Konica Minolta Bizhub C364e Handleiding

Categorie B. 1-12GS-certificatie. 1-13Laserveiligheid. 1-13Interne laserstraling. 1-13CDRH regulations. 1-14Voor Europese gebruikers. 1-14Laserveiligheidslabel. 1-14Ozonuitstoot. 1-15Geluidsniveau (alleen voor gebruikers in Europa). 1-15Alleen voor EU-lidstaten. 1-15Telefoonkabel (Voor gebruikers in landen die onderworpen zijn aan de voorschriften van Klasse B). 1-15Grafische symbolen die op deze machine worden gebruikt. 1-161. 5 Waarschuwingsnota's en labels. 1-171. 6 Aanvullende kennisgeving voor gebruiker. 1-18Voor Europa. 1-181. 7 Benodigde ruimte. 1-19bizhub C554e/C454e. 1-19bizhub C364e/C284e/C224e. 1-201. 8 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik. 1-21Netspanning. 1-21Besturingsomgeving. 1-21Bewaren van kopieën. 1-21Gegevens opgeslagen in deze machine. 1-211. 9 Juridische beperkingen voor reproductie. 1-221. 10 Erkenning van handelsmerken. 1-23Copyright. 1-24Opmerking. 1-241.

Inhoud-2 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e2 Info over deze machine2. 1 Beoogde gebruik van MFP-kantoorapparaten. 2-3Beoogde gebruik. 2-3Ontoelaatbare gebruiksomstandigheden. 2-3Uitsluiting van aansprakelijkheid. 2-32. 2 Inleiding op de handleiding. 2-42. 2. 1 [Snelgids] (deze handleiding). 2-42. 2. 2 [Online handleiding]. 2-4Opmaak van eerste pagina. 2-5Besturingsomgeving. 2-52. 2. 3 Doelgroepen. 2-62. 2. 4 Symbolen en notaties die in deze handleiding worden gebruikt. 2-6Procedure-instructie. 2-6Symbolen en notaties. 2-6Benamingen van toepassingen. 2-72. 3 Info over deze machine. 2-82. 3. 1 Optionele componenten (bizhub C554e/C454e). 2-82. 3. 2 Optionele componenten (bizhub C364e/C284e/C224e). 2-122. 3. 3 Naam van onderdelen (MFP) (bizhub C554e/C454e). 2-16Voorzijde. 2-16Achterzijde. 2-172. 3. 4 Naam van onderdelen (MFP) (bizhub C364e/C284e/C224e). 2-18Voorzijde. 2-18Achterzijde.

2-37Pannen. 2-37Lang-tikken. 2-37Slepen & neerzetten. 2-38Samenknijpen/opentrekken. 2-38Rotatie. 2-38Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van het tiptoetsscherm. 2-392. 6. 3 Het cijfertoetsen weergeven.

3-4De netwerkinstellingen van deze machine controleren. 3-4Printerstuurprogramma installeren. 3-5Gegevens afdrukken. 3-5Types printerstuurprogramma's. 3-63. 1. 2 Vereiste instellingen en basisbewerkingen (voor Mac OS). 3-6Voorbereidende processtroom. 3-6Bewerkingsstroom. 3-7De kabelaansluiting controleren. 3-7De netwerkinstellingen van deze machine controleren. 3-7Printerstuurprogramma installeren. 3-9Een printerstuurprogramma toevoegen en configureren. 3-10Gegevens afdrukken. 3-103. 2 Scannen-naar-verzenden-functie. 3-113. 2. 1 Verschillende verzendmethodes. 3-11Gegevens verzenden naar uw computer (SMB verzenden). 3-11Gegevens verzenden als e-mailbijlage (E-mail TX). 3-11Gegevens op een USB-geheugenapparaat opslaan (Extern geheugen). 3-11Diverse methodes om gegevens te verzenden en op te slaan. 3-123. 2. 2 Gegevens verzenden naar uw Windows-computer (SMB verzenden).

Inhoud-4 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224eComputergegevens controleren. 3-24Uw computer configureren. 3-24Bestemmingen registreren. 3-25Het origineel verzenden. 3-273. 2. 4 De gescande gegevens via e-mail verzenden (E-mail TX). 3-29Voorbereidende processtroom. 3-29Bewerkingsstroom. 3-29De kabelaansluiting controleren. 3-30De netwerkinstellingen van deze machine controleren. 3-30De omgeving voor de e-mailverzending configureren. 3-31Informatie voor beheerders configureren. 3-32Het origineel verzenden. 3-333. 3 Faxfunctie. 3-363. 3. 1 Vereiste instellingen en basisbewerkingen. 3-36Voorbereidende processtroom. 3-36Bewerkingsstroom. 3-36De kabelaansluiting controleren. 3-37Verzendinformatie registreren. 3-37De kiesmethode selecteren. 3-38Het origineel verzenden. 3-393. 3. 2 Rechtstreeks verzenden van een fax vanaf een pc (PC-FAX TX). 3-41Voorbereidende processtroom. 3-41Bewerkingsstroom.

