Lenco LED 2215 Handleiding

- Reparaties moeten uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. - Open het apparaat niet. Het kan gevaarlijk zijn als een niet-expert het apparaat probeert te repareren, dit kan leiden tot een potentieel brandgevaar. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE - Vloeistoffen die in het apparaat gemorst worden kunnen ernstige schade veroorzaken. Zet het apparaat UIT en haal de stekker uit het stopcontact; raadpleeg vervolgens een gekwalificeerd onderhoudsmonteur vóór u het apparaat weer gebruikt. - Verwijder GEEN veiligheidsbehuizing. Er zitten geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat. Dit kan de garantie ongeldig maken. Dit apparaat mag alleen worden onderhouden door gekwalificeerd personeel. - Tik niet op of schud het scherm NIET, dit kan de interne circuits beschadigen. Zorg goedvoor de afstandsbediening, laat hem niet vallen.

- Plaats nooit warme voorwerpen of voorwerpen met open vlam op of dicht bij deTV. - Hoge temperaturen kunnen plastic smelten en leiden tot brand. - Gebruik een zachte droge doek om de TV te reinigen. Gebruik GEEN oplosmiddelen of vloeistoffen op basis van benzine. U kunt een vochtige doek met verdund afwasmiddelgebruiken voor hardnekkige vlekken. Hoofdtelefoon waarschuwing Harde muziek kan uw gehoor onomkeerbaar beschadigen; Zet het volume daarom niet op een hoog niveau bij het luisteren via een hoofdtelefoon, met name voor lange perioden. Waar te installeren Plaats de televisie uit de buurt van direct zonlicht en sterke lampen, zachte indirecte verlichting wordt aangeraden voor comfortabel kijken. Gebruik gordijnen of lamellen om te voorkomen dat er direct zonlicht op het scherm komt. Plaats de TV op een stevig platform waarvan het oppervlak plat en stabiel is.

Dit zal voorkomen dat de TV omvalt. Zorg ervoor dat de televisie op een positie is geplaatst, waar hij niet kan worden geduwd of geraakt door voorwerpen, omdat druk het scherm kan breken of beschadigen.

Apparaat De functies van de knoppen op de TV worden hieronder beschreven.Menu : Druk op deze knop om het OSD-menu te tonen, druk nogmaals om het menu te verlaten.CH+/- : Druk op deze knoppen om door de kanalen te bladeren.VOL+/- : Druk op deze knoppen om het volume aan te passen. INPUT : Druk op deze knop om het invoerbron-menu te tonen. Power :Om het TV-toestel AAN/UIT te zetten.4LED-indicator Venstertje voor Afstandsbediening (Vrijhouden)SCHAKELAARVermogentoevoer aan-/uitschakelen.

Aansluitingen5Common interface: CI poort.RF: Sluit een antenne of coaxiale 75 Ohm kabel aan voor TV signaalontvangst.AAN/UIT: Sluit hierop de stroomadapter aan.USB: Sluit hierop een USB apparaat aan.HDMI: Sluit hier de HDMI van een DVD speler of andere apparatuur aan.VGA: Voor PC weergave. Sluit dit aan op de D-Sub 15-polige analoge uitgangspoort van een PC.PC-IN: Sluit dit aan op de audio uitgangspoort van een PC.SCART: Sluit dit aan op de SCART video uitgangspoort van een DVD speler.Headphone: Sluit hierop uw hoofdtelefoon of andere audioapparatuur aan.mini AV: Sluit dit aan op de audio & video uitgangspoorten van een DVD speler via de Omvormkabel.(Audiopoorten worden gezamenlijk gebruikt met YPbPr)mini YPbPr: Sluit dit aan op de YPbPr video uitgangspoort van een DVD speler via de Omvormkabel.Common interfaceMINI AVMINI YPbPr RFCOAXCOAX: Om uit te voeren naar de audioversterker.

Afstandsbediening6De afstandsbediening gebruikt Infra-Rood (IR). Richt het naar de voorkant van de TV. Het kan zijn dat de afstandsbediening niet juist functioneert, als het bediend wordt buiten het werkingsbereik of buiten de werkingshoek. AAN/UIT: Om de TV aan te schakelen/in standby te zetten.1234567890OK MENU EXITINFOINPUTPOWER PICTURE SOUND SLEEP ASPECT MUTEAUDIOS-MENUSUBTITLETXTCH.ListEPGTV/RADIOFAVCH+CH-REC Timer List REC ListVOL+VOL-EPG:Affiche leguide desprogrammes électroniques (siaucun menu n'est affiché).INPUTMENU :Menu met systeeminstellingen.EXIT :Verlaat het OSD-menu. Gauche/droite/haut/bas :Boutons de curseur utilisésdans les menus.OK :BOUTON DE CONFIRMATION pour le menu. 0-9: Press0-9 naar een TV-kanaal direct selecteren wanneer u TV kijkt. FAV :Affichelalistedesprogrammesfavoris.Retour à la chaîne précédente consulté.

BasisbedieningBediening van het Basis OSD-MenuDruk op de MENU knop om het onderstaande OSD-menu weer te geven:///HoofdmenuKANAALBEELDGELUIDTIJDOPTIEVERGREND-ELING7Submenu(bijvoorbeeldKANAAL menu)Indicaciones: debe manejar el menú OSD según las indicaciones.Aan-/uitschakelen1. Sluit het toestel aan op een stopcontact met behulp van het voedingssnoer en druk op de knop.-Om de TV aan te schakelenDruk op de AAN/UIT knop op de TV of op de afstandsbediening.-Om de TV uit te schakelenDruk op de AAN/UIT knop op de TV of op de afstandsbediening.De invoerbron selecterenDruk op de INVOER knop op de TV-set of op de afstandsbediening om het invoerbronmenu weer te geven en druk op de KAN+/- knop op de TV-set of op de knop op de afstandsbediening om de invoerbron te selecteren.

Druk vervolgens op de OK knop op de afstandsbediening om uw selectie te bevestigen.Opmerking: Alvorens de invoerbron te selecteren, zorg ervoor dat alles goed aangesloten is.Druk op de knop om het hoofdmenu te selecteren en druk op de knop om het submenu te openen.In het submenu, druk op de knop om het functie-item te selecteren en druk op de knop om aan te passen/in te stellen of druk op de OK knop om het submenu te openen.* (Druk op de MENU knop om terug te gaan naar het vorige menu.)* (Druk op de VERLATEN knop om de menuweergave te verlaten.)Opmerking1: Enkel als u het geschikte signaal ingevoerd heeft, kunnen de relevante items geactiveerd worden.Opmerking2: Gelieve het OSD-menu te bedienen naargelang de hint op de onderkant van de banner.DTVInput SourceATVSCARTYPBPRPCHDMIAVUSBCADTVDVB-S

Druk vervolgens op de OK knop om het auto zoeken te starten.DTV Handmatige AfstemmingDruk op de OK knop om het menu voor DTV Handmatige Afstemming te openen, selecteer een DTV-kanaal en druk op de OK knop om het zoeken te starten.ATV Handmatige AfstemmingDruk op de OK knop om het menu voor ATV Handmatige Afstemming te openen.Opslaan in: Selecteer een plaats om het programma op te slaan.Systeem: Selecteer een TV-systeem voor het zoeken.Huidig KAN: Selecteer het kanaal dat u handmatig wenst af te stemmen.Zoeken: Druk op de knop om handmatig te zoeken.Fijn Afstemmen: Druk op de knop om fijn af te stemmen.Frequentie: Om de huidige frequentie weer te geven.Opmerking: Druk op de RODE knop om alle instellingen die u gewijzigd heeft, op te slaan.

OSD-Menu9Programma BewerkenDruk op de OK om het Programma Bewerkingsmenu weer te geven, zoals op de volgende afbeelding.RenameVerwijderen: Selecteer een kanaal en druk op de RODE knop. Er zal “Verwijderen” verschijnen aan de rechterkant van het programmabewerkingsmenu naast het kanaal dat u gekozen heeft. Druk vervolgens opnieuw op de RODE knop om het programma te verwijderen. Als u niet wenst verder te gaan met het verwijderen, druk op de menu knop om de functie te verlaten. Verplaatsen: Selecteer een kanaal en druk op de GELE knop. Gebruik vervolgens de enknoppen om de positie van het programma te wijzigen en druk opnieuw op de GELE knop om de wijziging te bevestigen. Druk op menu om de functie te verlaten en de huidige instelling zal automatisch opgeslaan worden.Overslaan: Selecteer een kanaal en druk op de BLAUWE knop om het kanaal te labelen.

Zolang het kanaal gelabeld is, zal het overgeslaan worden tijdens het zoeken in de kanalen met de KAN+/- knoppen.Hernoemen: Selecteer een ATV-kanaal en druk op de GROENE knop om de naam van het kanaal te wijzigen met behulp van de knoppen.FAV: Selecteer een programma en druk op de FAV knop om het programma in te stellen of te verwijderen als favoriet kanaal.SignaalinformatieOm de signaalinformatie in de DTV-modus weer te geven.CI InformatieGelieve contact op te nemen met “betaaltelevisieprovider”, die u een kijkkaart en een camunit en hun gebruiksinstructies kan leveren.Software Updates (USB)Druk op de OK knop om het menu te openen en de software te updaten met behulp van een USB-toestel.

BEELD menuBeeldmodus: Kies uit Standaard, Dynamisch, Gebruiker en Mild.Opmerking: Contrast, Helderheid, Kleur en Scherpheid zijn enkel beschikbaar en aanpasbaar in de optie Gebruikersmodus in de Beeldmodusinstellingen.Contrast: Regelt het verschil tussen de helderste en de donkerste delen van het beeld.Helderheid: Regelt de algemene helderheid van het beeld.Kleur: Regelt de kleur.Scherpheid: Verhoog deze instelling om het beeld te voorzien van scherpe randen; en verlaag de instelling voor zachte randen.Tint: Regelt de tint (enkel in de NTSC modus).Kleurentemperatuur: Kies uit Medium, Koel, Gebruiker en Warm.Opmerking: Rood, Groen en Blauw zijn enkel beschikbaar in de Kleurentemperatuurmodus in de PC- en VGA-modussen.Rood: Regelt de roodheid van he beeld.Groen: Regelt de groenheid van het beeld.Blauw: Regelt de blauwheid van het beeld.Aspectenverhouding: Kies uit 4:3, 16:9, Zoomen1, Zoomen2, Enkel Scannen en Panorama.Opmerking: U kan de aspectenverhoudingmodussen selecteren naargelang de invoerbron.Ruisvermindering: Kies een storingsmodus uit Uit, Laag, Medium, Hoog en Standaard.Scherm (enkel in de PC-modus): Druk op de OK knop om het submenu te openen, waar u de Horizontale/Vertikale positie, Grootte of Phase van het beeld kan aanpassen.

OSD-Menu113. GELUID menuBeschrijving SPDIF MODE PCMGeluidsmodus: Hier kan u uit de volgende opties selecteren: Standaard, Muziek, Film, Sport en Gebruiker.Sopraan (Kan aangepast worden als de geluidsmodus op Gebruiker staat): Regelt de relatieve intensiteit van de geluiden met hogere tonen.Bas (Kan aangepast worden als de geluidsmodus op Gebruiker staat): Regelt de relatieve intensiteit van de geluiden met lagere tonen.Balans: Om de balans van de linkse en rechtse geluidstrack of het volume van de linkse en rechtse geluidstrack aan te passen.Autovolume: Regelt het volume van het programma automatisch, als u de functie aanschakelt door “Aan” te selecteren.Surroundgeluid: Schakel de surroundgeluidsfunctie aan of uit door “uit”/”surround” te selecteren.SPDIF MODUS: Hier kan u een selectie maken uit: Uit, PCM en Auto.

OSD-Menu124. TIJD menuBeschrijvingKlok: Gebruik de en knoppen om de positie te selecteren en gebruik de en knoppen om de tijd in te stellen.Opmerking: De gebruiker kan de tijd niet handmatig instellen in de DTV-modus, aangezien de tijd rechtstreeks geregeld wordt door de signaalbron.Uitschakelingstijd: Druk op de OK knop om het submenu te openen, waar u de tijd kan instellen voor de automatische uitschakeling van de TV-set. U kan hier ook de frequentie instellen.Aanschakelingstijd: Druk op de OK knop om het submenu te openen, waar u de tijd kan instellen voor de automatisch aanschakeling van de TV-set.

U kan hier ook de frequentie, het volume en het programma instellen.Sluimertimer: Hier kan u een selectie maken voor de sluimertimer uit: 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min,180min, 240min en Uit.Auto Sluimer: Om de auto standbyfunctie aan/uit te schakelen.Geen actie automatisch standby: In overeenstemming met de meest recente ERP-verordening zal dit apparaat zichzelf automatisch uitschakelen als de status gedurende de laatste 4 uur niet is veranderd.Tijdzone: Hier kan u de tijdzone selecteren.Western Austr..Time Zone No Action Auto Standby Off

OSD-Menu135. OPTIE menuBeschrijvingTaal: Hier kan u de menutaal selecteren.Audiotaal 1e/2e (kan geselecteerd worden in de DTV-modus): Hier kan u de eerste en de tweede audiotaal selecteren.Ondertitelingstaal 1e/2e (kan geselecteerd worden in de DTV-modus): Hier kan u de eerste en detweede ondertitelingstaal selecteren.OSD Duration: Hier kan u de tijd van de menuweergave op het scherm selecteren uit: 5s, 10s, 15s, 20s, 25s, 30s, 35s en 40s. Land: Geeft het huidige Land weer. U dient uw Land te selecteren voor het automatisch afstemmen.Fabrieksinstellingen Herinstellen: Druk op de OK knop om het toestel te herinstellen op de fabrieksinstellingen.Country UKOSD Duration 10s

OSD-Menu14Beschrijving6. VERGRENDELING menuHotel modelVergrendelingssysteem: Om de vergrendelingssysteemfunctie aan/uit te schakelen.Opmerking: U dient het wachtwoord in te voeren om het menu te kunnen bedienen (het originele wachtwoord is 0000)Wachtwoord Instellen: Om het wachtwoord in te stellen. Als het wachtwoord veranderd is, dient u het nieuwe wachtwoord in te voeren.Nieuw: Voer het nieuwe wachtwoord in.Bevestigen: Voer het nieuwe wachtwoord in.Programma Blokkeren: Als het kanaal vergrendeld is, dient het wachtwoord ingevoerd te worden om het kanaal te kunnen bekijken. Gebruik de en knoppen om het kanaal te selecteren en druk vervolgens op de GROENE knop op de afstandsbediening of op annuleren.Ouderlijk Toezicht: Hier kan u de Ouderlijke Toezichtsmodus selecteren.

Hotelmodus: Druk op en om Hotelmodus te selecteren en druk op om AAN of UIT te selecteren.Kanaalvergrendeling: Als de huidige BRONVERGRENDELING op TV staat, druk op en om KANAALVERGRENDELING te selecteren en gebruik vervolgens om AAN of UIT te selecteren. Als u AAN selecteert, kan de u in het kanaalmenu het bekijken van het signaalkanaal, het bewerken van het kanaal, enz. niet bedienen.Bron Instellen: Druk op de en knop om Bron Instellen te selecteren en druk op de knop om de bron voor de initiële invoerbron te selecteren.Kanaalnummer: Als de Ingestelde Bron TV/DTV Radio of DTV Video is, druk op de en knop om het Kanaalnummer te selecteren en gebruik vervolgens om het programmanummer te selecteren.Beeldvergrendeling: Druk op de en knop om Beeldvergrendeling te selecteren.

Als Beeldvergrendeling Aan staat, zal het beeldmenu niet getoond worden.Knopvergrendeling: Druk op en om Knopvergrendeling te selecteren en gebruik vervolgens om de knoppen op de TV-set te vergrendelen.Max Volume: Druk op en om Max Volume te selecteren en gebruik vervolgens om het maximale volume van het geluid te selecteren. Bronvergrendeling: Druk op en om Bronvergrendeling te selecteren en druk op om de bron voor het verbieden van externe invoer te selecteren.Opmerking: De kanalen die momenteel in gebruik zijn, kunnen niet vergrendeld worden.OSD-Menu7.Hotelmodus 15Ontgrendelen: Druk op en om Ontgrendelen te selecteren en druk op om alle vergrendelingen te annuleren. Dit betekent dat alle vergrendelingen op UIT gesteld zullen worden, het voorafingestelde kanaal op UIT en het maximale volume op 100.DTVInput SourceATVSCARTYPBPRPCHDMIAVUSBCADTVDVB-S

SelectDisk C:Select3). Druk op de knop om het type bestand vanop het toestel dat u wenst af te spelen, te selecteren uit FOTO, MUZIEK, FILM en TEKST. Druk op de knop om het toestel te selecteren en druk tenslotte op de OK knop om te bevestigen.Basisbediening2). Voer het USB-toestel in en de naam van het toestel zal op het schem weergegeven worden.HOOFDMENU FOTO MUZIEK FILM TEKSTHOOFDMENU FOTO MUZIEK FILM TEKSTVoorbeschouwingHints voor de bedieningTeruggaannaar de toestellenlijstInformatieHints en informatie voor het USB-toestelUSB-toestellenlijstVorige FolderBediening van de Multimedia161).

Druk op de INVOER knop op de afstandsbediening om het broninvoermenu weer te geven, selecteer de USB-bron met de knoppen en druk op de OK knop om het Multimediamenu, zoals hieronder, te openen.Druk op de knoppen om de cursor te verplaatsen en druk op de OK knop om een bestand te selecteren of een folder te openen. Druk vervolgens op de knop om de bestanden die u geselecteerd heeft (met een tekentje) of de bestanden in de folder, af te spelen. U kan de optietabel aan de onderkant van het scherm laten weergeven door op de OK knop te drukken. Druk op de knop om de tabel te verbergen.Druk op de knop om te stoppen en het volledige scherm te verlaten.DTVInput SourceATVSCARTYPBPRPCHDMIAVUSBCADTVDVB-S

Druk op de knop om de optie in het menu te selecteren en druk op de OK knop om wijzigingen uit te voeren.Druk op de knop om muziek te selecteren en druk vervolgens op de OK knop om de muziek te programmeren.Herhalen: Selecteer de herhaalmodus uit Alles Herhalen, 1 Herhalen, Niet Herhalen.Goto Time: Om de muziek te programmeren vanaf het ingestelde tijdstip.Druk op de OK knop om de tijdstabel weer te geven en selecteer de positie met de knoppen.

Stel de tijd in met behulp van de nummerknoppen, selecteer ‘OK” en druk op de OK knop om het zoeken te starten.Screensaver: Druk op de BLAUWE knop om de Screensavermodus te openen en druk opnieuw om de modus te verlaten.Druk op de knop om de optie in het menu te selecteren en druk op de OK knop om wijzigingen uit te voeren.Herhalen: Selecteer de herhaalmodus uit Alles Herhalen, 1 Herhalen, Niet Herhalen.Muziek: De geprogrammeerde muziek afspelen/pauzeren (u kan enkel de muziek die u geprogrammeerd heeft afspelen of pauzeren).Afspeellijst: Om de afspeellijst op het scherm weer te geven. U kan een foto selecteren met de knop. Druk vervolgens op de OK knop om de foto te programmeren.

Druk op de knop om de optie in het menu te selecteren en druk op de OK knop om wijzigingen uit te voeren.Herhalen: Selecteer de herhaalmodus uit Alles Herhalen, 1 Herhalen, Niet Herhalen.A-B Instellen: Selecteer en speel het gewenste gedeelte van het programma af door A aan het begin en B op het einde in te stellen. Er zal een tekentje verschijnen aan de linkerkant van het scherm. Druk op de OK knop om te annuleren.Afspeellijst: Om de afspeellijst op het scherm weer te geven.Info: Om te informatie van de film weer te geven.Vertragen: Om het programma vertraagd af te spelen. Druk op de knop om te annuleren.Stap: Speel het programma kader per kader af door op de OK knop te drukken.

Druk op de knop om te annuleren.Goto Time: Om de film te programmeren vanaf het ingestelde tijdstip.In-/Uitzoomen: Om in/uit te zoomen op het filmscherm.Aspectenverhouding: Om de aspectenverhouding van de schermweergave te selecteren.Bekijking Verplaatsen: Om de foto naar de Inzoommodus te verplaatsen.3.FilmFilms afspelen4.TekstTekst afspelenBediening van de Multimedia18Druk op de knop om de optie in het menu te selecteren en druk op de OK knop om wijzigingen uit te voeren.Vorige/Volgende pagina: Om over te gaan naar de vorige/volgende pagina van de tekst.Vor./Volg.: Om over te gaan naar het vorige/volgende bestand.Stoppen: Om het automatisch omslaan van de pagina’s te stoppen.Muziek: Om de geprogrammeerde muziek af te spelen/te pauzeren.Afspeellijst: Om de afspeellijst op het scherm weer te geven.Info: Om de informatie over de tekst weer te geven.GOTO Time

PVR-Instellingen1). OpnamelijstBediening van de Opnamefunctie192). OpnamemodusDruk op de MENU knop en selecteer KANAAL menu.Geeft de opnamelijst weer.Opnamelijst: Geeft het Opnamelijstmenu weer en verandert de programmamodus.INFO: Geeft de informatie van het opgenomen programma weer.RODE knop: Om het geselecteerde programma te verwijderen.De opnamemodus instellenDe TV zal automatisch het programma opnemen, naargelang uw instellingen.TITEL: Om de naam van het programma dat aan het opnemen is, weer te geven.MODUS: Om de opnamemodus te selecteren.Starttijd: Om de starttijd voor de opname te selecteren.Eindtijd: Om de eindtijd voor de opname te selecteren.Druk op de OK knop om de instellingen op te slaan en het menu te verlaten.Recording TimerRecording Timer

3). Schemalijst4). PVR-BestandssysteemBediening van de Opnamefunctie20Stel het PVR-Bestandssysteem in, alvorens u begint op te nemen.De Disk Selecteren: Selecteer het toestel voor de Opgenomen bestanden.Het PVR-Bestandssysteem ControlerenUSB-disk: Geeft de USB-status weer.Formatteren: Formatteert het USB-toestel voor de PVR-bediening.Timeshift Grootte: Geeft de grootte van het USB-toestel weer (Het toestel is geformatteerd).Snelheid: Geeft de snelheid van het USB-toestel weer (Het toestel is geformatteerd).Het opnameschema weergeven.Opmerking: a. Er kunnen geen schema’s toegevoegd worden die al op de lijst bestaan;b. Er kunnen geen schema’s toegevoegd worden als de lijst vol is. U zal enkele schema’s dienen te verwijderen;c. U kan schema’s verwijderen met de RODE knop op de afstandsbediening.

AfspelingVolledige modusEenvoudige modusDe huidige status van het programma De huidige tijdDe naam en het nummer van het programmaDe vooruitgang van het programmaA-B tekentjeBediening van de Opnamefunctie215) Opname StartenOpnameknoppen Opnemen: Druk om de opnamemodus te openen. PAUZEREN: Druk om de timeshiftmodus te openen. Opnamelijst: Druk om de opnamelijst weer te geven. Stoppen: Druk om de opname te stoppen.OpnamemenuAls u op de REC knop drukt, zal het scherm het onderstaande opnamemenu weergeven:Als de bovenstaande instellingen uitgevoerd zijn, kan u de opname starten door Opname Starten te selecteren in het menu en op de OK knop in de DTV-modus te drukken. (U kan de opname ook starten door op de knop op de afstandsbediening te drukken).Opmerking: a. U kan de modus van het opnamemenu veranderen met behulp van de REC/Verlaten knop.b.

Druk op de STOPPEN knop om de opnamemodus te verlaten.c. Druk op de AFSPELEN knop om het opgenomen programma vanaf het begin af te spelen.d. Druk op de Opnamelijstknop om de Opnamelijst weer te geven en u kan het programma dat u selecteert, afspelen. De opname zal verdergezet worden en het Opnamemenu zal weergegeven worden, als u de Opnamelijst verlaat.TimeshiftOpmerking: Druk op de PAUZEREN knop om de Timeshiftmodus te openen. Het beeld zal gepauzeerd worden en de opname zal starten.Opmerking: a. U kan de modus van het Timeshiftmenu veranderen met de REC/Verlaten knop.b. Druk op de STOPPEN knop om de Timeshiftmodus te verlaten.c. Druk op de AFSPELEN knop om het programma dat u aan het opnemen bent, vanaf het begin af te spelen.RECREC

Operatie DVBS 1. Hoofdmenu Alle belangrijke instellingen en functies van uw ontvanger kunnen bediend worden in het Hoofdmenu. Het hoofdmenu bestaat uit vier submenu’ s, namelijk “Installatie”, “Systeeminstellingen”, en “Multimedia”. Druk op de MENU toets als het MENU uitstaat, en het HOOFDMENU scherm zal verschijnen.Installatie Het installatie menu bevat drie submenu’ s: “Schotelantenne Instellingen (Dish Setup)”,“Automatisch Scannen” en“Transponder Manager”.1.1.1 Schotelantenne Instellingen In dit submenu kunt u de satelliet selecteren, de parameter van de satelliet instellen en desatelliet installeren.1.1.1.1 Satelliet Beweeg de cursor naar de satelliet dat u wilt installeren. Druk op OK om de satelliet teselecteren die u wilt installeren.

Opmerking: U moet op de OK toets drukken als de cursor op het Satelliet item staat om de veranderde data op te slaan alvorens u een andere satelliet selecteert. 22

1.1.1.2 TransponderU kunt de huidige Transponder selecteren of een nieuwe Transponder toevoegen.1.1.1.3 Lokale FrequentieU kunt de lokale frequentie veranderen Opmerking: U moet op OK drukken wanneer de cursor op de Lokale Frequentie staat om deze lokale frequentie op te slaan, alvorens u een andere frequentie selecteert. 1.1.1.4 22K Toon U kunt de 22k toon veranderen. Druk op LINKS/RECHTS om AAN, UIT of AUTOMATISCH te selecteren. Opmerking: U moet op OK drukken wanneer de cursor op het 22k item staat om deze 22K toon op te slaan, alvorens u een ander item selecteert.1.1.1.5. Polariteit U kunt de polariteit veranderen. Druk op LINKS/RECHTS om 13V, 18V, 13/18V, of UIT teselecteren.

Opmerking: U moet op OK drukken wanneer de cursor op het polariteit item staat om deze polariteit op te slaan, alvorens u een ander polariteit selecteert.1.1.1.6 DISEqC Schakelaar U kunt de DISCqC Schakelaar veranderen. Druk op LINKS/RECHTS om LNB1, LNB2,LNB3, LNB4 of UIT te selecteren. Opmerking: U moet op OK drukken wanneer de cursor op het DiSEqC Schakelaar item staat om deze DiSEqC Schakelaar op te slaan, alvorens u een ander DiSEqC Schakelaar selecteert. 1.1.1.7 Antenne functie. U kunt de Antenne functie veranderen. Druk op LINKS/RECHTS om Vast, USALS ofDiSEqC1.2. te selecteren.Wanneer u USALS selecteert: Druk op OK om bij het submenu van het Bewerken van de Antenne te komen. Druk op OMHOOG/OMLAAG om de cursor te bewegen naar het Transponder item. 32

Druk op LINKS/RECHTS om de huidige transponder te selecteren. Druk op OMHOOG/OMLAAG om de cursor te bewegen naar het Satelliet Longitude item.Voer de data van de Satelliet Longitude in en druk op LINKS/RECHTS om Oost of West te selecteren. Druk op OMHOOG/OMLAAG om de cursor te bewegen naar het Mijn Longitudeitem.Voer de data van Mijn Longitude in en druk op LINKS/Rechts om Zuid of Noord te selecteren. Druk op OMHOOG/OMLAAG om de cursor te bewegen naar het Ga Naar Positie item. Druk op OK om de Antenne te verplaatsen naar de gewenste positie. Beweeg de cursor naar de Terug of Volgende knop en druk op OK om het submenu te verlaten en naar het vorige menu te gaan.Wanneer u DiSEqC1.2 selecteert: Druk op OK om naar het submenu van Antenne Bewerken te gaan. Druk op OMHOOG/OMLAAG om de cursor te bewegen naar het Transponder item.Druk op LINKS/RECHTS om de huidige transponder te selecteren.

Druk op OMHOOG/OMLAAG om de cursor te bewegen naar het Verplaats Schotelantenneitem.Druk op LINKS/Rechts om de Schotelantenne te verplaatsen. Druk op OMHOOG/OMLAAG om de cursor te bewegen naar het Ga Naar Ref item. Druk op OK om naar 0 te gaan. Druk op OMHOOG/OMLAAG om de cursor te bewegen naar de Opslaan positie.Druk op LINKS/RECHTS om het nummer van de opslaan positie te selecteren.Druk op OK om op te slaan. Beweeg de cursor naar de Terug of Volgende knop en druk op OK om het submenu te verlatenen naar het vorige menu te gaan.1.1.1.8 ZoekfunctieU kunt de zoekfunctie veranderen. Druk op LINKS/Rechts om Satelliet, Transponder, Blind Scannen, NIT zoeken te selecteren. Wanneer u Satelliet selecteert, drukt u op OK om bij de voortgang van het satelliet zoeken tekomen. Wanneer u Transponder selecteert, drukt u op OK om bij de voortgang van het Transponderzoeken te komen.

1.1.2 Automatisch Scannen Druk op de OMHOOG/OMLAAG toets om de cursor te bewegen naar de satelliet die u wilt selecteren en druk op OK om het te markeren of het markeren ongedaan te maken. Druk op de RODE knop om alle kanalen van degemarkeerde satelliet te scannen. Druk op de GROENE knop om de gemarkeerdesatelliet Blind te Scannen. Druk op de GELE knop om de vrije kanalen vande gemarkeerde satelliet te scannen.1.1.3. Transponder Manager In dit menu, kunt u transponders toevoegen, bewerken en verwijderen. U kunt ook zoeken naartransponders.1.1.3.1 SatellietU kunt de satelliet selecteren.1.1.3.2 FrequentieU kunt de frequentie selecteren. Druk op de RODE knop om bij het ToevoegenTransponder submenu te komen, hier kunt u een nieuwe transponder toevoegen. Druk op de GROENE knop om bij het Bewerken Transponder submenu te komen, hier kunt ude transponder bewerken.

Druk op de Gele knop om bij het Verwijderen Transponder submenu te komen, hier kunt u detransponder verwijderen.1.1.3.3. PolariteitU kunt de polariteit selecteren.1.1.3.4 NIT Zoeken 52

U kunt de NIT zoeken selecteren.1.1.3.5 VrijU kunt de vrije functie selecteren.Systeeminstellingen In dit menu kunt u systemen zoals Taalinstellingen, OSD Stijl, Ouderlijke Controle, TV Instellingen en Systeem Update configureren.1.2.1 Voorkeuren U kunt de OSD taal, de Audio taal, TV modus, Video output, Scherm modus, fabrieksinstellingen, modulator instellingen en Tijdsinstellingen instellen.1.2.1.1 OSD Taal Druk op LINKS/RECHTS om de OSD taal teselecteren. 1.2.1.2 Audio Taal Druk op LINKS/RECHTS om de Audio taal teselecteren. 1.2.1.3 TV Modus Druk op LINKS/RECHTS omPAL of NTSC te selecteren. Als u niet weet welke standaard uw TV is, gelieve dan AUTOMATISCH te selecteren.1.2.1.4 Fabrieksinstellingen instellen Druk LINKS/Rechts om ALLE of Scramble te selecteren. Druk op de OK toets, voer de code in, en de ontvanger zal terug gezet worden naar zijn fabrieksinstellingen.

Alle data zal verwijderd worden.OPMERKING: Uw PINcode zal tevens terug gezet worden naar de fabrieksinstelling “0000”.1.2.1.5 Modulator Optie Druk op OK om het submenu weer te gevenDruk op LINKS/RECHTS om de RF audio modus en RF kanaal te selecteren.1.2.1.6 Tijd Instellen Druk op OK om naar onderstaande Tijdsinstellingen te gaan : Als een omroep voorziet in GMT, dan kunt u de tijd instellen door gebruik te maken van de GMT, anders kunt u zelf de tijd instellen. Als het gebruik van GMT op AAN staat, dan wordt de huidige tijd automatisch ingesteld, of u kunt zelf de tijdszone instellen. Als uw omroep voorziet in de juiste tijd dan zal uw ontvanger automatisch veranderen van zomertijd naar 62

wintertijd. Als u het gebruik van GMT op UIT zet, zal het instellen van de Datum en Tijd getoond worden. Om de tijdswaarde handmatig in te stellen, beweegt u de cursor naar het Tijditem en gebruikt u de numerieke knoppen op de afstandsbediening.1.2.2 Ouderlijke Controle Ouderlijke Controle instelling en het veranderen van het wachtwoord. Het standaard wachtwoordis 0000.Vergrendelen instelling Kanaal vergrendelen: Het systeem instellen op kanaal vergrendelen door de instelling op NEE of JA te zetten. Als het kanaal is vergrendeld; optie JA is gekozen, moet de gebruiker de juiste Ouderlijke Controle code invoeren voordat hetvergrendelde kanaal bekeken kan worden.Censuurslot: instellen van de censuur categorie.Ouderlijke instellingen.

Druk op de GELE toets op bepaalde kanalen te vergrendelen, de gebruiker zal de ouderlijke controle code in moeten voeren voordat het vergrendelde kanaal bekeken kan worden.Veranderen van de PIN code Het bewerken van de PIN code. U moet 4 cijfers van de PIN code invoeren en vervolgens weer bevestigen. De PIN code van het systeem zal veranderd worden inde nieuwe PIN code zoals getoond. 72

1.2.3 Systeem Update In dit menu kunt u “Update via OTA”,“Update via DEV” .Update via DEVU kunt uw software updaten via USB. Selecteer“Systeem Update – Update via DEV”, vervolgens kunt u de update software van uw USB selecteren en op OK drukken omuw STB up te daten.1.2.4 Systeem Informatie De systeem informatie geeft informatie weer over uw ontvanger zoals de software, hardwareen de datum.1.2.5 Timer U kunt de timer zodanig instellen dat de ontvanger bepaalde acties uitvoert inclusief een op detimer gebaseerde wekker- of slaapfunctie die instructies verstuurt naar de set-top-box. Gebruik de OMHOOG/OMLAAG knoppen om de timer te selecteren. Druk op de LINKS/RECHTS toets om de huidige timer te activeren/deactiveren. Druk op de OK knop om uw gewenste timer instellingen in te voeren.

Actie: U kunt de volgende functies selecteren: “Stroom Aan”: De ontvanger gaat aan op de aangegeven datum en tijd. “Tijdsinterval”: De ontvanger gaat aan op de aangegeven datum en tijd, geeft het kanaal weer en schakelt zichzelf weer uit op de aangegeven datum en tijd (de waarde die is ingevoerd ondereindtijd) “Opname”. De ontvanger zal programma’ s opnemen op de aangegeven datum en tijd.“Stroom Uit”: De ontvanger schakelt zichzelf uit op de aangegeven datum en tijd. Cyclus: U kunt een ingestelde actie in de timer functie laten herhalen ( één keer, dagelijks ofwekelijks).Startdatum: U kunt de startdatum van de timer actie instellen.Starttijd: U kunt de starttijd van de timer actie instellen. Eindtijd: U kunt de eindtijd van het bekijken van een kanaal instellen wanneer de Timer modus ingesteld is op Tijdsinterval.Kanaaltype: Selecteer tussen TV en Radio.

Kanaalnaam: Als de ontvanger is ingeschakeld door de timer, drukt u op de RECHTS knop om de kanalenlijst te tonen en met gebruik van de navigatieknoppen kunt u het kanaal dat getoondmoet worden, selecteren. 82

Kanaal Organisator In het HOOFDMENU scherm drukt u op OMHOOG/OMLAAG om de cursor te bewegen naar de Kanaal Organisator, druk op OK om bij het menu van de Kanaal Organisator te komen. Het menu van de Kanaal organisator bestaat uit driesubmenu's: “Kanaal Manager”, “Favorieten Manager” , “Verwijder Satelliet” en “BewerkenCode ”.1.3.1 Kanaal Manager In dit menu kunt u de volgorde van de kanalen veranderen, verwijderen en kanalen bewerken. Om de satelliet te veranderen, gebruikt u de RODE knopen drukt u op de LINKS/RECHTS knop.Sorteren (GROENE knop) U kunt de volgorde van de kanalen sorteren in de kanalenlijst op “A-Z”, “Z-A”, “Gratis-Betaald” of“Standaard” type.Bewerken (GELE knop) Selecteer het kanaal dat u wilt bewerken en druk op de GELE knop (bewerken) om naar het programmamenu voor bewerken te komen.

In dit menu kunt u de naam van het programma, frequentie, symboolratio, Video PID en Audio PID aanpassen. Als u de naam van het kanaal wilt hernoemen, gebruikt u de OMHOOG/OMLAAG toetsen om “programmanaam”te selecteren. Druk vervolgens op OK, en het programmanaam dialoogvenster zal verschijnen zoals in onderstaande illustratie. Gebruik de OMHOOG/OMLAAG of de LINKS/RECHTS knop om de cursor te bewegen naar het teken dat u wilt selecteren en druk op OK om te selecteren. Als het bewerken is voltooid, beweeg de cursor naar “OK” en druk op de OK knop. 92

Alles Verwijderen Druk op de BLAUWE knop en voer het wachtwoord in. U kunt nu alle kanalen verwijderen.1.3.2 Favorieten Manager Druk op de OMHOOG/OMLAAG toetsen om het kanaal te selecteren. Druk op de LINKS/RECHTS toetsen om de Favorieten groep te selecteren. Druk op de OK knop om de geselecteerde kanalen toe te voegen aan de Favorieten groep. Om een kanaal te verwijderen uit de Favorieten groep, herhaalt u dezelfde procedure. Druk op de RODE toets om de kanalen te sorteren op de verschillende satellieten. Druk op de GROENE knop om de naam van de 30

Favorieten groep aan te passen.1.3.3 Verwijderen Satelliet Druk op de OMHOOG/OMLAAG toetsen om de satelliet te selecteren. Druk op de OK knop om desatelliet te verwijderen uit de databank.1.4 Multimedia In dit menu kunt u “Mijn Album” bekijken, “Mijn Muziek”, “Mijn Film”, en “Mijn Opname” afspelen, het “Gomoku” spel spelen en de “Kalender”bekijken vanaf een USB stick die is geplaatst in de USBingang. 1.4.1 Mijn Album Selecteer “Mijn Album”, druk op de OK toets, en druk vervolgens op de BLAUWE toets. Gebruik de toetsen om een afbeelding te selecteren opminiatuurweergave.Voor het veranderen van de mapdrukt u op de Blauwe toets. 1. Druk op de OK toets om de geselecteerde 31

afbeelding te tonen op het volledige scherm. Bestanden kunnen ook geselecteerd worden via de numerieke toetsen en het drukken van de OK toets. De kleurentoetsen geven een aanbod aanextra opties.Rood : zoom, Groen: mp3 afspelen, Geel: horizontaal spiegelen en Blauw: verticaal spiegelen. 2. Druk nogmaals op OK en alle afbeeldingen in de geselecteerde map zullen eenmaal getoondworden, met automatische effecten. 3. Tijdens het afspelen, kunt u op elke RCU toets drukken om de kleurensleutel opties te bekijken. Rood: Afspelen/Stoppen, Groen: mp3 afspelen, Geel: Herhalen/Eenmaal en Blauw: Snel/Middelmatig/Langzaam1.4.2 Mijn Muziek Selecteer Mijn Muziek en druk op de OK toets. Selecteer de map via de menu structuur aan de linkerkant van het scherm. Gebruik de Ÿź toetsen om het mp3 bestand te selecteren. Druk op de OK toets om het geselecteerde bestand af te spelen.

Druk op de Rode toets voor Afspelen/Pauzeren, Groene toets om terug te keren naar de map, Gele toets voor Willekeurig/Herhaalt afspelen of Blauwe toets om in drie stappen snel vooruit te spoelen. De voortgangsbalk geeft het % en de resterende Afspeeltijd aan. De Audio Spectrum Weergave reageert op de akoestische inhoud van het bestand dat wordt afgespeeld. Het volume niveau wordt dynamisch getoond wanneer u op de toetsen drukt. Nu kunt u een heel feestje van muziek opslaan en afspelen – simpel!1.4.3 Mijn Film Selecteer “Mijn Film” en druk op de OK toets. Selecteer de map via het menu structuur aan de linkerkant van het scherm. Gebruik de Ÿź toetsen om een filmbestand te selecteren. Druk op de OK toets om het geselecteerde bestand af te spelen. Druk op de Ÿź toetsen om de vorige of de volgende film af te spelen, druk op de toetsenom het volume aan te passen. 32

1.4.4 Gomoku Stel de ballen op tegen de computer. Opties zijn inclusief Beweeg Eerst, Beweeg Later, Menselijk,Makkelijk en Normaal..1.5 Kalender Bekijk de Kalender per maand vanaf het jaar 1900 tot 2100. Begint bij het markeren van vandaag. U kunt zodoende uitzoeken op welke weekdag u bent geboren! 2. Andere gebruikersfuncties2.1 Programma Lijst Onder het normale gebruik status (niet tijdens het gebruiken van de menu’ s) drukt u op de OK knop en de Programma Lijst zal op het scherm verschijnen. 33

Druk op de RODE knop om satelliet te selecteren uit de satellietlijst. Druk op de GROENE knop om deprogramma’ s te sorteren op A-Z zodat u eenvoudig het programma dat u wilt zien, kunt selecteren. Druk op de GELE knop om de programma’s te selecteren op Gratis-Betaald om eenvoudig het programma teselecteren dat u wilt zien. Druk op deBLAUWE knop om terug te keren naar het scherm voorafgaande aan het sorteren. 2.2 Als u tijdens het normale gebruik (niet tijdens het gebruik van menu’ s) op de INFO toets drukt, zal het Programma Informatie menu tevoorschijnkomen. In dit menu kan de gebruiker de informatie bij het huidige programma bekijken.2.3 EPG (Elektronische Programma Gids) De EPG toont de informatie van een evenement op het huidige TP kanaal op tijdzone. Als het MENU uitstaat, drukt u op de EPG knop en het EPG Menuzal verschijnen: Druk op OMHOOG/OMLAAG om het kanaal te kiezen.

Druk op de RODE toets om het EPG schema van het huidige kanaal te tonen. In het menu vande EPG schema: Druk op de OMHOOG/OMLAAG toetsen om de items in het schema te kiezen.Druk op LINKS/RECHTS of P+/P- om naar de volgende/vorige dagschema’s te gaan.Druk op de GROENE knop om de details van dit item te tonen. U kunt de evenement timer instellen door op de RODE knop in het EPG schema menu tedrukken.Het instellen van een evenement timer: 34

1.Druk op OMHOOG/OMLAAG om de cursor te bewegen naar het evenement waar u eentimer voor wilt instellen. 2. Druk op de RODE knop om een timer toe te voegen. Het scherm toont u de informatie van de huidige evenement timer gebaseerd op het evenement dat u hebt gekozen. U kunt het scherm ook gebruiken om elke waarde aan te passen. Om de instellingen op te slaan drukt u opOK. Om de evenement timer instellingen te verlaten, drukt u op EXIT. EPG vooraf opgenomen: de instelling is hetzelfde als de vooraf opgenomen instelling van detimer. 2.4 Selectie Audio Taal Druk op de AUDIO knop op de afstandsbediening om de audio taal te selecteren zoals getond in de illustratie. Selecteer de LINKS, RECHTS, MIX of STEREO optie. Druk op OK op éénselectie te maken.2.5 TELETEKST functieAls u zich niet in een menu bevindt, drukt u op de TEKST knop.

Druk op OMHOOG/OMLAAG om omhoog of omlaag te gaan vanaf het huidige weergegeven paginanummer. Druk op de Numerieke toetsen om direct het paginanummer in te voeren. Als het huidige programma geen Teletekst heeft, zult u het volgende bericht zien: “Geen Teletekst data – Druk een willekeurige toets om dit scherm te verlaten”.2.6 Ondertitelingen Als u zich niet in een menu bevindt, drukt u op de SUB knop. Druk op LINKS/RECHTS om te selecteren tussen teletekst en DVB ondertitelingen. Gebruik de OMHOOG/OMLAAGknoppen om een ondertitelingstaal te selecteren. Bevestig uw selectie met de OK knop. 35

Eenvoudige Problemen & Oplossingen36Als het toestel niet werkt, of als de prestatie ervan zienderogen verslechtert, controleer het toestel met behulp van de volgende instructies. Controleer de buitenkant van het toestel om de oorzaak van het probleem vast te stellen.

Als het toestel nog steeds niet naar behoren functioneert, neem contact op met onze hulplijn voor bijstand.Het toestel schakelt niet aan- Controleer alle aansluitingen op de TV.- Druk op de AAN/UIT knop of op de Standbyknop op de afstandsbediening.Er is geen beeld en geluid- Zorg ervoor dat de stekker van de TV in een stopcontact zit en dat de TV aangeschakeld is.- Zorg ervoor dat de antenne vastgekoppeld is.- Probeer een ander kanaal.Slechte beeldkwaliteit- Controleer de antenneaansluitingen.- Controleer of het kanaal juist afgestemd is.- Pas de beeldinstellingen aan: helderheid, kleur, scherpheid, contrast en tint.- Zorg ervoor dat er geen elektrische toestellen, die radiofrequentie uitzenden, in de buurt van de TV staan.Geen kleur- Pas de kleureninstelling aan.- Check of het programma in kleur uitgezonden wordt.- Controleer of het kanaal juist afgestemd is.De TV reageert niet op de afstandsbediening- Zorg ervoor dat er geen obstakels staan tussen de afstandsbediening en de TV.- Zorg ervoor dat de afstandsbediening bediend wordt binnen het ontvangstbereik van de TV.- Controleer of de batterijen in de afstandsbediening niet bijna leeg of al leeg zijn.Deze TV is voor huishoudelijk gebruik en is geregistreerd als ongevaarlijk inzake elektromag-netische golven.Daardoor kan u de TV gebruiken in om het even welke lokatie, zelfs in residentiële wijken.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand