Lab Gruppen IPX 4800 Handleiding

WaarschuwingAansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼"TS stekkers. Laat uitsluitend gekwaliceerd personeel alle overige installatie- of modicatiehandelingen uitvoeren. Dit symbool waarschuwt u, waar het ook verschijnt, voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanning binnenin de behuizing - spanning die voldoende kan zijn om een risico op elektrische schokken te vormen. Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings - en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wijvragen u dringend de handleiding te lezen. AttentieVerwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok.

Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwaliceerd personeel uitgevoerd worden. AttentieOm het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het apparaat worden gezet. AttentieDeze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Omelektrische schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwaliceerd onderhoudspersoneel.

Houd het apparaat uit de buurt van water (behalve voor producten bedoeld voor gebruik buitenshuis). 3. Reinig alleen met een droge doek. 4. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer niet in een afgesloten ruimte. Installeer alleen volgens de instructies van de fabrikant. 5. Bescherm de voedingskabel tegen schade, vooral bij stekkers en het stopcontact van het apparaat. 6. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 7. Hef het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet op. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan één breder is dan de andere (alleen voor de VS en Canada). Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn voor uw veiligheid.

Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen. 8. Bescherm de voedingskabel tegen schade, vooral bij stekkers en het stopcontact van het apparaat. 9. Gebruik alleen accessoires en apparatuur die door de fabrikant worden aanbevolen. 10. Gebruik alleen gespeciceerde karren, stands, statieven, beugels of tafels. Wees voorzichtig om kantelen te voorkomen bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie. 11. Trek de stekker uit tijdens stormen of als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. 12. Gebruik alleen gekwaliceerd personeel voor onderhoud, vooral na schade. 13. Het apparaat met een beschermende aardingsaansluiting moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardingsverbinding. 14.

Als de stekker van het stopcontact of een apparaatkoppeling als het ontkoppelingsapparaat wordt gebruikt, moet het ontkoppelingsapparaat gemakkelijk bedienbaar blijven. 15. Vermijd installatie in afgesloten ruimtes zoals boekenkasten. 16. Plaats geen open vlambronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. 17.

Bedrijfstemperatuurbereik van 5°C tot 45°C (41°F tot 113°F). Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specicaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle rechten voorbehouden. Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op community.

52 IPX Series Quick Start Guide 53IntroductieLab. gruppen IPX-serie versterkers bieden een uitzonderlijk hoge vermogensdichtheid en krachtige geïntegreerde DSP-functies, waardoor ze geschikt zijn voor een breed scala aan vaste en touring-geluidstoepassingen. Alle IPX-serie versterkers zijn voorzien van zowel analoge en AES3-ingangen met link-uitgangen; ingangen mixen; uitgebreide DSP-functies (crossover, parametrische EQ, vertraging en limitercontrole); netwerkbesturing via Ethernet op afgeschermde Cat-5 kabel of met behulp van geschikt wi-access point; IPX Controller-software en iPad native app; uitgebreid voorpaneeldisplay en speciale mute-knoppen; en zowel klemaansluitingen als Neutrik speakON-uitgangen. De informatie in deze snelstartgids is voldoende voor de juiste installatie van versterkers van de IPX-serie en voor de conguratie van instellingen in typische toepassingen.

Behalve waar speciek vermeld, zijn alle functies, waarden en verbindingen identiek voor alle modellen. Uitpakken en visuele controlesElke Lab. gruppen-versterker wordt zorgvuldig getest en geïnspecteerd alvorens de fabriek te verlaten om in perfecte staat aan te komen. Als er schade wordt ontdekt, stel de transporteur dan onmiddellijk in kennis. Bewaar het verpakkingsmateriaal voor de inspectie van de transporteur en toekomstige verzendingen. InstallatieIPX 1200 – Diepte is 336 mm (13. 2") rackoor tot achterpaneel. Het gewicht is ongeveer 5,3 kg (11,7 lbs). Achterste steunbeugels zijn inbegrepen en gebruik wordt aanbevolen in alle toepassingen. IPX 2400 – Diepte is 423 mm (16. 7") rackoor tot achterpaneel. Het gewicht is ongeveer 7 kg (15,4 lbs). Achterste steunbeugels zijn inbegrepen en gebruik wordt aanbevolen in alle toepassingen. IPX 4800 – Diepte is 472 mm (18.

6") rackoor tot achterpaneel. Het gewicht is ongeveer 8,4 kg (18,7 lbs). Achterste steunbeugels zijn inbegrepen en gebruik wordt aanbevolen in alle toepassingen.

KoelingControleer of er voldoende ruimte is voor en achter elke versterker om een vrije luchtstroom mogelijk te maken. Er mogen geen deuren of afdekkingen aan de voor- of achterzijde van de versterkers worden gemonteerd. Versterkers kunnen direct op elkaar worden gestapeld zonder tussenruimte, hoewel enige afstand installatie van de achterste bekabeling makkelijker maakt. BedrijfsvoltageAlle versterkers van de IPX-serie hebben een universele voeding die werkt op netspanning van 100 – 240 V bij 50 of 60 Hz. in de IEC-aansluiting op het achterpaneel wordt het meegeleverde IEC-netsnoer gestoken, dat eindigt in een connector die geschikt is voor het land van verkoop. Wanneer de netvoeding is aangesloten, gaat de versterker in stand-by (rode indicatie op de standby-LED).

De versterker kan worden ingeschakeld door op de aan/uit-knop aan de voorkant te drukken of op afstand met behulp van de IPX Controller-software. AardingDe signaalaarde gaat via een weerstand naar het chassis en aarding is daardoor automatisch. Koppel om veiligheidsredenen de aardingspen (aarde) van het netsnoer nooit los. Gebruik gebalanceerde ingangen om brom en interferentie te voorkomen. Rear Support BracketDe volgende indicatoren en regelaars zijn beschikbaar op het voorpaneel:(1) MENU – Selecteert de modus MENU en bevestigt een bepaalde presetnaam. (2) BACK – Gaat terug door menulayers in de modus MENU. (3) MUTE – Dempt het betreende kanaal zoals aangegeven. (4) SIG – Licht groen op als er signaal aanwezig is. Licht rood op wanneer het signaal clipt (pre input mixer)(5) POWER – Geeft STAND-BY aan (rood)(6) LIM (limit) – Licht op als de versterker limiting op het signaal toepast.

Limiting wordt geactiveerd als het kanaal:• De geselecteerde spanningslimiet bereikt• De netspanning kan de volledige railspanning niet behouden(7) ADJUST/SET (draai-encoder) – Draaien beweegt door het menu en past de momenteel geselecteerde parameter aan in de instelmodus.

De knop omlaag drukken selecteert een bepaalde parameter of gaat dieper in het menu. In bedrijfsmodus past draaien aan de ADJUST/SET-encoder de output gain aan (outputs ganged). (8) VERLICHT DISPLAYIn bedrijfsmodus geeft het display de volgende waarden en statusindicatoren weer:• Signaalniveau – Horizontale VU-meters voor elk kanaal• Apparaatnaam en presetnaamIn de setupmodus geeft het display de momenteel geselecteerde menulocaties en parameters weer. (1) (3)(4)(8) (6) (7)(2)(5)VoorpaneelAchterpaneelDe volgende aansluitingen zijn beschikbaar op het achterpaneel:(9) ANALOG INPUTS and LINK – female XLR-ingangen voor elk kanaal, met male XLR-uitgangen. (10) AES3 INPUT and LINK – De digitale AES3-ingangen bevinden zich op een female XLR-aansluiting met een verbindingsuitgang op een male XLR-aansluiting.

(11) NETWORK (Ethernet) – Een RJ45-aansluiting is geïmplementeerd voor aansluiting op een Ethernetnetwerk voor externe besturing en monitoring, hetzij via een directe bekabelde verbinding of via een externe wi-router naar een iPad of tablet. Leds onder de aansluiting geven een werkende netwerkverbinding (LINK) en netwerkactiviteit (ACT) aan. (12) speakON OUTPUT CONNECTORS – Beide kanaaluitgangen zijn beschikbaar op een vierpolige connector links; ofwel kanaal 1, ofwel beide kanalen 1 en 2 kunnen worden aangesloten. Alleen kanaal 2 is beschikbaar op de aansluiting aan de rechterkant. (13) BINDING POST CONNECTORS – aansluitingen voor kanaal 1 en kanaal 2. (14) AC LINE INPUT – Een vergrendelend IEC-chassisdeel accepteert de AC-ingang, 50 Hz of 60 Hz, 100 V – 240 V. Gebruik een IEC-kabel met de juiste connector voor het land van gebruik. (11)(9)(12)(10) (13)(14).

54 IPX Series Quick Start Guide 55LET OP. Bij het aansluiten van bedrading op luidsprekeraansluitingen moet de installatie worden uitgevoerd door een geïnstrueerd persoon of moeten kant-en-klare kabels of snoeren worden gebruikt. Bridge-modusDe IPX-serie maakt gebruik van een interne bridged Klasse D uitgangstopologie. LET OP. Onder geen beding mag de IPX-versterker worden gebridged, want dit kan leiden tot ongewenste bedrijfsprestaties. DSP-configuratieStandaard configuratieDe IPX-serie versterkers worden geleverd met standaard DSP-instellingen die onmiddellijk gebruik in veel voorkomende toepassingen mogelijk maken, zonder dat verdere DSP-conguratie nodig is. De standaardmodus is geschikt voor gebruik met het stereoprogramma naar full range luidsprekers. De standaard signaalrouting en parameterinstellingen zijn als volgt:• Analoog 1 en AES1: gerout naar Ch.

(Zorg ervoor dat 110 Ω digitale audiokabels worden gebruikt; standaard XLR-microfoonkabels zijn zelden geschikt voor betrouwbare digitale audiotransmissie. )AES3 is een stereo digitaal formaat en daarom worden beide ingangen via een enkele aansluitingen gevoed. Selectie van de analoge of digitale ingangen gebeurt via het voorpaneelscherm of de IPX-besturingssoftware. AES3 LinkNaast de AES3-aansluiting zit een vergrendelende male XLR-aansluiting. Dit is een actieve link die een onbewerkte AES3-lus doorstuurt om naar extra IPX-units te verzenden. Het ontwerp vereist geen terminationbelasting als de unit als laatste is aangesloten. UitgangenEr zijn twee soorten vermogensuitgangen beschikbaar op versterkers van de IPX-serie: Neutrik Speakon en klemaansluitingen. De twee typen zijn parallel met elkaar verbonden.

Luidsprekers kunnen op beide tegelijk worden aangesloten, maar dit wordt over het algemeen niet aanbevolen omdat de totale impedantie te laag kan zijn. KlemaansluitingenPoweruitgangen voor luidsprekeraansluiting zijn beschikbaar op twee volledig omsloten klemaansluitingen. Let op de polariteit van het signaal zoals aangegeven. speakON-aansluitingenUitgangen voor zowel kanaal 1 als kanaal 2 zijn beschikbaar op een vierpolige speakON-aansluiting aan de linkerkant. De tweepolige speakON aan de rechterkant sluit alleen aan op uitgang 2 (zie g. 1 hieronder). Raadpleeg het achterpaneel van de versterker voor informatie over de beschikbare pin-outs voor speakON-verbinding. outputFor unbalanced use, pin 1 and pin 3 have to be bridged1 = ground/shield2 = hot (+ve)3 = cold (-ve)input123123Balanced use with XLR connectorsFig. 1 Channel 1 sentthrough to top box.

56 IPX Series Quick Start Guide 57GlobalDe Global-weergave toont alle apparaten op het netwerk en geeft toegang tot de volgende functies:• Apparaten (versterkers) en groepen benoemen• Het vormen van groepen van apparaten• Groepen aanmaken en verwijderen• Demping van versterkers, afzonderlijk of in groepen• In-/uitschakelen, individueel of in groepen• Monitoren van uitgangsniveaus• Apparaten die voor een groep zijn geselecteerd, worden gelijktijdig bediend vanaf een van de gebruikersinterfaces van een apparaat in die groep. Device Header Het Device header-paneel verschijnt boven in elk conguratievenster voor een geselecteerd apparaat.

Instructies voor installatie zijn beschikbaar via deze link. NetwerkconguratieEen netwerk van IPX-versterkers kan worden gecongureerd met behulp van een Ethernet-router met standaardinstelling en afgeschermde Cat-5 bekabeling. Als de router WiFi ingeschakeld is, zal het IPX-versterkernetwerk toegankelijk zijn met een laptopcomputer waarop IPX Controller software draait. Het IPX-netwerk maakt alleen gebruik van een stertopologie. Elke versterker moet afzonderlijk op de router zijn aangesloten. De netwerkconguratie is automatisch. Elke versterker wordt geïdenticeerd door een uniek IP-adres, dat wordt weergegeven in de globale weergave en het device header-paneel van de IPX-controller.

Ingangen mixen/routen en DSP-conguratie met behulp van IPX-controllerAlle functies voor ingangen mixen, routingsfuncties en DSP-conguratieparameters zijn toegankelijk en instelbaar met behulp van IPX Controller-software. Het device header-paneel van het apparaat verschijnt boven in elk conguratievenster voor een geselecteerd apparaat. Wireless RouterCat-5eiPad / TabletiPadPC or Mac ComputerCat-5e(direct connection may requirecrossed cable or MDI/X capable NIC)Network RouterCat-5ePC / MacPC / Mac.

58 IPX Series Quick Start Guide 59Crossover and Output EQ De weergave van Output EQ (Uitgangs-EQ) is selecteerbaar per kanaal. De weergave Output EQ geeft toegang tot de volgende functies:• Parametrische equalizer (tot 10 banden)• Status uitgangsniveau• Output Delay (Uitgangsvertraging) (tot 2 sec)• High-passlter• High-passlter-type• High-passlter cuto-frequentie• Low-passlter• Low-passlter type• Low-passlter cuto-frequentieFiR-X-modus: Om de FiR-X-modus in te schakelen, moet het apparaat zich in de ontwikkelaarsmodus bevinden. Wanneer de FiR-X-modus is ingeschakeld, wordt de normale uitvoer-EQ-interface uitgeschakeld. Zie de “IPX Preset Locking Guide” voor meer informatie. Factory resetEen fabrieksreset kan worden uitgevoerd vanaf het voorpaneel van het apparaat. Haal de stekker volledig uit het stopcontact.

Houd beide mute-knoppen op het voorpaneel ingedrukt terwijl u het apparaat inschakelt. Er wordt nu een fabrieksresetmenu weergegeven. InledningLab. gruppen-förstärkarna i IPX-serien har exceptionellt hög eektdensitet och kraftfulla integrerade DSP-funktioner, vilket gör dem lämpliga för många olika slags tillämpningar, både för installation och turnerande bruk. Alla förstärkare i IPX-serien har både analog- och AES3-ingångar med länkutgångar, ingångsmixning, omfattande DSP-funktioner (crossover, parametrisk EQ, fördröjnings- och limiterstyrning), nätverksstyrning via Ethernet med skärmad Cat-5-kabel eller lämplig wi-åtkomstpunkt, IPX Controller-mjukvara och iPad-app, omfattande display och dedikerade mute-knappar på fronten, samt både binding post och Neutrik speakON-högtalarkontakter.

Mocht uw door Music Tribe geautoriseerde wederverkoper niet bij u in de buurt zijn gevestigd, dan kunt u contact opnemen met de door Music Tribe Authorized Fulller voor uw land vermeld onder “Support” op musictribe. com. Als uw land niet in de lijst staat, controleer dan of uw probleem kan worden opgelost door onze "Online Support", die u ook kunt vinden onder "Support" op musictribe. com. U kunt ook een online garantieclaim indienen op musictribe. com VOORDAT u het product retourneert. 3. Stroomaansluitingen. Voordat u het apparaat op een stopcontact aansluit, moet u ervoor zorgen dat u de juiste netspanning voor uw specieke model gebruikt. Defecte zekeringen moeten zonder uitzondering worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde. 1. Registrera online. Registrera din nya Music Tribe-utrustning direkt efter att du köpt den genom att besöka musictribe. com.