3-42De kabelaansluiting controleren. 3-42De netwerkinstellingen van deze machine controleren. 3-43Het faxstuurprogramma installeren. 3-44Gegevens verzenden. 3-453. 4 Kopieerfunctie. 3-46Basisbewerkingen. 3-46Gebruikersauthenticatie. 3-483. 5 Een bestemming registreren. 3-493. 5. 1 Een adresboek registreren. 3-49Het bedieningspaneel gebruiken voor het registreren van een adresboek - Registratie van hulpprogramma. 3-49Het bedieningspaneel gebruiken voor het registreren van een adresboek - Registratie in Scan/faxmodus. 3-51Een sneltoetsbestemming registreren met een computer. 3-543. 5. 2 Informatie die nodig is om een bestemming te registreren. 3-553. 5. 3 Een groep registreren. 3-56Een nieuwe groep registreren. 3-563. 5. 4 Een geregistreerde bestemming ophalen. 3-58Een bestemming ophalen. 3-58Een bestemming opgeven. 3-593. 6 Een USB-geheugenapparaat gebruiken. 3-603. 6.

3-62Functies opgeven die toegestaan zijn voor het externe geheugen. 3-62Gegevens op een USB-geheugenapparaat opslaan. 3-643. 7 Werken met de begeleidingsfunctie. 3-673. 7. 1 Begeleidingsscherm. 3-67Hulp op het scherm dat momenteel wordt weergegeven:. 3-67Hulp verkrijgen op de gewenste functie of procedure:. 3-69Help-menulijst. 3-713. 8 De functie [Snelle beveiliging] gebruiken. 3-723. 8. 1 [Snelle beveiliging]. 3-72Vereiste instellingen. 3-72.

bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e Inhoud-54 Geavanceerde functies4. 1 Geavanceerde functies gebruiken. 4-34. 1. 1 Wat zijn geavanceerde functies. 4-34. 1. 2 Koppelen aan toepassing. 4-44. 1. 3 De licentie voor i-Option registreren. 4-4Voorbereidende processtroom. 4-4De licentie voor i-Option registreren. 4-5De i-Option-functie activeren. 4-7Elke functie configureren. 4-85 Problemen oplossen5. 1 Voornaamste berichten en oplossingen. 5-35. 1. 1 Wanneer een bericht verschijnt voor het vervangen van verbruiksmaterialen of het uitvoeren van een reiniging. 5-35. 1. 2 Wanneer een bericht over een papierstoring blijft terugkeren. 5-45. 1. 3 Als een foutbericht verschijnt. 5-45. 1. 4 Wanneer [Kan scannen tijdens beeldstabilisatie. ] verschijnt. 5-55. 2 Wanneer de afdrukkwaliteit is verminderd. 5-65. 2. 1 De elektrostatische oplader reinigen. 5-65. 2. 2 Het printkopglas reinigen. 5-75.

3 Wanneer de machine niet kan worden ingeschakeld. 5-85. 4 Wat moet ik doen als het beheerderswachtwoord is zoekgeraakt. 5-95. 5 Wanneer het tiptoetsscherm niet zichtbaar is. 5-105. 6 Wanneer een bericht verschijnt voor het vervangen van verbruiksmaterialen of het uitvoeren van een reiniging. 5-12Wanneer de nietjes in de afwerkingseenheid op zijn. 5-12Als de perforeerafvalbox vol is. 5-12Wanneer de toner in de tonercartridge op raakt. 5-13Wanneer de drumeenheid moet worden vervangen. 5-13Wanneer een ontwikkelingseenheid moet worden vervangen. 5-14Wanneer een tonerafvalbak vol is. 5-145. 6. 1 Een tonercartridge vervangen. 5-15bizhub C554e/C454e. 5-15bizhub C364e/C284e/C224e. 5-175. 6. 2 Een tonerafvalbak vervangen. 5-18bizhub C554e/C454e. 5-18bizhub C364e/C284e/C224e. 5-195. 6. 3 Een drumeenheid vervangen. 5-20bizhub C554e/C454e. 5-20bizhub C364e/C284e/C224e. 5-216Index6. 1 Index op item.

bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 1-31. 1 Omgevingsinformatie 11InleidingDeze [Snelgids] gebruikt illustraties om de bedieningsprocedures voor de meest gebruikte functies op een eenvoudig te begrijpen manier uit te leggen. Start met deze handleiding om de nuttige functies die deze machine biedt, beter te beheersen. Raadpleeg de handleidingen-dvd met de handleidingen die bij deze machine zijn geleverd, voor meer informatie over de verschillende functies. Lees de informatie betreffende veiligheid op pagina 1-6 in deze handleiding om de machine veilig en correct te gebruiken. Daarnaast bevat deze handleiding de volgende informatie. Zorg dat u de handleiding leest voordat u de machine gebruikt.

-Zaken die in acht moeten worden genomen om de machine veilig te gebruiken-Informatie betreffende veiligheid van het product-Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de machine-Beschrijvingen van handelsmerken en auteursrechtenDe in deze handleiding gebruikte afbeeldingen en schermen kunnen iets afwijken van de weergaven van de feitelijke apparatuur en schermen. Tips-Bewaar deze handleiding en de bijgevoegde cd/dvd op een veilige plaats waar u deze snel bij de hand hebt. 1. 1 OmgevingsinformatieMilieu-initiatievenHet bedrijf streeft er voortdurend naar om de negatieve milieueffecten van alle fasen van de bedrijfsactiviteiten te verminderen. Als onderdeel van dergelijke activiteiten, implementeert het bedrijf bronsparende stappen door het aantal pagina's van de handleiding te verminderen.

