

hesaplayabilirsiniz. Pusulanızı kuzey oku ve ölçeğin

serbestçe dönebilmesini sağlayacak şekilde yatay

olarak tutun. Pusulanızı metal cisimlere (örneğin

metalden imal edilmiş köprü korkuluklarına) veya

cep telefonu gibi manyetik cihazlara yakın tutmayın.

Bu cisimler kuzey oku da manyetik olduğu için

doğru ölçüme engel olacaktır.

Garanti: 2 yıl. Daha ayrıntılı bilgi için web sitemizi

ziyaret edebilirsiniz: www.levenhuk.eu/warranty

Üretici, ürün serisinde ve teknik özelliklerinde

önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklik yapma

hakkını saklı tutar.

EN

Never use the magnier to look directly at the sun,

laser or another bright source of light, to avoid

permanent eye damage and blindness.

BG

Никога не използвайте лупата за гледане директно към

Слънцето, лазер или друг ярък източник на светлина,

за да предотвратите невъзвратимото увреждане на

очите и слепота.

CZ

Lupu nikdy nepo užívejte k přímému pohledu do slunce,

jiného světelného zdroje nebo laseru hrozí trvalé

poškození zraku a oslepnutí.

DE

Richten Sie das Vergrößerungsglas unter keinen

Umständen direkt auf die Sonne, andere helle

Lichtquellen oder Laserquellen. Es besteht die Gefahr

dauerhaer Netzzhautschäden und Erblindungsgefahr.

ES

Nunca mire directamente al sol, a otra fuente de luz

intensa o a un láser a través de este instrumento, p1-ya

que esto podría causar daño permanente en la retina

y ceguera.

HU

A nagyítóval soha ne nézzen közvetlenül a Napba,

lézersugárba vagy más egyéb erős fényforrásba,

hogy elkerülje a maradandó szemkárosodás, illetve a

megvakulás kockázatát.

IT

Non guardare mai il sole, la sorgente di un fascio laser

o un’altra intensa sorgente luminosa indossando lenti

d’ingrandimento: potrebbe causare cecità o danni

permanenti alla vista.

PL

Należy unikać patrzenia przez szkło powiększające

bezpośrednio na słońce, światło laserowe lub inne

źródło jasnego światła, ponieważ może to doprowadzić

do uszkodzenia lub utraty wzroku.

PT

Nunca utilize a lupa para olhar diretamente para o

sol, raio laser ou outra fonte de luz brilhante, porque

corre o risco de sofrer lesões oculares permanentes

e cegueira.

RU

Никогда не смотрите сквозь лупу на Солнце, лазер или

другие яркие источники света: это может привести к

необратимому повреждению глаз, вплоть до слепоты.

TR

Kalıcı göz hasarı ve körlükten sakınmak için büyüteci

kesinlikle doğrudan güneşe, lazer ışığına veya başka bir

parlak ışık kaynağına bakmak üzere kullanmayın.

ENBGCZDEESHUITPLPTRUTR

1

Sight wire

(front

sight)

Прицелен

проводник

(предно

виждане)

Záměrná

nitka

(drátek)

Visierdraht

("Korn")

Alambre

(mira

delantera)

Irányhuzal

(előre

irány)

Filo di

traguardo

(vista

frontale)

Kreska

celownicza

(przednia

część)

Fio de

visão (visão

frontal)

Прицель-

ная нить

Nişangah

teli

(arpacık)

2

Sight glassЗрително

стъкло

Krycí skloSichtglasMirillaSzelenceVetro di

lettura

Okno

kontrolne

MostradorПросмо-

тровая

линза

Nişangah

camı

3

Rotating

rim

Въртящ се

обръч

Otočný

kotouč

(rámeček)

DrehkranzCorona

giratoria

Forgatható

gyűrű

Ghiera

rotante

Pierścień

obrotowy

Aro rotativoБезель

(поворот-

ный

ободок)

Döner bezel

4

Sight slot

(sight

notch)

Слот за

виждане

(прорез за

виждане)

Záměrná

drážka

Visierspalt

("Kimme")

Punto de

mira

Irányjelző

bevágás

(irányzék)

Fessura di

punta-

mento

(tacca di

punta-

mento)

Szczer-

binka

celownicza

(celownik)

Ranhura

de visão

(entalhe de

visão)

Прицель-

ная

прорезь

Nişangah

yuvası

(çentikli

arpacık)

5

Magnifying

glass

ЛупаNagyító-LupaLupeLupa

üveg

Lente di

ingrandi-

mento

Szkło

powięk-

szające

LupaЛинзаBüyüteç

6

North

arrow

(compass

needle)

Стрелка

за Север

(стрелка на

компаса)

Šipka

severu

(střelka

kompasu)

Nordpfeil

(Kompass-

nadel)

Flecha de

norte

Észak nyíl

(mágnestű)

Freccia

verso nord

(ago della

bussola)

Igła

magnety-

czna

(strzałka

wskazująca

północ)

Seta norte

(agulha da

bússola)

Магнит-

ная

стрелка

Kuzey oku

(pusula

iğnesi)

7

360°

scale with

degrees

360° скала

с градуси

360°

stupnice

360°-Skala

mit

Gradzahlen

Limbo con

indicaciones

de grados

para 360°

360°-os

számskála

Quadrante

con scala

a 360°

Podziałka

stopniowa

360°

Escala

graduada

de 360°

Плаваю-

щий

циферблат

Dereceler

işaretli

360° ölçek

Levenhuk LabZZ CM2 Compass

User Manual

EN

Bedienungsanleitung

DE

Instrukcja obsługi

PL

Ръководство за

потребителя

BG

Guía del usuario

ES

Manual do usuário

PT

Návod k použití

CZ

Használati útmutató

HU

Guida all’utilizzo

IT

Инструкция по

эксплуатации

RU

Kullanım kılavuzu

TR

levenhuk.com

Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA,

+1 813 468-3001, contact_us@levenhuk.com

Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102,

Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz

Levenhuk®, LabZZ® are registered trademarks of Levenhuk, Inc.

© 2006—2023 Levenhuk, Inc.

All rights reserved.

20230616

1

2

7

6

4

3

5

Product specificaties