Lagrange Pavillo 319005 Handleiding

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLees deze handleiding aandachtig door en bewaar hem zodat u hem later nog kunt raadplegen. *Rol het snoer altijd volledig uit. *Sluit de stekker van het snoer aan op een 10/16 A geaard stopcontact. *Als u een verlengsnoer moet gebruiken, dan bent u verplicht een model voorzien van een geaarde stekker en een draaddiameter van minimaal 1 mm² te gebruiken. *Neem alle benodigde voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat iemand struikelt over het snoer of het verlengsnoer. *Dompel het apparaat nooit onder in water.

*Dit apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden door personen, inclusief kinderen jonger dan 8 jaar die, ofwel door hun fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten ofwel door hun gebrek aan de benodigde ervaring of kennis, niet in staat zijn om tenminste opgeleid en begeleid te kunnen worden om het apparaat in alle veiligheid te gebruiken en de risico’s van gebruik ervan te kennen. Laat kinderen niet met dit apparaat spelen. Uitsluitend kinderen ouder dan 8 jaar mogen, onder begeleiding van een volwassene, dit apparaat schoonmaken en onderhouden. *Houd het apparaat en de stroomkabel buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. *Wij adviseren u het apparaat aan te sluiten op installatie voorzien van een aardlekschakelaar met nominale afschakelstroom van maximaal 30mA. *Deze apparaten zijn niet bedoeld om gebruikt te worden met een externe tijdschakelaar of een afstandsbediening.

*De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn als het apparaat in werking is. Raak de metalen onderdelen van het apparaat niet aan terwijl het aan staat, deze zijn heet. *Gebruik uitsluitend de zijhandgrepen om het product op te tillen of te verplaatsen, houd het apparaat niet aan de steunen vast.12

*Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt. *Voor uw veiligheid wordt aanbevolen het apparaat nooit achter te laten in een omgeving blootgesteld aan slechte weersomstandigheden of vocht. *Gebruik het apparaat niet als verwarming. *Plaats nooit een plaat of aluminiumfolie tussen de voeding en het rooster. *Sluit het verwarmingselement nooit alleen, zonder het product, aan. Het verwarmingselement is uitsluitend bedoeld voor dit apparaat. Het is verboden het voor andere doeleinden te gebruiken. *Gebruik het apparaat nooit zonder water in de bak. Dit apparaat is ontworpen om te functioneren met een waterreservoir. Het water is bedoeld om rookuitstoot te beperken en voorkomt oververhitting van de bak en het werkblad.

Het bij het bakken vrijgekomen vocht en vet worden in dit water opgevangen.LET OP: Dit is een elektrische grill: nooit gebruiken met houtskool of ander brandbaar materiaal. *Vermijd de bereiding van te vette ingrediënten. Het verwarmingselement bereikt temperaturen gelijk aan die van een klassieke houtskoolbarbecue. Het vet kan spontaan opvlammen. *Dit apparaat is bedoeld voor gebruik voor huishoudelijke en daarmee te vergelijken doeleinden zoals:- de personeelskeuken van winkels, kantoren en andere werkomgevingen;- boerderijen;- gebruik door gasten van hotels, motels en andere overnachtingsgelegenheden;- accommodatie van het type bed & breakfast.13NED

KENMERKEN *Kunststof zijhandgrepen *Kunststof steunen *Bak van roestvrij staal *Rooster van verchroomd staal *Spit van roestvrij staal *Windscherm van roestvrij staal *230 Volt 50 Hz 2300 WattSNOERControleer de stroomkabel zorgvuldig voor elk gebruik. Gebruik het apparaat niet als de stroomkabel beschadigd is. Om elk risico voor de gebruiker te vermijden, mag de stroomkabel uitsluitend vervangen worden door , of zijn klantenservice of een door gekwaliceerd en goedgekeurd persoon. De gebruikte kabel is een HO5RN-F 3G 1 mm².

Dit apparaat voldoet aan de Richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU, DEEE 2012/19/EU, RoHs 2011/65/EU en aan de EU-Richtlijn inzake aanraking met levensmiddelen 1935/2004.MILIEUTMilieubescherming – RICHTLIJN 2012/19/EU DEEEOm ons milieu en onze gezondheid te beschermen moeten elektrische apparaten aan het einde van hun levensduur verwijderd worden volgens nauwkeurig vastgestelde regels en is medewerking van zowel leverancier als gebruiker noodzakelijk.Daarom mag uw apparaat, zoals aangegeven met het symbool op het typeplaatje, in geen geval in een afvalbak voor huishoudelijk afval in de openbare ruimte of thuis weggegooid.Bij het afdanken is het uw verantwoordelijkheid het apparaat in te leveren bij een openbaar inzamelpunt bestemd voor het recycleren van elektrische of elektronische apparatuur.

INGEBRUIKNAME EN GEBRUIKEERSTE GEBRUIK *Let er bij het uitpakken van het apparaat op dat u alle opvulblokken, zakjes en verpakkingsetiketten verwijdert. *Controleer of alle onderdelen en accessoires aanwezig en in goede staat zijn. *Wij adviseren u om de roestvrijstalen bak en het rooster te reinigen voor het eerste gebruik (zie Onderhoud). *Een nieuw apparaat kan roken bij het eerste gebruik. Ga als volgt te werk om dit verschijnsel te beperken: laat het apparaat gedurende 10 minuten opwarmen en laat het dan ongeveer 30 minuten afkoelen. OPSTARTEN *Zet het apparaat op volgens de guur op pagina 14. *Monteer het windscherm: steek het middenlipje van het windscherm in de uitsparing van de roestvrij stalen bak. Plaats de twee lipjes aan de zijkant in de zijgleuven van de bak, waarbij u het windscherm licht mee buigt. *Giet 1,6 liter water in de roestvrij stalen bak.

*Plaatsen van het verwarmingselement. Zorg ervoor dat het verwarmingselement juist geplaatst wordt. Als het groene lampje niet aan gaat, dan is het verwarmingselement niet goed geplaatst. LET OP: gebruik dit apparaat altijd met water in de bak. Houd tijdens het gebruik het waterniveau in de gaten en vul het indien nodig bij door er voorzichtig water in te gieten om heet spatwater te voorkomen. Als u per ongeluk al het water laat verdampen, moet u eerst de stekker uit het stopcontact halen en het apparaat volledig laten afkoelen voordat u water in de bak giet om een te snelle verdamping en ontbranding van vetrestanten op het verwarmingselement te voorkomen. *Plaats de grill. *Rol het snoer volledig uit. *Steek de stekker in het stopcontact en draai de knop op de gewenste stand: het rode lampje gaat aan. Het rode lampje geeft aan dat het verwarmingselement actief is.

Het gaat aan en uit gedurende het gebruik van het product. Het is permanent aan als de thermostaat in de hoogste stand staat. *Na 5 tot 15 minuten voorverwarmen kunt u beginnen met bakken. *Plaats de ingrediënten op het rooster.

*Wij adviseren om vlees licht in te vetten. Als u het vlees probeert te keren voordat het gaar is kan het licht blijven kleven. *De bereidingstijd hangt af van de ingrediënten en uw smaak. *Montage van de poten (afhankelijk van het model). Bevestig de onderdelen aan elkaar zoals in het schema op pagina 14. Let er op dat het barbecuerooster goed op de twee gewelfde bogen geklemd wordt. 17NED.

ONDERHOUDLET OP: *Dompel verwarmingselement, behuizing en snoer nooit onder in water. Haal altijd de stekker uit het apparaat en laat het volledig afkoelen voordat u het reinigt. *Zet de regelknop op de laagste stand. *Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. *Haal het rooster er af. *Haal het verwarmingselement er van af. *Onderhoud het apparaat volgens onderstaande aanwijzingen: *Roestvrijstalen bak: maak deze schoon met een vochtige spons met eventueel een mild reinigingsmiddel (kan in de vaatwasser). *Bakrooster: laat dit 15 tot 30 minuten weken in warm water met een mild vaatwasmiddel. Wrijf het af met een spons, eventueel met een schuurspons. Laat uitdruipen en goed drogen voordat u het opnieuw gebruikt (kan in de vaatwasser). *Verwarmingselement: Hoeft in principe niet schoongemaakt te worden.

Indien nodig kunt u een kleine, harde plastic borstel gebruiken. *Roestvrijstalen spit: maak deze schoon met een vochtige spons met eventueel een mild reinigingsmiddel (kan in de vaatwasser). *Windscherm: maak deze schoon met een vochtige spons met eventueel een mild reinigingsmiddel (kan in de vaatwasser). RECEPTENVOORGERECHTGEVULDE PRUIMEN (Voor 4 personen)Bereiding: 15 min. - Roostertijd: max. 18 min. - 850 g pruimen - 200 g gerookt spek in dunne schijfjes gesneden - 350 g vulling van varkensvlees - Zout en peper - 2 soeplepels olie. De pruimen (850 g) ontpitten met behulp van een puntig mesje en voorzichtig opensnijden in de lengte. De pruimen vullen met het varkensvlees, met behulp van een kofelepel. De pruimen in een schijfje gerookt spek wikkelen, op een spies prikken en lichtjes inoliën. Kruiden met zout en peper. Gedurende 3 tot 4 minuten aan alle kanten roosteren.

LENDENBIEFSTUK (ENTRECÔTE) MET MOSTERDSAUS(Voor 2 personen)Bereiding: 5 min. - Roostertijd: 10 tot 15 min. - 1 lendenbiefstuk van 200 g - Zout en peper - 1 kofelepel mosterd. Het vlees bestrijken met mosterd, vervolgens kruiden en roosteren:- Voor bijna rauw roosteren (“bleu”): 4 min. aan elke kant,- Voor half gaar roosteren (“saignant”): 5 min. aan elke kant,- Voor gaar roosteren (“à point”): 6 min. aan elke kant,- Voor het doorbakken van vlees: 7 min. aan elke kant. HAASBIEFSTUK ((tournedos) (Voor 2 personen)Bereiding: 5 min. - Roostertijd: 10 min. - 2 tournedos van runderhaas, elk 200 g - Zout en peper - Bearnaisesaus. De tournedos op de voorverwarmde grillrooster plaatsen. Ongeveer 5min. laten bakken aan beide kanten. Op smaak brengen met bearnaisesaus of een ander specerij naar smaak. KALFSLEVER MET CITROEN (Voor 4 personen)Bereiding: 5 min. - Marinade: 30 min.

- Roostertijd: 8 tot 10 min - 4 lapjes kalfslever van 120 g - 5 cl olie - 3 citroenen - Zout en peper - 2 soeplepels honing. De 3 citroenen uitpersen. Het citroensap mengen met de honing, de olie, het zout en de peper. De lapjes kalfslever in een diep bord leggen. De lapjes met de bereiding overgieten en koel laten marineren gedurende 30 min. De lapjes kalfslever laten uitlekken op de rooster gedurende 4 minuten (afhankelijk van de dikte) aan elk van beide kanten. VLEESBROCHETTEN (satés)BROCHETTEN MET DRIE SOORTEN VARKENSVLEES EN SINAAS (Voor 4 personen)Bereiding: 15 min. – Marinade: 2 u. - Roostertijd: 15 tot 20 min. - 500 g varkenslet - Paprika en olie - 4 chipolata-worstjes en 2 varkensnieren - Zout en peper - Sap van 3 sinaasappels - 4 teentjes knoook - 1 likeurglas rum (5 cl) - 2 groene citroenen. De varkenslet in blokjes van ongeveer 3 cm snijden.

In een slakom, het sinaassap, de rum, de geplette knoook,het zout en peper en de paprika mengen. Hetvlees 2 uur laten marineren in deze bereiding, op een koele plaats. Het vlees laten uitlekken en de verschillende soorten afwisselend op de spies prikken, met nu en dan een schijfje groene citroen. De brochetten lichtjes oliën en gedurende 20 min. grillen op een vrij heet rooster. De brochetten regelmatig omdraaien. BROCHETTEN MET KALFSVLEES EN KALFSNIER(Voor 4 personen)Bereiding: 15 min. - Roostertijd: 15 tot 20 min. - 500 g kalfslet - 1 ontvette kalfsnier - 200 g gerookt spek - Olijfolie, zout en peper - Fijngeknipte bieslook. De kalfslet en de kalfsnier in blokjes van ongeveer 2 cm snijden. Het gerookt spek in reepjes van 2 cm snijden. Afwisselend het kalfsvlees, de stukjes nier en het spek op de spies prikken. Kruiden met zout en peper. Lichtjes inoliën met olijfolie.

VISGERECHTENGEROOSTERDE ZALMMOTEN MET DILLE (Voor 4 personen)Bereiding: 15 min. - Roostertijd: 12 tot 15 min. - 4 zalmmoten - 4 soeplepels gehakte dille - Olie - Zout en peper - 75 g gesmolten boter. De zalmmoten kruiden met zout en peper. De zalmmoten bestrijken met olie en ongeveer 7 min. roosteren aan elke kant. Ondertussen de gesmolten boter, de dille, het zout en depepermengen. Heet geserveerd zijn degeroosterde zalmmoten op hun best. Een nootje dilleboter op elke zalmmoot leggen. Opdienen met gestoomde aardappelen versierd met wat dilleboter. GEROOSTERDE TONGFILETS (Voor 3 personen)Bereiding: 20 min. - Roostertijd: 12 tot 15 min. - 3 mooie tongle - 1 citroen - 150 g paneermeel - peterselie - 30 g bloem - 40 g boter - 2 eieren - ½ kofelepel paprika - Zout en peper. Ontdoe de tonglets van de ingewanden. De kop verwijderen met een mes.

De eieren lichtjes kloppen met de paprika, het zout en de peper. Hetpaneermeelineendiepborddoen en mengen met de bloem. De tonglets wassen en drogen. Ze één voor één in de geklopte eieren wentelen en vervolgens in het paneermeel. De tonglets op de grillrooster leggen. Gedurende ongeveer 6 min. aan elke kant roosteren. Tijdens het roosteren, regelmatig overgieten met gesmolten boter met daarin enkele druppels citroen. Als de tonglets mooi goudgeel geroosterd zijn, dan besprenkelen met gehakte peterselie en een snuifje paprika. NAGERECHTGEKARAMELISEERDE BROCHETTEN MET HERFSTVRUCHTEN (Voor 4 personen)Bereiding: 30 min. - Marinade: 1 u. - Roostertijd: 10 min. - 200 g appelen (renetten) - 200 g blauwe pruimen - 200 g peren - 1 snuifje kaneelpoeder - 4 soeplepels zoete witte wijn (vb. Sauternes) - 4 soeplepels bruine poedersuiker - 30 g boter.

GARANTIEVOORWAARDENGaranties voor elektrische huishoudelijke apparaten. De garantie van dit apparaat is 2 jaar. Wilt u de garantie gratis met een jaar verlengen, schrijf u dan in op de website van (www. lagrange. fr). De garantie geldt voor onderdelen en manuren en dekt fabricagefouten. Buiten de garantie vallen: beschadiging die voortkomen uit verkeerd gebruik of het niet naleven van de gebruiksaanwijzing en schade door vallen. DEZE GARANTIE IS UITSLUITEND VAN TOEPASSING OP HUISHOUDELIJK GEBRUIK, EN IN GEEN GEVAL OP PROFESSIONEEL OF SEMIPROFES-SIONEEL GEBRUIK. De wettelijk verplichte garantie van de verkoper sluit in niets de wettelijke garantie van de producent uit voor wat betreft fabricagefouten of verborgen gebreken, volgens artikel 1641 tot 1649 van het Franse Burgerlijk Wetboek. Neem bij storingen of slecht functioneren contact op met uw verkoper.

In geval van een technisch defect binnen 8 dagen volgend op de aankoopdatum wordt het apparaat vervangen. Na het verstrijken van deze periode wordt het apparaat gerepareerd door de klantenservice van. Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie is de gebruiker verplicht een kopie van de factuur te overleggen waarop de aankoopdatum vermeld staat. Beschikbaarheidsduur van reserveonderdelenIn overeenstemming met artikel L 111-2 van de Franse consumentenwet is de duur van beschikbaarheid van reserveonderdelen die wij op voorraad houden voor repareerbare producten 5 jaar vanaf de productiedatum. Echter, deze beschikbaarheid wordt uitsluitend gegarandeerd in het land van aankoop van het product.