Raadpleeg de meegeleverde handleidingen-dvd (HTML-indeling) voor de nodige informatie om de machine te bedienen. Deze handleiding heeft een uitstekende zoekfunctie. Functies zoals het zoeken van trefwoorden en het filteren volgens doel, zijn bijzonder handig om gebruikers te helpen te zoeken wat ze willen weten. Energy Star®Als een ENERGY STAR® partner, voldoet dit apparaat aan de ENERGY STAR® richtlijnen voor spaarzaam gebruik van energie. Wat is een ENERGY STAR®-product.

Een ENERGY STAR®-product heeft een speciale eigenschap die het product in staat stelt, automatisch om te schakelen naar een "spaarstand" na een periode van inactiviteit. Een ENERGY STAR® product gebruikt energie efficiënter, bespaart u geld op de elektriciteitsrekening en helpt bij de bescherming van het milieu.

Omgevingsinformatie11-4 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e1.1Milieuvoordelen van energiebeheerHet elektriciteitsverbruik van een apparaat is zowel afhankelijk van de eigenschappen ervan als van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt.Een geschikte energiebeheerinstelling biedt u een manier om te besparen op het verbruik door van uw bronnen. Door de tijd om naar de energiespaarfuncties (bijv. de slaapstand) te gaan korter (of optimaal) in te stellen, kan het elektriciteitsverbruik worden verminderd.Gerecycled papierDit product kan afdrukken op gerecycled papier en papier dat is gecertificeerd door "environmental stewardship"-initiatieven en voldoet aan de Europese norm EN 12281, evenals gewoon blanco papier. Daarnaast kan het ook afdrukken op lichter papier, zoals bijvoorbeeld 64g/m2.

Het gebruik van dergelijk licht papier draagt bij tot het besparen op middelen.Dubbelzijdig afdrukkenMet een product dat met een duplexeenheid is uitgerust, kunt u automatisch afdrukken op beide zijden van het papier.Wanneer u deze functie gebruikt, worden zowel het verbruik van de natuurlijke bronnen als uw kosten verminderd.Het bijgeleverde printerstuurprogramma biedt deze functie voor dubbelzijdig afdrukken als standaardinstelling in uw computer (de instellingen kan na de installatie handmatig worden gewijzigd).

Veiligheidsinformatie11-6 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e1. 31. 3 VeiligheidsinformatieDit gedeelte bevat belangrijke instructies met betrekking tot de werking en het onderhoud van dit kopieerapparaat. Voor een optimaal gebruik van dit kopieerapparaat dienen alle gebruikers de instructies in deze handleiding zorgvuldig te lezen en op te volgen. Lees de volgende sectie voordat u het apparaat op het elektriciteitsnet aansluit. Het bevat belangrijke informatie met betrekking tot de veiligheid van de gebruiker en het voorkomen van problemen met het apparaat. Zorg ervoor dat u alle voorzorgsmaatregelen neemt en opvolgt die in elke sectie van deze handleiding zijn vermeld. KM_Ver. 07D_OEReferentie-Het is mogelijk dat bepaalde gedeelten in deze sectie niet van toepassing zijn op het product dat u hebt gekocht.

Waarschuwings- en aanwijzingssymbolenOp de waarschuwingslabels en in de handleidingen worden de volgende symbolen gebruikt om het type en het niveau van de veiligheidswaarschuwingen aan te geven. Betekenis van symbolenWAARSCHUWING Negeren van deze waarschuwing kan ernstig letsel of zelfs dood tot ge-volg hebben. VOORZICHTIG Negeren van deze waarschuwing kan lichamelijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben. Een driehoek wijst op een gevaar waartegen u voorzorgsmaatregelen moet treffen. Dit symbool waarschuwt u voor het risico op brandwonden. Een diagonale streep geeft aan, dat de betreffende handeling niet toegestaan is. Dit symbool duidt op de waarschuwing dat het apparaat niet mag worden gedemonteerd. Een volle cirkel geeft aan dat de desbetreffende handeling absoluut moet worden uitgevoerd.

Dit symbool geeft aan dat u de stekker van het apparaat uit de wandcontactdoos moet verwijderen. Demonteren en wijzigingen aanbrengenWAARSCHUWING• Breng geen modificaties aan op dit product, omdat brand, een elektrische schok of het defect raken van het apparaat het gevolg kunnen zijn.

Indien dit product is uitgerust met een laser, kunnen de laserstralen blindheid veroorzaken. • Probeer de afdekkappen en panelen die op dit product zijn aangebracht niet te verwijderen. Sommige producten bevatten een gedeelte dat onder hoge spanning staat of een laser en kunnen een elektrische schok of blindheid veroorzaken. NetsnoerWAARSCHUWING• Gebruik uitsluitend het netsnoer dat in de verpakking is meegeleverd. Als geen netsnoer meegeleverd is, gebruik dan uitsluitend een netsnoer en stek-ker die zijn aangegeven in de AANWIJZING VOOR NETSNOER. Gebruikt u een ander netsnoer, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 1-71. 3 Veiligheidsinformatie 1• Gebruik geen andere netsnoer dan de kabel die in de verpakking is bijgele-verd. Als geen netsnoer meegeleverd is, gebruik dan uitsluitend een nets-noer en stekker die zijn aangegeven in de AANWIJZING VOOR NETSNOER. Gebruikt u een ander netsnoer, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Voorkom krassen of schuren van het netsnoer. Plaats geen zware voorwer-pen op het netsnoer. Voorkom verwarmen, draaien, buigen, trekken of an-dere beschadigingen van het netsnoer. Het gebruik van een beschadigd netsnoer (blootliggende kerndraad, kapotte draad, enz. ) kan brand of defec-ten veroorzaken. Als een van deze omstandigheden optreedt, moet u de voeding onmiddellijk uitschakelen, het netsnoer uit het stopcontact trekken en contact opnemen met uw leverancier.

NetspanningWAARSCHUWING• Gebruik geen andere spanning voor de stroombron dan is opgegeven op de machine. Doet u dit niet, dan kan dit brand of een elektrische schok tot ge-volg hebben. • Gebruik geen multistekker voor het aansluiten van andere apparaten of machines. Het gebruik van een stopcontact voor een hogere dan het gemarkeerde hui-dige vermogen, kan brand of elektrische schok veroorzaken. • Gebruik in principe geen verlengkabel. Het gebruik van een verlengsnoer kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Neem contact op met uw leverancier indien het gebruik van een verlengsnoer gewenst is. VOORZICHTIG• De wandcontactdoos mag zich niet op een te grote afstand van het toestel bevinden en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. U moet in noodsituaties de voedingsstekker er namelijk kunnen uittrekken.

VoedingsstekkerWAARSCHUWING• Verwijder en plaats de stekker niet met natte handen uit of in de wandcon-tactdoos, omdat dit een elektrische schok tot gevolg kan hebben. • Steek de stekker helemaal in de wandcontactdoos. Doet u dit niet, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

VOORZICHTIG• Plaats geen voorwerpen vlakbij de wandcontactdoos, omdat de stekker dan wellicht moeilijk te verwijderen is indien zich een noodsituatie voordoet. • Trek niet aan het netsnoer wanneer u de stekker uittrekt. Indien u aan het netsnoer trekt, kan dit het snoer beschadigen, hetgeen brand of een elektri-sche schok tot gevolg kan hebben. • Trek de voedingsstekker meer dan eenmaal per jaar uit de wandcontact-doos en reinig de stekker goed. Stof dat zich tussen de stekkerdelen verza-melt, kan brand tot gevolg hebben. Netsnoer.

Veiligheidsinformatie11-8 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e1. 3AardingWAARSCHUWING• Zorg dat u dit product van aarding voorziet. (Sluit het netsnoer aan op een geaarde wandcontactdoos. ) Als u dat niet doet en er, uitzonderlijk, lekkage optreedt, kan dit leiden tot brand of elektrische schok. InstallatieWAARSCHUWING• Plaats geen vaas of een ander voorwerp dat water bevat en paperclips of andere kleine metalen voorwerpen op het kopieerapparaat. Gemorst water of metalen objecten die in het product vallen, kunnen brand, elektrische schok of defecten veroorzaken. Als een stukje metaal, water of een gelijksoortig vreemd object in het pro-duct terechtkomt, moet u de voeding onmiddellijk uitschakelen, de stekker uit het stopcontact trekken en uw leverancier raadplegen. • Gebruik geen ontvlambare sprays, vloeistoffen of gassen binnen of in de buurt van deze machine.

Maak de machine binnenin niet schoon met een ontvlambare bus perslucht. Dit kan brand of een explosie veroorzaken. VOORZICHTIG• Plaats het kopieerapparaat op een stevige ondergrond. Indien het kopieer-apparaat beweegt of valt, kan dit persoonlijk letsel tot gevolg hebben. • Plaats het kopieerapparaat niet in een stoffige of vochtige omgeving, vlakbij een keukenblad, bad of een luchtbevochtigingsapparaat. Brand, een elek-trische schok of het defect raken van het kopieerapparaat kan het gevolg zijn. • Plaats het kopieerapparaat niet op een instabiele of schuine ondergrond of op plaatsen waar het kopieerapparaat blootstaat aan trillingen en schokken. Het kopieerapparaat zou om kunnen vallen, hetgeen persoonlijk letsel of het defect raken van het apparaat tot gevolg kan hebben. • Zorg dat de ventilatieopeningen van het kopieerapparaat niet worden ge-blokkeerd.

bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 1-91. 3 Veiligheidsinformatie 1Acties bij problemenWAARSCHUWING• Blijf het product niet gebruiken, als het overmatig heet wordt of rook, een ongewone geur of een ongewoon geluid produceert. Zet onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT, verwijder de stekker uit de wandcontactdoos en neem contact op met uw leverancier. Indien u in een dergelijke situatie doorgaat het kopieerapparaat te gebruiken, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. • Blijf het product niet gebruiken, als het gevallen is of de behuizing ervan be-schadigd is. Zet onmiddellijk de hoofdschakelaar UIT, verwijder de stekker uit de wandcontactdoos en neem contact op met uw leverancier. Indien u in een dergelijke situatie doorgaat het kopieerapparaat te gebruiken, dan kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

VOORZICHTIG• De binnenkant van het product bevat gebieden die onderhevig zijn aan hoge temperaturen waardoor brandwonden kunnen worden veroorzaakt. Wanneer u de binnenkant van het apparaat op storingen, zoals vastgelopen papier controleert, mag u de locaties (rond de fixeereenheid, enz. ) met het waarschuwingslabel "Caution HOT" niet aanraken. VerbruiksartikelenWAARSCHUWING• Werp de tonercartridge of toner niet in open vuur. De hete toner kan zich verspreiden, hetgeen verbranding of beschadiging tot gevolg kan hebben. VOORZICHTIG• Zorg dat er geen onderdelen die betrekking hebben op de toner (tonereen-heden, pc-drumeenheden, imagingeenheden of ontwikkelingseenheden), binnen het bereik van kinderen liggen. Het likken aan deze onderdelen of het inslikken van toner kan een gevaar betekenen voor de gezondheid.

Deze producten kunnen storingen vertonen als gevolg hiervan. • Forceer geen met de toner verwante onderdelen open (tonereenheden, pc-drumeenheden, imagingeenheden of ontwikkelingseenheden). Als er toner uit de tonerfles valt, moet u in het bijzonder ervoor zorgen dat u de toner niet inademt of dat deze niet in contact komt met de huid. • Als er toner op uw huid of kleding terechtkomt, moet u deze grondig wassen met zeep en water. • Als u toner hebt ingeademd, moet u naar een plaats gaan met verse lucht en herhaaldelijk gorgelen met veel water. Als u symptomen, zoals hoest, onder-vindt, moet u medisch advies inroepen. • Als er toner in uw ogen terechtkomt, moet u ze onmiddellijk en gedurende 15 minuten spoelen met stromend water. Roep medisch advies in als de ir-ritatie blijft optreden. • Als u toner hebt ingeslikt, moet u uw mond uitspoelen en enkele glazen wa-ter drinken.

Veiligheidsinformatie11-10 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e1.3Wanneer u de machine verplaatstVOORZICHTIG• Zorg dat u het netsnoer en andere kabels heeft verwijderd wanneer u het ko-pieerapparaat gaat verplaatsen. Doet u dit niet, dan kan het snoer of de ka-bel beschadigen, hetgeen brand, een elektrische schok of het defect raken van het kopieerapparaat tot gevolg kan hebben.• Wanneer u dit product verplaatst, moet u het altijd vastnemen op de plaat-sen die in de handleiding zijn aangegeven. Als het apparaat wordt verplaatst terwijl u het op een andere plaats vasthoudt dan aangegeven, kan het vallen en ernstige lichamelijke letsels veroorzaken.Wanneer u de machine gebruiktWAARSCHUWING• Deze machine genereert een zwak magnetisch veld.

Als u ongewone symp-tomen gewaarwordt met geïmplanteerde medische apparatuur (pacemaker enz.) terwijl u dicht bij de machine staat; moet u zich van de machine verwij-deren en onmiddellijk een arts raadplegen.• Als u een geïmplanteerd medisch apparaat hebt (pacemaker enz.), moet u de IC-kaartlezer altijd op een afstand van minstens 12 cm van het implantaat houden. De radiogolven kunnen de werking van het geïmplanteerde medi-sche apparaat (pacemaker enz.) beïnvloeden.VOORZICHTIG• Kijk tijdens het gebruik van de machine niet langdurig in de lamp. Dit kan de ogen belasten.

bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 1-111.3 Veiligheidsinformatie 1Wanneer de Fax niet is geïnstalleerd:PapierenVOORZICHTIG• Gebruik geen geniet papier, geleidend papier (zoals zilver of carbonpapier) of behandeld warmtegevoelig/inkjetpapier, anders kan dit een brand veroorzaken.Vóór langere vakantieperiodenVOORZICHTIG• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel gedurende een langere periode niet gebruikt.

Informatie over wetgeving en reglementeringen11-12 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e1. 41. 4 Informatie over wetgeving en reglementeringenCE-keurmerk (Conformiteitsverklaring) Voor gebruikers binnen de Europese Unie (EU)Dit product voldoet aan de volgende EU richtlijnen: 2009/125/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG en 1999/5/EG-richtlijnen. Deze verklaring is alleen geldig binnen de Europese Unie. Dit apparaat moet worden gebruikt met een afgeschermde interfacekabel. Het gebruik van niet-afgeschermde kabels kan storingen bij de ontvangst van radiocommunicatiesignalen veroorzaken en is bovendien verboden overeenkomstig CISPR- en de lokale voorschriften. D. o. C. is beschikbaar op "http://www. konicaminolta. eu/". USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES (for U. S. A.

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 4) (for Canada users)This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Voor gebruikers in landen die niet onderworpen zijn aan voorschriften m. b. t. Categorie B7 WAARSCHUWING-Dit is een product van Klasse A. In een woonomgeving kan dit product radio-interferentie veroorzaken; in dit geval moet de gebruiker adequate maatregelen treffen. -Dit apparaat moet worden gebruikt met een afgeschermde interfacekabel. Het gebruik van niet-afgeschermde kabels kan storingen bij de ontvangst van radiocommunicatiesignalen veroorzaken en is bovendien verboden overeenkomstig CISPR- en de lokale voorschriften.

bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 1-131.4 Informatie over wetgeving en reglementeringen 1GS-certificatieDe modellen bizhub C554e, bizhub C454e, C302300 (bizhub C364e, bizhub C284e en bizhub C224e) en bizhub C224e van het merk Konica Minolta.Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik in het directe gezichtsveld op werkruimten met visuele weergave.Om hinderlijke weerkaatsing te voorkomen op werkplaatsen met een visuele weergave, mag dit apparaat niet in het directe gezichtsveld worden geplaatst.Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.LaserveiligheidDit is een digitale machine die een laser gebruikt.

De laser vormt geen gevaar op voorwaarde dat de machine wordt gebruikt volgens de instructies in de handleidingen.Omdat de straling die door de laser wordt uitgezonden volledig is ingesloten in een beschermende behuizing, kan de laserstraal niet uit de machine ontsnappen tijdens een fase van de bediening door de gebruiker.Deze machine is gecertificeerd als een laserproduct van Klasse 1 volgens IEC 60825-1: 2014: dit betekent dat de machine geen gevaarlijke laserstraling produceert.Interne laserstralingMaximaal gemiddeld stralingsvermogen: 11,2 μW (bizhub C554e)/9,4 μW (bizhub C454e)/7,4 μW (C302300 (bizhub C364e, bizhub C284e en bizhub C224e)) bij laserlensopening van de printkopeenheid.Golflengte: 770-800 nmDit product maakt gebruik van een laserdiode van Klasse 3 die een onzichtbare laserstraal uitzendt.De laserdiode en de polygone scanspiegel zijn geïntegreerd in de printkopeenheid.De printkopeenheid kan NIET TER PLAATSE WORDEN ONDERHOUDEN.Daarom mag de printkopeenheid in geen enkele omstandigheid worden geopend.Laseropening van de printkopeenheidPrintkop

The maximum power of the laser diode is 20 mW and the wavelength is 770-800 nm.Voor Europese gebruikers7 VOORZICHTIG Gebruik van bedieningselementen, aanpassingen of uitvoeren van procedures die niet in deze handleiding zijn beschreven, kunnen blootstelling aan gevaarlijke straling veroorzaken.-Dit is een halfgeleider laser. Het maximale vermogen van de laserdiode is 20 mW en de golflengte is 770-800 nm.LaserveiligheidslabelEen laserveiligheidslabel wordt bevestigd aan de buitenzijde van de machine, zoals hieronder weergegeven.bizhub C554e/C454eAlleen voor de V.S.A.Alleen voor EuropaAnder gebiedbizhub C364e/C284e/C224eAlleen voor de V.S.A.Alleen voor EuropaAnder gebied

bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 1-151. 4 Informatie over wetgeving en reglementeringen 1OzonuitstootPlaats de machine in een goed geventileerde ruimteEr wordt een minimale hoeveelheid ozon gegenereerd tijdens het normale gebruik van de printer. In slecht geventileerde ruimtes kan echter wel een onaangename geur ontstaan wanneer het kopieerapparaat intensief wordt gebruikt. Het verdient aanbeveling om te zorgen voor voldoende ventilatie met het oog op de gezondheid, de veiligheid en het comfort van de gebruiker. Placer l'appareil dans une pièce largement ventiléeUne quantité d'ozone négligable est dégagée pendant le fonctionnement de l'appareil quand celui-ci est utilisé normalement. Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont l'aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée de l'appareil est effectuée.

Pour avoir la certitude de travailler dans un environnment réunissant des conditions de confort, santé et de sécurité, il est préférable de bien aérer la pièce ou se trouve l'appareil. Geluidsniveau (alleen voor gebruikers in Europa)Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779. Alleen voor EU-lidstatenDit symbool betekent: Dit product niet weggooien bij het huishoudelijk afval. Raadpleeg de informatie van uw regio of neem contact op met onze leveranciers met betrekking tot het correct omgaan met elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur. Het recyclen van dit product draagt bij tot de bescherming van natuurlijke bronnen waardoor mogelijke negatieve gevolgen die kunnen worden veroorzaakt door een onjuiste manier van afvalverwerking, voor het milieu en de lichamelijke gezondheid worden voorkomen.

Telefoonkabel (Voor gebruikers in landen die onderworpen zijn aan de voorschriften van Klasse B)Sluit een telefoonkabel met een ferrietkern aan op de telecommunicatiepoort van deze machine. (Sluit de modulaire stekker op het uiteinde met ferrietkern van de telefoonkabel aan op de telecommunicatiepoort. ).

bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 1-171.5 Waarschuwingsnota's en labels 11.5 Waarschuwingsnota's en labelsNota's en labels met betrekking tot de veiligheid zijn op deze machine op de volgende posities aangebracht. Wees voorzichtig dat er geen ongevallen gebeuren wanneer u bewerkingen uitvoert, zoals het verwijderen van vastgelopen papier en nietjes.OPMERKINGVerwijder geen waarschuwingslabels of -meldingen. Als een waarschuwingslabel of -melding vervuild is, moet u deze schoonmaken zodat ze leesbaar zijn. Als u ze niet leesbaar kunt maken of als het waarschuwingslabel of de melding beschadigd is, moet u contact opnemen met uw leverancier.

Aanvullende kennisgeving voor gebruiker11-18 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e1.61.6 Aanvullende kennisgeving voor gebruikerVoor EuropaHet faxapparaat is goedgekeurd in overeenstemming met de Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aansluiting van een enkele terminal op openbare geschakelde telefoonnetwerken (PSTN's). Vanwege verschillen tussen de afzonderlijke openbare telefoonnetten in de verschillende landen is de goedkeuring op zichzelf echter geen onvoorwaardelijke garantie, dat de eenheid correct functioneert op elk aansluitpunt van een openbaar telefoonnet.Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van uw apparatuur.

bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 1-211. 8 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik 11. 8 Voorzorgsmaatregelen bij gebruikOm verzekerd te zijn van optimale prestatie van deze machine, dient u rekening te houden met de onderstaande punten:NetspanningDe netspanning dient te voldoen aan de volgende eisen. -Spanningsschommeling: maximum ± 10% (met 110 V/120 V/220 tot 240 V AC)-Frequentieschommeling: maximum ± 3 Hz (bij 50 Hz/60 Hz)– Gebruik een spanningsbron met zo weinig mogelijk voltage- of frequentiefluctuaties. BesturingsomgevingDe omgevingsomstandigheden voor een correct functioneren van het kopieerapparaat als volgt.

-Temperatuur: 10°C tot 30°C met schommelingen die niet meer kunnen bedragen dan 10°C binnen een uur-Vochtigheid: 15% tot 85% met een luchtvochtigheidsschommeling van niet meer dan 10% binnen een uurBewaren van kopieënVolg de onderstaande aanbevelingen voor het bewaren van uw kopieën. -Kopieën die gedurende een langere tijd bewaard moeten worden, moeten bewaard worden op een plek waar ze niet blootgesteld zijn aan licht, om te voorkomen dat ze verbleken. -Lijm die oplosmiddel bevat (b. v. spuitlijm) kan de toner op kopieën oplossen. -Bij kleurenkopieën is de tonerlaag dikker dan bij normale zwart/witkopieën. Daarom kan bij het vouwen van een kleurenkopie de toner langs de vouwlijn loslaten.

Gegevens opgeslagen in deze machineVoor de machine met de harde schijf raden wij u aan alle gegevens die op de harde schijf zijn opgeslagen te verwijderen met de functie Alle gegevens overschrijven om te verhinderen dat gegevens uitlekken voordat de machine wordt overgemaakt of afgevoerd of voordat de machine in leasing wordt ingeleverd. Raadpleeg de dvd voor meer informatie over de functie Alles overschrijven. Neem contact op met uw servicevertegenwoordiger voordat u gegevens verwijdert. Het is aanbevolen periodiek een back-up te maken als voorzorgsmaatregelen voor een defecte HDD.

Juridische beperkingen voor reproductie11-22 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e1.91.9 Juridische beperkingen voor reproductieBepaalde types originelen mogen nooit worden gereproduceerd met het doel of de intentie om de reproducties te verspreiden alsof het originelen waren.Onderstaande opsomming is geen volledige lijst, maar is bedoeld als richtlijn voor verantwoorde reproductie.-Persoonlijke cheques-Reischeques-Postwissels-Depositocertificaten-Obligaties of andere schuldcertificaten-Aandeelbewijzen-Voedselbonnen-Postzegels (al dan niet afgestempeld)-Cheques of wissels die kunnen worden ingewisseld bij overheidsinstanties-Fiscale zegels (al dan niet afgestempeld)-Paspoorten-Immigratiedocumenten-Rijbewijzen en eigendomsbewijzen van een voertuig-Eigendomsbewijzen en akten van een woning en eigendommen-Identificatiekaarten, badges of insignes-Auteursrechtelijk beschermde werken zonder toestemming van de persoon die het auteursrecht bezitDaarnaast is het in alle omstandigheden verboden om nationale of vreemde valuta's of kunstwerken te reproduceren zonder de toestemming van de persoon die het auteursrecht bezit.In geval van twijfel over de aard van een origineel, dient u een juridisch adviseur te raadplegen.OPMERKINGDeze machine biedt een functie voor het verhinderen van vervalsing zodat er geen financiële middelen illegaal kunnen worden gereproduceerd.Wij rekenen op uw begrip voor het feit dat afgedrukte afbeeldingen soms wat ruis kunnen tonen, of dat afbeeldingsgegevens onder bepaalde omstandigheden niet opgeslagen kunnen worden door deze functie voor het verhinderen van vervalsingen.

is lid van Citrix TechnologyHet lid van Citrix Technology is een programma dat, in combinatie met een oplossing van Citrix, oplossingen promoot en ontwikkelt om een leider in de sector te zijn om klanten betere oplossingen te bieden. XenAppTM, Citrix XenServerTM en Citrix Presentation ServerTM zijn handelsmerken van Citrix®Apple, Safari, iPad, iPhone, iPod touch, Macintosh, Mac OS, OS X en Bonjour zijn handelsmerken van Apple Inc. , die in de V. S. en andere landen zijn geregistreerd. CUPS en het CUPS logo zijn handelsmerken van Apple, Inc. Google, Google Chrome, Android en Google Cloud Print zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Google Inc. Adobe, het Adobe-logo, Acrobat en PostScript zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Ethernet is een gedeponeerd handelsmerk van Xerox Corporation.

PCL is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company Limited. Deze machine en PageScope Box Operator zijn gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group. Compact-VJECopyright 1986-2009 Yahoo Japan Corp.

Erkenning van handelsmerken11-24 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e1.10ThinPrint is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Cortado AG in Duitsland en andere landen.QR Code is een gedeponeerd handelsmerk van DENSO WAVE INCORPORATED.Alle andere product- en merknamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende bedrijven of organisaties.CopyrightKONICA MINOLTA, INC. behoudt het auteursrecht van de printerstuurprogramma's.© 2013 KONICA MINOLTA, INC. Alle rechten voorbehouden.OpmerkingDe handleidingen mogen noch gedeeltelijk, noch volledig worden gereproduceerd zonder toelating.KONICA MINOLTA, INC. is niet aansprakelijk voor enige problemen die worden veroorzaakt door het gebruik van het afdruksysteem of de handleiding.De informatie die in de handleiding is vermeld, is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.

bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 1-251. 11 Softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers 11. 11 Softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikersLEES DE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST HIERONDER AANDACHTIG VOORDAT U DE SOFTWARE DOWNLOADT, INSTALLEERT OF GEBRUIKT. WANNEER U DE SOFTWARE DOWNLOADT, INSTALLEERT OF GEBRUIKT, WORDT VERONDERSTELD DAT U WETTELIJK AKKOORD GAAT MET DE ONDERSTAANDE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN. ALS U HIERMEE NIET AKKOORD GAAT, MAG U DE SOFTWARE NIET DOWNLOADEN, INSTALLEREN OF GEBRUIKEN. 1. SOFTWARE"Software" staat voor dit computerprogramma (software), onafhankelijk van het distributiekanaal, m. a. w.

gedownload op royaltyvrije basis (kan digitaal gecodeerde, door de machine leesbare gegevens bevatten en schaalbare omtreklijnlettertypen, gecodeerd in een speciaal formaat) of verkregen op dvd of enige andere fysische gegevensdrager, samen met alle codes, technieken, softwarehulpprogramma's, formaat, ontwerp, concepten, methoden en ideeën, gekoppeld aan dit computerprogramma en alle documentatie die hiermee is verwant. 2. COPYRIGHT EN INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTENDit is een Overeenkomst voor het verlenen van een licentie en niet voor verkoop.

Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH ("Konica Minolta") bezit of heeft een licentie gekregen van andere eigenaars ("Konica Minolta-licentiegevers") voor de auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten van de Software en alle rechten en aanspraken op de Software en kopieën ervan die worden bewaard door Konica Minolta of de Konica Minolta-licentiegever. In geen geval zal uit deze Overeenkomst blijken dat u enige auteursrechten en/of intellectuele eigendomsrechten van de Software van Konica Minolta of de Konica Minolta-licentiegever worden toegewezen. Behalve zoals vermeld in deze Overeenkomst, worden u geen rechten verleend op patenten, auteursrechten, handelsnamen (al dan niet geregistreerd) of andere rechten, franchises of licenties met betrekking tot de Software.

LICENTIEKonica Minolta verleent u hierbij een niet-exclusieve, niet-overdraagbare en beperkte licentie waarmee u akkoord gaat, en u mag het volgende doen:(i) de Software alleen installeren en gebruiken op uw computers die via een thuisnetwerk zijn aangesloten op een product waarvoor deze Software werd ontwikkeld;(ii) gebruikers van de hierboven beschreven computers toestaan de Software te gebruiken, op voorwaarde dat u garandeert dat alle dergelijke gebruikers de voorwaarden van deze Overeenkomst naleven;(iii) de Software alleen gebruiken voor uw persoonlijke gebruikelijke bedrijfs- of privédoeleinden;(iv) uitsluitend voor back-up- of installatiedoeleinden één kopie maken van de Software als ondersteuning van het normale of bedoelde gebruikt van de Software;(v) de Software overdragen naar een andere partij door een kopie van deze Overeenkomst en alle documentatie samen met de Software over te dragen, op voorwaarde dat (a) u, tegelijkertijd al uw andere kopieën van de software aan deze partij overdraagt of vernietigt, (b) een dergelijke eigendomsoverdracht uw licentie van Konica Minolta beëindigd en (c) dat u garandeert dat de andere partij zich akkoord heeft verklaard met en gebonden is door de bepalingen en voorwaarden van deze Overeenkomst.

BEPERKINGEN(1) Zonder de schriftelijke goedkeuring van Konica Minolta, mag u geen van volgende zaken doen:(i) de Software gebruiken, kopiëren, wijzigen, samenvoegen of overdragen, behalve zoals in dit document is beschreven;(ii) reverse engineering toepassen op de Software of de Software demonteren, decompileren of op een andere manier analyseren tenzij zoals toegelaten door de wet;(iii) een sublicentie verlenen, verhuren, lezen of verdelen van de Software of een kopie ervan; of(iv) een handelsmerk, logo, auteursrecht of andere eigendomsmededelingen, legenda, symbolen of labels in de Software verwijderen, gebruiken of wijzigen. (2) U stemt ermee in dat u de software in geen enkele vorm zult exporteren wanneer dit een inbreuk betekent op de toepasselijke wetten en voorschriften met betrekking tot het exportbeheer van de verschillende landen. 5.

BEPERKTE GARANTIESDe Software wordt u geleverd "zoals deze is" zonder enige garantie. De uitdrukkelijke voorwaarden van deze overeenkomst vervangen alle andere garanties, uitdrukkelijk of impliciet en Konica Minolta, haar dochtermaatschappijen en de Konica Minolta-licentiegever wijzen elke garantie af met betrekking tot de software, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, met inbegrip van, maar niet beperkt tot impliciete garanties op verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, titels en niet-inbreuk op rechten van derden. De afwijzing van garantie in dit document heeft geen invloed op uw statutaire rechten. In het geval de afwijzing niet is toegelaten door de toepasselijke wet, zal de afwijzing alleen op u van toepassing zijn tot het maximale bereik dat bij wet is toegestaan.

Softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers11-26 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e1. 116. BEPERKING VAN VERHAALIn geen geval zullen Konica Minolta, haar dochtermaatschappijen en de Konica Minolta-licentiegever aansprakelijk zijn voor enige winstderving, gegevensverlies, of enige andere indirecte, speciale, punitieve, incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik of de onmogelijkheid tot het gebruik van de software, zelfs als Konica Minolta, haar dochtermaatschappijen, haar bevoegde wederverkopers of de Konica Minolta-licentiegever op de hoogte werden gebracht van de mogelijkheid van dergelijke schade of voor enige claim van u die op een claim van derden is gebaseerd. 7. BEËINDIGINGU kunt deze licentie op elk ogenblik beëindigen door de Software en al uw kopieën ervan te vernietigen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand