Laserliner ThermoVisualizer Pro Handleiding

24Algemene veiligheidsaanwijzingen– Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven speccaties. – De meetapparaten en het toebehoren zn geen kinderspeel-goed. Buiten het bereik van kinderen bewaren.– Ombouwwerkzaamheden of veranderingen aan het apparaat zijn niet toegestaan, hierdoor komen de goedkeuring en de veiligheidsspecicatie te vervallen.– Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting, extreme temperaturen, vocht of sterke trillingen.– Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als een of meerdere functies uitvallen, als de batterijlading zwak is of als de behuizing beschadigd is.– Let bij gebruik buitenshuis op dat het apparaat alleen onder dienovereenkomstige weersomstandigheden resp.

na het treffen van geschikte veiligheidsmaatregelen toegepast wordt.Doelmatig gebruik Dit product is bestemd voor het visualiseren van temperatuur-verlopen, warmtebruggen en condensatievocht. Het bepaalt de infraroodtemperatuur, relatieve luchtvochtigheid, omgevingstemperatuur en dauwpunttemperatuur. Lees de handleiding, de bijgevoegde brochure ‚Garantie- en aanvullende aanwijzingen‘ evenals de actuele informatie en aanwijzingen in de internet-link aan het einde van deze handleiding volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Deze documenten moeten worden bewaard. Geef ze mee als u het product aan derden doorgeeft.!NL– Het meettoestel voldoet aan de voorschriften en grenswaarden voor de elektromagnetische compatibiliteit volgens de EMC-richtlijn 2014/30/EU.– Plaatselijke gebruiksbeperkingen, bijv.

in ziekenhuizen, in vliegtuigen, op pompstations of in de buurt van personen met een pacemaker, moeten in acht worden genomen. Een gevaarlijk effect op of storing van en door elektronische apparaten is mogelijk.– Bij de toepassing in de buurt van hoge spanningen of hoge elektromagnetische wisselvelden kan de meetnauwkeurigheid negatief worden beïnvloed.Veiligheidsinstructies Omgang met elektromagnetische straling

26Micro SD-kaart plaatsenAlvorens de micro-SD kaart eruit te nemen moet het apparaat worden uitgeschakeld.!2 Om een micro SD-kaart te plaatsen opent u eerst de rubberen afdekking en plaatst dan de geheugenkaart volgens de afbeel-ding in de sleuf. Zonder geheugenmedium kunnen geen opnames worden gemaakt.Het apparaat beschikt over een vervangbare accu. Neem hiervoor contact op met uw vakhandelaar of de serviceafdeling van UMAREX-LASERLINER.!1Gebruik van de lithium-ionen-accu– De accu mag alleen worden opgeladen met de meegeleverde USB-laadkabel op een in de handel verkrijgbare standaard USB-neta-dapter (5V/>= 1000mA). Als u een verkeerd(e) netadapter/ laadtoestel gebruikt, komt de garantie te vervallen.

– De netadapter/het laadtoestel mag alleen in gesloten ruimten gebruikt en niet aan vocht of regen blootge-steld worden omdat anders gevaar voor elektrische schokken bestaat.– Laad de accu/het apparaat vóór het gebruik van het apparaat volledig op.– Sluit de netadapter/het laadtoestel aan op het stroomnet en de aansluitbus van het apparaat/accupak.– Terwijl het apparaat geladen wordt, brandt de led rood. Het laadproces is afgesloten, zodra de led groen brandt.USB-CHoofdmenuMediagalerijInfraroodinstellingenDauwpuntoffset (± 5 K)Warmtebrugoffset (3 − 8 K)Waarschuwing warmtebrugOverige instellingenTijdstempel AAN/UITDatum / tijdAutomatische uitschakelingSDkaart formaterenResetten naar fabrieksinstellingen12345678910113917511410628NL

ThermoVisualizer Pro27Opname beeldMet behulp van de toets „Trigger“ (10) kunnen vanuit iedere meetsituatie beeldopnames worden gemaakt voor een eventuele latere documentatie. De beelden worden in de mediagalerij in een map bewaard, met als naam de betreffende datum.65Dauwpuntmodus (DP-modus)De dauwpuntmodus is ideaal voor kritieke inspecties van binnenruimtes, omdat h de zones zichtbaar maakt waarin de oppervlaktetemperatuur het dauwpunt bereikt of onderschrdt. De dauwpuntmodus is bzonder nuttig in gebouwen met hoge luchtvochtigheid of slechte ventilatie om preventieve maatregelen en een betere controle van het binnenklimaat mogelk te maken.4Infraroodbeeld (IR-modus)Het infraroodbeeld (warmtebeeld) geeft afhankelk van het ingestelde kleurenpalet de oppervlaktetemperaturen in kleur weer.

Temperatuurverlopen worden zichtbaar en helpen b de analyse van veelzdige toepassingen zoals de gebouwinspectie inclusief het detecteren van warmtebruggen, werken aan elektri-sche installaties, machines, verwarmings- en ventilatiesystemen evenals het detecteren van warmtebronnen of koude zones.2 sec3 ON / OFFVóór het gebruik heeft het product 20 minuten nodig om zich aan de omstan-digheden op de plaats van gebruik te acclimatiseren.BeeldmodiEr staan 5 verschillende beeldmodi ter beschikking.A. IR-beeld (warmtebeeld) B. - D. Digitaal beeld met overlay IR-beeld (MIX), 3 niveausE. Digitaal beeld (zwart/wit)A EB C DHoofdmenuVia het hoofdmenu kunnen zowel algemene als meetspecieke instellingen worden uitgevoerd. Het menu wordt bestuurd door middel van de vier direct-toetsen7NL

287.2InfraroodinstellingenVóór elk gebruik moeten de relevante parameters voor infraroodmeting gecontroleerd of aan de gegeven meetsituatie aangepast worden om een correcte meting te garanderen.EmissiegraadMeetafstandKleurenpalettenTemperatuurbereikEenheid °C / K12345315427.2.1EmissiegraadDe graad van de infraroodafstraling die ieder lichaam materiaal-/oppervlaktespeciek afgeeft, wordt bepaald door de emissiegraad (0,10 ... 1,0). Voor een correcte meting is het strikt noodzakelijk om de emissiegraad in te stellen. Naast de voorgeschreven emissiegraden uit de lijst kan een individuele emissiegraad worden ingesteld.BevestigingWaarde verhogenWaarde verminderenBevestigingAnnuleren / terugTabellen bij emissiegraden richtwaarden met tolerantiesIn de mediagalerij kunnen alle met de ThermoVisualizer Pro opgenomen fotogegevens worden opgeroepen.

307.2.5Temperatuureenheid7.3DauwpuntoffsetDe dauwpuntoffset van -5 K tot +5 K maakt de jne afstelling van de drempel mogelk, waarb kritieke gebieden worden weerge-geven. Gebieden, waarvan de oppervlaktetemperatuur onder de dauwpunttemperatuur ± offset ligt, worden op het beeld in het blauw gemarkeerd.7.2.3KleurenpalettenVoor de weergave van de geregistreerde infraroodtemperaturen staan meerdere standaard kleurenpaletten ter beschikking. Al naargelang het gekozen palet worden de gemeten temperaturen binnen het actuele beeldbereik aangepast en in het dienovereen-komstige kleurenspectrum weergegeven.7.2.4TemperatuurbereikMet deze instelling worden het temperatuurbereik van het IR-beeld en de daaruit resulterende verdeling van het kleurenspectrum van het infrarood-beeld ingesteld. In de automatische modus wordt het temperatuurbereik automatisch aan de hoogste gemeten temperatuur aangepast.

ThermoVisualizer Pro317.6Overige instellingen7.5Waarschuwing warmtebrugTemperatuur beeldmidden + offset hoger dan omgevingstemperatuur Temperatuur beeldmidden + offset lager dan omgevingstemperatuur7.4Warmtebrugoffset De warmtebrugoffset is een instelbare tolerantie van 3 K tot 8 K die het temperatuurverschil tussen de oppervlakte-temperatuur temperatuurmidden en omgevingstemperatuur vastlegt, waarboven de camera een warmtebrugwaarschuwing herkent en markeert.7.8Datum / tijdDe tijd en de datum kunnen met de pijltoetsen ingesteld en het tijdsformaat van 24 h in 12 h gewijzigd worden. 7.7TijdstempelHier kunt u instellen of een tijdstempel in de opnames moet worden opgenomen. NLBevestigingWaarde verhogenWaarde verminderenBevestigingAnnuleren / terugBevestigingWaarde verhogenWaarde verminderenBevestigingAnnuleren / terug

327.11Resetten naar fabrieksinstellingenAlle parameters worden naar de fabrieksinstelling gereset.De opgeslagen gegevens op de micro-SD kaart kunnen ofwel met een geschikte kaartlezer of direct via de USB-C-interface naar de pc worden overgedragen.8GegevensoverdrachtUSB-CUSB-C7.9Automatische uitschakelingHet apparaat schakelt automatisch uit na aoop van de ingestelde periode van inactiviteit. 7.10SDkaart formaterenAlle gegevens op de SD-kaart worden gewist. Dit proces kan niet ongedaan worden gemaakt.NLBevestigingNavigatieNavigatieBevestigingAnnuleren / terugBevestigingNavigatieNavigatieBevestigingAnnuleren / terugBevestigingNavigatieNavigatieBevestigingAnnuleren / terugBevestigingNavigatieNavigatieBevestigingAnnuleren / terug

gevoeligheid (NETD)60 mK @25°CMeetbereik infrarood-temperatuur-20°C … 150°C, 0°C … 400°CNauwkeurigheid infraroodtemperatuur± 2°C (0°C … 40°C),4°C of 3% (40°C)Resolutie IR-sensor 96 x 96 pixelResolutie infrarood temperatuur0,1°CSensortype ongekoelde microbolometerZichtveld (FOV) 50°Ruimtelijke resolutie (IFOV) 9 mradBeeldfrequentie 9 HzMinimale focusafstand 0,3 mResolutie digitale camera 320 x 240 pixelBeeldschermtype 2,4" Kleuren-TFT-displayResolutie display 320 x 240 pixelFotoformaat BMPKalibratie Het meettoestel moet regelmatig gekalibreerd en gecontroleerd worden om de nauwkeurigheid en de functie te waarborgen. Wij adviseren, het apparaat een keer per jaar te kalibreren.

Neem hiervoor contact op met uw vakhandelaar of de service-afdeling van UMAREX-LASERLINER.Opmerkingen inzake onderhoud en reinigingReinig alle componenten met een iets vochtige doek en vermijd het gebruik van reinigings-, schuur- en oplosmiddelen. Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats.9De accu demonteren NL