Korona KFW 8077 Handleiding

100Veiligheidsrichtlijnen3VeiligheidsrichtlijnenWaarschuwing:š De weegschaal mag niet door personen met medische implantaten (bijv. een pacemaker) gebruikt worden. De werking daarvan kan hierdoor beïnvloed worden. Niet gebruiken tijdens de zwangerschap. šNiet aan één zijde op de uiterste rand van de weegschaal gaan staan: kantelgevaar. šBewaar het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen (verstikkingsgevaar). šHet oppervlak van de weegschaal is glad bij vochtige of natte omstandigheden. šTips voor de omgang met batterijenWaarschuwing:Batterijen kunnen bij het inslikken levensgevaarlijk zijn. Bewaar batterijen en šweegschaal buiten het bereik van kleine kinderen. Neem onmiddellijk contact op met een arts indien een batterij wordt ingeslikt. Batterijen mogen niet geladen of met andere middelen gereactiveerd, niet uit šelkaar genomen, in het vuur geworpen of kortgesloten worden.

Batterijen kunnen giftige stoen bevatten die de gezondheid en het milieu schade štoebrengen. Voer de batterijen daarom absoluut conform de geldende wettelijke bepalingen af. Werp de batterijen nooit weg met het normale huisvuil. Attentie:Vervang zwakker wordende batterijen op tijd. šVervang altijd alle batterijen tegelijk en gebruik batterijen van hetzelfde type. šUitlopende batterijen kunnen schade aan het toestel veroorzaken. Als u het toe-šstel langere tijd niet gebruikt, neem de batterijen dan uit het batterijvak. Als een batterij uitgelopen is, trek dan veiligheidshandschoenen aan en reinig het šbatterijvak met een droge doek. Algemene richtlijnenHet apparaat is uitsluitend bestemd voor persoonlijk gebruik, niet voor medisch šof commercieel gebruik.

Onthoud dat technisch beperkte meettoleranties mogelijk zijn, omdat het niet om šeen geijkte weegschaal voor het professionele, medische gebruik gaat. De maximale belasting van de weegschaal is 150 kg (330 lb/24 st).

šTest voor elke reclamatie eerst de batterijen en vervang deze indien nodig. šReparaties mogen alleen door de klantenservice of geautoriseerde handelaars šworden uitgevoerd. Mocht u nog vragen hebben over het gebruik van onze apparaten, kunt u zich šwenden tot uw leverancier of aan de klantenservice. Alle weegschalen zijn in overeenstemming met de EG-richtlijn 2004/108/EC. š.

101Beschrijving van het apparaat4OverzichtElektroden12 Omhoog-toets3 Aan-/set-toets4 Omlaag-toetsWeergave523452341Ingebruikneming5Batterijen plaatsenVerwijder het beschermstrookje voor de batterij en/of plaats de batterijen volgens de in het batterijenvak (als symbool ) weergegeven polariteit Verwijder de batterijen volledig als de weegschaal geen functie toont en plaats deze opnieuw.Gewichtseenheid wijzigenDe weegschaal geeft in de basisinstelling het gewicht in kg aan. Er bevindt zich een toets onder het deksel van het batterijcompartiment of op de achterzijde van het apparaat. Door deze meer-dere keren in te drukken, kunt u kilogram (kg), pond (lb) en stone (st:lb) selecteren.Weegschaal opstellenStel de weegschaal op een een en vaste ondergrond op.

Een vast opstellingsvlak is een voor-waarde voor een correcte meting.Informatie6Algemene tipsWeeg u zoveel mogelijk op hetzelfde tijdstip (bij voorkeur ’s ochtends), na een bezoek aan šhet toilet, nuchter en zonder kleding om vergelijkbare resultaten te behalen.Belangrijk bij de meting: de berekening van het lichaamsvet mag uitsluitend op blote voeten šen kan het best met licht bevochtigde voetzolen worden uitgevoerd. Volledig droge voet-zolen kunnen tot onbevredigende resultaten leiden omdat deze over een te klein geleidings-vermogen beschikken.Blijf tijdens het meten rechtop en stilstaan.šWacht na ongewone lichaamsinspanning een paar uur.šWacht na het opstaan ongeveer 15 minuten, het lichaam kan dan het lichaamsvocht šverdelen.Belangrijk is dat alleen de trend op lange termijn telt.

