Konig HC-EARTHERM60N Handleiding

Konig Thermometer HC-EARTHERM60N

Bekijk gratis de handleiding van Konig HC-EARTHERM60N (111 pagina’s), behorend tot de categorie Thermometer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 40 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 20.5 reviews. Heb je een vraag over Konig HC-EARTHERM60N of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/111

HC-EARTHERM60N

MANUAL (p. 2)

ANLEITUNG (S. 6)

MODE D’EMPLOI (p. 11)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 16)

MANUALE (p. 21)

MANUAL DE USO (p. 26)

MANUAL (p. 30)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 35)

KÄYTTÖOHJE (s. 39)

BRUKSANVISNING (s. 43)

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 47)

MANUAL DE UTILIZARE (p. 51)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 56)

BRUGERVEJLEDNING (s. 61)

VEILEDNING (s. 65)

ИНСТРУКЦИЯ (69 стр.)

KILAVUZ (s. 74)

KASUTUSJUHEND (lk. 78)

NÁVOD (s. 82)

ROKASGRĀMATA (lpp. 86)

NAUDOJIMO VADOVAS (90 p.)

PRIRUČNIK (str. 94)

РЪКОВОДСТВО (p. 98)

INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 103)

PRIROČNIK (str. 108)

INFRA-RED EAR THERMOMETER

ENGLISH

Please read the instruction carefully before use

The ear thermometer is a device capable of achieving infra-red temperature

measurement when placed in the auditory canal of a subject. It is a safe mean

of measuring the human core body temperature through the ear.

Specication:

The standard we adopted is EN12470-5:2003 Clinical thermometers – Part 5:

Performance of infra-red ear thermometers (with maximum device).

This device complies with the requirements of IEC60601-1:1998, and

IEC60601-1-2:2001.

Range of displayed temperature : 34.0 °C~44.0 °C (93.2 °F~111.2 °F)

Display L (L) when the temperature is under 34.0 °C (93.2 °F)

Display H (H) when the temperature is over 44.0 °C (111.2 °F)

Operating environment:

Temperature: 16 °C~35 °C

(60.8°F~95.0°F)

Humidity: ≤ 80% RH

Probe lens

On/recall button

Battery cover

LCD

Scan button

Storage and transport conditions:

Temperature: -25 °C~55 °C (-13 °F~131 °F)

Humidity: ≤ 85% RH

Temperature scale: 0.1 °C (0.1 °F)

Accuracy: ± 0.2 °C (35.5 °C~42.0 °C)

± 0.4 °F (95.9 °F~107.6 °F)

Display: LCD, 3½ digits

Temperature value: display the maximum temperature in measuring

process

Temperature unit: °C or °F

Memory: last 10 measurements

Low voltage warning: the LCD display shows and then a beep sound is —

made

Battery: 1x 3 V lithium battery (CR2032)

Dimensions: 110 x 35 x 35 mm

Net weight: Approx. 37 g

ENGLISH

Beeper sign: on/o, measuring nish and low voltage warning, etc.

Self-testing sequence: Press the on/recall button to turn on the thermometer

and all of symbol (See Fig. A) should be displayed on

the LCD in one second

Cautions

1. Before measuring, the thermometer must be stabilized for at least 30 min.

under operating conditions.

2. Please keep your ear canal clear, if not, the measuring result can be

inaccurate.

3. The symbol “?” on the LCD shows you can start the measurement.

4. Please don’t scratch the probe membrane, if you do, the thermometer loses

its accuracy or can be broken completely.

5. If the thermometer does not respond when you press any button, please

take out and replace the batteries.

6. Please don’t use the thermometer if you have any symptons related to

otitis.

7. Type B equipment.

How to use

Measuring human core body temperature in the ear.

1. Press the on/recall button to turn on the

thermometer, a beep sound is heard and

the LCD displays as Fig. A within one

second. When the LCD displays as Fig. B,

you can start the measurement.

2. Straighten the ear canal by pulling the

outer ear up and back. (Caution: Many

pediatricians suggest to limit the use

of ear thermometers to children aged

under 6 months)

Fig. A

Newborn-1 year 1 year-adult

Fig. B

3. While pulling the outer ear, insert the probe snugly into the ear canal (best

to insert deep), press the scan button, release it. When you hear a beep

sound, the measurement is complete. Then remove the thermometer from

the ear. The display shows the measure temperature.

Product specificaties

Merk:	Konig
Categorie:	Thermometer
Model:	HC-EARTHERM60N
Kleur van het product:	Wit
Soort:	Contact
Beeldscherm:	LCD
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	1
Afdekzeil:	Nee
Metingstijd:	1 s
Thermometer locatie:	Oor
Meetnauwkeurigheid lichaamstemperatuur:	0.2 °C
Type batterij:	CR2032/DL2032