Lenco SR-03 BT Wekkerradio Handleiding

NL-1VEILIGHEIDSMAATREGELEN- Lees alle instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstige referentie. - Controleer of de spanning die op het apparaat staat overeenkomt met de spanning van het lichtnet in uw woning. Plaatsing van het apparaat- Het apparaat moet op een vlakke stabiele ondergrond worden geplaatst en mag niet worden blootgesteld aan trillingen. - Plaats het apparaat niet op een schuine of instabiele ondergrond, omdat het apparaat dan kan vallen of kantelen. - Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en eenvoudig bereikbaar zijn. - Voorkom extreme temperaturen, warm of koud. Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren of gas/elektrische kachels. Voorkom blootstelling aan direct zonlicht en andere warmtebronnen. - Plaats nooit kaarsen of andere voorwerpen met open vlam op of in de buurt van het apparaat.

- Stel het apparaat niet bloot aan regen, vocht, druppend of spattend water om het risico van brand, elektrische schokken of schade aan het product te verminderen. Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat. - Als u vloeistof op het product morst, dan kan dit leiden tot ernstige schade. Schakel het apparaat direct uit. Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dealer. - Zorg ervoor dat gordijnen en andere materialen niet over de ventilatieopeningen hangen om het risico op elektrische schokken en brandgevaar door oververhitting te voorkomen. - Installeer of plaats het apparaat niet in een boekenkast, ingebouwde kast of andere afgesloten ruimte, zorg voor een minimum van 10cm vrije ruimte rond het apparaat voor ventilatie.

Veiligheid- Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u andere apparaten aansluit/loskoppelt of het apparaat verplaatst. - Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer. - Dit apparaat wordt warm wanneer het voor lange tijd wordt gebruikt. Dit is normaal en duidt niet op een probleem met het apparaat.

GEVAARLIJKE SPANNINGEr is gevaarlijke spanning aanwezig in de behuizing van dit product, die van voldoende kracht is om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen. LET OPDe handleiding bevat belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies, het is voor uw veiligheid nodig om de handleiding te lezen. Netsnoer- Zorg ervoor dat het apparaat niet op het netsnoer wordt geplaatst, omdat het gewicht van het apparaat het netsnoer kan beschadigen en dit kan gevaar veroorzaken. - Als het netsnoer is beschadigd, dan moet het worden vervangen door de fabrikant, een service agent van de fabrikant of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. Storing- De normale werking van dit product kan worden verstoord door sterke elektromagnetische interferentie. Als dit het geval is, reset het product dan volgens de handleiding om normaal gebruik te hervatten.

Als het apparaat niet normaal werkt, probeer het dan op een andere locatie te gebruiken. - Dit apparaat bevat microprocessoren die onjuist kunnen werken als gevolg van elektrische storing/ruis of elektrostatische ontlading. Als het apparaat niet naar behoren werkt, haal de stekker uit het stopcontact en steek de stekker opnieuw in het stopcontact. Toezicht- Houd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat ze niet met het apparaat spelen. - Laat nooit iemand, in het bijzonder kinderen, voorwerpen door de gaten, sleuven of andere openingen in de behuizing steken dit kan leiden tot fatale elektrische schokken. Onderhoud- Om het risico van elektrische schokken te verminderen, verwijder de schroeven niet. Het apparaat bevat geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen. Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.

NL-2UW RADIO VOOR HET EERST INSCHAKELENAls de radio voor het eerst is aangesloten op netstroom, dan zal de radio in standbymodus gaan. Het display toont een knipperende klokweergave. 1. Steek een van de uiteinden van het netsnoer in de netaansluiting op de achterkant van het apparaat. 2. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in het stopcontact. 3. Druk één keer op om de radio in te schakelen. 4. Houd voor langer dan twee seconden ingedrukt om de ingeschakelde radio in standbymodus te zetten. DE KLOK INSTELLENDe klok kan alleen worden ingesteld in standbymodus. Als het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld, dan zal het de standbymodus betreden. Het display knippert en toont “0:00”, u kunt nu de klok instellen. 1.

Houd CLOCK voor langer dan twee seconden ingedrukt tot het display “24 H” toont, druk daarna op ▶▶I of I◀◀om het weergaveformaat “12H” (12-uur) of “24H” (24-uur) te selecteren. Druk als het gewenste formaat verschijnt op CLOCK om de instelling te bevestigen. (F. 1) (F. 2)2. Het display toont de klok en de cijfers van de klok knipperen, druk herhaaldelijk op ▶▶I of I◀◀ om het juiste aantal uren in te stellen en druk daarna ter bevestiging op CLOCK. Stel eerst de uren in en daarna de minuten. (F. 3)3. Als het display de juiste tijd toont, druk dan nogmaals ter bevestiging op CLOCK, het instellen van de klok is nu voltooid. 4. De klok wordt getoond als het apparaat standby staat of in de AUX-, USB- en Bluetooth-modus. ALARMFUNCTIEDit apparaat beschikt ook over een alarmfunctie.