102BeperkingenBij het berekenen van het lichaamsvet en andere waarden kunnen afwijkende en niet aanneme-lijke resultaten optreden bij:Kinderen onder ongeveer 10 jaar,šProfessionele sporters en bodybuilders,šPersonen met koorts, in dialysebehandeling, oedeemsymptomen of osteoporose,šPersonen die cardiovasculaire geneesmiddelen gebruiken (hart en vaatstelsel betreend),šPersonen die vaatverwijdende of -vernauwende geneesmiddelen gebruiken,šPersonen met aanzienlijke anatomische afwijkingen aan de benen, met betrekking tot de šlengte van het lichaam (beenlengte aanzienlijk korter of langer). Instelling7Gebruikersgegevens instellenOm uw percentage lichaamsvet en andere lichaamswaarden te berekenen, moet u de persoon-lijke gebruikersgegevens invoeren.

De weegschaal beschikt over 10 geheugenlocaties voor gebruikers waarin u en uw gezinsleden de persoonlijke instellingen op kunnen slaan en deze weer op kunnen roepen. Volgorde Gebruikersgegevens Instelwaarden1Geheugenlocatie 1 tot 102Geslachtmannelijkvrouwelijk 3Leeftijd 10 tot 100 jaar4Lengte 100 tot 240 cm(3'-03" tot 7'-10")5*Sportermodus Lichte/onregelmatige sport Regelmatige recreatiesport Competitiesport Sportermodus*Sporten leidt tot een veranderde stofwisseling en een verhoogde spierdichtheid. Dit leidt tot een verhoogde lichaamsweerstand. Om er voor te zorgen dat deze hogere weerstand niet onterecht als vetmassa wordt aangegeven, kunt u de meetparameters (afhankelijk van het type sport) aan verschillende lichaamsbouwen aanpassen.

103De instellingen in alle bereiken worden altijd op dezelfde manier uitgevoerd:*Druk op de toets š en wacht totdat de weergave “0,0 kg” wordt weergegeven. Houd de toets  3 seconden lang ingedrukt, totdat het geheugenplaatsnummer wordt weergegeven.Druk op de toetsen š en  om een weergave of een waarde te wijzigen.Druk op de toets š, om de instelling op te slaan en naar het volgende instelbereik te gaan, of om de instelling af te sluiten.RN(.,JT   ** en weergave: alleen KFW 8007

104Bediening8Wegen en meten van andere lichaamswaarden*Doe het volgende om uzelf te wegen en de verdere lichaamswaarden te bepalen:Druk op de toets š en wacht totdat de weergave “0,0 kg” wordt weergegeven.Druk op de toets š of , om de gewenste geheugenplaats met uw opgeslagen instel-lingen te selecteren. Bevestig de selectie met de toets .In een automatische weergavevolgorde worden uw instellingen en de laatst opgeslagen waar-den weergegeven. Wanneer de weergavevolgorde is afgesloten en weer “0,0 kg” wordt weerge-geven, kunt u de weegschaal voor een meting betreden. Sta stil tijdens het wegen.RNRN (.,JTRN-(;;)>)402*(3*** en weergave: alleen KFW 8007

105ResultaatweergaveDe resultaatweergave wordt automatisch uitgevoerd in meerdere stappen:*kgFAT%Huidige gewicht1. Berekeningsprocedure2. Lichaamsvetwaarde 3.(FAT %)TBW%BMIKCALPercentage lichaamswater 4.(TBW %)Body Mass Index (BMI, 5.queteletindex)*Caloriebehoefte (KCAL) in 6.kilocalorieën*Na alle waarden drie maal te hebben weergegeven, schakelt de weegschaal automatisch uit. Aanwijzingen voor de analyse vindt u op pagina 106.Alleen wegenWanneer u alleen uw lichaamsgewicht wilt bepalen, is het voldoende wanneer u de weegschaal met de toets  inschakelt. Wacht tot de weergave “0,0 kg” wordt weergegeven.RNRNNa de weergave van het gewicht schakelt de weegschaal automatisch uit.* en weergave: alleen KFW 8007

106Resultaten beoordelen9Percentage lichaamsvetDe lichaamsvetwaarden worden op het display weergegeven. De volgende lichaamsvetwaar-den in % geven u een richtlijn (neem voor aanvullende informatie contact op met uw arts. ). De schaalverdeling voor de lichaamsvetwaarden die ook in de weergave wordt weergegeven (aan de onderste rand) dient ervoor om de oriëntering eenvoudiger te maken. Man VrouwLeeftijd Zeer dunDun Normaal Over-gewichtZwaar-lijvigLeeftijd Zeer dunDun Normaal Over-gewichtZwaar-lijvig≤ 30 4-8 8,1-14 14,1-20 20,1-27 27,1-70 ≤ 30 4-12 12,1-17 17,1-24 24,1-31 31,1-70> 30 4-11 11,1-17 17,1-23 23,1-30 30,1-70 > 30 4-15 15,1-20 20,1-27 27,1-34 34,1-70OKOKBij sporters wordt vaak een lage waarde vastgesteld. Afhankelijk van de sporttak, trainingsin-tensiteit en lichaamsbouw kunnen waarden worden bereikt die zelfs onder de opgegeven richt-waarden liggen.

Let op, bij extreem lage waarden kunnen echter gezondheidsgevaren bestaan. Percentage lichaamsvochtHet percentage lichaamsvocht ligt normaalgesproken binnen het volgende bereik:Man VrouwLeeftijd slecht goed heel goed Leeftijd slecht goed heel goed10-100 65 10-100 60Lichaamsvet bevat relatief weinig vocht. Daarom kan bij personen met een hoogpercentage lichaamsvet het percentage lichaamsvocht onder de richtwaarden liggen. Bij uit-houdingssporters kunnen de richtwaarden echter overschreden worden als gevolg van een laag vetpercentage en een hoog spierpercentage. De berekening van het lichaamsvocht met deze weegschaal is niet geschikt voor het trekken van medische conclusies van bijvoorbeeld vochtopslag op basis van leeftijd. Raadpleeg indien nodig uw arts. In principe moet u een hoog percentage lichaamsvocht nastreven.

Body Mass Index (queteletindex)*De Body Mass Index (BMI) is een getal dat vaak wordt gebruikt voor de beoordeling van het lichaamsgewicht. Het getal wordt berekend met de waarden van het lichaamsgewicht en de lichaamslengte.

107U moet bij een BMI-bereik tussen 25 en 29,9 streven naar een gewichtsstabilisatie of een lichte gewichtsdaling, om obesitas en bijkomende aandoeningen te voorkomen. Een langdurige gewichtsafname in het bereik van overgewicht is echter aan te raden bij al aanwezige, aan overgewicht gerelateerde aandoeningen (bijv. hoge bloeddruk, diabetes šmellitus type II),ongunstige vetverdeling (gewichtstoename bij de buik = “appeltype”)šbestaande aandoeningen die door overgewicht worden verergerd (bijv. rug- of gewrichts-šklachten, astma)grote psychosociale klachten. šNiet alle personen in het overgewichtsbereik hebben automatisch een verhoogd ziekterisico. Neem bij twijfel contact op met uw arts. Dagelijkse caloriebehoefte*De weergegeven caloriebehoefte is de hoeveelheid energie die het lichaam in actieve toestand per dag verbruikt.

Het energieverbruik van een mens stijgt bij toenemende lichamelijke activiteit en wordt bij de diagnoseweegschaal bepaald via het (in de sportermodus) geselecteerde activi-teitsniveau (1-3). Om het huidige gewicht te behouden, moet de verbruikte energie in het lichaam in de vorm van eten en drinken weer worden aangevuld. Wanneer over langere tijd minder energie wordt toege-voerd dan wordt verbruikt, haalt het lichaam het verschil in wezen uit de aangelegde vetreser-ves. Hierdoor neemt het gewicht af. Wordt daarentegen langere tijd meer energie toegevoerd dan de berekende caloriebehoefte, kan het lichaam het energieoverschot niet verbranden en wordt het overschot in het lichaam opgeslagen als vet. Hierdoor neemt het gewicht toe. Tijdelijke samenhang van de resultatenHoud er rekening mee dat alleen de langdurige trend telt.

Kortstondige gewichts-afwijkingen binnen een paar dagen zijn meestal het gevolg van vochttekort. De resultaten betreen de veranderingen in het totaalgewicht en in het percentage lichaamsvet, lichaamswater en de spiermassa, en bovendien de tijdsduur waarin deze veranderingen hebben plaatsgevonden.

Snelle veranderingen binnen enkele dagen zijn van gemiddelde veranderingen (binnen enkele weken) en langdurige veranderingen (maanden) te onderscheiden. Als basisregel kan gelden dat kortstondige veranderingen van het gewicht bijna alleen verande-ringen van het vochtgehalte betekenen, terwijl gemiddelde en langdurige veranderingen ook het vet- en spierpercentage kunnen betreen. Als het gewicht kortstondig daalt, maar het percentage lichaamsvet stijgt of gelijk blijft, dan šhebt u slechts vocht verloren – bijv. na een training, saunabezoek of een crashdieet. Als het gewicht langzaamaan stijgt en het percentage lichaamsvet stijgt of gelijk blijft, kunt u šechter waardevolle spiermassa opgebouwd hebben. Als het gewicht en het percentage lichaamsvet tegelijk dalen, dan werkt uw dieet – u verliest švetmassa. Idealiter ondersteunt u uw dieet met lichamelijke activiteit, fitness- of krachttraining.

Daar-šmee kunt u bij een gemiddeld tempo uw spierpercentage verhogen. Het percentage lichaamsvet en lichaamsvocht of het spierpercentage mogen niet worden šopgeteld (spierweefsel bevat ook bestanddelen uit lichaamsvocht). * Alleen KFW 8007.

108Batterijen vervangen10U moet bij deze weegschaal de batterijen vervangen wanneer in de display de aanwijzing “Lo” wordt weergegeven. Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, schakelt de weegschaal zich auto-matisch uit. Aanwijzing:Gebruik bij elke batterijwissel batterijen van hetzelfde type, hetzelfde merk en šdezelfde capaciteit.š Vervang de batterijen altijd tegelijk.Gebruik geen heroplaadbare accu’s.šGebruik batterijen vrij van zware metalen.šBewaren en onderhoud11De nauwkeurigheid van de meetwaarden en de levensduur van het toestel hangt van het zorg-vuldige gebruik af:Attentie:Zo nu en dan moet het apparaat gereinigd worden. Gebruik voor het reinigen een šlicht vochtige doek waarop u eventueel een beetje reinigingsmiddel hebt aange-bracht.

Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen en dompel het apparaat nooit in water.Apparaat niet in de vaatwasmachine reinigen!šZorg ervoor dat er geen vloeistof op de weegschaal terechtkomt. Dompel de šweegschaal nooit in water. Spoel het nooit onder stromend water af.Stel het apparaat niet bloot aan schokken, vochtigheid, stof, chemische stoen, šsterke temperatuurschommelingen, elektromagnetische velden en warmtebronnen (ovens, verwarmingselementen). Druk niet met geweld of met spitse voorwerpen op de toetsen.Verwijdering12Batterijen en accu’s horen niet bij het normale huisafval. Als verbruiker bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen terug te geven.

U kunt uw oude batterijen bij de publieke verzamelpun-ten van uw gemeente of daar waar dit type batterijen verkocht worden, afgeven.Aanwijzing:Deze tekens vindt u op batterijen met schadelijke stoen: Pb = batterij bevat lood, Cd = batterij bevat cadmium, Hg = batterij bevat kwikzilver.In het belang van het milieu mag de weegschaal inclusief de batterijen aan het einde van zijn levensduur niet met het huishoudelijke afval verwijderd worden. Het verwijderen kan via gespe-cialiseerde verzamelpunten in uw land gebeuren.

109Gelieve de plaatselijke voorschriften bij het verwijderen van de materialen in acht te nemen.Verwijder het toestel conform de EG-richtlijn voor elektrische en elektronische appara-ten 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).Voor nadere informatie kunt u zich richten tot de bevoegde instanties voor afvalverwijdering.Wat te doen bij problemen?13Indien de weegschaal bij het meten een fout vaststelt, wordt het volgende weergegeven.Displayweergave Oorzaak OplossingErr De meetvoorwaarden zijn niet juist. Controleer de meetvoorwaarden op aannemelijkheid.Het maximale draagvermogen van 150 kg werd overschreden.Slechts tot 150 kg belasten.Het gewicht is niet stabiel. Sta tijdens het wegen stil.Lo De batterijen zijn bijna leeg. Vervang de batterijen– – – – De elektrische weerstand tussen de elektroden en uw voetzolen is te hoog (bijv. bij veel eelt).De meting blootsvoets herhalen.

Bevochtig eventueel licht uw voet-zolen. Verwijder eventueel het eelt van de voetzolen.Geen meting mogelijkMogelijke fouten OplossingDe weegschaal werd voor het betreden niet geactiveerd. Als u op de weegschaal gaat staan voor op het display “0.0 kg” weergege-ven wordt, functioneert de weegschaal niet correct.Weegschaal correct activeren (op “0.0 kg” wachten) en meting herhalen.De batterijen in de weegschaal zijn leeg. Vervang de batterijen.Verkeerde gewichtsmeting Mogelijke fouten OplossingWeegschaal staat op tapijt. Weegschaal op een een en stevig onder-grond plaatsen.Weegschaal heeft een onjuist nulpunt. Weegschaal activeren.Ongeveer 4 seconden wachten.Meting herhalen.