Kyocera ECOSYS M6030 Handleiding

> InleidingiInleidingHartelijk dank voor de aankoop van de ECOSYS M6030cdn/ECOSYS M6530cdn.Deze gebruikershandleiding is bedoeld om u te helpen het apparaat correct te bedienen, routine-onderhoud uit te voeren en storingen te voorkomen zodat het apparaat steeds in de optimale condities kan worden benut.Gelieve deze gebruikershandleiding aandachtig door te nemen alvorens het apparaat in gebruik te nemen.Wij raden u aan vervangartikelen van ons eigen merk te gebruiken.Gelieve onze originele tonercontainers te gebruiken die zijn onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles en inspectieprocedures. Het gebruik van niet-originele toners kan tot storingen leiden.Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het gebruik van niet-originele artikelen voor dit apparaat.Op onze originele onderdelen is een label aangebracht, zoals hieronder weergegeven.

iiInhoudInleiding. iInhoud. iiOverzicht. vApparaatspecificaties. viFuncties kleur en beeldkwaliteit. xBasis kleurstanden. xBeeldkwaliteit en kleur aanpassen. xiHandleidingen meegeleverd met het apparaat. xiiOver de gebruikershandleiding (deze handleiding). xivOverzicht van de handleiding. xivVormgevingselementen in deze handleiding. xvMenudiagram. xvii1 Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie. 1-1Mededeling. 1-2Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding. 1-2Bedrijfsomgeving. 1-3Voorzorgsmaatregelen voor gebruik. 1-4Veiligheid van de laserstraal (Europa). 1-5Wettelijke beperkingen betreffende kopiëren/scannen. 1-6EN ISO 7779. 1-6EK1-ITB 2000. 1-6Wettelijke kennisgevingen. 1-7Energiebesparingsfunctie. 1-13Functie automatisch dubbelzijdig afdrukken. 1-13Energiezuinigheid - Papier. 1-13Milieuvoordelen van "Energiebeheer". 1-13Energy Star (ENERGY STAR®) programma.

1-142 Het apparaat installeren en configureren. 2-1Onderdeelnamen. 2-2Buitenzijde apparaat. 2-2Aansluitingen/binnenzijde. 2-4Met verbonden optionele apparatuur. 2-6Het apparaat en andere apparatuur aansluiten. 2-7Kabels aansluiten. 2-8LAN-kabel aansluiten. 2-8USB-kabel aansluiten. 2-9Netvoedingskabel aansluiten. 2-9Aan- en uitzetten. 2-10Aanzetten. 2-10Uitzetten. 2-10Gebruik van het bedieningspaneel. 2-11Werking paneeltoetsen. 2-11Bedieningswijze. 2-12Weergave voor originelen en papier. 2-13Hulpscherm. 2-13Aanmelden/afmelden. 2-14Aanmelden. 2-14Afmelden. 2-15Standaardinstellingen van het apparaat. 2-16Datum en tijd instellen. 2-16Netwerk instellen (LAN-kabel aansluiten). 2-18Energiebesparingsfunctie. 2-21Slaapstand en automatische slaapstand. 2-21Software installeren. 2-24Software op DVD (Windows). 2-24Software in Windows installeren. 2-25Software verwijderen. 2-31.

iiiSoftware installeren op Mac-computers. 2-32TWAIN-stuurprogramma instellen. 2-34WIA-stuurprogramma instellen. 2-36Teller controleren. 2-37Command Center RX. 2-38Command Center RX openen. 2-39Beveiligingsinstellingen wijzigen. 2-40Apparaatgegevens wijzigen. 2-423 Voorbereiding voor het gebruik. 3-1Papier plaatsen. 3-2Voorzorgen voor papier plaatsen. 3-3Papier in de cassettes plaatsen. 3-4Papier in de multifunctionele lade plaatsen. 3-7Papierformaat en mediatype opgeven. 3-10Papierstopper. 3-12Voorbereiding for Het verzenden van Een document Naar een Gedeelde map op Een PC. 3-13De computernaam en de volledige computernaam noteren. 3-13De gebruikersnaam en de domeinnaam noteren. 3-14Een gedeelde map aanmaken, een gedeelde map noteren. 3-15Windows Firewall configureren. 3-194 Afdrukken vanaf PC. 4-1Afdrukken vanaf PC. 4-2Afdrukken op niet-standaard papierformaten.

4-4Venster afdrukinstellingen van het printerstuurprogramma. 4-5Helpmenu printerstuurprogramma. 4-7De standaardinstellingen van het printerstuurprogramma wijzigen (Windows 7). 4-7Een afdruktaak vanaf de computer annuleren. 4-7Afdrukken met AirPrint. 4-8Printen met Google Cloud Print. 4-9Status Monitor. 4-10Toegang tot de Status Monitor. 4-10Verlaten van de Status Monitor. 4-10Schermoverzicht Status Monitor. 4-105 Bediening van het apparaat. 5-1Originelen plaatsen. 5-2Originelen op de glasplaat plaatsen. 5-2Originelen in de documenttoevoer plaatsen. 5-3Serienummer van het apparaat controleren. 5-5Programma. 5-6Programma's registreren. 5-6Het geregistreerde programma bevestigen. 5-7Programma oproepen. 5-7Programma overschrijven. 5-8Programma verwijderen. 5-8Instellingen keuzetoets. 5-9Kopiëren. 5-10Basisbediening. 5-10Taken annuleren. 5-12Verzenden. 5-13Basisbediening.

v > OverzichtOverzichtDit apparaat is standaard uitgerust met kopieer- en printfuncties en kan een gescande afbeelding verzenden als bijlage bij een e-mailbericht of naar een pc die is verbonden met het netwerk.