U kunt de alarmfunctie gebruiken om u te wekken met een elektronische zoemer, uw favoriete FM-zender of MP3-nummers op een USB-apparaat. De alarmfunctie kan alleen worden geactiveerd als het apparaat standby staat. Er is geen alarm- & snooze-functie als het apparaat wordt gebruikt.

NL-3Het alarm en de wektijd instellen1. Zet het apparaat eerst in de standbymodus om het alarm in te stellen. Houd daarna ALARM voor langer dan 2 seconden ingedrukt om de instelmodus van het alarm te openen het alarmicoontje zal worden getoond en de uren van het alarm knipperen op het display. (F. 4)2. Druk om de wektijd in te stellen herhaaldelijk op of en druk daarna ter bevestiging op ALARM eerst voor de uren en daarna voor de minuten. (F. 5)3. Nadat de wektijd is ingesteld, kunt u de verdere instellingen voor de wekmodus instellen druk herhaaldelijk op of en daarna ter bevestiging op ALARM. Stel eerst het wekvolume in (01-32), daarna de wekzender (P01-P10) en tot slot de zoemertoon (HI/LO). (F. 6) (F. 7) (F. 8)4. Na het bevestigen van de instelling van de zoemertoon is het instellen van het alarm voltooid. 5.

Druk om de alarminstellingen te controleren één keer op ALARM, de wektijd en de wekmodus van het alarm worden één voor één voor 2 seconden getoond. Het alarm activeren en de wekmodus selecteren1. Druk herhaaldelijk op ALARM om de alarmfunctie te activeren en de wekmodus te selecteren, het alarmicoontje en de corresponderende wekmodus zullen bij elke druk op de knop op het display verschijnen: “Tuner > USB > Zoemer > UIT > Tuner > USB > … …”. 2. Laat de knop los als de gewenste wekmodus wordt getoond. De alarmfunctie is nu geactiveerd en het alarmicoontje wordt getoond. (F. 9)3. Als de geselecteerde wektijd is bereikt, dan zal de geselecteerde wekmodus geactiveerd worden en het alarmicoontje knippert op het display om aan te geven dat het alarm geactiveerd is. Het alarm zal een uur geactiveerd worden en daarna automatisch uitschakelen.

U kunt het alarm eerder stoppen door één keer op te drukken. Opmerking: Als de wekmodus is ingesteld op USB, maar er geen USB-apparaat is geplaatst of als het USB- apparaat niet wordt herkend, dan zal automatisch het zoemeralarm, in plaats van het USB-alarm, worden geactiveerd wanneer de alarmtijd wordt bereikt.

Het alarm automatisch herhalenHet alarm zal elke dag automatisch op de geselecteerde wektijd worden geactiveerd als het alarmicoontje wordt getoond (de alarmfunctie is ingeschakeld). Druk om het alarm te annuleren herhaaldelijk op ALARM tot het display de melding “OFF” toont en het alarmicoontje verdwijnt van het display. Snooze-functieDruk als het alarm is geactiveerd op SNOOZE om het alarm tijdelijk voor 5 minuten uit te schakelen, het snooze-icoontje wordt getoond op het display. Dit kan worden herhaald tijdens de alarmduur van een uur. (F. 10)NAAR DE RADIO LUISTERENAls het apparaat is aangesloten op het lichtnet en voor het eerst wordt ingeschakeld, dan zal het apparaat automatisch naar de FM-radiomodus schakelen. Om de radiomodus vanuit andere modi te selecteren, drukt u herhaaldelijk op MODE op het voorpaneel tot “TUNER” en de FM-frequentie worden getoond. (F.

11)Handmatig afstemmen1. Druk, om handmatig afstemmen te selecteren, eerst één keer op de VOLUME-/SCROLL-knop, draai daarna aan dezelfde knop tot u de juiste frequentie ziet of de ontvangst het best is. 2. Het display toont het stereo-icoontje als er een FM-stereozender wordt ontvangen. Druk op om mono FM- ontvangst te selecteren. Het stereo-icoontje verdwijnt van het display. (F. 12)Automatisch afstemmen1. Houd de VOLUME/SCROLL-knop langer dan twee seconden ingedrukt om naar zenders met een hogere of lagere frequentie te zoeken op de band, het apparaat zoekt automatisch naar de eerste zender met voldoende signaalsterkte. 2. Herhaal de bovenstaande procedure als u naar een andere zender wilt zoeken. F. 4F. 6 F. 7F. 5F. 8F. 9 F. 10.

NL-4Het opslaan en oproepen van voorkeurszendersU kunt zelf tot 10 voorkeurszenders opslaan in het geheugen van de radio. 1. Om een voorkeurszender op te slaan, moet u eerst afstemmen op de gewenste zender, houd daarna MEMORY voor langer dan twee seconden ingedrukt, het display toont “P01” en knippert. (F. 13)2. Druk op MEMORY of om het nummer van de gewenste voorkeurszender te selecteren en druk daarna op MEMORY om uw keuze te bevestigen. Het display toont de voorkeurszender en daarna de FM-frequentie. 3. Om een voorkeurszender op te roepen, drukt u op MEMORY MEMORY of om een zender die u heeft opgeslagen te selecteren. Het display toont het nummer van de voorkeurszender voor twee seconden. BLUETOOTH-MODUSDe Bluetooth-mogelijkheden van deze radio maken het mogelijk om audio te ontvangen van vele apparaten die over Bluetooth beschikken, waaronder mobiele telefoons, PC's en PDA's.

De radio ondersteunt de volgende Bluetooth-profielen en functionaliteit. Er kan per profiel gelijktijdig verbinding worden gemaakt met één apparaat. Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)- Hoge kwaliteit, stereo-audioverbinding - Steamen van stereomuziek van PC's, mobiele telefoons, etc. Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)- Afstandsbediening- Besturen verbonden apparaatOverwegingen Bluetooth-prestatiesOPMERKING: Bluetooth-connectiviteit prestaties kunnen variëren, afhankelijk van het merk en model van het verbonden apparaat. Voor de beste prestaties wordt aangeraden om verbinding te maken met nieuwere Bluetooth-apparaten met Bluetooth 2. 1 en de laatste firmware-update te gebruiken die beschikbaar is gesteld door de fabrikant van het apparaat. Compatibiliteit met alle apparaten en mediatypen is niet gegarandeerd.

De aanwezigheid van andere, functionerende Bluetooth-apparaten tijdens het maken en in stand houden van een verbinding kan tot operationele problemen leiden. Bluetooth is een radiocommunicatie-standaard met een kort bereik. De hardware van de Bluetooth-zender en ontvanger in deze radio hebben een operationeel bereik van ongeveer 9 meter in een open ruimte. Over het algemeen kunnen Bluetooth-apparaten duidelijk met elkaar communiceren binnen een kamer of kantoor van normaal formaat. Gebruik in verschillende ruimten hangt af van de constructie van de ruimten. Het is belangrijk om te realiseren dat het Bluetooth-communicatiebereik aanzienlijk kan worden verminderd als het signaal door vaste objecten heen moet. Menselijke lichamen, bakstenen, betonnen muren en zwaar meubilair of boekenkasten zullen het operationele bereik van uw Bluetooth-apparaten verminderen.

Glas, muren die bestaan uit gipsplaten of houten panelen en kantoor partities hebben een minder ernstig, maar merkbaar effect. U moet uw Bluetooth-apparaten dicht bij elkaar plaatsen als u communicatieproblemen opmerkt. Verbinding voor stereomuziek met uw mobiele telefoonEen verbinding voor stereomuziek vereist een mobiele telefoon die het Bluetooth A2DP-profiel ondersteunt. Om een nieuwe Bluetooth-verbinding te maken, moet u enige vertrouwdheid hebben met de Bluetooth-functies van uw mobiele telefoon. Aangezien elke telefoon iets anders werkt, dient u zich, voor het maken van een verbinding, vertrouwd te maken met de Bluetooth-mogelijkheden van uw apparaat. 1. Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld op uw mobiele telefoon. Het is mogelijk dat u voor details de handleiding van uw telefoon moet raadplegen. 2. Plaats de radio en de telefoon niet meer dan 1 meter uit elkaar. 3.

Druk herhaaldelijk op MODE om de Bluetooth-modus te selecteren, het display toont de knipperende. 4. Gebruik de A2DP-capabele telefoon om te zoeken naar Bluetooth-apparaten en volg de instructies op het scherm van de telefoon.

U herkent de radio aan zijn Bluetooth-naam “BT speakerN". In het geval u wordt gevraagd om een wachtwoord in te voeren, voer “0000” in. 5. Selecteer en bevestig het pairen op uw telefoon, de verbinding wordt binnen een paar seconden gemaakt en de radio produceert een pieptoon, de op het display zal blijvend oplichten en u kunt nu starten met het streamen van Bluetooth-muziek. 6. Druk op op de radio of selecteer de optie voor het afspelen van muziek op de telefoon om het afspelen van muziek te starten. 7. Druk om het afspelen te onderbreken nogmaals o of selecteer “pause” op uw telefoon. 8. Druk om naar het volgende of vorige nummer te gaan tijdens het afspelen op of op de radio of selecteer de Opmerking: Sommige mobiele telefoons kunnen de Bluetooth-verbinding maken of verbreken als u een oproep maakt of beëindigd. Dit is geen indicatie van een probleem met uw radio.

Verbinding voor stereomuziek met andere Bluetooth-apparatenEen verbinding voor stereomuziek vereist een apparaat die het Bluetooth A2DP-profiel ondersteunt. Zorg ervoor dat uw apparaat de laatste versies van de stuurprogramma's en/of firmware heeft die Bluetooth-functionaliteit ondersteunt. Compatibiliteit met alle apparaten is niet gegarandeerd. In aanvulling op de procedures die hierboven zijn beschreven voor mobiele telefoons, kan deze radio ook stereomuziek ontvangen van vele andere Bluetooth-bronapparaten, waaronder PC's, PDA's en muziekspelers met Bluetooth. De exacte procedures om een verbinding op te zetten kunnen variëren van apparaat tot apparaat, raadpleeg de handleiding van het apparaat voor specifieke instructies. Opmerking: Een toenemend aantal computers biedt ondersteuning aan Bluetooth en vele bieden ook ondersteuning aan stereomuziek over Bluetooth (A2DP).

Zorg er voor de beste prestaties met uw specifieke apparaat voor dat u gebruik maakt van de laatste updates of stuurprogramma's en/of firmware die beschikbaar zijn. In bepaalde gevallen kan een update naar de meeste recente release van de stuurprogramma's of firmware van uw apparaat ondersteuning toevoegen aan A2DP, zelfs als dit in een eerdere release niet beschikbaar was. Neem contact op met de verkoper van uw apparaat voor zulke updates en raadpleeg de handleiding voor updateprocedures. Onthoud dat systeemupdates alleen moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerde individuen en na het uitvoeren van een volledige backup van het systeem. LUISTEREN NAAR MUZIEK VAN USB (Afspelen MP3)1. Als de radio is ingeschakeld, druk herhaaldelijk op MODE om de USB-modus te selecteren. Het display toont “USB” en “NO DATA”. (F. 14)2.

De radio begint automatisch met afspelen vanaf de eerste MP3-track die wordt gevonden op het geheugenapparaat en het display toont het USB-afspeelicoontje. (F. 15)4. Druk om het afspelen te onderbreken op , het afspeelicoontje knippert op het display. 5. Druk om het afspelen te hervatten nogmaals op. 6. Druk tijdens het afspelen op of om naar de volgende of vorige MP3-track op het geheugenapparaat te gaan. Het afspelen start op het begin van de geselecteerde track. Opmerking 1: Als uw geheugenapparaat wordt ingeladen met MP3-nummers, maar het display blijft 'NO DATA” tonen, dan is het mogelijk dat het formaat van uw USB-apparaat niet compatibel is met deze radio. Gebruik een line-in-kabel (niet meegeleverd) om naar nummers op het apparaat te luisteren.

Steek een uiteinde van de kabel in de AUX INGANG (op de achterkant van de radio) en het andere uiteinde in de line-out of hoofdtelefoonuitgang van uw USB-apparaat. Druk daarna herhaaldelijk op MODE om de AUX-modus te selecteren. Opmerking 2: Dit product biedt ondersteuning aan USB-apparaten met een geheugencapaciteit tot 16GB, maar u moet er rekening mee houden dat het inladen van geheugenapparaten met veel capaciteit langer duurt en het kan in enkele gevallen leiden tot een time out. Er kan dus niet worden gegarandeerd dat de radio compatibel is met alle USB-apparaten, dit is geen indicatie van een probleem met de radio. SLAAPFUNCTIEDeze functie kan worden gebruikt om de radio zichzelf automatisch uit te laten schakelen nadat een vooraf ingestelde tijd is verstreken. 1.

Druk om de slaapfunctie te activeren herhaaldelijk op SLEEP, het display toont “SLEEP”, en de slaaptijd (knippert in minuten) veranderd bij elke druk op de knop:2. Stop met drukken als de gewenste slaaptijd op het display verschijnt, de slaapfunctie wordt na 5 seconden geactiveerd. Als de slaaptijd is afgeteld tot nul, dan zal het apparaat worden uitgeschakeld. 3.

Als u de slaapfunctie eerder wilt uitschakelen, druk dan herhaaldelijk op SLEEP tot het display “OFF” toont, daarna zal “SLEEP” van het display verdwijnen. ACHTERGRONDVERLICHTING DISPLAYDe achtergrondverlichting van het display zal standaard worden gedimd in standbymodus en zal inschakelen als het apparaat wordt ingeschakeld. De achtergrondverlichting zal weer worden gedimd als het apparaat in de standbymodus wordt gezet. Druk als het apparaat is ingeschakeld op BACKLIGHT om de achtergrondverlichting in te schakelen of te dimmen. Druk in de standbymodus op een willekeurige knop om de achtergrondverlichting voor 10 seconden in te schakelen. AUX INGANG Er zit een 3,5mm stereo aux-ingang op de achterkant van de radio; analoge audiosignalen van andere apparaten kunnen met behulp van deze ingang worden verstuurd naar de radio.

Druk, om de AUX-modus te selecteren, herhaaldelijk op MODE tot “AUX” wordt getoond op het display. De radio zal het geluid dat via de aux-ingang wordt ontvangen laten horen en u kunt de volumeregeling gebruiken om het volume in te stellen. NO DATA USBF. 14 F. 15USB90 8 0 7 0 60 30 1 0 OFFNL-5.

HOOFDTELEFOONUITGANGDe stereo-hoofdtelefoonuitgang zit op het achterpaneel. Sluit een stereo-hoofdtelefoon (niet meegeleverd) aan op deze uitgang om privé van uw muziek te genieten. Als de hoofdtelefoon wordt gebruikt, dan zullen de luidsprekers automatisch worden uitgeschakeld.BELANGRIJK: Stel het volume bij gebruik van een hoofdtelefoon altijd laag in voordat u de hoofdtelefoon op zet, zet daarna de hoofdtelefoon op en verhoog het volume geleidelijk tot een comfortabel luistervolume is bereikt.LCD-DISPLAYA. BLUETOOTH-INDICATORB. TUNER-INDICATORC. FM-STEREO-INDICATORD. TIJD/FREQUENTIEBEREIK-INDICATORE. ALARM-INDICATORF. USB-INDICATORG. SLAAP-INDICATORH.

Tips voordat u met de helpdesk belt of het apparaat retourneert: 1) Raadpleeg de handleiding of indien aanwezig de ‘quick guide’. 2) Haal de stekker uit het stopcontact voor zo’n 10 sec.om te resetten, steek de stekker opnieuw in het stopcontact en kijk of het apparaat nu werkt. 3) Let op of de kabels goed zijn aangesloten, en dat eventuele batterijen nog voldoende opgeladen zijn. 4) Controleer nogmaals de desbetreffende functie. 5) Noteer eventuele foutmeldingen en systeemboodschappen en wanneer deze optreden. 5) Probeer, indien er geen probleem of foutmelding verschijnt, een korte omschrijving van het probleem te formuleren. 7) Indien het product moet worden aangesloten op een apparaat (tv, computer enz.) probeer als u de mogelijkheid heeft het product op een ander apparaat aan te sluiten. 8) Raadpleeg eventueel de FAQ (veelgestelde vragen) U kunt ook mailen naar onze helpdesk.

9) Zorg dat u uw aankoopbon bij de hand heeft, of neem deze mee indien u het apparaat retourneert. 10) Zorg ervoor dat het model nummer/naam van uw Lenco-apparaat bekend is. Deze staat vermeld op het apparaat en op de verpakking. 11) Indien u de helpdesk belt, zorg er dan voor dat het apparaat bedrijfsklaar is zodat het advies van onze helpdesk meteen kan worden toegepast. TELEFONISCHE HELPDESK : 0900 – BELLENCO 0900-(23553626) €45ct/pm De helpdesk is bereikbaar van Maandag t/m Vrijdag van 09:00 tot 18:00 uur. Let op: Na het verstrijken van uw garantieperiode (zie garantievoorwaarden) dient u contact op te nemen met uw winkelier, deze kan u verder adviseren. De telefonische helpdesk zal u in geval van een noodzakelijke reparatie doorverwijzen naar uw aankoop adres. Deze service geldt voor aankopen gedaan in Nederland. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu