Laica PC3004 Handleiding

Laica Nagelverzorgingsset PC3004

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Laica PC3004 (24 pagina's) in de categorie Nagelverzorgingsset. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/24

LAICA S.p.A.

Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte

36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy

Tel. +39 0444.795314 - 795321

Fax +39 0444.795324

Made in China

www.laica.com

TAGLIANDO

DI CONTROLLO

PC3004

SET MANICURE

E PEDICURE

PC25 - 01/2016

ISTRUZIONI E GARANZIA

SET MANICURE E PEDICURE

√‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂÁÁ‡ËÛË

ΣΕΤ ΜΑΝΙΚΙΟΥΡ ΚΑΙ ΠΕΝΤΙΚΙΟΥΡ

Instrucţiuni şi garanţie

SETUL DE MANICHIUR

Informace a záruka

SET MANIKÚRY A PEDIKÚRY

Informace a záruka

SADA PRE MANIKÚRU A PEDIKÚRU

Használat és garancia

MANIKŰR ÉS PEDIKŰR KÉSZLET

Instructions et garantie

SET MANUCURE ET PÉDICURE

Instructions and warranty

MANICURE & PEDICURE SET

Instrucciones y garantía

SET DE MANICURA Y PEDICURA

Instruções e garantia

SET MANICURE E PEDICURE

Anleitungen und Garantie

MANIKÜRE- UND PEDIKÜRE-SET

PC3004

pagina 4

page 8

page 12

página 16

página 20

Seite 24

σελίδα 28

pagina 32

strana 36

strana 40

oldal 44

PC3004

Fig. 1

DESCRIZIONE PRODOTTO

1. Interruttore ON/OFF

2. Innesto accessorio

3. Luce LED

4. Vano batterie

5. Coperchio vano batterie

6. Accessori:

a. Cilindro a grana grossa

b. Cono esfoliante a grana ﬁne

c. Punta conica a grana ﬁne

d. Punta a grana grossa

e. Cono in feltro

7. Custodia

LAICA S.p.A.

Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte

36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy

Tel. +39 0444.795314 - 795321

Fax +39 0444.795324

Made in China

Data - Date

www.laica.com

ANNI DI GARANZIA

ANS DE GARANTIE

YEARS GUARANTEE

ANOS DE GARANTIA

JAHRE GARANTIE

XPONIA E°°YH™H

ANI DE GARANŢIE

ROK ZÁRUKA

ÉV GARANCIA

Timbro rivenditore

Cachet du revendeur

Retailer’s stamp

Sello del revendedor

Carimbo do revendedor

Stempel des Händlers

™ÊpaÁi‰a kataÛt‹mato˜

Ştampilă distribuitor

Razítko prodejce

Pečiatka predajcu

Bolti pecsét

PC3004

DATI TECNICI

DONNÉES TECHNIQUES

TECHNICAL SPECIFICATIONS

DATOS TÉCNICOS

DADOS TÉCNICOS

TECHNISCHE DATEN

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

DATE TEHNICE

TECHNICKÉ ÚDAJE

MŰSZAKI ADATOK

Cod. PC3004P

LAICA S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte

36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy - Made in China

I.N.:

Batteries: 2x1.5V alkaline AAA (3V )

4 5

SET MANICURE E PEDICURE – ISTRUZIONI E GARANZIA

Gentile cliente, Laica desidera ringraziarLa per la preferenza accordata al presente prodotto, progettato

secondo criteri di afﬁdabilità e qualità al ﬁne di una completa soddisfazione.

IMPORTANTE

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO

CONSERVARE PER UN RIFERIMENTO FUTURO

Il manuale di istruzioni deve essere considerato come parte del prodotto e deve essere

conservato per tutto il ciclo di vita dello stesso. In caso di cessione dell’apparecchio ad

altro proprietario consegnare anche l’intera documentazione.

Per un utilizzo sicuro e corretto del prodotto, l’utente è tenuto a leggere attentamente le

istruzioni e avvertenze contenute nel manuale in quanto forniscono importanti informazioni

relative a sicurezza, istruzioni d’uso e manutenzione. In caso di smarrimento del manuale

di istruzioni o necessità di ricevere maggiori informazioni o chiarimenti contattare

l’azienda all’indirizzo sotto riportato:Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 – Fraz. Ponte –

36021 Barbarano Vicentino (VI) – Italy - Tel. +39 0444.795314 - 795321 - Fax +39

0444.795324 - www.laica.com

INDICE

LEGENDA SIMBOLI

AVVERTENZA SULLA SICUREZZA

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Dati tecnici

CONSIGLI PER L'USO

Accessori in dotazione

pag. 4

pag. 5

pag. 6

ISTRUZIONI PER L'USO

Utilizzo

Sostituzione batterie

MANUTENZIONE

PROBLEMI E SOLUZIONI

PROCEDURA DI SMALTIMENTO

GARANZIA

pag. 6

pag. 7

LEGENDA SIMBOLI

Avvertenza Divieto

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

• Prima dell’utilizzo del prodotto controllare che l’apparecchio si presenti integro senza visibili

danneggiamenti. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al proprio rivenditore.

• Tenere il sacchetto di plastica della confezione lontano dai bambini: pericolo di soffocamento.

• Questo apparecchio dovrà essere destinato esclusivamente all’uso per il quale è stato concepito e nel

modo indicato nelle istruzioni d’uso.

Ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere

considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri o errati.

• L’utilizzo e la manutenzione di questo apparecchio possono essere effettuati da bambini di età uguale

o superiore agli 8 anni e da persone con capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali ridotte, o da persone

inesperte, solo sotto un’adeguata sorveglianza da parte di un adulto. I bambini non devono giocare con

l’apparecchio.

NON lasciare mai l’apparecchio in funzione senza sorveglianza, terminato il trattamento spegnerlo.

• In caso di guasto e/o cattivo funzionamento, spegnere l’apparecchio senza manometterlo. Per le

riparazioni rivolgersi sempre al proprio rivenditore.

IT Italiano

• Assicurarsi di avere le mani asciutte quando si agisce sul tasto di accensione e spegnimento.

• Trattare il prodotto con cura, proteggerlo da urti, variazioni estreme di temperatura, umidità, polvere,

luce diretta del sole e fonti di calore.

NON usare l’apparecchio durante il bagno o la doccia.

NON immergere mai l’apparecchio in acqua o altri liquidi.

ATTENZIONE! PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO

Non utilizzare l’apparecchio:

• in presenza di sensibilità cutanea alterata, ferite, eruzioni cutanee, scottature, lividi;

• dopo aver assunto medicinali, sedativi o alcol;

• in presenza di gravi patologie conclamate, diabete, problemi vascolari;

• sugli animali.

In questi casi o in qualsiasi caso dubbio si raccomanda di consultare il medico prima dell’utilizzo.

• Il presente apparecchio non è indicato per uso professionale ma solo per uso domestico.

• Dopo aver usato l’apparecchio senza interruzioni per 20 minuti, è necessario lasciarlo raffreddare per

almeno 15 minuti.

• Utilizzare l’apparecchio unicamente con gli accessori forniti.

UTILIZZO IN SICUREZZA DELLE BATTERIE

• Rimuovere le batterie se non si usa l’apparecchio per lunghi periodi di tempo e conservarle in un luogo

fresco e asciutto a temperatura ambiente.

NON ricaricare le batterie se non ricaricabili.

NON eseguire la ricarica delle batterie ricaricabili con modalità diverse da quelle indicate nel manuale

o con apparecchiature non indicate.

NON esporre mai le batterie a fonti di calore e alla luce diretta del sole. L’inosservanza di questa

indicazione può danneggiare e/o fare esplodere le batterie.

NON gettare le batterie nel fuoco.

• La rimozione o sostituzione delle batterie deve essere effettuata da persone adulte.

• Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini: l’ingestione delle batterie costituisce pericolo

mortale. In caso di ingestione consultare immediatamente un medico.

• L’acido contenuto nelle batterie è corrosivo. Evitare il contatto con la pelle, gli occhi o gli indumenti.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

(vedi ﬁg.1)

1. Interruttore ON/OFF

2. Innesto accessorio

3. Luce LED

4. Vano batterie

5. Coperchio vano batterie

6. Accessori:

a. Cilindro a grana grossa

b. Cono esfoliante a grana ﬁne

c. Punta conica a grana ﬁne

d. Punta a grana grossa

e. Cono in feltro

7. Custodia

DATI TECNICI

- 2 batterie alcaline1,5V AAA sostituibili

- Luce LED

- Condizioni ambientali di esercizio: +10°C +40°C; RH 85%

- Condizioni ambientali di conservazione: +10°C +50°C; RH 85%

CONSIGLI PER L’USO

• Ammorbidire le unghie di mani e piedi lasciandole a bagno in acqua calda prima di un manicure e

pedicure completo.

• IMPORTANTE: Durante il trattamento controllare costantemente i risultati, soprattutto per le persone

con sensibilità ridotta di mani e piedi.

Italiano

Product specificaties

Merk:	Laica
Categorie:	Nagelverzorgingsset
Model:	PC3004
Kleur van het product:	Violet, White
Gewicht:	100 g
Breedte:	32 mm
Diepte:	30 mm
Hoogte:	130 mm
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Aantal hoofden:	5 hoofd(en)
Type batterij:	AAA
Opbergdoos:	Ja
Verwijderbare toppen:	Ja
Nagelriemremover:	Ja