Bij producten met een faxfunctie kan ook de faxfunctie worden gebruikt.OPMERKING• Alvorens dit apparaat in gebruik te nemen, dient u het volgende te lezen:Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie (pagina 1-1)• Voor de voorbereidingen voor het gebruik van het apparaat, zoals de kabelverbindingen en de installatie van software, raadpleeg:Het apparaat installeren en configureren (pagina 2-1)• Voor instructies over het plaatsen van papier, het aanmaken van gedeelde mappen en het toevoegen van adressen aan het adresboek, raadpleeg:Voorbereiding voor het gebruik (pagina 3-1)Origineel Elektronische gegevens FaxgegevensUSB geheugenBeveiligingKopieerfuncties Printerfuncties USB geheugenVerzendfunctiesFaxfunctiesInputgegevensInputgegevensBewerkingen vanaf uw PCBewerkingen vanaf uw PCDocument Box functiesDocument Box functiesOutputgegevensGebruikers-handleiding voor de faxDeze functie is handig voor tal van toepassingen, met inbegrip van het opslaan van gegevens in het apparaat en op een USB-geheugenstick.Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.U kunt de beveiligingsniveaus van het apparaat gebruiken naargelang uw behoeften.Verzenden (pagina 5-13)Command Center RXU kunt de status en de instellingen van dit apparaat controleren en wijzigen via een internetbrowser op uw computerCommand Center RX (pagina 2-38)Command Center RX User GuideRaadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.Kopiëren (pagina 5-10)Afdrukken vanaf PC (pagina 4-1)Raadpleeg de Engelse gebruikers-handleiding.

vi > ApparaatspecificatiesApparaatspecificatiesDit apparaat is uitgerust met vele handige functies. Gebruik van de verschillende functies (pagina 6-1)Hier volgen enkele voorbeelden. Optimaliseer uw workflow op kantoorVeelgebruikte functies oproepen met een druk op een toets (Programma)U kunt veelgebruikte functies programmeren. Door veelgebruikte instellingen als favorieten te registreren, kunt u de instellingen gemakkelijk oproepen. Het gebruik van deze favorieten levert ook dezelfde resultaten indien bediend door een andere persoon. Programma (pagina 5-6)Originelen met verschillende formaten tegelijk scannen (Originelen met verschillende formaten)Dit is handig bij het voorbereiden van conferentiemateriaal. U kunt de originelen met verschillende formaten in één keer tegelijk instellen, zodat u de originelen niet opnieuw hoeft in te stellen, ongeacht het formaat.

Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding. Een groot aantal originelen in verschillende batches scannen en als een taak produceren (Continu scannen)Dit is handig bij het voorbereiden van een groot aantal folders. Wanneer een groot aantal originelen niet in de documenttoevoer tegelijk kan worden geplaatst, kunnen de originelen in afzonderlijke batches worden gescand en vervolgens worden gekopieerd of verzonden als een taak. Continu scannen (pagina 6-18)Optimaliseer uw workflow op kantoorEenmalig verzenden met meerdere verzendopties (Multi-versturen)U kunt een zelfde document naar de verschillende bestemmingen verzenden m. b. v. een andere methode. U kunt meerdere bestemmingen met verschillende verzendmethoden opgeven, zoals e-mail, SMB en fax. U kunt uw workflow reduceren door taken een voor een te versturen.

Verzenden naar verschillende soorten bestemmingen (Multi-versturen) (pagina 5-24)Veelgebruikte documenten in het apparaat opslaan (custom box)U kunt veelgebruikte documenten in het apparaat opslaan en afdrukken wanneer dat nodig is. Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.

Een fax vanaf een PC verzenden (Een fax vanaf een PC verzenden)U kunt deze methode toepassen om faxen te verzenden en het papierverbruik te besparen. U kunt een te faxen bestand vanaf de PC verzenden zonder het te hoeven afdrukken, zodat u het papierverbruik kunt reduceren en verzendtaken op doeltreffende wijze kunt uitvoeren. Gebruikershandleiding voor de fax1~1011~30111~201121~3021.

vii > ApparaatspecificatiesBespaar energie en kostenBespaar de nodige energie (Energiebesparende functie)Dit apparaat is uitgerust met een energiebesparingsfunctie die automatisch de slaapstand inschakelt. Energiebesparingsfunctie (pagina 2-21)Tonerverbruik voor het afdrukken reduceren (EcoPrint)U kunt besparen op het tonerverbruik met deze functie.Als u alleen de gedrukte inhoud hoeft te controleren, zoals een proefafdruk of een kladversie, dan kunt u deze functie gebruiken om te besparen op het tonerverbruik.Gebruik deze functie wanneer geen hoogwaardige afdrukkwaliteit is vereist.EcoPrint (pagina 6-13)Papierverbruik verminderen (Zuinig afdrukken)U kunt originelen afdrukken op beide zijden van het papier.

U kunt ook meerdere originelen op een vel afdrukken.Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.Bespaar energie en kosten Maak aantrekkelijke documentenLege pagina's overslaan tijdens het afdrukken (Lege pagina overslaan)Als er lege pagina's in een gescand document zijn, dan worden met deze functie de lege pagina’s overgeslagen en alleen de niet lege pagina's afgedrukt.Blanco pagina overslaan (pagina 6-18)Een fax verzenden om op verbindingskosten te besparen (Uitgestelde faxverzending)Met deze functie kunt u besparen op de verbindingskosten.De verbindingskosten kunnen worden gereduceerd door het instellen van de timer op het tijdstip waarop de verbindingskosten laag/lager zijn.Gebruikershandleiding voor de faxDoorschijnen van beelden voorkomen(Doorschijnen voorkomen)U kunt voorkomen dat beelden op de achterzijde doorschijnen bij het scannen van dunne originelen.Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.Off

viii > ApparaatspecificatiesVeiligheid verbeterenEen PDF-bestand met wachtwoord beveiligen (PDF-encryptie functies)Gebruik het wachtwoord voor PDF-formaten om de weergave, het afdrukken en het bewerken van een document te beperken.Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.Gegevens op de SSD beschermen (Encryptie/ overschrijven)U kunt onnodige gegevens overschrijven die automatisch op de SSD blijven.Om de gegevens vertrouwelijk te houden, kan het apparaat de gegevens coderen voordat ze op de SSD worden opgeslagen.Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.Verlies van afgewerkte documenten voorkomen (Privé-afdruk/opgeslagen taak)U kunt een printer document tijdelijk opslaan in de machine.

Door het document vanaf de machine af te drukken, voorkomt u dat iemand uw document kan nemen.Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.Veiligheid verbeteren Functies efficiënter gebruikenInloggen met ID-kaart(Kaartauthenticatie)U kunt inloggen door gewoon een ID-kaart aan te raken. U hoeft uw gebruikersnaam en wachtwoord niet in te voeren.Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.Veiligheid verbeteren (Instellingen voor beheerder)Voor meer veiligheid zijn voor beheerders diverse functies beschikbaar.Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.Het apparaat stiller maken (Stille modus)U kunt het apparaat stiller maken door zijn geproduceerde geluid te verlagen. U kunt deze modus per taak configureren.Stille modus (pagina 6-18)OK !

ix > ApparaatspecificatiesFuncties efficiënter gebruikenHet apparaat installeren zonder netwerkkabels (Draadloos netwerk)In een omgeving waar het draadloze LAN wordt gebruikt, kunt u het apparaat installeren zonder netwerkkabels.Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.USB-geheugen gebruiken(USB-geheugen)Dit is handig wanneer u een document buiten uw kantoor moet afdrukken of als u een document niet vanaf uw pc kunt afdrukken.U kunt het document afdrukken vanaf het USB-geheugen door het rechtstreeks op het apparaat aan te sluiten.Ook originelen gescand op de machine kunnen worden opgeslagen op het USB-geheugen.Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.Bestandsformaat opgeven(Bestandsformaat)U kunt verschillende bestandsformaten selecteren bij het verzenden/opslaan van afbeeldingen.Bestandsformaat (pagina 6-21)Functies efficiënter gebruikenWerking op afstand(Command Center RX)U kunt toegang op afstand krijgen tot het apparaat voor het afdrukken, verzenden of downloaden van gegevens.Beheerders kunnen het gedrag van het apparaat of de instellingen configureren.Command Center RX (pagina 2-38)

x > Functies kleur en beeldkwaliteitFuncties kleur en beeldkwaliteitHet apparaat is uitgerust met diverse functies voor kleur- en beeldkwaliteit. U kunt de gescande afbeelding naar believen aanpassen.Basis kleurstandenDe volgende basiskleurstanden zijn beschikbaar. Voor meer informatie, raadpleeg:Kleurselectie (pagina 6-13)Kleurstand BeschrijvingReferentiebeeld Referentie-paginaVoor NaAuto kleur Herkent automatisch of het gescande document in kleur of zwart-wit is.pagina 6-13Full Color Scant het document in full color. pagina 6-13Grijstinten Scant het document in grijstinten. pagina 6-14Zwart-Wit Scant het document in zwart-wit. pagina 6-13

xii > Handleidingen meegeleverd met het apparaatHandleidingen meegeleverd met het apparaatBij dit apparaat worden de volgende handleidingen geleverd. Raadpleeg elke handleiding wanneer nodig.De inhoud van deze handleidingen kan zonder nadere kennisgeving worden aangepast wanneer de prestaties van het apparaat worden verbeterd.Gedrukte handleidingenVoor een snel gebruik van dit apparaatQuick GuideBevat de basisfuncties van de machine, instructies voor optimaal gebruik van de functies, instructies voor routineonderhoud en instructies voor het oplossen van storingen.Voor een veilig gebruik van dit apparaatSafety GuideBevat informatie over veiligheid en waarschuwingen over installatieomgeving en gebruik van dit apparaat.

Lees deze handleiding voor u het apparaat in gebruik neemt.Safety Guide (ECOSYS M6030cdn/ECOSYS M6530cdn)Omvat de benodigde installatieruimte, de waarschuwingsetiketten en andere veiligheidsinformatie. Lees deze handleiding voor u het apparaat in gebruik neemt.

xiii > Handleidingen meegeleverd met het apparaatHandleidingen (PDF) op de DVD (Product Library) Installeer de volgende versies van Adobe Reader om de handleidingen op de DVD te bekijken. Versie 8. 0 of hogerVoor een attent gebruik van het apparaatGebruikershandleiding (deze handleiding)Bevat instructies voor het laden van papier en het kopiëren, printen en scannen alsook de standaardinstellingen en overige informatie. Gebruik van de faxfunctiesGebruikershandleiding voor de faxBevat instructies voor het gebruik van de faxfunctie. Gebruik van de ID-kaartCard Authentication Kit (B) Operation GuideBevat instructies over de authenticatie met behulp van de ID-kaart. Veiligheid verbeterenData Security Kit (E) Operation GuideBevat instructies voor de invoer en het gebruik van de Data Security Kit (E), voor het overschrijven en coderen van gegevens.

Machine-informatie eenvoudig registreren en instellingen configurerenCommand Center RX User GuideBevat instructies over toegang tot de machine vanaf een webbrowser op uw computer om de instellingen te controleren en te wijzigen. Gegevens vanaf een computer afdrukkenPrinter Driver User GuideBevat instructies over de installatie van de printerdriver en het gebruik van de printerfunctie. Direct afdrukken van een PDF-bestandKYOCERA Net Direct Print Operation GuideBevat instructies over het afdrukken van PDF-bestanden zonder Adobe Acrobat of Reader te moeten lanceren. Toezicht houden op het apparaat en printers van het netwerkKYOCERA Net Viewer User GuideBevat instructies over het toezicht op uw netwerkprinter systeem (het apparaat) met KYOCERA Net Viewer.

xiv > Over de gebruikershandleiding (deze handleiding)Over de gebruikershandleiding (deze handleiding)Overzicht van de handleidingDeze gebruikershandleiding bestaat uit de volgende hoofdstukken.Hoofdstuk Inhoud1Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatieBevat voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het gebruik van het apparaat en informatie over handelsmerken.2Het apparaat installeren en configurerenBeschrijft de onderdeelnamen, kabelaansluitingen, installatie van de software, aanmelden, afmelden, en andere zaken met betrekking tot het beheer van het apparaat.3Voorbereiding voor het gebruik Beschrijft de nodige voorbereidingen en instellingen voor gebruik van de machine, zoals het gebruik van het bedieningspaneel, papier laden, en een adresboek aanmaken.4Afdrukken vanaf PC Beschrijft de functies die beschikbaar zijn wanneer het apparaat als printer wordt gebruikt.5Bediening van het apparaat Beschrijft de basisinstructies voor gebruik van het apparaat, zoals het plaatsen van originelen, het maken van kopieën, het verzenden van documenten, en het gebruik van documentboxen.6Gebruik van de verschillende functiesBeschrijft handige functies die beschikbaar zijn op het apparaat.7Problemen oplossen Geeft instructies over wat te doen wanneer de toner op is, er een fout wordt weergegeven, of als het papier vastloopt of een ander probleem optreedt.8Appendix Beschrijft handige opties die beschikbaar zijn voor het apparaat.

Biedt informatie over mediatypen en papierformaten, en bevat een verklarende woordenlijst. Bevat uitleg over het invoeren van tekens en een overzicht van de specificaties van het apparaat.

xv > Over de gebruikershandleiding (deze handleiding)Vormgevingselementen in deze handleidingAdobe Reader XI wordt als voorbeeld genomen in de onderstaande uitleg.Bepaalde items zijn in deze handleiding aangegeven met de onderstaande vormgevingselementen.OPMERKINGDe items die worden weergegeven in Adobe Reader variëren, afhankelijk van de gebruikswijze. Als de inhoudsopgave of de gereedschappen niet worden weergegeven, raadpleeg Adobe Reader Help.Vormgevings-elementBeschrijving[Vet] Geeft toetsen en knoppen aan."Normaal" Geeft een bericht of instelling aan.Klik om van de huidige pagina naar de vorige pagina te gaan.

Dit is handig als u wilt terugkeren naar de pagina van waaruit je naar de huidige pagina bent gegaan.Klik op een item in de inhoudsopgave om naar de bijbehorende pagina te gaan.VOORZICHTIGGeeft aan dat wanneer u onvoldoende aandacht besteedt aan of u zich niet op de juiste wijze houdt aan de betreffende punten, dit kan leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade.OPMERKINGGeeft bijkomende verklaringen en referentie-informatie voor bewerkingen.BELANGRIJKGeeft de operationele eisen en beperkingen aan om de machine correct te doen werken en om schade aan het apparaat of andere apparatuur te voorkomen.RaadpleegKlik op de onderstreepte tekst om naar de bijbehorende pagina te gaan.

xvi > Over de gebruikershandleiding (deze handleiding)Vormgevingselementen bij procedures voor bediening van het apparaatIn deze gebruikershandleiding wordt de aaneensluitende bediening als volgt weergegeven:Bedieningsprocedure Procedure aangegeven in deze handleidingDruk op de toets [Systeemmenu/Tellers].Druk op de toets [▲] of [] om [Algemene instell] te selecteren.Druk op de toets [OK].Toets [SysteemmenuTellers] > toets [▲] [] > [Algemene instell] > toets [OK]

xvii > MenudiagramMenudiagramHier volgt een lijst met menu's die op het berichtenscherm kunnen verschijnen. Afhankelijk van de instellingen, kunnen sommige menu's niet worden weergegeven. Sommige menunamen kunnen verschillen van de aangegeven titels.Stille modus (pagina 6-18)Papierselectie (pagina 6-10)Sorteren(pagina 6-12)Dubbelzijdig (pagina 6-16)Zoomen (pagina 6-14)Combin. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)Orig. formaat (pagina 6-9)Richting orig. (pagina 6-11)Vers.form.origi. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)Origineel beeld (pagina 6-12)Dichtheid (pagina 6-12)EcoPrint (pagina 6-13)Continu scannen (pagina 6-18)Best.naam inv. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)Meld. taak. volt. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.)Priorit.onderdr.

1-11 Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatieLees deze informatie voor u het apparaat in gebruik neemt. Dit hoofdstuk bevat informatie over de volgende onderwerpen. Mededeling. 1-2Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding. 1-2Bedrijfsomgeving. 1-3Voorzorgsmaatregelen voor gebruik. 1-4Veiligheid van de laserstraal (Europa). 1-5EN ISO 7779. 1-6EK1-ITB 2000. 1-6Wettelijke kennisgevingen. 1-7Energiebesparingsfunctie. 1-13Functie automatisch dubbelzijdig afdrukken. 1-13Energiezuinigheid - Papier. 1-13Milieuvoordelen van "Energiebeheer". 1-13Energy Star (ENERGY STAR®) programma. 1-14.

1-2Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > MededelingMededelingVeiligheidsaanduidingen in deze handleidingDe delen van deze handleiding en onderdelen van het apparaat die zijn aangeduid met symbolen, bevatten veiligheidswaarschuwingen ter bescherming van de gebruiker, andere personen en voorwerpen in de buurt. Ze zijn ook bedoeld voor een correct en veilig gebruik van het apparaat. De symbolen met hun betekenis worden hieronder beschreven. WAARSCHUWING: Dit geeft aan dat wanneer u onvoldoende aandacht besteedt aan of u zich niet op de juiste wijze houdt aan de betreffende punten, dit kan leiden tot ernstig letsel of zelfs levensgevaar. VOORZICHTIG: Dit geeft aan dat wanneer u onvoldoende aandacht besteedt aan of u zich niet op de juiste wijze houdt aan de betreffende punten, dit kan leiden tot lichamelijk letsel of mechanische beschadiging.

SymbolenSymbool  geeft aan dat het betreffende gedeelte veiligheidswaarschuwingen bevat. Specifieke aandachtspunten worden binnenin het symbool aangegeven. [Algemene waarschuwing]. [Waarschuwing voor hoge temperatuur]Symbool geeft aan dat het betreffende gedeelte informatie bevat over niet-toegestane handelingen. Specifieke informatie over de niet-toegestane handeling wordt binnenin het symbool aangegeven. [Waarschuwing voor niet-toegestane handeling]. [Demontage verboden]Symbool  geeft aan dat het betreffende gedeelte informatie bevat over handelingen die moeten worden uitgevoerd. Specifieke informatie over de vereiste handeling wordt binnenin het symbool aangegeven. [Waarschuwing voor vereiste handeling]. [Haal de stekker uit het stopcontact].

[Sluit het apparaat altijd aan op een geaard stopcontact]Neem contact op met uw servicevertegenwoordiger om een vervangend exemplaar te bestellen als de veiligheidswaarschuwingen in deze gebruikershandleiding onleesbaar zijn of als de handleiding zelf ontbreekt (tegen betaling).

1-3Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > MededelingBedrijfsomgevingDe geschikte bedrijfsomgeving voor het apparaat is:Vermijd de volgende plaatsen als installatieplaats voor het apparaat.• Vermijd plaatsen in de buurt van een raam of direct in het zonlicht.• Vermijd plaatsen met trillingen.• Vermijd plaatsen met sterke temperatuurschommelingen.• Vermijd plaatsen met directe blootstelling aan warme of koude lucht.• Vermijd slecht geventileerde plaatsen.Als de vloer niet bestand is tegen zwenkwieltjes, is het mogelijk dat de vloer beschadigd raakt wanneer het apparaat na de installatie wordt verplaatst.Tijdens het kopiëren komen er kleine hoeveelheden ozon vrij, maar deze hoeveelheden vormen geen gezondheidsrisico.

Als het apparaat echter langere tijd in een slecht geventileerde ruimte wordt gebruikt of wanneer er een zeer groot aantal kopieën wordt gemaakt, kan de geur onaangenaam worden. Een geschikte omgeving voor kopieerwerk moet goed geventileerd zijn.Temperatuur 10 tot 32,5 °C (Maar luchtvochtigheid moet 70% of minder bedragen bij temperatuur van 32,5 °C.)Luchtvochtigheid 10 tot 80%(Maar temperatuur moet 30 °C of minder bedragen bij luchtvochtigheid van 80%.)

1-4Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > MededelingVoorzorgsmaatregelen voor gebruikWaarschuwingen bij het gebruik van verbruiksartikelenVOORZICHTIGProbeer geen delen die toner bevatten te verbranden. De vonken kunnen brandwonden veroorzaken.Houd onderdelen die toner bevatten buiten het bereik van kinderen.Als er onverhoopt lekkage plaatsvindt uit delen die toner bevatten, voorkom dan inademing en inslikken en voorkom contact met uw ogen en huid.• Als u toch toner inademt, gaat u naar een plaats met frisse lucht en gorgelt u met veel water. Neem bij opkomende hoest contact op met een arts.• Als u toner binnenkrijgt, spoelt u uw mond met water en drinkt u 1 of 2 glazen water om de inhoud van uw maag te verdunnen. Neem indien nodig contact op met een arts.• Als u toner in uw ogen krijgt, spoelt u ze grondig met water.

Als uw ogen gevoelig blijven, neemt u contact op met een arts.• Als u toner op de huid krijgt, wast u uw huid met water en zeep.Probeer geen onderdelen die toner bevatten open te breken of te vernietigen.Overige voorzorgsmaatregelenLever de lege tonercontainer en de tonerafvalbak in bij uw dealer of servicevertegenwoordiger. De ingezamelde tonercontainer en tonerafvalbak worden gerecycled of verwijderd volgens de betreffende voorschriften.Bewaar het apparaat op een plaats die niet is blootgesteld aan direct zonlicht.Bewaar het apparaat op een plaats waar de temperatuur niet hoger wordt dan 40 ºC en waar zich geen sterke schommelingen in temperatuur of vochtigheid voordoen.Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan het papier uit de cassette en de multifunctionele (MF) lade, leg het terug in de oorspronkelijke verpakking en maak deze weer dicht.

1-5Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > MededelingVeiligheid van de laserstraal (Europa)Laserstralen kunnen gevaarlijk zijn voor het menselijk lichaam. Om deze reden is de laserstraal in het apparaat hermetisch afgesloten binnen een beschermende behuizing en achter een externe afdekking. Bij normale bediening van het product door de gebruiker kan er geen straling uit het apparaat ontsnappen.Dit apparaat wordt geclassificeerd als een laserproduct van Class 1 volgens IEC/EN 60825-1:2007.Voorzichtig: Het uitvoeren van andere procedures dan in deze handleiding beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.Deze etiketten zijn aangebracht op de laserscaneenheid in het apparaat en bevinden zich niet op een plaats die toegankelijk is voor de gebruiker.Voor wat betreft CLASS 1 laserproducten, wordt informatie op het typeplaatje verstrekt.

1-6Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > MededelingWettelijke beperkingen betreffende kopiëren/scannenHet kan verboden zijn auteursrechtelijk beschermd materiaal te kopiëren/scannen zonder de toestemming van de houder van het auteursrecht.Het kopiëren/scannen van de volgende voorwerpen is verboden en kan beboet worden. Dit sluit andere voorwerpen niet uit. Maak niet bewust een kopie/scan van voorwerpen die niet gekopieerd/gescand mogen worden.• Papiergeld• Bankbiljetten• Waardepapieren•Stempels• Paspoorten• CertificatenPlaatselijke wetten en bepalingen kunnen mogelijk het kopiëren/scannen van ander materiaal dan hierboven is vermeld verbieden of beperken.EN ISO 7779Maschinenlärminformations-Verordnung 3.

1-7Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > MededelingWettelijke kennisgevingenHet kopiëren of op een andere manier reproduceren van de gehele handleiding of een deel daarvan zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van KYOCERA Document Solutions Inc. is verboden. Wat betreft handelsnamen• PRESCRIBE en ECOSYS zijn geregistreerde handelsmerken van Kyocera Corporation. • KPDL is een handelsmerk van Kyocera Corporation. • Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2012, Windows 8, Windows 8. 1 en Internet Explorer zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • PCL is een handelsmerk van Hewlett-Packard Company. • Adobe Acrobat, Adobe Reader en PostScript zijn handelsmerken van Adobe Systems, Incorporated.

• Ethernet is een geregistreerd handelsmerk van Xerox Corporation. • IBM en IBM PC/AT zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation. • AppleTalk, Bonjour, Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc. , geregistreerd in de V. S. en andere landen. • Alle Europese lettertypen die in dit apparaat zijn geïnstalleerd, worden gebruikt onder licentieovereenkomst met Monotype Imaging Inc. • Helvetica, Palatino en Times zijn geregistreerde handelsmerken van Linotype GmbH. • ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery en ITC ZapfDingbats zijn geregistreerde handelsmerken van International Typeface Corporation. • ThinPrint is een handelsmerk van Cortado AG in Duitsland en andere landen. • UFST™ MicroType® lettertypen van Monotype Imaging Inc. zijn geïnstalleerd in dit apparaat.

• iOS is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Cisco in de V. S. en andere landen en wordt onder licentie door Apple Inc. gebruikt• Google en Google Cloud Print™ zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van Google Inc. Alle overige merk- en productnamen zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van de respectieve bedrijven. De symbolen ™ en ® worden niet gebruikt in deze gebruikershandleiding.

1-13Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > MededelingEnergiebesparingsfunctieHet apparaat is uitgerust met een Slaapmodus waarbij de printer- en faxfuncties in een wachtstand komen te staan, maar het energieverbruik tot een minimum wordt beperkt nadat er een bepaalde tijd is verstreken sinds het apparaat voor het laatst werd gebruikt. SlaapstandHet apparaat schakelt de slaapstand automatisch in wanneer er 1 minuut is verstreken sinds het apparaat voor het laatst werd gebruikt. De tijdsperiode waarin er geen activiteiten plaatsvinden voordat de slaapstand wordt geactiveerd, kan worden verlengd. Slaapstand en automatische slaapstand (pagina 2-21)Functie automatisch dubbelzijdig afdrukkenDit apparaat heeft dubbelzijdig afdrukken als standaardfunctie.

Bijvoorbeeld bij het afdrukken van twee originelen op een vel papier als dubbelzijdige afdruk, is het mogelijk om papierverbruik te verminderen. Dubbelzijdig (pagina 6-16)Afdrukken in de duplexmodus vermindert papierverbruik en draagt bij aan het behoud van bossen. Duplexmodus vermindert tevens de hoeveelheid papier die ingekocht moet worden en vermindert daardoor de kosten. Het is daarom aan te bevelen dat machines die dubbelzijdig kunnen afdrukken, standaard worden ingesteld in de duplexmodus. Energiezuinigheid - PapierVoor het behoud en duurzaam gebruik van de bossen wordt aanbevolen om gerecycled en nieuw papier te gebruiken dat op de meest milieuvriendelijke manier wordt geproduceerd of voorzien is van erkende milieukeurmerken, en die voldoen aan EN 12281:2002* of een vergelijkbare kwaliteitsstandaard. Deze apparatuur ondersteunt ook printen op papier van 64 g/m2.

Milieuvoordelen van "Energiebeheer"Om het stroomverbruik te beperken, is dit apparaat voorzien van een functie voor energiebeheer die automatisch de energiebesparende stand inschakelt wanneer het apparaat gedurende een bepaalde tijd niet actief is. Hoewel het de apparatuur enige tijd vergt weer terug te keren naar modus KLAAR vanuit de spaarstand, is eenbelangrijke vermindering in energieverbruik mogelijk. Het wordt aanbevolen de machine te gebruiken met deactiveringstijd voor de spaarstand in de standaardinstelling.

1-14Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > MededelingEnergy Star (ENERGY STAR®) programmaAls bedrijf dat deelneemt aan het internationale Energy Star-programma hebben wij vastgesteld dat dit apparaat voldoet aan de standaarden zoals bepaald in het internationale Energy Star-programma.ENERGY STAR® is een vrijwillig programma voor energie-efficiëntie met als doel het ontwikkelen en promoten van producten met een hoge energie-efficiëntie om zo het broeikaseffect te helpen voorkomen. Door ENERGY STAR® -gekwalificeerde producten aan teschaffen kunnen klanten helpen de emissies van broeikasgassen te verminderen tijdensgebruik van het product en te besparen op de energiegerelateerde kosten.

2-12Het apparaat installeren en configurerenDit hoofdstuk bevat informatie voor de beheerder van dit apparaat, zoals de onderdeelnamen, het aansluiten van kabels en het installeren van software. Onderdeelnamen. 2-2Buitenzijde apparaat. 2-2Aansluitingen/binnenzijde. 2-4Met verbonden optionele apparatuur. 2-6Het apparaat en andere apparatuur aansluiten. 2-7Kabels aansluiten. 2-8LAN-kabel aansluiten. 2-8USB-kabel aansluiten. 2-9Netvoedingskabel aansluiten. 2-9Aan- en uitzetten. 2-10Aanzetten. 2-10Uitzetten. 2-10Gebruik van het bedieningspaneel. 2-11Werking paneeltoetsen. 2-11Bedieningswijze. 2-12Weergave voor originelen en papier. 2-13Hulpscherm. 2-13Aanmelden/afmelden. 2-14Aanmelden. 2-14Afmelden. 2-15Standaardinstellingen van het apparaat. 2-16Datum en tijd instellen. 2-16Netwerk instellen (LAN-kabel aansluiten). 2-18Energiebesparingsfunctie.

2-7Het apparaat installeren en configureren > Het apparaat en andere apparatuur aansluitenHet apparaat en andere apparatuur aansluitenBereid de geschikte kabels voor de omgeving en het gebruiksdoel van het apparaat voor.Het apparaat aansluiten op de pc via USBHet apparaat aansluiten op de pc op het netwerkTe gebruiken kabelsOPMERKINGAls u het apparaat gebruikt aangesloten op de optionele draadloze interface kit, hoeft u geen verbinding te maken met de LAN-kabel.

Om een draadloos LAN te gebruiken, moeten de standaardinstellingen voor het apparaat worden gewijzigd met behulp van het Systeemmenu.Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding.Verbindingsomgeving Functie Benodigde kabelSluit een LAN-kabel aan op het apparaat.Printer/scanner/netwerkfax*1*1 Enkel bij apparaten waarop de faxfunctie geïnstalleerd is.LAN-kabel (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T)Sluit een USB-kabel aan op het apparaat.Printer/Scanner (TWAIN/WIA) USB2.0 compatibele kabel (Hi-Speed USB, Max. 5,0 m)USBMFPNetwerkNetwerkMFP

2-8Het apparaat installeren en configureren > Kabels aansluitenKabels aansluitenLAN-kabel aansluiten1Sluit de kabel op het apparaat aan.1Sluit de LAN-kabel aan op de netwerkpoort.2Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de hub.2Schakel het apparaat in en configureer het netwerk.BELANGRIJKAls het apparaat is ingeschakeld, zet u de hoofdschakelaar uit.Uitzetten (pagina 2-10)Netwerk instellen (LAN-kabel aansluiten) (pagina 2-18)

2-9Het apparaat installeren en configureren > Kabels aansluitenUSB-kabel aansluiten1Sluit de kabel op het apparaat aan.1Sluit de USB-kabel aan op de USB-interface-aansluiting, die zich aan de linkerzijde van het apparaat bevindt.2Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de PC.2Zet het apparaat aan.Netvoedingskabel aansluiten1Sluit de kabel op het apparaat aan.Sluit een uiteinde van de meegeleverde stroomkabel aan op het apparaat en het andere uiteinde op een stopcontact.BELANGRIJKAls het apparaat is ingeschakeld, zet u de hoofdschakelaar uit.Uitzetten (pagina 2-10)BELANGRIJKGebruik uitsluitend de netvoedingskabel die bij het apparaat wordt geleverd.

2-10Het apparaat installeren en configureren > Aan- en uitzettenAan- en uitzettenAanzetten1Zet de hoofdschakelaar aan.Uitzetten1Zet de hoofdschakelaar uit.Wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt...BELANGRIJKWanneer u de hoofdschakelaar uitschakelt, mag u deze niet meteen weer inschakelen. Wacht minstens 5 seconden voordat u de hoofdschakelaar weer inschakelt. BELANGRIJKAls het lampje [Verwerken] of [Geheugen] brandt, dan is het apparaat bezig. Het uitschakelen van de hoofdschakelaar terwijl het apparaat bezig is, kan storingen veroorzaken.VOORZICHTIGAls u dit apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt (bijvoorbeeld 's nachts), zet het dan uit met de hoofdschakelaar. Als u het apparaat nog langer niet gebruikt (bijvoorbeeld tijdens de vakantie), haal dan om veiligheidsredenen de stekker uit het stopcontact.

Bij gebruik van producten met faxfunctie wordt bij het uitschakelen van het apparaat vanaf de hoofdschakelaar het verzenden en ontvangen van faxen uitgeschakeld.BELANGRIJKVerwijder het papier uit de cassettes en berg het op in de afgesloten bewaarzak voor papier om het tegen vocht te beschermen.Controleer of de lampjes uit zijn.

2-11Het apparaat installeren en configureren > Gebruik van het bedieningspaneelGebruik van het bedieningspaneelWerking paneeltoetsenVerwerken: Knippert tijdens het afdrukken of verzenden/ontvangen. Geheugen: Knippert terwijl het apparaat het apparaat-, fax- of USB-geheugen aanspreekt (onderdeel voor algemeen gebruik). Opgelet: Brandt of knippert wanneer een fout optreedt en een taak wordt afgebroken. Berichtenscherm:Geeft het instellingenmenu, de statusvan het apparaat en foutmeldingen weer. Keuzetoets: Selecteert het menu dat wordt weergegeven aan de onderkant van het berichtenscherm. Geeft het scherm Status/Taak annuleren weer. Geeft het scherm Documentbox/USB weer. Geeft het scherm Systeemmenu/Tellers weer. Geeft het scherm Kopiëren weer. Geeft het scherm Verzenden weer. U kunt dit wijzigen om het adresboek-scherm weer te geven. Geeft het scherm FAX weer. Cijfertoetsen.

Om cijfers en symbolen in te voeren. Wist ingevoerde nummers en karakters. Zet de instellingen terug in hun oorspronkelijke stand. Annuleert of onderbreekt de lopende taak. Start het kopiëren en scannen en het verwerken van instellingen. Worden gebruikt om programma's te registreren en op te roepen. Plaatst het apparaat in de Slaapstand. Wekt uit de Slaap indien in Slaapstand. Schakelt tussen verificatie gebruiker en verlaat de taak voor de huidige gebruiker (bv. afmelden). Geeft het scherm Adresboek weer. Roept de vorige bestemming op. Wordt ook gebruikt om een pauze in te voegen bij het invoeren van een faxnummer. Bevestigt de bestemming of voegt een bestemming toe. Schakelt tussen op de haak en van de haak wanneer u handmatig een fax verzendt. Roept de bestemming op die onder de voorkiestoetsen zijn opgeslagen. Kiest de kleur automatisch. Kiest kleur.

Kiest zwart-witGeeft het scherm functiemenu weer. Verhoogt of verlaagt het aantal, of selecteert het menu in het berichtenscherm. Verplaatst tevens de cursor bij het invoeren van de tekens.

2-12Het apparaat installeren en configureren > Gebruik van het bedieningspaneelBedieningswijzeIn dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de instellingenmenu's op het berichtenscherm kunt bedienen.De menu's weergeven en instellingen configurerenDruk op de toets [Systeemmenu/Tellers] of [Functiemenu] om de instellingenmenu's weer te geven.

Druk op de toets [▲], [▼], [◄], [►], [OK], of [Terug] om een menu te selecteren op deze pagina en de instellingen uit te voeren.Sys.menu/TellerAanm./Taakacc.Einde04Eigenschap gebr.05Algemene instell06TaalEnglish01Deutsch02Francais03*TaalEnglish01Deutsch02Francais03*Algemene instellTaalEinde01Standaardscherm02Geluid03Sys.menu/TellerSysteem/NetwerkEinde03Teller0201 RapportDruk op de toets [Systeemmenu/Tellers] of [Functiemenu] om de instellingenmenu's weer te geven.De richtingen van de bruikbare pijltjestoetsen worden op het scherm weergegeven.Als de toets [▲] of [▼] wordt ingedrukt, wordt de selectie per regel verplaatst.Als de toets [◄] of [►] wordt ingedrukt, wordt de selectie per pagina verplaatst.Als [OK] wordt weergegeven, druk dan op de toets [OK] om de selectie te bevestigen.Druk op de toets [OK] om het geselecteerde menu weer te geven.Het geselecteerde item wordt voorafgegaan met het teken [*] (sterretje).Druk op de toets [OK] om de geselecteerde instelling te bevestigen.Als de toets [▲] of [▼] wordt ingedrukt, wordt de selectie per regel verplaatst.Druk op de toets [Terug] om een niveau hoger terug te keren.Instellingenmenu'sNormale schermDe menubediening afsluitenAls [Einde] wordt weergegeven, druk dan op [Einde] om het instellingenmenu te verlaten en terug te keren naar het normale scherm.Sys.menu/TellerSysteem/NetwerkEinde03Teller0201 RapportGereed voor kopiëren.A4 A41Stil PapierExempl.Uit

2-13Het apparaat installeren en configureren > Gebruik van het bedieningspaneelWeergave voor originelen en papierOp scherm kopiëren wordt de geselecteerde papierbron getoond.HulpschermAls u moeite hebt met de bediening van de machine, kunt u bedieningsinstructies raadplegen met behulp van het bedieningspaneel .Als [Help] wordt weergegeven op het berichtenscherm, druk dan op [Help] om het hulpscherm weer te geven. Op het hulpscherm wordt de werking van het apparaat getoond.Druk op [▼] om de volgende stap weer te geven of druk op [▲] om de vorige stap weer te geven.Druk op [OK] om het hulpscherm te verlaten.Gereed voor kopiëren.A4 A41Stil PapierExempl.Uit1 Formaat origineel2 Afdrukrichting origineel3 Papierbron4 Papierformaat5 Papierrichting15234Papier vast-gelopen incassette 1.HelpJAM****Corrig. actieMaak Cassette 1 los.Verwijder hetvastgelopen papier.OK

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand