Kern ADB 600-C3 Handleiding

ADB_ADJ -BA-nl-2234 5 KERN ADJ 100-4 ADJ 200-4 ADJ 600-C3 Artikelnummer / type TADJ 100-4-A TADJ 220-4-B TADJ 600-C3-A Standaard eenheid g g ct Afleesbaarheid (d) 0,0001 g 0,0001 g 0,001 ct 0,0001 g Weegbereik (Max.) 120 g 220 g 600 ct 120 g Reproduceerbaarheid 0,0002 g 0,0002 g 0,002 ct 0,0002 g Liniariteit ± 0.0004 g ± 0.0004 g ± 0.004ct ± 0,0004 g Kalibratiegewicht intern Duur van de signaaltoename 4 s Opwarmingstijd 8 h Weegeenheden g, oz, ct, lb Minimaal gewicht van afzonderlijk element bij bepaling van het aantal stuks 1 mg (laboratoriumomstandigheden) 10 mg (in normale omstandigheden) Aantal referentiestuks bij het bepalen van het aantal stuks 10, 20, 50,100, 1000 Weegschaalplateau edelstaal Ø 90 mm Afmeting van de behuizing (S × G × W) mm 230 x 310 x 330 230 x 310 x 230 Nettogewicht [kg] 4,9 3,8 Toegelaten omgevingsomstandigheden van +10°C tot +30°C Luchtvochtigheid relatief 20~85% (geen condensatie) Netadapter ingangsspanning AC 100 - 240 V, 50 - 60 Hz 2,0 A Weegschaal ingangsspanning DC 12 V, 2A Interface RS232C 2 Conformiteitverklaring De huidige EG/EU conformiteitverklaring is beschikbaar op: www.kern-sohn.com/ce

6 ADB_ADJ -BA-nl-2234 3 Overzicht van het apparaat 3.1 Elementen Pos. Naam 1 Glazen windscherm 2 Interface RS232 3 Weegschaalplateau 4 Libel (waterpas) 5 Afleesinrichting 6 Toetsenbord 7 Voet met verstelbare schroef 8 Handvat voor het bedienen van de zijdeuren van het windscherm 9 Contact van de netadapter

ADB_ADJ -BA-nl-2234 7 3.2 Toetsenbordoverzicht Toets Naam Functie De toets ON/OFF  Aan-/uitzetten  Het menu verlaten De toets CAL  Justeren (afstellen) De toets TARE  Tarreren  Op nul zetten  Instellingen opslaan De toets MODE  Weegeenheden omschakelen  Keuze van de toepassing De toets MENU  De referentiewaarde opslaan  Achtergrondverlichting van het scherm aan-/uitzetten (toets indrukken en ingedrukt houden) De toets PRINT  De instellingen in het menu wijzigen  Weergegeven waarde afdrukken

ADB_ADJ -BA-nl-2234 9 4 Basisopmerkingen (algemene informatie) 4.1 Beoogd gebruik De door u aangekochte weegschaal dient ter bepaling van het gewicht (de weegwaarde) van het gewogen materiaal. Ze dient als een "niet automatische weegschaal” te worden beschouwd, d.w.z. dat het gewogen materiaal voorzichtig handmatig in het midden van het weegschaalplateau dient te worden geplaatst. De weegwaarde kan na de stabilisatie worden afgelezen. 4.2 Afwijkend gebruik De weegschaal is niet bestemd voor dynamisch wegen, d.w.z. afnemen of toevoegen van kleine hoeveelheden gewogen materiaal. De bestaande “compensatie en stabilisatie” mechanisme kan aflezen van foutieve weegresultaten veroorzaken! (Voorbeeld: de vloeistof lekt langzaam uit de container die op de weegschaal is geplaatst.) Het weegschaalplateau niet aan langdurige belasting blootstellen.

Het kan beschadiging van het meetmechanisme veroorzaken. Stoten en overbelasting van de weegschaal boven aangegeven maximale last (Max.), met bestaande tarravooraftrek, absoluut mijden. Het kan tot de beschadiging van het weegschaal leiden. Gebruik de weegschaal nooit in ruimtes met explosiegevaar. De serie-uitvoering is geen explosiebestendige uitvoering. Geen aanpassingen in de constructie van de weegschaal aanbrengen. Het kan tot foutieve weegresultaten, inbreuk op technische veiligheidsvoorwaarden als ook tot beschadiging van de weegschaal leiden. De weegschaal mag enkel conform beschreven richtlijnen worden gebruikt. Andere gebruiksbereiken/toepassingsgebieden vereisen schriftelijke toestemming van de firma KERN.

4.3 Garantie De garantie vervalt ingeval van: • niet naleven van onze richtlijnen zoals in de gebruiksaanwijzing bepaald; • gebruik niet volgens beschreven toepassingen; • wijziging of opening van het toestel; • mechanische beschadiging of door werking van media, vloeistoffen; natuurlijk verbruik; • onjuiste plaatsing of onjuiste elektrische installatie; • overbelasting van het meetmechanisme.

10 ADB_ADJ -BA-nl-2234 4.4 Toezicht over de controlemiddelen In het kader van kwaliteitsverzekeringssysteem dienen regelmatig technische meeteigenschappen van de weegschaal en eventueel beschikbare controlegewichten te worden gecontroleerd. Daarvoor dient de bevoegde gebruiker juiste tijdsintervallen als ook de aard en omvang van dergelijke controle te bepalen. Informatie betreffende toezicht over controlemiddelen zoals weegschalen als ook over noodzakelijke controlegewichten zijn toegankelijk op de website van de firma KERN (www.kern-sohn.com). De controlegewichten en de weegschalen kan men snel en goedkoop laten ijken (kalibreren) in een ijkinglaboratorium van de firma KERN geaccrediteerd door DKD (Deutsche Kalibrierdienst) (terugzetten naar de norm geldende in bepaald land).

5 Veiligheidsrichtlijnen 5.1 Richtlijnen van de gebruiksaanwijzing nakomen Vóór het plaatsen en het aanzetten van het toestel dient men onderhavige gebruiksaanwijzing nauwkeurig te lezen, ook indien u al ervaring met KERN weegschalen hebt. 5.2 Personeelscholing Het apparaat mag enkel door geschoolde medewerkers worden bediend en onderhouden. 6 Vervoer en opslag 6.1 Controle bij ontvangst Controleer onmiddellijk na ontvangst van het pakket of er geen zichtbare beschadigingen aanwezig zijn-hetzelfde betreft het toestel na het uitpakken. 6.2 Verpakking /retourvervoer  Behoud alle onderdelen van de originele verpakking voor een eventueel retourvervoer.  Gebruik voor retourvervoer enkel de originele verpakking.  Vóór versturen alle aangesloten kabels en losse/mobiele onderdelen loskoppelen.  Pak de display, de weegschaalplateua en het toebehoren en de netadapter apart in.

12 ADB_ADJ -BA-nl-2234 7 Uitpakken, installeren en in bedrijf zetten 7.1 Plaats van installatie, gebruikslocatie De weegschalen zijn op dergelijke manier geconstrueerd dat er in normale gebruiksomstandigheden de geloofwaardige weegresultaten worden bereikt. De keuze van de juiste locatie voor de weegschaal verzekert een nauwkeurig en snel bedrijf. Op een installatieplaats dient men volgende regels op te volgen: • De weegschaal op een stabiele, vlakke oppervlakte plaatsen. • Extreme temperaturen als ook temperatuurverschillen bij bv. plaatsing in de buurt van de verwarming of op plaatsen met directe werking van zonnestralen vermijden; • Bescherm de weegschaal tegen directe werking van tocht in de buurt van open raam of deur. • Vermijd stoten tijdens weging. • Bescherm de weegschaal tegen hoge luchtvochtigheid, dampen en stof.

• Het apparaat niet aan langdurige werking van grote vochtigheid blootstellen. Ongewenst dauwen (condensatie van het luchtvocht op het toestel) kan voorkomen wanneer een koud toestel in een veel warmere omgeving wordt geplaatst. In dergelijk geval dient het van netwerk gescheiden apparaat ca. 2 uur acclimatisering aan de omgevingstemperatuur te ondergaan; • Statische ladingen mijden die van het gewogen materiaal en van de weegschaalcontainer komen. Bij optreden van elektromagnetische velden, statische ladingen als ook instabiele elektrische voeding zijn grote onregelmatigheden in weergave mogelijk (foutief weegresultaat). Dan dient de plaats te worden gewijzigd.

ADB_ADJ -BA-nl-2234 13 7.2 Uitpakken, controle en plaatsen Open de verpakking en verwijder voorzichtig alle elementen. Controleren of alle elementen die meegeleverd dienen te worden toegankelijk en niet beschadigd zijn Leveringsomvang / serietoebehoren • Weegschaal (zie hoofdstuk 3.1) • Netadapter • Gebruiksaanwijzing Tijdens alle montagewerkzaamheden moet de weegschaal van het net worden losgekoppeld.  Plaats de weegschaal op een aangegeven werkplek. De juiste locatie is van cruciaal belang voor de nauwkeurigheid van de weegresultaten van de analytische weegschalen met hoge resolutie (zie hoofdstuk 7.1).  Vervoerbeveiliging verwijderen (enkel ADJ-modellen).  Plaats vervolgens de volgende elementen: • steun van het weegschaalplateau, • weegschaalplateau.

7.3 Waterpas zetten  De weegschaal waterpas zetten met schroefvoeten, de luchtbel in de libel (waterpas) moet zich in het gemarkeerde bereik bevinden. Men dient regelmatig te controleren of het waterpas is.

14 ADB_ADJ -BA-nl-2234 7.4 Elektrische voeding Kies de juiste stekker voor uw land. Controleer dat de voedingspanning van de weegschaal correct is ingesteld. De weegschaal kan aan het voedingnetwerk enkel dan worden aangesloten indien de gegevens op het toestel (sticker) en de lokale voedingspanning identiek zijn. Enkel originele netadapters van de firma KERN gebruiken. Gebruik van andere producten vereist de toestemming van de firma KERN. Belangrijk:  Vóór het starten de netkabel op beschadigingen controleren.  De netadapter mag geen contact met vloeistoffen hebben.  Netstekker dient altijd makkelijk toegankelijk te zijn. Sluit de netadapter aan op de aansluitbus aan de achterkant van de weegschaal en sluit aan op het lichtnet. Display is verlicht. Nadat de netadapter is aangesloten en de weegschaa gevoed, wordt het voedingssymbool [ ] weergegeven.

De weergave van de foutmelding geeft aan dat de weegschaal van het stroomnet is losgekoppeld zonder eerst de ON/OFF-toets in te drukken. Oplossing: De toets ON/OFF drukken. Er wordt een test van de weegschaaldisplay uitgevoerd. De weegschaal is paraat direct nadat de gewichtsaanduiding wordt afgelezen. 7.5 Eerste ingebruikname Om precieze weegresultaten met behulp van elektronische weegschalen te krijgen, dienen ze een juiste werkingstemperatuur te bereiken (zie "Opwarmingstijd", hoofdstuk 1). Tijdens opwarming moet de weegschaal elektrisch gevoed en aangezet worden (contact, batterij of accu). De nauwkeurigheid van de weegschaal is van de plaatselijke valversnelling afhankelijk. De aanwijzingen in het hoofdstuk "Justeren" opvolgen.

ADB_ADJ -BA-nl-2234 15 8 Justeren Omdat de waarde van de valversnelling niet op elke plek op aarde gelijk is, dient elke weegschaal aangepast te worden - conform de weegregel voortvloeiende uit regels van natuurkunde - aan de valversnelling op de plaats van installatie van de weegschaal (enkel indien de weegschaal niet eerder in fabriek is gejusteerd op de plaats van installatie). Een dergelijk justeerproces dient men uit te voeren bij eerste ingebruikname, na elke wijziging van locatie als ook bij temperatuurschommelingen van de omgeving. Om nauwkeurige meetresultaten te verzekeren wordt het aanvullend aanbevolen om de weegschaal ook cyclisch in de weegmodus te justeren. Voor stabiele omgevingsomstandigheden zorgen. Voor opwarmingstijd zorgen (zie hoofdstuk 1) die voor stabilisatie van de weegschaal nodig is. Geen voorwerpen mogen zich op het weegschaalplateau bevinden.

8.1 Model ADJ 8.1.1 Automatisch justeren met extern gewicht Menu-instelling vereist, zie hoofdstuk 11.2. Automatisch justeren is uitgevoerd: • nadat de temperatuur sinds de laatste afstelling met 2°C is veranderd, • na een bepaalde tijd, mogelijkheid om 2, 3, 4, 6, 8 uur te kiezen (C7-0–C7-4, zie hoofdstuk11.2) Verloop: Bij fout van het justeren (bv. indien zich op de weegschaal voorwerpen bevinden) verschijnt op de afleeseenheid een foutmelding , het justeerproces herhalen.

16 ADB_ADJ -BA-nl-2234 8.1.2 Manueel starten van intern justeren Menu-instelling vereist, zie hoofdstuk 11.2. Uitvoering: In de weegmodus de toets CAL drukken. Het justeren verloopt automatisch. Na succesvol justeren wordt de weegschaal automatisch terug naar de weegmodus gezet. Bij fout van het justeren (bv. indien zich op de weegschaal voorwerpen bevinden) verschijnt op de afleeseenheid een foutmelding , het justeerproces herhalen. 8.2 Model ADB • Indien mogelijk het justeren met het gewicht doorvoeren dat gelijk aan de maximale belasting van de weegschaal is (aanbevolen justeersgewicht, zie hoofdstuk 1). Informatie over justeergewichten kan op internet worden gevonden onder: http://www.kern-sohn.com • Voor stabiele omgevingsomstandigheden zorgen. Vereiste opwarmingstijd verzekeren voor stabilisatie van de weegschaal. • Geen voorwerpen mogen zich op het weegschaalplateau bevinden.

ADB_ADJ -BA-nl-2234 17 Uitvoering: In de weegmodus de toets CAL drukken. Het wordt de gewichtswaarde van het eerste justeergewicht (bv. 100 g) afgelezen. Bij ADB 200-4A - modellen de optie kiezen door op TARE te drukken.   De toets CAL opnieuw drukken, de aanduiding verschijnt. Geen voorwerpen mogen zich op het weegschaalplateau bevinden. Wacht tot de aanduiding wordt weergegeven, plaats dan voorzichtig het justeergewicht in het midden van het weegschaalplateau en sluit de windschermdeur.  Na succesvol justeren verschijnt de aanduiding .  Het justeergewicht verwijderen, de weegschaal wordt automatisch terug naar de weegmodus gezet.

18 ADB_ADJ -BA-nl-2234 9 Basismodus 9.1 Aanzetten Nadat de netadapter is aangesloten en de weegschaal met spanning gevoed, wordt het voedingssymbool [ ] weergegeven. Om aan te zetten de toets ON/OFF drukken. Er wordt een test van de weegschaaldisplay uitgevoerd. De weegschaal is paraat direct nadat de gewichtsaanduiding wordt afgelezen. 9.2 Naar de gereedmodus (stand-by) overschakelen De toets ON/OFF drukken, de display verdwijnt. Het symbool [ ] verschijnt.  In de gereedmodus (stand-by) is de weegschaal paraat direct nadat ze wordt aangezet zonder de vereiste opwarmingstijd.  Om de weegschaal helemaal uit te zetten dient het van het netwerk te worden gescheiden.  De weegschaal wordt gestart in dezelfde modus als bij het uitzetten.

ADB_ADJ -BA-nl-2234 19 9.3 Op nul zetten Om optimale weegresultaten te bereiken dient de weegschaal vóór het wegen op nul te worden gezet. Ontlast de weegschaal. De toets TARE drukken. Afwachten totdat de nulaanduiding verschijnt. 9.4 Gewoon wegen  Het gewogen materiaal leggen en de deur van het windscherm sluiten. Afwachten totdat de stabilisatieaanduiding verschijnt . Het weegresultaat aflezen. Waarschuwing voor overbelasting Stoten en overbelasting van de weegschaal boven aangegeven maximale last (Max) met bestaande tarravooraftrek, absoluut mijden. Het kan tot de beschadiging van het apparaat leiden. Het overschrijden van de maximale last wordt met de aanduiding "E" gesignaleerd. Het weegsysteem ontlasten of de voorbelasting verminderen.

20 ADB_ADJ -BA-nl-2234 9.5 Eenheden wijzigen Door de toets MODE enkele keren in te drukken, wordt het mogelijk de gewichtswaarde naar volgende eenheden over te schakelen. 9.6 Wegen met tarra Het eigen gewicht van willekeurige container gebruikt voor de weging kan worden getarreerd door de toets te drukken waardoor tijdens de volgende wegingen het feitelijke gewicht van het gewogen materiaal wordt afgelezen. De weegschaal op nul zetten. De lege weegschaalcontainer opleggen. Het gewicht verschijnt. Afwachten totdat de stabilisatieaanduiding verschijnt en vervolgens de toets TARE drukken. De nulaanduiding verschijnt. Het gewogen materiaal wegen, het netto gewicht verschijnt. • Na de ontlasting van de weegschaal wordt de opgeslagen terrawaarde met negatief waardeteken afgelezen. • Om de opgeslagen tarrawaarde te wissen, dient de weegschaal te worden ontlast en de toets TARE gedrukt.

ADB_ADJ -BA-nl-2234 21 10 Toepassingen 10.1 Aantal stuks bepalen Vooraleer het mogelijk wordt om het aantal elementen met de weegschaal te bepalen, dient het gemiddelde stukgewicht (het eenheidsgewicht) de zogenaamde referentiewaarde te worden bepaald. Daarvoor dient men een bepaald aantal getelde elementen op te leggen. De weegschaal bepaalt het totale gewicht en wordt het vervolgens door aantal stuks, zgn. aantal referentiestuks gedeeld. Vervolgens wordt, op grond van berekend gemiddeld gewicht, het tellen uitgevoerd. 1. Aantal referentiestuks kiezen In de weegmodus het menupunt "C2" opvragen, zie hoofdstuk 10.1. Met de toets PRINT het gewenste aantal referentiestuks kiezen, zie hoofdstuk 10.2. De instellingen met de toets TARE bevestigen. Menu verlaten door op ON/OFF te drukken. Op de vraag "SAVE" antwoorden door op de toets TARE te drukken.

22 ADB_ADJ -BA-nl-2234 4. Referentie elementen wegen Zo`n aantal te tellen elementen opleggen als vereist in overeenstemming met het ingestelde aantal referentiestuks. De referentiewaarde met de toets MENU opslaan, het gemiddelde gewicht van het element wordt automatisch door de weegschaal bepaald. De referentiebelasting verwijderen. De weegschaal staat nu in de modus van bepalen van aantal stuks en telt alle elementen samen die zich op het weegplateau bevinden. 5. Aantal stuks bepalen Het gewogen materiaal opleggen en het aantal aflezen. 6. Omschakelen tussen de gewichtsaanduiding en het aantal stuks Met de toets MODE kan tussen de aanduidingen in beschikbare eenheden worden omgeschakeld, zie hoofdstuk 8.5. Voorbeeldprotocol (KERN YKB-01N) 7.

Afdrukken Nadat een optionele printer wordt aangesloten, is het mogelijk na het drukken van de toets PRINT (fabriek instelling) het justeerprotocol automatisch te printen. 100 pcs s • Minimaal gewicht van het deel in aanmerking nemen (zie hoofdstuk 1 "Technische gegevens"). • Het referentiegewicht blijft gememoriseerd ook nadat de weegschaal wordt uitgeschakeld, tot de volgende instelling van de referentiewaarde.

ADB_ADJ -BA-nl-2234 23 10.2 Percentagebepaling Door bepaling van percenten is het mogelijk om het gewicht in percenten af te lezen, ten aanzien van het referentiegewicht gelijk aan de waarde 100%. 1. Toepassing opvragen De toets MODE meermaals drukken totdat de aanduiding "%" verschijnt. 2. Op nul zetten/ tarreren De toets TARE drukken om de weegschaal op nul te zetten of het gebruikte weegschaalcontainer te tarreren. 3. Referentiewaarde instellen (waarden 100%) Het referentiegewicht gelijk aan de waarde 100% opleggen. De referentiewaarde opslaan door de toets MENU te drukken. De referentiebelasting verwijderen. 4. Percentagebepaling Het gewogen materiaal opleggen. Het monstergewicht wordt in percenten tegenover het referentiegewicht afgelezen. 5.

Tussen de aanduiding percent en gewicht omschakelen Met de toets MODE kan tussen de aanduidingen in beschikbare eenheden worden omgeschakeld, zie hoofdstuk 8.5. Voorbeeldprotocol (KERN YKB-01N) 6. Afdrukken Nadat een optionele printer wordt aangesloten, is het mogelijk de aanduiding aarde te printen door op de toets PRINT (fabriek instelling) te drukken. 49.99 % s Het referentiegewicht (100%) blijft gememoriseerd ook nadat de weegschaal wordt uitgeschakeld, tot de volgende instelling van de referentiewaarde.

24 ADB_ADJ -BA-nl-2234 11 Menu 11.1 Navigatie in het menu 1. Ingang tot het menu  Druk in het weegmodus MENU-toets en daarna PRINT -toets. De eerste menupunt "C1" met de actuele instelling verschijnt. 2 Menupunten selecteren  De afzonderlijke menupunten met de actuele instellingen kunnen achter elkaar worden gekozen door de TARE- toets te drukken. 3. Wijziging van de instellingen  De instelling in een bepaalde menupunt kan met de toets PRINT worden gewijzigd. Nadat de toets PRINT elke keer wordt gedrukt, wordt de volgende instelling afgelezen.

ADB_ADJ -BA-nl-2234 25  Met de toets TARE bevestigen, de volgende menupunt wordt afgelezen. Verdere instellingen invoeren of het menu verlaten en de instellingen opslaan (zie stap 4 of 5). 4. Instellingen opslaan en het menu verlaten  De toets ON/OFF drukken, de aanduiding in "SAVE" verschijnt.  Nadat TARE is ingedrukt, worden de ingevoerde gegevens opgeslagen. De weegschaal wordt automatisch terug naar de weegmodus gezet.  5. Wissen  Druk opnieuw op ON/OFF, de ingevoerde gegevens worden niet opgeslagen. De weegschaal wordt automatisch terug naar de weegmodus gezet. 

26 ADB_ADJ -BA-nl-2234 11.2 Menu-overzicht Menupunt Instellingen Beschrijving Justeermodus C1 - 0 Automatisch intern justeren (ADJ-modellen) C1 – 1 Extern justeren (ADB-modellen: altijd deze instelling gebruiken) C1 - 2 Manueel intern justeren (ADJ-modellen) Het aantal referentiestuks C2 – 0 10 C2 - 1 20 C2 - 2 50 C2 - 3 100 C2 - 4 1000 Automatische correctie van het nulpunt C3 - 0 Auto Zero - functie is uit C3 – 1 functiebereik van AutoZero ±1 cijfer C3 - 2 functiebereik van AutoZero ±2 cijfer C3 - 3 functiebereik van AutoZero ±3 cijfer C3 - 4 functiebereik van AutoZero ±4 cijfer C3 - 5 functiebereik van AutoZero ±5 cijfer C3 - 6 Niet gedocumenteerd Transmissiesnelheid C4 - 0 1200 C4 - 1 2400 C4 - 2 4800 C4 - 3 9600 Gegevensuitgave/printen C5 - 0 Automatische uitgave/ automatisch printen van de stabiele weegwaarden C5 - 1 Met gebruik van de commando`s voor afstandsbediening (P) C5 - 2 Continue uitgave/ continu printen van de stabiele en niet stabiele weegwaarden (3-seconden cyclus) C5 – 3 Uitgave/printen van een stabiele en niet stabiele weegwaarde nadat de toets PRINT wordt gedrukt C5 – 4 Niet gedocumenteerd Geluid bij indrukken van de toets C6 – 0 aan C6 - 1* uit Tijd voor automatisch intern justeren (enkel ADJ - modellen) C7 – 0* 2 uur C7 –1 3 uur C7 – 2 4 uur C7 – 3 6 uur C7 – 4 8 uur Filter C8 - 0* Zeer hoge gevoeligheid en hoge reactiesnelheid van de weegschaal, zeer rustige locatie C8 - 1 Standaard, normale omgevingsomstandigheden C8 - 2 Lage gevoeligheid en lage reactiesnelheid van de weegschaal, onrustige locatie C8 - 2 Niet gedocumenteerd

ADB_ADJ -BA-nl-2234 27 12 Interface RS-232C Om het randapparaat (printer, computer) aan te sluiten wordt de weegschaal uitgerust met interface RS-232C. Om de communicatie tussen de weegschaal en het randapparatuur te verzekeren moet er aan volgende eisen worden voldaan: • De weegschaal dient met de interface van het randapparaat met de juiste leiding te worden gekoppeld. Een storingvrij bedrijf wordt enkel verzekerd bij toepassing van een juiste interfacekabel van de firma KERN. • De communicatieparameters (transmissiesnelheid, bits, pariteit) van de weegschaal en het randapparaat, moeten met elkaar overeenstemmen. De gegevens worden asynchroon in de ASCII code getransmitteerd.

28 ADB_ADJ -BA-nl-2234 12.2 Interfaceleiding : Weegschaal 9-pins connector Computer 9-pins connector 2 3 3 2 5 5 Weegschaal 9-pins connector Printer 9-pins connector 2 3 3 2 5 5 12.3 Interfaceparameters 12.3.1 Transmissiesnelheid In dit menupunt wordt de gegevenstransmissie aangepast aan verschillende randapparatuur uitgerust met de RS-232C-interface.De transmissiesnelheid bepaalt de snelheid van gegevensoverdracht via de seriële interface. Voor een juiste gegevensoverdracht moet dezelfde waarde voor de weegschaal en het randapparaat worden ingesteld. De menupunt "C4" opvragen, zie hoofdstuk 11.1. De gewenste instelling met de toets TARE kiezen. Keuzemogelijkheid: C4 - 0 1200 baud C4 - 1 2400 baud C4 - 2 4800 baud C4 - 3 9600 baud Opslaan/ terug naar de weegmodus, zie hoofdstuk: 11.1.

ADB_ADJ -BA-nl-2234 29 12.3.2 Voorwaarde van gegevensuitgang/printen Dit menupunt definieert de methode van gegevensoverdracht. De menupunt "C5" opvragen, zie hoofdstuk 11.1.. De gewenste instelling met de toets TARE kiezen. Keuzemogelijkheid: C5 - 0 Automatische uitgave/ automatisch printen van de stabiele weegwaarden C5 - 1 Met gebruik van de commando`s voor afstandsbediening (P) C5 - 2 Continue uitgave/ continu printen van de stabiele en niet stabiele weegwaarden (3-seconden cyclus) C5 - 3 Uitgave/printen van een stabiele en niet stabiele weegwaarde nadat de toets PRINT wordt gedrukt Opslaan/ terug naar de weegmodus, zie hoofdstuk: 11.1. 12.4 Voorbeeldprotocolen (KERN YKB-01N) + 10.0000 g SS Stabiele positieve weegwaarde - 10.0000 g SD Onstabiele negatieve weegwaarde

30 ADB_ADJ -BA-nl-2234 12.5 Commando`s voor afstandsbediening Opdracht Element voor regel-einde Functie ASCII Hex O 4F 0D 0A Functie die met de toets ON/OFF overeenkomt T 54 0D 0A Functie die met de toets TARE overeenkomt C 43 0D 0A Functie die met de toets TARE overeenkomt M 4D 0D 0A Functie die met de toets MODE overeenkomt P 50 0D 0A Functie die met de toets PRINT overeenkomt 13 Onderhoud, werkprestatie, verwijderen Vooraleer met alle werkzaamheden betreffende onderhoud, reinigen en reparatie wordt gestart, dient het apparaat van de bedrijfsspanning te worden ontkoppeld. 13.1 Reinigen Men dient geen agressieve reinigingsmiddelen te gebruiken (oplosmiddel, e.d.) maar het apparaat enkel met een doekje reinigen met lichte zeeploog. De vloeistof mag het toestel niet binnendringen. Met een droog, zacht doekje vegen.

Losse monsterrestanten / poeder kan men voorzichtig met een kwast of handstofzuiger verwijderen. Verstrooid gewogen materiaal onmiddellijk verwijderen. 13.2 Onderhoud, werkprestatie  Het apparaat moet door geschoolde en door de firma KERN gemachtigde onderhoudstechnici worden bediend en onderhouden.  Het toestel vóór openen van netwerk scheiden. 13.3 Verwijderen Afvalverwerking van verpakking en apparaat dient door de gebruiker in overeenstemming met het geldende nationale of regionale wetgeving op de gebruikslocatie te worden verricht.

ADB_ADJ -BA-nl-2234 31 14 Hulp bij kleine storingen Bij storingen van programmaverloop dient de weegschaal kort te worden uitgeschakeld en van netwerk gescheiden. Vervolgens het weegproces opnieuw starten. Hulp: Storing Mogelijke oorzaak Gewichtsaanduiding brandt niet. • De weegschaal staat niet aan. • Verbroken verbinding met het netwerk (niet-verbonden /netwerkkabel beschadigd). • Gebrek aan netwerkspanning. Gewichtsaanduiding verandert continu. • Tocht/luchtbeweging. • Tafel-/grondvibratie. • Het weegschaalplateau is in contact met vreemde lichamen. • Elektromagnetische velden/statische ladingen (andere plaatsing kiezen - indien mogelijk de toestellen die storingen veroorzaken, uitzetten). Het weegresultaat is duidelijk foutief • Weegschaalaanduiding werd niet op nul gezet. • Onjuist justeren. • De weegschaal niet effen geplaatst. • Grote temperatuurschommelingen.

• De opwarmingstijd niet in acht genomen. • Elektromagnetische velden/statische ladingen (andere plaatsing kiezen - indien mogelijk de toestellen die storingen veroorzaken, uitzetten). 14.1 Foutmeldingen E Weegbereik overschreden, de opgelegde belasting overschrijdt het weegbereik van de weegschaal. Ontlast de weegschaal. E Het weegbereik overschreden, b.v. het weegschaalplateau niet opgelegd. CAL-no Justeerfout