Leifheit 51114 Handleiding

Leifheit Niet gecategoriseerd 51114

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Leifheit 51114 (72 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 130 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/72

BEDIENUNGSANLEITUNG 16

GEBRUIKSAANWIJZING 20

NOTICE D‘UTILISATION 24

PROVOZNÍ NÁVOD 28

ISTRUZIONI PER L‘USO 32

MANUAL DE INSTRUCCIONES 36

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO 40

OPERATING INSTRUCTIONS 44

BRUKSANVISNING 48

BETJENINGSVEJLEDNING 52

ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ56

INSTRUKCJAOBSŁUGI 60

NÁVOD NA OBSLUHU 64

KULLANIM KILAVUZU 68

SICHERHEITSHINWEISE 2

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3

CONSIGNES DE SECURITE 4

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY 5

CONSIGLI LA SICUREZZA 6

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 7

SEGURANÇA 8

SAFETYINSTRUCTIONS 9

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 10

SIKKERHEDSANVISNINGER 11

ИНСТРУКЦИИТЕХНИКИБЕЗОПАСНОСТИ

WSKAZÓWKIBEZPIECZEŃSTWA 13

BEZPEČNOSTNÉUPOZORNENIA 14

GÜVENLİKUYARILARI 15

SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung eines elektrischen Gerätes sind grundlegende Sicher-

heitsmaßnahmen immer zu beachten:

1. Verwenden Sie den Fenstersauger nur, wie in dieser Anleitung beschrie-

ben.

2. Lagern oder laden Sie den Fenstersauger nicht im Freien.

3. Bedienen Sie das Ladegerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.

4. Führen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze ein.

5. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränk-

ten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung oder Unkenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden

oder so in den Gebrauch eingewiesen wurden, dass sie das Gerät sicher

verwenden können und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kin-

der dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne

Aufsicht reinigen oder warten.

6. Der Fenstersauger darf nur mit dem mitgelieferten Ladegerät geladen

werden.

7. Laden Sie den Fenstersauger vor der ersten Verwendung vollständig auf

(siehe Inbetriebnahme / Akku laden).

8. Trennen Sie das Ladegerät nach dem Laden immer von Steckdose und

Fenstersauger.

 9.ReparaturendürfennurvonautorisiertenKundendiensttechnikernerfol-

gen. Öffnen Sie das Grundgerät nie selbstständig. Die einzelnen Kompo-

nenten des Grundgerätes dürfen nicht zerlegt, repariert oder umgebaut

werden.

10. Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen oder der Wartung vom Netz.

Achten Sie beim Reinigen darauf, dass keine Flüssigkeiten in Schalter und

Knöpfe gelangen.

NUR ZUR VERWENDUNG IM HAUSHALT GEEIGNET!

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten de principiële veilig-

heidsmaatregelen altijd in acht worden genomen:

1. Gebruik de vensterzuiger uitsluitend zoals beschreven in deze aanwijzing.

2. Bewaar of laad de vensterzuiger niet in open lucht.

3. Bedien de lader niet met vochtige of natte handen.

4. Voer geen voorwerpen in de luchtopeningen in.

5. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door per-

sonen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermo-

gens of gebrek aan ervaring en kennis, indien dit onder toezicht gebeurt of

indien ze geïnformeerd werden over het veilige gebruik van het apparaat

en ze de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het

apparaat spelen. De reiniging of het onderhoud mag niet gebeuren door

kinderen zonder toezicht.

6. De vensterzuiger mag enkel met de meegeleverde originele accessoires

worden gebruikt.

7. Laad de vensterzuiger voor het eerste gebruik volledig op (zie inbedrijfstel-

ling / accu laden).

8. Haal de lader na het laden altijd uit het stopcontact en de vensterzuiger.

 9.Reparatiesmogenuitsluitenddoorgeautoriseerdeklantendienst-technici

plaatsvinden. Open het basisapparaat nooit zelf. De afzonderlijke compo-

nenten van het basisapparaat mogen niet gedemonteerd, gerepareerd of

omgebouwd worden.

10. Haal het apparaat van het net alvorens te reinigen of te onderhouden. Let

er bij het reinigen op dat geen vloeistoffen in de schakelaar en de knoppen

geraakt.

UITSLUITEND GESCHIKT VOOR GEBRUIK IN HET HUISHOUDEN!

Product specificaties

Merk:	Leifheit
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	51114
Kleur van het product:	Grey, Turquoise, White
Breedte:	- mm
Diepte:	- mm
Hoogte:	- mm
Inclusief acculader:	Ja
Maximale werkbreedte:	- mm
Mondstuk inclusief:	Ja