Kobi VESPA PRO 40 Handleiding

Kobi Verlichting VESPA PRO 40

Bekijk gratis de handleiding van Kobi VESPA PRO 40 (6 pagina’s), behorend tot de categorie Verlichting. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 8 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 4.5 reviews. Heb je een vraag over Kobi VESPA PRO 40 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/6

Kobi-Light Sp. z o.o. Spółka Komandytowa ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl

LED VESPA PRO 40W/60W/100W/150W/200W

H x L x W - 520 x 160,1 x 99 mm 612,2 x 221 x 99 mm 767,1 x 300 x 99 mm40W: 60W: 557,8 x 179,1 x 99 mm 100W: 150W: 200W: 664,6 x 247,1 x 99 mm

OFF

180°

Brown Y./G. Blue

L N

Re-attach luminaire

yellow-green

L (brown)

AC220V

N (blue)

IP66

Brown Y./G. Blue

L N

Re-attach luminaire

yellow-green

L (brown)

AC220V

N (blue)

IP66

180°

OFF

Kobi-Light Sp. z o.o. Spółka Komandytowa ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl

Wyrób: LED VESPA PRO

PARAMETRY: ~ 230 V, 50Hz, 40W / 60W / 100W / 150W / 200W

UWAGA:

• Oprawapowinnabyćużytkowanazgodniezjejprzeznaczeniem-niepowodu-

jącprzyjejużyciusytuacjizagrażającychżyciulubzdrowiu.

• Niewolnomontowaćurządzeniazwidocznymiuszkodzeniamiobudowy,

przewoduzasilającego.

• PodczasmontażunależyodłączyćzasilanieorazzachowaćzasadyBHP.

• Poprawniezamontowaneurządzeniemożnapodłączyćjedyniedosprawnej

instalacjielektrycznej.

• Pracezwiązanezpodłączeniemelektrycznympowinnybyćwykonywaneprzez

specjalistęzodpowiednimiuprawnieniamielektrycznymi.

• Koniecznejestprzestrzeganiewłaściwegopodłączeniaprzewoduzasilającego.

Jegoniewłaściwepodłączeniegrozitrwałymuszkodzeniemurządzenia(patrz

schematprzyłączeniowy).

• Urządzenieposiadawysokistopieńwodo-ipyłoszczelnościprzyzachowaniu

właściwegomontażuidalszejeksploatacji.

• Możnainstalowaćbezpośredniojedynienapodłożunormalniepalnym(tzn.

takimktóregotemperaturazapłonuwynosiconajmniej200ºC,którenie

odkształcasięiniemiękniewtejtemperaturze,np.drewnoimateriałydrew-

nopochodneogrubościpowyżej2mm)lubniepalnym(tzn.takim,którenie

podtrzymujepalenia,np.metal,gips,beton).

• Źródłoświatłatejoprawyoświetleniowejniejestwymienialne.Wmomencie

zużyciaźródłaświatłanależywymienićcałąoprawęoświetleniową.

• Zmianytechnicznezastrzeżone.

• Przechowujinstrukcje.

niebieski–N;brązowy–L;żółtozielony–

Kostka zaciskowa nie jest dostarczana. Instalacja musi być wyko-

nana przez osobę wykwalikowaną. Wymagany jest dobór kostki

zaciskowej uwzględniającej stopień szczelności oprawy i przekrój

przewodów przyłączeniowych.

ZgodniezDyrektywąEuropejską2012/19/UEdotyczącąurządzeńelek-

trycznychielektronicznychoznakowanieWEEEwskazujenakoniecz-

nośćselektywnegozbieraniazużytegosprzętuelektrycznegoielektro-

nicznego.Wyrobówtakoznakowanych,podkarągrzywny,niemożnawyrzucaćdo

zwykłychśmiecirazemzinnymiodpadami.Wyrobytakiemogąbyćszkodliwedla

środowiskanaturalnegoizdrowialudzkiego,wymagająspecjalnejformyprzetwarza-

nia/odzysku/recyklingu/unieszkodliwiania.Omożliwościachutylizacjiwysłużone-

gourządzeniamożnadowiedziećsięwewłaściwymurzędziemiastalubgminy.

Product: LED VESPA PRO

PARAMETERS: ~ 230 V, 50Hz, 40W / 60W / 100W / 150W / 200W

ATTENTION:

• Theluminaireshouldbeusedinaccordancewithitspurpose-withoutcaus-

inganylife-threateningorhealth-threateningsituations.

• Deviceswithvisibledamagetotheenclosureorthepowersupplylinemust

notbeinstalled.

• Duringinstallation,disconnectthepowersupplyandfollowOccupational

SafetyandHealthregulations.

• Aproperlyinstalleddevicemayonlybeconnectedtoaproperlyoperating

electricalinstalla-tion.

• Theelectricalconnectionmustbeperformedbyaspecialistholdinganap-

propriateauthorisa-tionforelectricalworks.

• Ifinstalledandoperatedproperly,thedeviceishighlyresistanttowateranddust.

• Thedevicemaybeinstalleddirectlyonthenormallyammablesurface(i.e.

ignitiontempera-tureofthesurfaceatleast200ºC,doesnotdeformand

softenatthistemperature,e.g.woodandwood-derivatives,thicknessabove

2mm)oronanon-ammablesurface(i.e.notsup-portingre,e.g.metal,

gypsum,concrete).

• Lightsourceofthisxtureisunchangeable.Whenlightsourceisusedup,

pleasereplacewholelightingxture.

• Wereservetherighttointroducetechnicalmodications.

• Keeptheinstructionmanual.

blue–N;brown–L;yellow-green–

The terminal block is not supplied. Installation must be performed

by a qualied person. The terminal block must be selected taking IP

class of the xture and the cross-section of the connection wires.

InaccordancetoEuropeanDirective2012/19/EUregardingelectrical

andelectronicequipment,theWEEElabelindicatestheneedof

separatecollectionofusedoutelectricalandelectronicequipment.

Productswithsuchlabel,underpenaltyofne,cannotbethrownintoordinary

garbagetogetherwithotherwastes.Theseproductsmaybeharmfultothenatural

environmentandhumanhealth,itrequiresaspecialformoftreatment/recovery

/recycling/disposal.Youcanndoutabouttheutilizationpossibilitiesofaworn

outdeviceintheappropriatecityorcommuneoce.

Erzeugnis: LED VESPA PRO

PARAMETERS: ~ 230 V, 50Hz, 40W / 60W / 100W / 150W / 200W

ACHTUNG:

• DieLeuchtesolltebestimmungsgemäßverwendetwerden,ohnedasseszu

lebensgefährli-chenodergesundheitsgefährdendenSituationenkommt.

• GerätmitsichtbarenBeschädigungenamGehäuseundamStromkabeldarf

nichtmontiertwerden.

• BeiderMontageistdieStromversorgungabzutrennenunddieVorschriften

fürArbeitsschutzundHygieneeinzuhalten.

• EinordnungsgemäßeingebautesGerätkannnuraneinetechnischeinwand-

freieElektroanlageangeschlossenwerden.

• DerElektroanschlussistdurcheineFachpersonmitentsprechendenBefug-

nissenfürElektro-arbeitenauszuführen.

• BeiordnungsgemäßerMontageundrichtigemBetriebbesitztdasGeräteine

hoheWasser-undStaubdichtheitsklasse.

• DasGerätdarfausschließlichaufeinemnormalentammbarenUntergrund

(d.h.einemsol-chen,beidemderFlammpunktbeimindestens200ºCliegt,das

sichnichtverformtundbeidieserTemperaturnichtweichwird,z.B.Holzund

HolzwerkstoemiteinerStärkevonüber2mm)odereinemnichtbrennbaren

Untergrund(d.h.einemsolchen,derkeineFlam-menentwicklungunterstützt,z.B.

Metall,Gips,Beton)montiertwerden.

• TechnischeÄnderungenvorbehalten.

• DieBedienungsanleitungistaufzubewahren.

blau–N;braun–L;gelb-grün–

Klemmenblock wird nicht mitgeliefert. Die Installation muss von einer

qualizierten Person durchgeführt werden. Es ist erforderlich, einen

Klemmenblock unter Berücksichtigung des Dichtheitsgrades der

Leuchte und des Querschnitts der Verbindungskabel auszuwählen.

Kobi-Light Sp. z o.o. Spółka Komandytowa ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl

InÜbereinstimmungmitdereuropäischenRichtlinie2012/19/EU

bezüglichElektro-undElektronikgeräten,weistdasWEEE-Etikettauf

dieNotwendigkeitdergetrenntenSammlunggebrauchterelektri-

scherundelektronischerGerätehin.ProduktemiteinemsolchenEtikettkönnen

unterStrafevonGeldstrafenichtzusammenmitanderenAbfälleninnormalen

Müllgeworfenwerden.DieseProduktekönnenschädlichfürdienatürlicheUm-

weltunddiemenschlicheGesundheitseinunderforderneinespezielleFormder

Behandlung/Verwertung/Wiederverwertung/Entsorgung.ÜberdieNutzungs-

möglichkeiteneinesabgenutztenGeräteskönnenSiesichinderentsprechenden

Stadt-oderGemeindeverwaltunginformieren.

Výrobek: LED VESPA PRO

PARAMETRY: ~ 230 V, 50Hz, 40W / 60W / 100W / 150W / 200W

POZOR:

• Svítidlobymělobýtpoužívánovsouladusjehoúčelem-anižbyzpůsobilo

životohrožujícíne-boohrožujícízdraví.

• Nenídovolenoinstalovatpřístrojesviditelnýmpoškozenímkrytu,napájecího

kabelu.

• BěhemmontážejepotřebaodpojitodzdrojeadodržovatzásadyBZP.

• Správněinstalovanýpřístrojlzepřipojitjenkesprávnéelektrickésíti.

• Prácespojenéspřipojenímkelektrickémuzdrojimusíbýtprováděnyodbor-

níkemsod-povídajícímoprávněním.

• Přístrojmápřizachovánísprávnéinstalaceadalšímpoužívánívysokýstupeň

vodotěsnostiaprachotěsnosti.

• Přístrojmůžebýtinstalovánpřímonanormálněhořlavýpovrch(tj.Teplota

vznícenípovrchuminimálně200°C,nedeformujeseaměknepřitétoteplotě,

např.Dřevoaderivátydřevaotloušťcenad2mm)nebonanehořlavémpovrch

(tj.nepodporujícíoheň,např.kov,sádra,beton).

• Technickézměnyvyhrazeny.

• Uschovejtesinávod.

modrý–N;hnědý–L;žlutozelená–

Svorkovnice není součástí dodávky. Instalaci musí provést kvaliko-

vaná osoba. Je nutné zvolit svorkovnici s ohledem na stupeň těsnosti

svítidla a průřez připojovacích kabelů.

Vsouladusevropskousměrnicí2012/19/EUtýkajícíseelektrických

aelektronickýchzařízeníznačkaWEEEoznačujepotřebuodděleného

sběrupoužitýchelektrickýchaelektronickýchzařízení.Výrobkysta-

kovýmoznačením,spokutouzapokutu,nemohoubýthodnocenydoběžného

odpaduspolečněsjinýmiodpady.Tytoproduktymohoubýtškodlivéproživotní

prostředíalidskézdraví,vyžadujízvláštníúpravu/využití/recyklaci/likvidaci.

Informaceomožnostechvyužitíopotřebovanéhozařízenínaleznetevpříslušné

městskénebokomunálníkanceláři.

Termék: LED VESPA PRO

PARAMÉTEREK: ~ 230 V, 50Hz, 40W / 60W / 100W / 150W / 200W

FIGYELEM:

• Alámpatestetcéljánakmegfelelőenkellhasználni-anélkül,hogyéletveszé-

lyesvagyegészségetveszélyeztetőhelyzeteketokozna

• Netelepítseakészüléket,haaburkolaton,tápkábelensérüléstveszészre.

• Aszerelésnélhúzzakiatápegységetéstartsabeamunkabiztonságielőírásokat.

• Amegfelelőenbeszereltkészüléketcsakegyhibátlanulműködőelektromos

rendszerhezcsa-tlakoztatható.

• Azelektromoscsatlakoztatássalkapcsolatosmunkátamegfelelőengedélyek-

kelrendelkezőszakembervégezze.

• Akészülékmegfelelőüzembehelyezésésrendeltetésszerűhasználatesetén

nagyfokúvíz-ésporállósággalrendelkezik.

• Közvetlenülcsaknormálgyúlékonyságihelyszínentelepíthető(azaz,olyanon,

amelyneklob-banáspontjalegalább200°C,amelynemdeformálódikésnem

lágyulezenahőmérsékleten,pl.legalább2mmvastagfaésfaszerűanyagok),

vagyneméghető(azaz,olyanok,amelyeknemtápláljákazégést,mintpéldául

afém-,gipsz,beton).

• Aműszakiváltoztatásjogátfenntartjuk.

• Tartsabeazútmutatót.

kék–N;barna–L;sárga-zöld–

A sorkapocs nem szállított. A telepítést képzett személynek kell elvé-

geznie. A sorkapcsot meg kell választani, gyelembe véve a lámpatest

feszességének mértékét és a csatlako-zókábelek keresztmetszetét.

Azelektromoséselektronikusberendezésekrőlszóló2012/19/EUirány-

elvvelösszhangbanazelektromoséselektronikusberendezésekcímkéin

jelzikazelektromoséselektronikusberendezésekhulladékainakszelektív

gyűjtését.Azígymegjelölttermékek,nemdobhatókaszemétbemáshulladékokkal

együtt,mertezértbüntetésszabhatóki.Ezekatermékekkárosaklehetnekakörnyezetre

ésazemberiegészségre,akezelés/helyreállítás/újrahasznosítás/ártalmatlannátétel

különlegestevékenységetigényel.Amegfelelővárosi,vagyközigazgatásihivatalbanmeg-

tudhatja,hogyanlehetazelhasználódotteszköztsemlegesíteni.

Gaminys: LED VESPA PRO

PARAMETRAI: ~ 230 V, 50Hz, 40W / 60W / 100W / 150W / 200W

DĖMESIO:

• Šviestuvasturibūtinaudojamaspagaljopaskirtį-nesukeliantjokiospavojin-

gosgyvybeiarsveikataipavojingųsituacijų.

• Draudžiamamontuotiįrenginįsuakivaizdžiaismaitinimolaidoapvalkalodefektais.

• Montavimodarbųmetureikiaišjungtimaitinimąirlaikytisdarbosaugostaisyklių.

• Tinkamaisumontuotasįrenginys,galibūtipajungtastikprietvarkingos

elektrosinstaliacijos.

• Elektrospajungimodarbusturiatliktikvalikuotasspecialistas.

• Tinkamaiatlikusmontavimodarbusirlaikantistolesnėseksploatacijostaisyk-

lių,įrenginysnepraleidžiavandensirdulkių.

• Galimapritvirtintitiesiaiprienormalausdegumopagrindo(tokio,kurio

užsidegimotempe-ratūranežemesnėkaip200ºC,kurisnesideformuoja

irneminkštėjaesantšiaitemperatūrai,pvz.,medienosirmedienoskilmės

medžiagos,storesnėsnei2mm)arbaprienedegaus(tokio,kurisnuokarščio

neįdega,pvz.metalas,gipsas,betonas).

• Techniniaipakeitimaidraudžiami.

• Saugokiteinstrukciją.

mėlynas–N;rudas–L;geltona-žalia–

Gnybtų blokas nėra tiekiamas. Montavimą turi atlikti kvalikuotas

asmuo. Būtina pasi-rinkti gnybtų bloką, atsižvelgiant į šviestuvo

sandarumo laipsnį ir jungiamųjų kabelių skerspjūvį.

Product specificaties

Merk:	Kobi
Categorie:	Verlichting
Model:	VESPA PRO 40

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Kobi VESPA PRO 40 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Verlichting Kobi

Kobi VESPA PRO 200 Handleiding

15 Juli 2025

Kobi VESPA PRO 150 Handleiding

15 Juli 2025

Kobi VESPA PRO 40 Handleiding

15 Juli 2025

Handleiding Verlichting

Nieuwste handleidingen voor Verlichting

North Light 36-5944 Handleiding

15 Juli 2025

North Light 36-6214 Handleiding

15 Juli 2025

North Light 18-1153 Handleiding

15 Juli 2025

Hillvert HT-WEDGE-FT25W Handleiding

15 Juli 2025

IKEA SOLVINDEN 605.739.63 Handleiding

15 Juli 2025

North Light Sputnik 36-7348 Handleiding

15 Juli 2025

IKEA STRÅLA 005.829.32 Handleiding

15 Juli 2025

Rockville RockOn-7 Handleiding

15 Juli 2025

Rockville ROCK SPOT 260W Handleiding

15 Juli 2025

IKEA STRÅLA 505.828.78 Handleiding

15 Juli 2025