Korona Sandrina Handleiding

Korona Weegschaal Sandrina

Bekijk gratis de handleiding van Korona Sandrina (12 pagina’s), behorend tot de categorie Weegschaal. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 95 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 48 reviews. Heb je een vraag over Korona Sandrina of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/12

D SPRECHENDE GLAS-WAAGE Gebrauchsanleitung

GB SPEAKING GLASS SCALE Instruction for use

F BALANCE PARLANTE EN VERRE Mode d’emploi

E BÁSCULA DE VIDRIO CON VOZ Instruucciones para el uso

I BILANCIA PARLANTE IN VETRO Instruzioni per l’uso

GR ΟΜΙ

ΟΜΙ

ΟΜΙΛΟΥΣ

ΛΟΥΣ

ΛΟΥΣΑ Γ

Α Γ

Α ΓΥ

ΥΑ

ΑΛΙΝ

ΛΙΝ

ΛΙΝΗ

Η ΟΜΙΛΟΥΣΑ ΓΥΑΛΙΝΗ

ΥΓ

ΥΓΑΡΙΑ

ΑΡΙΑ

ΑΡΙΑΥΓΑΡΙΑ Οδηγίες χρήσεως

RUS ГОВОРЯЩИЕ СТЕКЛЯННЫ

ГОВОРЯЩИЕ СТЕКЛЯННЫ

ГОВОРЯЩИЕ СТЕКЛЯННЫЕ ВЕ

Е ВЕ

Е ВЕСЫ

СЫ

СЫГОВОРЯЩИЕ СТЕКЛЯННЫЕ ВЕСЫ Инструкция по применению

PL WAGA SZKLANA Z FUNKCJĄ GŁOSOWĄ Instrukcja obsługi

NL SPREKENDE GLAZEN WEEGSCHAAL Gebruikshandleiding

P BALANÇA DE VIDRO FALANTE Instruções de utilização

TR KONUȘAN CAM TARTI Kullanma Talimatı

DK TALENDE GLASVÆGT Brugsanvisning

S TALANDE GLASVÅG Bruksanvisning

FIN PUHUVA LASIVAAKA Käyttöohje

CZ SKLENĚNÁ VÁHA S HLASOVOU INDIKACÍ Návod k použití

SLO GOVOREČA STEKLENA TEHTNICA Navodila za uporabo

H BESZÉLŐ ÜVEGMÉRLEG Használati útmutató

SANDRINA

Hans Dinslage GmbH

Riedlinger Straße 28

88524 Uttenweiler, Germany

Tel.: 0 7374 / 915766

www.korona-gmbh.de

Gebrauchsanleitung

Operating Instruc-

tions

Mode d’emploi

Modo de empleo

Istruzioni per l’uso

Oδηγίες χρήσης

RUS

Инструкция по

применению

Instrukcja obsługi

Gebruikershandlei-

ding

Instruções de

utilização

Kullanma Talimatı

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Návod k použití

Navodila za uporabo

Használati utasítás

1. Inbetriebnahme

Operation

Mise en service

Funcionamiento

Messa in funzione

Θέση σε λειτoυργία

RUS

Подготовка к

работе

Uruchomienie

Ingebruikname

Colocação em serviço

Çalıştırılması

Ibrugtagning

Inann du börjar vága

Käyttöönotto

Uvedení do provozu

Vklop

Üzembe helyezés

2. Wiegen

Weighing

Peseé

Pesar

Pesare

Αρμ!ζoυσα χρήση

RUS

Взвешивание

Ważenie

Wegen

Pesar

Tartma

Vejning

Vägning

Punnitus

Vážit

Tehtanje

Mérés

Auto oﬀ!

ca. 10 sec

º.º kg

63.8

5 sec

Display

0.0

DE Das Gerät ist betriebsbereit

FR / BE L'appareil est prêt à fonctionner

º.º kg

Display

8888

DE Beep

FR / BE Beep

3 x AAA 3 V

beep, beep

5. Rutschgefahr

Slippery surface!

Vous pourriez glisser!

¡Puede resbalarse!

Pericolo di scivolare!

Κίνδυνoσ oλίσθησησ!

RUS

Опасность

поскользнуться

Niebezpieczeństwo

poślizgnięcia

Uitglijdgevaar!

Perigo de escorregar!

Kayma tehlikesi!

Der er fare for at

glide!

Du kan halka!

Liukastumisvaara

Nebezpečí uklouznutí

Nevarnost zdrsa!

Csúszásveszély

4. Reinigung

Cleaning

Nettoyage

Limpieza

Pulizia

Καθαρισµç

RUS

Чистка и уход

Czyszczenie

Reiniging

Limpeza

Temizlik

Rengøring

Rengöring

Puhdistus

Čištění

Čiščenje

Tisztítás

3. Fehlermeldung

Error message

Messages d’erreur

Señal de error

Messaggi d’errore

Ενδείξεισ λάθoυσ

εµφανίζoνται αν

RUS

Сообщение об

ошибке

Komunikat błędu

Foutmelding

Mensagem de erro

Hata bildirimi

Fejlmelding

Felmeddelande

Virheilmoitus

Hlášení poruchy

Javljanje napake

Hibabejelentés

max. 150 kg

Display

DE Batterie schwach

FR / BE Batterie faible

Display

Err / ----

DE Fehler

FR / BE Erreur 3 x AAA 3 V

Product specificaties

Merk:	Korona
Categorie:	Weegschaal
Model:	Sandrina
Kleur van het product:	Black, Stainless steel, Transparent
Breedte:	300 mm
Diepte:	310 mm
Hoogte:	29 mm
Soort:	Elektronische weegschaal
Automatisch uitschakelen:	Nee
Beeldscherm:	LCD
Maximale gewichtscapaciteit:	150 kg
Materiaal:	Glas
Memory-functie:	Nee
Body Mass Index (BMI) meting:	Nee