Lavor Ashley 900 Handleiding

Lavor Stofzuiger Ashley 900

Bekijk gratis de handleiding van Lavor Ashley 900 (44 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 5 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Lavor Ashley 900 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/44

ASHLEY 900

ACHTUNG: DIE ANWEISUNGEN BITTE VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN.

WARNING: READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE.

ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LES ISTRUCTIONS AVANT L’USAGE.

ATTENZIONE: LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’ UTILIZZO.

ADVERTENCIA: LEER ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS ANTES EL USO DE APARADO.

LET OP: VÓÓR GEBRUIK DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG LEZEN.

HUOMIO: LUKEKAA KÄYTTÖOHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ.

BEMÆRK: LÆS INSTRUKTIONERNE FØR BRUG.

POZOR: PROČITAJTE UPUTSTVA PRIJE UPORABE.

POZOR, PRED UPORABO PREBERITE NAVODILA

VARNING: LÄS INSTRUKTIONERNA FÖRE ANVÄNDANDET.

POZOR: PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE INSTRUKCE.

DIKKAT: KULLANMADAN ONCE TALIMATLARI OKUYUN.

FIGYELEM: használat előtt ﬁgyelmesen olvassa el az utasításokat.

ATENÇÃO: ler atentamente as instruções antes da utilização.

UPOZORNENIE: pred použitím zariadenia si prečítajte návod na použitie.

BRĪDINĀJUMS: pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas pamācību.

ВНИМАНИЕ: Перед началом использования оборудования внимательно

ознакомьтесь с руководством по эксплуатации!.

ASCHESAUGER ....................... Seite 6

ASH VACUUM ......................... Page 8

ASPIRATEUR DE CENDRES .... Page 10

ASPIRACENERE ...................... Pag. 12

ASPIRADOR DE CENIZAS ....... Pág. 14

ASZUIGER ............................... Blz. 16

TUHKAIMURI .......................... Pag. 18

ASKESUGER ............................ Side 20

USISIVAČ ZA PEPEO ............... Str. 22

SESALEC ZA PEPEL ................. Str. 24

ASKSUGARE ........................... Sid. 26

VYSAVAČ POPELA ................. Pag. 28

KÜL VAKUMLAMA MAKİNESİ ... Pag. 30

HAMUSZÍVÓ ..............................Old. 32

ASPIRACINZAS ..........................Pag. 34

VYSÁVAČ POPOLA ....................str. 36

PELNU VAKUUMSŪKNIS ...........Lpp. 38

ПЫЛЕСОС ДЛЯ УБОРКИ ЗОЛ ........

Ыстр. 40

•

OPTIONAL

SE PRESENTE

IF PRESENT

SI INCLUSE

WENN VORHANDEN

SI ESTUVIERA PRESENTE

INDIEN AANWEZIG

MIKÄLI VARUSTEENA

SÅFREMT MASKINEN ER

FORSYNET DERMED

NEKI MODELI

ČE JE V KOMPLETU

I FÖREKOMMANDE FALL

JE-LI PŘÍTOMNÁ

MEVCUT İSE

KISZERELÉS SZERINT

AK JE K DISPOZÍCII

JA IEKĻAUTS KOMPLEKTĀCIJĀ

PAPILDU APRĪKOJUMS

ПРИ НАЛИЧИИ, Комплектую-

щие опциональными.

In base al modello si possono veriﬁcare delle diﬀerenze nella fornitura. Depending on the mo-

del, there are diﬀerences in the scopes of delivery.

Suivant le modèle, la fourniture peut varier. Je

nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang.

Según el modelos, hay diferencias en el conteni-

do suministrado.

Consoante o modelo, existem diferenças no volume de fornecimento. Mallien

varustetaso vaihtelee, katso kuvaus laatikon kyljestä.

Afhankelijk van het model zijn er verschillen in

de leveringspakketten.

Alt etter modell kan det være ulike leveringsomfang. Leveransomfånget

varierar allt efter modell.

Afhængigt af modellen er der forskelle i leveringen. Στο παραδοτέο υλικό

υπάρχουν διαφορές ανάλογα με το μοντέλο.

Ovisno o modelu postoje razlike u sadržaju isporuke.

Glede na model prihaja do razlik v obsegu dobave.

V závislosti na modelu se liší obsah dodávky.

Modele bağlı olarak teslimat kapsamında farklar olabilir.

W zależności od modelu istnieją różnice w

zakresie dostawy.

В данном руководстве по эксплуатации дано описание прибора с максимальной

комплектацией. Комплектация отличается в зависимости от модели.

W zależności od mode-

lu istnieją różnice w zakresie dostawy.

V závislosti na modelu sa líši obsah balenia. Piegādātā

komplektācija atšķiras atkarībā no putekļu sūcēja modeļa.

В данном руководстве по эксплуатации

дано описание прибора с максимальной комплектацией. Комплектация отличается в зависимости

от модели

Product specificaties

Merk:	Lavor
Categorie:	Stofzuiger
Model:	Ashley 900
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	5000 g
Breedte:	390 mm
Diepte:	370 mm
Hoogte:	430 mm
Snoerlengte:	3 m
Geluidsniveau:	75 dB
Jaarlijks energieverbruik:	- kWu
Soort:	Trommelstofzuiger
Materiaal behuizing:	Staal
Wasbaar filter:	Ja
Stofzuiger luchtfiltering:	Air-clean
Vacuüm:	15 kPa
Actieradius:	- m
Vuilafscheidingsmethode:	Filtrerend
Soort reiniging:	Droog
Stof capaciteit:	- l
Maximaal ingangsvermogen:	800 W
Stofzuigercontainer type:	Zakloos
Zuigkracht:	800 AW
Soort buis:	Flexibel
Materiaal buis/slang:	Kunststof
Flexibele slang:	Ja
Draaghandvat:	Ja
Hoeveelheid hadvaten:	1
Correct gebruik:	Thuis
Reinigt ondergronden:	Harde vloer
Stille modus:	Ja
Handvat(en):	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Vloeistoftank capaciteit:	18 l
Snoerclip:	Ja