Lavorwash Ashley 411 Handleiding

Lavorwash Stofzuiger Ashley 411

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Lavorwash Ashley 411 (84 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/84

•

Technical data plate.

ASHLEY 110

ASHLEY 111

ASHLEY 411

ASPIRACENERE Pag. 6

ASH VACUUM Page 9

ASPIRATEUR DE CENDRES Page 12

ASCHESAUGER Seite 15

ASZUIGER Blz. 18

ASPIRADOR DE CENIZAS Pág. 21

ASPIRACINZAS Pag. 24

VYSAVAČ POPELA Pag. 27

ASKESUGER Side 30

TUHAIMEJA Lk. 33

TUHKAIMURI Pag. 36

HAMUSZÍVÓ Old. 39

PELENŲ SIURBTUVAS-PŪSTUVAS P. 42

PELNU VAKUUMSŪKNIS Lpp. 45

ASKESUGER side 48

ZBIERANIA POPIOŁU str. 51

ПЫЛЕСОС ДЛЯ УБОРКИ ЗОЛЫ стр. 54

VYSÁVAČ POPOLA str. 57

SESALEC ZA PEPEL Str. 60

ASKSUGARE Sid. 63

ПРАХОСМУКАЧКА ЗА ПЕПЕЛ стр. 66.

USISIVAČ ZA PEPEO Str. 69

ASPIRATOR CENUȘĂ pag. 72

KÜL VAKUMLAMA MAKİNESİ Pag. 75

ПИЛОСОС ДЛЯ ПРИБИРАННЯ ЗОЛИ стор 78

ATTENZIONE: leggere le

istruzioni prima dell’ utilizzo.

WARNING: read the instructions

carefully before use.

ATTENTION: lire attentivement

les istructions avant l’usage.

ACHTUNG: Die Anweisungen

bitte vor Gebrauch sorgfältig

lesen. ADVERTENCIA: leer

atentamente las advertencias antes

el uso de aparado. LET OP: vóór

gebruik de gebruiksaanwijzing

aandachtig lezen. ATENÇÃO:

ler atentamente as instruções antes

da utilização. POZOR: před

použitím si přečtěte návod k obsluze.

PAS PÅ! læs instruktionsbogen

før maskinen tages i brug.

TÄHELEPANU: lugege juhised

enne seadme kasutamist

läbi. HUOMIO: lue ohjeet

ennen käyttöä. FIGYELEM:

használat előtt gyelmesen

olvassa el az utasításokat.

DĖMESIO: prieš naudojimą

perskaitykite instrukcijas.

UZMANĪBU: pirms lietošanas

izlasiet rokasgr matu.

UWAGA: przed użyciem przeczytać

instrukcje. ВНИМАНИЕ: перед

использованием прочитайте

инструкцию по эксплуатации.

UPOZORNENIE: pred použitím

zariadenia si prečítajte návod na

použitie. POZOR: pred uporabo

preberite navodila. VIKTIGT!

läs anvisningarna före användning.

ВНИМАНИЕ: прочетете

указанията преди употреба.

PAŽNJA: prije upotrebe

pročitajte upute. ATENŢIE: citiţi

instrucţiunile înainte de folosire.

DİKKAT: makinayi kullanmadan

önce kullanim talimatlarini

okuyunuz. УВАГА: перед

використанням прочитайте

інструкцію з експлуатації.

PAŽNJA: pre upotrebe pročitajte

uputstva.

②

①

FUNZIONE SOFFIANTE

BLOWER FUNCTION

FONCTION SOUFFLAGE

FUNKTION GEBLÄSE

FUNCIÓN DE SOPLADOR

BLAZER FUNCTIE

FUNÇÃO SOPRADOR

DMÝCHACÍ FUNKCE

MED BLÆSEFUNKTION

PUHUMISFUNKTSIOON

PUHALLUSTOIMINNOLLA

A HABOSÍTÓ

SIURBIMO FUNKCIJA

PŪŠANAS FUNKCIJA

BLÅS FUNKSJON

FUNKCJA WIAĆ

ФУНКЦИИ OБДУВКА

FUNKCIA FÚKANIA

FUNKCIJA PIHANJA

MED BLÅSFUNKTION

ФУНКЦИЯ ИЗДУХВАНЕ

FUNKCIJA SA PUHANJEM

FUNCŢIA DE SUFLARE

ÜFLEME FONKSİYONU

ФУНКЦІЯ РОЗДМУХУВАННЯ

12 34

mod: Ashley 110

mod:

Ashley 110

In base al modello si possono vericare delle dierenze nella fornitura (vedi imballaggio). Depending on the model,

there are dierences in the scopes of delivery (see packaging). Suivant le modèle, la fourniture peut varier (voir l’emballa-

ge). Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang (siehe Verpackung). Según el modelos, hay diferencias en el

contenido suministrado (véase embalaje). Afhankelijk van het model zijn er verschillen in de leveringspakketten (zie verpak-

king). Consoante o modelo, existem diferenças no volume de fornecimento (ver embalagem). V závislosti na modelu

se liší obsah dodávky (viz obal). Afhængigt af modellen er der forskelle i leveringen (se emballagen). Στο παραδοτέο

υλικό υπάρχουν διαφορές ανάλογα με το μοντέλο (ανατρέξτε στη συσκευασία). Sõltuvalt mudelist on tarnekomplektis

erinevusi Mallien varustetaso vaihtelee, katso kuvaus laatikon kyljestä (katso laatikon). A szállítási terjedelem model -

lenként eltérő (lásd a csomagoláson) Atskirų modelių komplektacija gali skirtis (žiūrėti įpakavimą). Piegādātā ācija komplekt

atšķ ībā ļ ūcē ļiras atkar no putek u s ja mode a (skatīt iepakojumu). Alt etter modell kan det være ulike leveringsomfang (se emballasjen).

W zależności od modelu istnieją różnice w zakre-

sie dostawy (patrz opakowanie). В данном

руководстве по эксплуатации дано описание

прибора с максимальной комплектацией.

Комплектация отличается в зависимости от

модели (см. упаковку). -Podľa modelu exi

stujú rozdiely v rozsahu dodávky (pozri obal).

Glede na model prihaja do razlik v obsegu

dobave (glejte embalažo). Leveransomfånget

varierar allt efter modell (se förpackningen).

В обема на доставка има разлики в зависимост

от модела (вижте опаковката). Ovisno o

modelu postoje razlike u sadržaju isporuke (vidi

ambalažu). În funcţie de model pachetele

de livrare pot diferi (vezi ambalajul). Modele

bağlı olarak teslimat kapsamında farklar olabilir

(Bkz. Ambalaj) В обробці на доставці є різні

варіанти, які є від моделі (вигляд небезпеки).

Optional

(0) OFF

(I) ON

13 13

8 8

10 10

11 11

1 1

2 2

3 3

4 4

6 6

7 7

12 12

9 9

mod: Ashley 411

①

mod: Ashley 111

①

② ②

mod:

Ashley 111

mod:

Ashley 411

Optional

Product specificaties

Merk:	Lavorwash
Categorie:	Stofzuiger
Model:	Ashley 411
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	3600 g
Breedte:	320 mm
Diepte:	320 mm
Hoogte:	390 mm
Materiaal behuizing:	Metaal
Wasbaar filter:	Ja
Verwijderbare filter:	Ja
Vacuüm:	18 kPa
Soort reiniging:	Droog
Maximaal ingangsvermogen:	1000 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Diameter:	320 mm
Zuigkracht:	- AW
Soort buis:	Flexibel
Materiaal buis/slang:	Metaal
Hoeveelheid buisdelen:	1
Flexibele slang:	Ja
Draaghandvat:	Ja
Luchtstroom:	30.4 l/s
Inhoud:	18 l
Lengte van slang:	1 m
Slang materiaal:	Metaal
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz
Stroomverbruik (typisch):	800 W
Soort asopvanger:	Zakloos