LD Systems MAUI 44SE Handleiding

LD Systems Speaker MAUI 44SE

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor LD Systems MAUI 44SE (10 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 72 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/10
USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D`UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE D‘ USO
COMPACT COLUMN PA SYSTEM
LDMAUI44
SUBWOOFER EXTENSION
LDMAUI44SE
10
SETUP, CONNECTION AND STARTUP / AUFBAU, ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME /
MONTAGE, BRANCHEMENTS ET MISE EN SERVICE / MONTAJE, CONEXIÓN Y OPERACIÓN /
BUDOWA, PODŁĄCZENIE I URUCHOMIENIE URZĄDZENIA / INSTALLAZIONE, CONNESSIONE E
MESSA IN FUNZIONE
EN GENERAL INSTRUCTIONS
The subwoofer of the LD Systems MAUI44 PA system, as well as the sub-
woofer extension MAUI44SE must be placed on a level surface on its rub-
ber feet before use. Never operate your system on a trolley, as there is a
risk that the entire system might be unstable. Accidents and damage may
result. The cooling of the power amplifier is via the vents in the connector
panel on the back of the subwoofer. To ensure adequate cooling, during
operation a minimum distance of 50 cm must be maintained between the
back of the subwoofer and other objects such as walls for example.
Please ensure the correct connection of audio and power connections for
the system and all connected devices such as mixers, CD players, etc. Use
only undamaged cables of suitable diameter and always unwind cable
reels completely. If necessary, use cable bridges to avoid tripping over
loose cables. Never place the device directly on an edge. Do not place the
subwoofer on a table. To avoid unwanted background noise when turning
on connected devices, always turn on the system last and turn it off first.
SETUP
The LD Systems MAUI44 PA system consists of three components:
AA Subwoofer with integrated electronics for all system components.
BThe lower vertical array column with eight 3.5" speakers, 2 multi-pin
connectors and the guide pins. Since the lower column is equipped
with special circuitry, and the connector panels at both ends are
identical, it is irrelevant which of the two power terminals is plugged into
the subwoofer.
CThe upper vertical array column with eight 3.5" speakers, the
tweeters and a multi-pin connector on the bottom.
Once the subwoofer has been placed in the desired location, the lower
array column should then be plugged into the subwoofer. Sturdy steel pins
help ensure that the multi-pin connectors of both speakers are perfectly
interlocked. The upper vertical array column is simply plugged into the
lower column in the same way. To facilitate transportation, as well as
assembly and disassembly, handles at the top and bottom are attached on
the back of the array columns. The handles can be removed if necessary
using a 5 mm Allen key.
As a rule, the MAUI44SE subwoofer extension can be positioned both next to and under the MAUI44 column system. For positioning under the
MAUI44 column system, there are 4 recesses on the top of the subwoofer into which the rubber feet of the MAUI44 subwoofer fit exactly. This effec-
tively prevents slipping of the MAUI44 column system on the MAUI44SE subwoofer. Place the array columns on the MAUI44 subwoofer only after you
have set both subwoofers one above the other.
CONNECTION AND OPERATION
The device allows both the volume of the entire system and the volume of the subwoofer in relation to the total volume to be adjusted separately.
Source devices can be connected using both balanced and unbalanced cables (XLR / 6.3 mm jack / RCA). If the MAUI44SE subwoofer is used as an
extension for the MAUI44 column system, optimal control is achieved by the MAUI44 column system in accordance with the following steps: Move
the DSP MODE switch to the right position SLAVE (MAUI44) and connect the line output SLAVE SUB OUT (MAUI44SE) of the MAUI44 column system
with the line input SLAVE SUB IN (MAUI44) of the MAUI44SE subwoofer using a balanced XLR Cable. If the DSP MODE switch is in SLAVE position
(MAUI44), the SUB LEVEL, SUB FREQ and SUB PHASE controls , as well as the left line input LINE INPUT LEFT are disabled.
DE ALLGEMEINE HINWEISE
Sowohl der Subwoofer des LD Systems MAUI44 PA-Systems, als auch die Subwoofer-Erweiterung MAUI44SE müssen vor der Inbetriebnahme auf
ebener Fläche auf ihre Gummifüße gestellt werden. Betreiben Sie das System niemals auf einem Rollwagen, da die Gefahr besteht, dass sich das
gesamte System unkontrolliert in Bewegung setzt. Unfälle und Beschädigungen können die Folge sein. Die Kühlung der Endstufe erfolgt über die
Lüftungsschlitze im Anschlussfeld auf der Rückseite des Subwoofers. Um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten, muss bei Betrieb zwischen
der Rückseite des Subwoofers und anderen Objekten wie Wänden o. ä. ein Mindestabstand von 50 cm eingehalten werden.
Bitte achten Sie bei dem System sowie den angeschlossenen Geräten wie Mischpulten, CD-Playern etc. auf den korrekten Anschluss von Audio- und
Stromverbindungen. Verwenden Sie ausschließlich unbeschädigte Kabel mit geeignetem Durchmesser und rollen Sie Kabelrollen immer vollständig
ab. Verwenden Sie gegebenenfalls Kabelbrücken, um Stolperfallen durch lose Kabel zu vermeiden. Stellen Sie Gerät niemals direkt an einer Kante
auf. Positionieren Sie den Subwoofer nicht auf einem Tisch. Um ungewollte Nebengeräusche beim Einschalten angeschlossener Geräte zu vermei-
den, schalten Sie das System immer als letztes Gerät ein und als erstes Gerät aus.
C
B
A
11
AUFBAU
Das LD Systems MAUI44 PA-System besteht aus drei Komponenten:
ASubwoofer mit integrierter Elektronik für alle Systemkomponenten.
BUntere Vertical-Array-Säule mit acht 3,5“ Lautsprechern, 2 mehrpoligen Anschlüssen und den Führungsbolzen. Da die untere Säule über eine
spezielle Schaltung verfügt und die Anschlussfelder an beiden Enden identisch sind, ist es irrelevant, welches der beiden Anschlussfelder auf
den Subwoofer aufgesteckt wird.
CDie obere Vertical-Array-Säule mit acht 3,5“ Lautsprechern, den Hochtönern und einem Multipin-Anschluss auf der Unterseite.
Nachdem der Subwoofer an der gewünschten Stelle aufgestellt wurde, wird zunächst die untere Array-Säule auf den Subwoofer aufgesteckt. Stabile
Stahlstifte helfen dabei, dass die Multipin-Stecker beider Lautsprecher perfekt ineinander greifen. Die obere Vertical-Array-Säule wird nun nach dem
gleichen Prinzip auf die untere Säule aufgesteckt. Um den Transport, sowie Auf- und Abbau zu erleichtern, sind auf der Rückseite der Array-Säulen
Griffe im oberen und unteren Bereich angebracht. Die Griffe können je nach Bedarf abmontiert werden (5 mm Innensechskant).
Die MAUI44SE Subwoofer-Erweiterung kann grundsätzlich sowohl neben, als auch unter der MAUI44 Säulenanlage positioniert werden. Für die
Positionierung unter der MAUI44 Säulenanlage befinden sich auf der Oberseite des Subwoofers 4 Vertiefungen, in die die Gummifüße des MAUI44
Subwoofers exakt hineinpassen. Somit wird ein Verrutschen der MAUI44 Säulenanlage auf dem MAUI44SE Subwoofer effektiv verhindert. Stecken
Sie die Array-Säulen auf den MAUI44 Subwoofer erst nachdem Sie beide Subwoofer übereinander gestellt haben.
ANSCHLUSS UND BETRIEB
Am Gerät lässt sich sowohl die Lautstärke des gesamten Systems als auch die Lautstärke des Subwoofers im Verhältnis zur Gesamtlautstärke
einstellen. Zuspielgeräte lassen sich sowohl über symmetrische als auch unsymmetrische Kabel (XLR / 6,3 mm Klinke / Cinch) anschließen. Wird der
MAUI44SE Subwoofer als Erweiterung für die MAUI44 Säulenanlage verwendet, wird die optimale Ansteuerung durch die MAUI44 Säulenanlage unter
Beachtung folgender Schritte erreicht: Bringen Sie den Schalter DSP MODE in die rechte Position SLAVE (MAUI44) und verbinden den Line-Ausgang
SLAVE SUB OUT (MAUI44SE) der MAUI44 Säulenanlage mit dem Line-Eingang SLAVE SUB IN (MAUI44) des MAUI44SE Subwoofers unter Verwendung
eines symmetrischen XLR-Kabels. Befindet sich der Schalter DSP MODE in Position SLAVE (MAUI44), sind die Bedienelemente SUB LEVEL, SUB FREQ
und SUB PHASE, sowie der linke Line-Eingang LINE INPUT LEFT deaktiviert.
FR CONSEILS GÉNÉRAUX
Avant leur mise en service, le caisson de graves du système de sonorisation MAUI44 et le caisson de basses additionnel MAUI44SE doivent être
posés sur leurs pieds caoutchouc, sur une surface régulière. Ne montez jamais le système sur un plateau à roulettes : il existe toujours un risque
que le système se mette en mouvement de façon incontrôlée. Il peut s'ensuivre des accidents et des dommages divers. Le refroidissement des
modules amplificateurs s'effectue par l'intermédiaire des fentes d'aération du panneau de connecteurs, à l'arrière du caisson de basses. Afin de
garantir un refroidissement suffisant, il faut laisser, en exploitation, un espace minimal de 50 cm entre le panneau arrière du caisson de basses et
autre surface, paroi, etc. Vérifiez vos branchements secteur et audio, sur le système comme sur les appareils qui lui sont connectés (table de mixage,
lecteur de CD, etc.). N'utilisez que des câbles en bon état, d'un diamètre suffisant, et déroulez toujours complètement les câbles enroulés sur touret.
Le cas échéant, n'hésitez pas à utiliser des passages de câbles pour éviter tout trébuchement dû à des câbles laissés libres. Ne placez jamais le
système de sonorisation en bord de scène ou autre. N'installez jamais le caisson de basses sur une table. Pour éviter l'émission de bruits parasites
lors de la mise sous tension/hors tension d'appareils audio connectés, allumez toujours le système de sonorisation en dernier et éteignez-le toujours
en premier.
INSTALLATION
Le système de sonorisation LD Systems MAUI44 se compose de trois parties :
ALe caisson de basses, intégrant toute l'électronique nécessaire aux composantes du système.
BLa partie inférieure de la colonne, hébergeant 8-parleurs de 3,5 pouces de diamètre, et équipée de deux connecteurs multipoints et des broches
de fixation. Comme cette partie inférieure utilise un circuit électronique spécifique, et que les connecteurs sont identiques à ses deux
extrémités, peu importe le sens de montage sur le caisson.
CLa partie supérieure de la colonne array verticale avec 8 autres haut-parleurs de 3,5 pouces, un moteur d'aigus et un connecteur multipoints
situé sous sa base.
Après avoir placé le caisson de basses à l'endroit désiré, mettez en place la colonne inférieure sur le caisson. Les solides broches en acier vous
aident à guider les connecteurs multibroches et à les emboiter parfaitement. La partie supérieure de la colonne verticale peut à présent être montée
de la même manière sur la partie inférieure. Pour faciliter le transport, le montage et le démontage, des poignées ont été prévues en haut et en bas
de l'arrière des colonnes. Elles peuvent se démonter après utilisation (vis à tête cylindrique creuse à 6 pans) A priori, le caisson de basses supplé-
mentaire MAUI44SE peut se placer à côté ou en dessous du caisson de basses du système MAUI44. Pour faciliter la superposition des deux modules
de basses, l'extension de basses MAUI44SE possède quatre alvéoles usinées sur son panneau supérieur : elles reçoivent les pieds caoutchouc du
caisson du système MAUI44. On évite ainsi tout glissement du caisson de basses du système sur le caisson de basses supplémentaire, qui pourrait
amener le système MAUI44 à basculer. Ne montez les demi-colonnes du caisson du système MAUI44 qu'après avoir monté les deux caissons l'un
sur l'autre.
BRANCHEMENTS ET UTILISATION
Le système autorise un réglage de volume global d'une part, et le réglage du volume du caisson de basses d'autre part. Il est compatible avec les
sources de signal audio disposant de connecteurs symétriques (XLR ou jack 6,35 mm TRS) et asymétriques (jack 6,35 mm ou RCA/cinch) Si vous
utilisez un caisson de basses supplémentaire MAUI44SE pour renforcer le son du système à colonne MAUI44, effectuez les réglages suivants pour
obtenir le meilleur résultat : Placez le sélecteur DSP MODE à droite, en position "SLAVE (MAUI44)", puis connectez la sortie ligne "SLAVE SUB OUT

Product specificaties

Merk: LD Systems
Categorie: Speaker
Model: MAUI 44SE

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met LD Systems MAUI 44SE stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Speaker LD Systems

LD Systems

LD Systems CE P10 Handleiding

8 April 2024
LD Systems

LD Systems CE PB10 Handleiding

8 April 2024
LD Systems

LD Systems CE C8 Handleiding

8 April 2024
LD Systems

LD Systems CE C6 Handleiding

8 April 2024
LD Systems

LD Systems MON 10 A G3 Handleiding

15 Augustus 2023
LD Systems

LD Systems MON 15 A G3 Handleiding

15 Augustus 2023
LD Systems

LD Systems MON 12 A G3 Handleiding

15 Augustus 2023
LD Systems

LD Systems ICOA 15 A Handleiding

9 Juli 2023
LD Systems

LD Systems ICOA 12 A Handleiding

18 Juni 2023
LD Systems

LD Systems CIWS 62 Handleiding

16 Juni 2023

Handleiding Speaker

Nieuwste handleidingen voor Speaker

OTTO

OTTO Bluetooth Revo NC2 Handleiding

20 April 2024
REL Acoustics

REL Acoustics Strata Handleiding

20 April 2024
REL Acoustics

REL Acoustics Strata III Handleiding

20 April 2024
Soen

Soen Transit Handleiding

18 April 2024
Miller & Kreisel

Miller & Kreisel MP300RC Handleiding

18 April 2024
Soen

Soen Transit XS Handleiding

18 April 2024
Miller & Kreisel

Miller & Kreisel MP7 Handleiding

18 April 2024
Qian

Qian QRBT1801 Handleiding

17 April 2024
Focal

Focal Twin6 Handleiding

17 April 2024
Kenwood

Kenwood KFC-WPS1000F Handleiding

16 April 2024