Kenwood KNA-DV2200 Handleiding

WaarschuwingenVoor een veilig gebruik wordt u verzocht het volgende in acht te nemen. ■ LEES EERST DEZE HANDLEIDING DOOR. Lees deze handleiding aandachtig door alvorens het Kenwood Navigatiesysteem te gebruiken en volg deaanwijzingen in de handleiding. Kenwood kan niet aansprakelijk gesteld worden voor problemen ofongelukken die te wijten zijn aan de niet inachtneming van de aanwijzingen in deze handleiding. ■ RESPECTEER DE PLAATSELIJKE VERKEERSBORDEN EN VERKEERSREGELS. Houd u, wanneer u autorijdt, altijd aan de plaatselijke verkeersregels en -borden en pas deaanwijzingen van het systeem aan. Daar de plaatselijke verkeersregels en -borden vaak gewijzigdworden zouden de gegevens over de verkeersborden en -regels op de Map DVD-ROM niet meer geldigkunnen zijn.

Verder kan de Map DVD-ROM geen rekening houden met bepaalde omstandigheden zoalsbijvoorbeeld de verkeersdichtheid op bepaalde tijden van de dag, (tijdelijk) afgesloten wegen doordat eraan de weg gewerkt wordt, de weersomstandigheden of het plaatsvinden van speciale gebeurtenissen. Houd u daarom ten eerste altijd aan de plaatselijke verkeersregels en -borden en dan aan deaanwijzingen van het systeem. Indien u dit niet doet zou u in strafbare, onveilige of gevaarlijkesituaties terecht kunnen komen. ■ RIJD VEILIG. Alvorens u de aanwijzingen van de begeleiding van het systeem opvolgt, zoals bijvoorbeeld hetveranderen van richting, moet u altijd eerst kijken of dit veilig is gezien deverkeersomstandigheden op dat moment. Volg dan de gegevens aanwijzingen, maar verzeker u ervandat dit op veilige wijze plaatsvindt.

■ VOLUMEHoud het volume van het systeem zo laag als nodig is om de geluiden van buitenaf te kunnen horen terwijlu rijdt. Als u de geluiden van buitenaf niet meer kunt horen, zou u niet in staat kunnen zijn passend op deverkeerssituatie te reageren. Hierdoor kunnen er ongelukken veroorzaakt worden. ■ VREEMDE VOORWERPEN.

Houd uw vingers en vreemde voorwerpen uit de gleuf voor de map disc om ongelukken te voorkomen. Alser vreemde voorwerpen in de eenheid aanwezig zijn of als er rook of een onaangename reuk uit komt, zetdan onmiddellijk het systeem uit en neem contact op met de dichtstbijzijnde Kenwood dealer. ■ GEBRUIK DE EENHEID NIET IN GEVAL VAN PROBLEMEN. Als er zich problemen voordoen, d. w. z. als bijvoorbeeld het geluid of het beeldscherm niet werken, zet danhet systeem uit en druk op de reset knop. Indien het probleem aanhoudt, gebruik het systeem dan niet enneem contact op met de dichtstbijzijnde Kenwood dealer. ■ DEMONTEER EN WIJZIG HET SYSTEEM NIET. Probeer nooit het navigatiesysteem te demonteren of te wijzigen. Iederemogelijk poging hiertoe kan ongelukken, brand of elektrische schokkenveroorzaken. ■ ZEKERINGEN VERVANGEN.

Als u zekeringen vervangt moet u altijd zekeringen met dezelfde nominale stroomsterkte gebruiken. Als udit niet doet zou er brand veroorzaakt kunnen worden. ■ KLEINE VOORWERPEN. Houd kleine voorwerpen (zoals bijvoorbeeld schroefjes of batterijen) buiten bereik van kinderen. Als zulkevoorwerpen per ongeluk ingeslikt worden, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. De informatie in dit document kan gewijzigd worden zonder voorafgaande berichtgeving.

1Voor het gebruik __________________________ 2Voorzorgsmaatregelen bij het omgaanmet Map Discs __________________________ 3Het verwisselen van de Map Discs __________ 4Het aanbrengen van een Map Disc _______ 4Het verwijderen van een Map Disc _______ 4Werking van de tiptoetsen _______________ 5De navigatie opstarten ________________ 6Taal Selectie _____________________________ 7Op de kaarten getoonde Aanwijzers (en Knoppen) _________________________8Beeldschermen voor het instellenvan de route ___________________________ 8Beeldschermen Tijdens de Route Begeleiding ______________________________ 9Diagram Verwisseling Menu ____________10Handelingen aan de kaart ______________11De oriëntatie van de kaart wijzigen ________11De Schaal van de Kaart wijzigen ___________12Kaartvisualisering _________________________13Huidige Positie Tonen ___________________13De kaart verschuiven _____________________13Route instellen ________________________14Route Zoeken __________________________14Bestemming instellen ___________________15Routebegeleiding _______________________23Route Opties __________________________25Navigatie Instelling ___________________28Begeleidingsopties ________________________33Opgeslagen Locaties __________________35Opgeslagen locaties bewerken __________37Opgeslagen Locaties Wissen _____________40Gebruikersinstellingen ____________________41Andere Functies _______________________42Het tonen van PVI’s op de kaart __________42Locaal Zoeken __________________________42PVI Aanwijzers Wissen _______________43PVI Gegevens Tonen _____________________43De Route Controleren door middelvan een Simulatie ______________________44Algemene Informatie ____________________45Mechanisme voor het detecteren van de positie van het voertuig _________45Nauwkeurigheid van de Positievan het Voertuig ________________________45Nauwkeurigheid van de Routebegeleiding _47Het oplossen van problemen ______________48Terminologie 49__________________________Inhoudsopgave

2NEDERLANDSVoor het gebruik■ Start de motor van het voertuig voor het gebruikDit mobiele navigatiesysteem kan gebruikt worden als de contactsleutel op ON ofACC gedraaid is. In ieder geval kan het het beste met draaiende motor gebruiktworden om de accu langer mee te laten gaan. Als het navigatiesysteem lange tijdmet stilstaande motor gebruikt wordt, kan de accu leeg raken. ■ Tijd voordat de huidige positie getoond wordtHet mobiele navigatiesysteem zal de eerste keer dat het in gebruik genomen wordtna de aankoop ervan, of nadat de accu gedurende een lange tijd verwijderd is, dejuiste huidige positie van het voertuig niet tonen. De GPS positiesignalen zullenevenwel spoedig ontvangen worden en dan wordt de correcte positie getoond. ■ Programma’s aflezen nadat de accu uitgeschakeld is geweestDe navigatieprogramma’s worden gewist als de accu ter reparatie of iets dergelijksverwijderd wordt.

Als dit gebeurt, steek dan de bijgeleverde map disc in hetmobiele navigatiesysteem en zet de motor aan. Het mobiele navigatiesysteem zaldan automatisch de programma’s laden en weer normaal gaan functioneren. ■ Bij het rijden over onregelmatig wegdekHet mobiele navigatiesysteem zou niet goed kunnen werken of zou niet in staatkunnen zijn de gegevens van de map disc af te lezen als er sterke trillingen zijndoordat er over een onregelmatig wegdek gereden wordt. ■ Behandeling van de GPS antenne•Verf de antenne niet. Hierdoor wordt de ontvangst van het signaal beïnvloed ofonmogelijk gemaakt. •Verwijder ieder mogelijk voorwerp of opeengehoopte sneeuw van de top van deantenne. Hierdoor neemt namelijk het ontvangstvermogen af. •Trek niet aan het snoer als u de antenne verwijdert of zijn positie afstelt. Hierdoor kan kortsluiting veroorzaakt worden of kunnen de snoeren doorbreken.

■ Gebruik tijdens het rijdenHet GPS voice navigatiesysteem toont de tijdens het rijden uitgesloten knoppen inlichtere keuren. Deze knoppen werken niet en er worden geen meldingengetoond.

■ Waarschuwingen voor het gebruik van precisie-apparatenLet op de omgevingstemperatuur. Het gebruik van het mobiele navigatiesysteembij uiterst hoge of lage temperaturen kan tot storingen of schade leiden. Bedenk ook dat de inrichting beschadigd kan worden door sterke trillingen of alser metalen voorwerpen of water in komen. ■ CondensEr kan condensvorming optreden op de lens in de hoofdeenheid nadatbijvoorbeeld de verwarming is aangezet bij koud weer, waardoor er storingenveroorzaakt kunnen worden. De hoofdeenheid zal weer normaal gaanfunctioneren door hem ongeveer een uur lang niet te gebruiken opdat de condensweg kan trekken. Indien de normale werking na verscheidene uren niet hersteld is,breng dan de hoofdeenheid terug naar de winkel waar u het mobielenavigatiesysteem gekocht heeft. ■ Map DiscVervang de map disc alleen door andere compatibele map discs.

3NEDERLANDS•De op de map disc opgenomen gegevens worden afgelezen door een laserstraal,zodat de map disc niet aan slijtage onderhevig is door de wrijving van een naald.Behandel de map discs evenwel voorzichtig, daar buitengewone vervorming ervanof krassen op het oppervlak of het label ervan tot afleesfouten kunnen leiden.Voorzorgsmaatregelen bij het omgaanmet Map Discs•Bewaar de map dics niet op een plaatswaar ze aan direct zonlicht wordenblootgesteld. De map disc zou kromkunnen trekken en onbruikbaarworden.•Veeg de diskette af met een zachtedoek in een rechte lijn van het middenvan de map disc naar de buitensterand.•Als u het oppervlak met de gegevens(de kant zonder label) van de map discaanraakt kan het bevuild worden wattot storingen kan leiden.

Pak de mapdiscs altijd vast in het middelste gat enop de rand of aan twee kanten op derand.•Maak de map discs nooit schoon metbenzeen, oplosmiddelen, spray voorplaten, antistatische spray ofchemische doekjes.•Schrijf niet en plak geen papier ofzegels op het oppervlak van de mapdisc.•Map discs draaien met hoge snelheidin de hoofdeenheid. Gebruik geengebarsten of erg vervormde map discsdaar hierdoor de hoofdeenheid zoukunnen beschadigen.

4NEDERLANDSDruk op de rechterkant van de knop met hetopschrift DVD en open het klepje.1Het verwisselen van de Map DiscsHet aanbrengen van een Map DiscROMDruck hier! Steek de map disc erin en sluit het klepje.2OPMERKING :Steek de map disc erin met het label naar boven gericht.Het verwijderen van een Map DiscDruk op de rechterkant van de knop met hetopschrift DVD en open het klepje.1Druk op de eject knop.2Verwijder de map disc en sluit het klepje.3ROMDruck hier!

5NEDERLANDSDe op het beeldscherm getoonde toetsen kunnen geselecteerd worden door hetbeeldscherm aan te raken.Werking van de tiptoetsen(Voorbeeld)Hier volgen de stappen om het beeldscherm te visualiseren door aan te raken.MenuRaak aan.Menu1wordt geselecteerd en het beeldschermmet het Menu verschijnt.Menu2

6NEDERLANDSHet opstarten van de navigatie en het visualiseren van het gebied rondom uwvoertuig.De navigatie opstartenStart de motor van uw voertuig.1Het hiernaast afgebeelde beeldscherm verschijntop uw display.2Het beeldscherm met de titel VOORZICHTIGverschijnt.3De meeste functies zijn geblokkeerd als hetvoertuig in beweging is.Lees de handleiding voor debedieningsinstructies.Respecteer altijd de verkeersregels. Zodra u ingestemd heeft met de melding op hetbeeldscherm, indrukken.AkkoordU kunt de taal selecteren door op te drukken. Ook kunt u de taal wijzigendoor middel van Taal Selecteren. (zie pagina 7)OPMERKING :Het beeldscherm met de titel VOORZICHTIG blijft op uw display tot u selecteert.AkkoordHet beeldscherm met de Huidige Positieverschijnt.4Als er 3 minuten verlopen zonder dat er iets gedaan wordt, dan gaat het displayautomatisch over op Taal Selecteren. (zie pag. 7)

8NEDERLANDSOp de kaarten getoonde Aanwijzers (en Knoppen)Hier worden de op de kaart getoonde aanwijzers beschreven.Beeldschermen voor het instellen van de route Raak het beeldschermvoortdurend aan om dekaart te verschuiven.aanraken➀Huidige Positie knopDoor deze knop te selecteren wordt de huidige positie van uw voertuig getoond.➁GPS (Globaal Positioneringssysteem) aanwijzerDeze toont de staat van het signaal van de GPS satelliet. Wanneer deze aanwijzerverschijnt, wordt het GPS satellietsignaal ontvangen en gebruikt om de positievan uw voertuig te berekenen.➂Zoom Out/Zoom In knop, schaal van het displayDruk op om een groot kaartgebied te tonen en op om eengedetailleerde kaart te tonen.

De nummers op het display geven de schaal van deop dat moment getoonde kaart aan.➃Richting knopDoor deze knop te selecteren verandert de oriëntatie van de getoonde kaart.➄Menu knopDoor deze knop te selecteren wordt het menu getoond. (zie pag. 10)➅Voertuig aanwijzerDeze toont de positie en de richting van uw voertuig.➆Opslaan (Geheugenpunt opslaan) knopHiermee worden er aanwijzers op de kaart opgeslagen. Deze knop verschijntalleen als u het beeldscherm aanraakt.➇PVI (Punt van Interesse) knopDoor deze knop te selecteren gaat u over op het PVI selectie beeldscherm. (ziepag. 42) Deze knop verschijnt alleen als u het beeldscherm aanraakt.➈Bestemming Invoeren knopAls u, na de kaart verschoven te hebben, deze knop selecteert, wordt hetmiddelpunt van de als bestemming gekozen.➈➀➃➂➅➆➇➄➁

9NEDERLANDSBeeldschermen Tijdens de Route BegeleidingHet beeldschermaanrakenaanraken➀➁➄➂➃➅➀Display met de Afstand en de Reistijd naar de BestemmingHiermee worden de rijafstand en de geschatte tijd tot de bestemming getoond. Eveneens wordt de directe afstand getoond tussen de huidige positie en debestemming als het voertuig de route verlaten heeft.

➁Route displayHiermee wordt de route aangeduid met een dikke groene streep.➂Display met de afslagpijlHiermee wordt de richting getoond waarin bij het volgende kruispunt afgeslagenmoet worden en de afstand tot aan dit kruispunt.➃Knop voor de overgang van Gedeeld Beeldscherm naar VolledigBeeldschermDoor deze knop te selecteren wordt er een kaart over het hele beeldschermverkregen van de buurt waarin u op dat moment rijdt.➄Knop Stem HerhalenHiermee wordt de laatste melding die door de stembegeleiding gedaan isherhaald.➅Naam Huidige StraatHiermee wordt de straatnaam van de weg waar u op dat moment op rijdtgetoond.➆Knop Volledige Route TonenHiermee wordt de hele route getoond. (zie pag. 27)➇OmleidingstoetsToont het instelscherm voor omleidingen. (zie peg. 26) (Gedeelde Kaart)(Volledige Kaart)➆➇

11NEDERLANDSHandelingen aan de kaartDe oriëntatie van de kaart wijzigenAan de bovenkant van de kaart kan of de rijrichting of het noorden getoondworden.Selecteer (Noorden boven) of ( )Rijrichting boven .1De oriëntatie van de kaart verandert.2•Door of te selecteren verandert de oriëntatie van de kaart alsvolgt.Rijrichting bovenDe richting waarin uwvoertuig rijdt wordt altijdbovenaan het beeldschermgetoond.Deze oriëntatie aanwijzer is.(noorden: rood)Noorden bovenHet noorden wordt altijdboven aan het beeldschermgetoond.Deze oriëntatie aanwijzer is.

12NEDERLANDS128m (mijl)16m (mijl)2m (mijl)1/4m (mijl)1/32m (mijl)256Km32Km4Km500m50mDe Schaal van de Kaart wijzigenU kunt de schaal van de kaart vergroten of verkleinen.Druk op of om de schaal van dekaart te wijzigen.1•Door of te selecteren verandert de schaal van de kaart als volgt.•U kunt op of blijven drukken om de schaal aanhoudend teveranderen.•Door de rechterkant van de schaalbalk aan te raken na of geselecteerd te hebben kunt u direct over 5 schaalniveaus verspringen (ziehieronder).Gedetailleerd Groot gebiedEngels display Metrisch displayOPMERKING :•De schaal kan in Engelse of metrische eenheden gevisualiseerd worden. •Zie pag. 41 voor de methode om de getoonde eenheden te veranderen.

13NEDERLANDSKaartvisualiseringHuidige Positie TonenHiermee wordt de huidige positie van uw voertuig getoond.Druk op de knop.1De huidige positie van uw voertuig wordt getoond.2De kaart verschuivenDoor het beeldscherm aan te raken verschuift de kaart.Raak het beeldscherm aan.Raak de kaart aa.21Laat het beeldscherm verschuiven opdat het puntdat u met uw vinger aanraakt het midden van dekaart wordt.3OPMERKING :Het beeldscherm kan naar boven, naar beneden, naar links, naar rechts en indiagonale richting verschuiven, in het totaal in acht richtingen.•Het beeldscherm dat de huidige locatie van uw voertuig toont wordt het Beeldscherm metde Huidige Positie genoemd. Het beeldscherm dat de kaart verschuift met een cursortoetswordt het Kaartscherm genoemd.Beeldscherm met de Huidige Positie (automatische modaliteit)..... Schuift automatisch inovereenstemming met de beweging van uw voertuig.

(De kaart volgt automatisch uwhuidige positie.)Kaartscherm (handmatige modaliteit)..... Toont de kaart van de locatie die u zien wilt. Danverschuift het beeldscherm niet automatisch.•Als u de kaart verschuift, dan stopt hij automatisch te verschuiven. Als u dan de knopselecteert, dan verschijnt het Beeldscherm met de Huidige Positie weer en begint de kaartweer automatisch te verschuiven.•Om snel een locatie op te sporen moet u eerst de kaart op de schaal met een groot gebiedbrengen voor het algemene gebied van de plaats van bestemming, schakel dan over naar degedetailleerde kaart om de bestemming te vinden.•Als u het beeldscherm aanraakt, wordt het verschoven naar de plaats die u heeft aangeraakt.Als u het beeldscherm blijft aanraken, dan wordt het voortdurend in de richting van de dooru aangeraakte plaats verschoven (in één van de acht richtingen).

14NEDERLANDSRoute instellenRoute ZoekenHier wordt uitgelegd hoe u de route kunt instellen. Volg het onderstaandevoorbeeld.LET OP!Het mobiele navigatiesysteem biedt kaarten en stembegeleiding bij het besturen van uwvoertuig. In ongewone situaties kan deze begeleiding echter ongeschikt zijn. Wanneer ulangs de geboden route rijdt moet u altijd de plaatselijke verkeersregels naleven(eenrichtingsverkeer, enz.).OPMERKINGEN :•De getoonde route is een verwijzingsroute tot aan het gebied van bestemming. Het zouniet de kortste weg kunnen zijn.•Als de straat op de map disc niet overeenstemt met de huidige straat, dan kan destembegeleiding onjuist zijn.•Bij een ingewikkeld kruispunt kan het met behulp van alleen de stembegeleidingmoeilijk zijn de juiste weg in te slaan.

Stop dan en kijk op het Kaartscherm.•Als een bestemming of tussenpunten niet op de weg liggen waar het mobielenavigatiesysteem naar kan begeleiden, dan kan het zijn dat de geboden route nietlangs die bestemming of tussenpunten loopt. •Het mobiele navigatiesysteem zou niet in staat kunnen zijn richtingen te bieden doorde afstand van de bestemming of door een tekort aan straatgegevens.•Als de huidige positie niet goed bepaald kan worden, dan zijn de stembegeleiding ende vergrootte kruispuntdiagrammen niet geactiveerd of zouden onjuist kunnen zijn.Bestemming instellenRoutebegeleidingRoute OptiesNavigatie InstellingGebruikt voor hetzoeken van de routeGebruikt voor gedetail-leerde instellingenZie pag. 15Zie pag. 23Zie pag. 25Zie pag. 28

15NEDERLANDSBestemming instellenDe bestemming instellen door de kaart te verschuivenRaak het beeldscherm aan om de kaart teverschuiven totdat de op het punt vanbestemming staat en selecteer (Bestemming invoeren).Best inv1Selecteer (Bestemming).Best.2Er verschijnt een kaart met de hele route.Selecteer als u tevreden bent met degetoonde route.of selecteerStart3(Volgende route)···········Hiermee verkrijgt u de volgende voorgestelde route.(Route Wijzigen) ··········Tijdens de routebegeleiding kunt u de route optieswijzigen, de routebegeleiding stopzetten of de routenakijken. (zie pag. 25)Wijz. RteVolg.De routebegeleiding begint.4(Tussenpunt)········Stelt het tussenpunt in.Tussenpt.Als u tevreden bent met de getoonde route, drukdan op .Start[Voorbeeld]Volledig adres onbekend.

16NEDERLANDSDe bestemming instellen vanuit het Navigatie Menu[Voorbeeld]Als volgt worden de stappen beschreven om de bestemming in te stellen met behulpvan de Adres functie vanuit het Navigatie Menu. Selecteer. Selecteer (Bestemming Invoer). 2Menu1Selecteer (Adres). Als u het gewenste adres niet kunt selecteren, kijkdan na of het zoekgebied goed geselecteerd is. 3(Geheugenpunt)· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Zie pag. 18(Thuis)· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Zie pag. 18(Punt van Interesse)· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Zie pag. 19(Vorige bestemming) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Zie pag. 19(Postcode) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Zie pag. 20(Selecteren op kaart) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Zie pag.

20(Op-/afrit autosnelweg) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Zie pag. 21· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Hiermee kunt u het af te zoeken gebiedaangeven. (Zie pag. 22)WijzigenOPMERKINGEN :•Afhankelijk van het geselecteerde gebied, zou het niet mogelijk kunnen zijn vanafde postcode te zoeken. •Als de instelling van de bestemming anders is dan het Zoekgebied dat rechts in hetbeeldscherm getoond is, dan moet u selecteren en het zoek-gebiedopnieuw aangeven. WijzigenVoer de straatnaam in en selecteer. Lijst4··········Door deze toets in te drukken wordt het laatst ingevoerde letterteken gewist. Door de toets ingedrukt te houden worden alle ingevoerde lettertekens gewist. •U kunt op andere beeldschermen overgaan door (Volg. pagina) of (Vorige pagina) te selecteren.

17NEDERLANDSOPMERKING:Als het huisnummergegeven niet op de map disc opgeslagen is, dan kan het zijn dathet systeem de verkeerde locatie toont.OPMERKING :•Als uw bestemming niet in een straat ligt, stel dan de bestemming in op dedichtstbijzijnde hoofdweg.Als dezelfde straatnaam in meer dan één stadbestaat, dan wordt er een lijst met deze stedengetoond.Selecteer de juiste stad uit de lijst.5Selecteer (Bestemming).Best.6(Tussenpunt) · · · Stel het tussenpunt in.Tussenpt.De Volledige Routekaart verschijnt.Selecteer .ofStart7(Volgende Route)··········Hierdoor verschijnt de volgende voorgestelde route.(Route Wijzigen) ···········U kunt de voorwaarden voor de routeberekening enz.veranderen. (zie pag. 25)Wijz.RteVolg.De route is gevonden en de routebegeleidingbegint.8

18NEDERLANDSGeheugenpuntGeheugenpuntAls er een gemarkeerd punt opgeslagen is kunt u dat tot punt van bestemming maken.Selecteer (Geheugenpunt).Selecteer het gewenste geheugenpunt.Zie pag. 17 6-8 voor de methode voor het zoekenvan de route.21OPMERKING :U kunt deze functie niet gebruiken als er geen Geheugenpunten zijn opgeslagen. (ziepag. 35 voor de methode voor het opslaan van Geheugenpunten)OPMERKING :U kunt deze functie niet gebruiken als Thuis niet opgeslagen is. (zie pag. 35 voor demethode voor het opslaan van Thuis)ThuisThuisSelecteer (Thuis).De kaart van het gebied rondom Thuis verschijnt.Zie pag. 17 6-8 voor de methode voor het zoekenvan de route.21(Bestemming Invoer)Menu(Bestemming Invoer)Menu

19NEDERLANDS(Bestemming Invoer)MenuPunt van InterPunt van InteresseesseHiermee zoekt u een naam uit de lijst met de punten van interesse en wordt dat tot punt vanbestemming gemaakt.Selecteer (Punt van Interesse).Voer de naam van het punt in en selecteer.Lijst21Selecteer het gewenste punt van interesse uit delijst.Zie pag. 17 6-8 voor de methode voor het zoekenvan de route.3Als er meer dan één onderwerp met dezelfde naam is, selecteer dan ofom de lijst te verkorten.StadCategorieVVorige bestemmingorige bestemmingHiermee kunt één van de laatste 20 bestemmingen of tussenpunten kiezen en instellen alsnieuwe bestemming.Selecteer (Vorige bestemming).Selecteer de door u gewenste Vorige Bestemming.Zie pag. 17 6-8 voor de methode voor het zoekenvan de route.21OPMERKING :U kunt deze functie niet gebruiken als er geen Vorige Bestemmingen zijn.(Bestemming Invoer)Menu

20NEDERLANDSPostcodePostcodeHiermee kunt u een locatie door middel van zijn postcode zoeken en het tot punt vanbestemming maken.Selecteer (Postcode).2 Voer de postcode in en selecteer .Zie pag. 17 6-8 voor de methode voor het zoekenvan de route.OK21··········Hiermee wordt het laatst ingevoerde letterteken gewist. Door deze toets ingedrukt tehouden worden alle ingevoerde lettertekens gewist.SelecterSelecteren op Kaaren op KaarttHiermee kunt u een locatie zoeken van de kaart die het laatst getoond is en het tot punt vanbestemming maken.Selecteer (Volg. pagina) en dan(Selecteren op kaart).De laatst getoonde kaart verschijnt opnieuw. Zie pag. 17 6-8 voor de methode voor het zoekenvan de route.21(Bestemming Invoer)Menu(Bestemming Invoer)MenuOPMERKING :Postcodes beslaan een bepaald gebied en dus kan de bestemming iets van hetgewenste adres af liggen.

21NEDERLANDSOprit/Afrit AutosnelwegOprit/Afrit AutosnelwegHiermee kunt u de naam van een oprit of afrit van een autosnelweg zoeken en het tot puntvan bestemming maken.Selecteer (Volg. Pagina) en dan (Op-/afrit autosnelweg).Voer de naam van de autosnelweg in en selecteer.Selecteer de naam van de door u gewensteautosnelweg.3Lijst21Selecteer of .AfritOprit4Selecteer de naam van de oprit of van de afrit dieu wenst uit de lijst.Zie pag. 17 6-8 voor de methode voor het zoekenvan de route.5(Bestemming Invoer)Menu

22NEDERLANDSWWijzigen (Zoekgebied Wijzigen (Zoekgebied Wijzigen)ijzigen)Dit geeft het gebied aan waarin de bestemming ingesteld kan worden.Selecteer .Wijzigen1Selecteer het Zoekgebied en dan .Zie pag. 16 voor de methode voor het instellenvan de bestemming.OK2(Bestemming Invoer)Menu•U kunt op andere beeldschermen overgaan door of teselecteren.OPMERKING :Het bovenstaande scherm ZOEKGEBIED is een voorbeeld. Het kan licht afwijken vanhet scherm van de eenheid.

23NEDERLANDSRoutebegeleidingBegeleidingssbeeldschermTerwijl u rijdt met de routebegeleiding, worden de richtingen waar u bij devolgende kruispunten af moet slaan aangeduid als Afslagpijlen of als Afslaglijst.Om het display te veranderen, zie pag. 33. De afslagen worden aangeduidmet een pijl.De afslagen worden aangeduidin de vorm van een lijst.Vergroot Kruispunt DiagramVoor een splitsing in de weg verschijnt er automatisch een vergroot diagram vanhet kruispunt op een tweede scherm. Dit dient om de routebegeleidingduidelijker te maken.Tijdens de routebegeleiding verschijnt er eenvergroot diagram van een naderende splitsing ofeen naderend kruispunt.

Wanneer u hetkruispunt voorbij rijdt, verdwijnt het diagram.• Om het vergrootte diagram met het kruispunt niet meer te tonen, kunt u selecterenom op het volgende beeldscherm over te gaan.··········Het vergrootte diagram met het kruispunt kan getoond worden.•Ook al selecteert u , verschijnt het vergrootte diagram van een kruispunt weerwanneer u het volgende kruispunt nadert.OPMERKING :De naam van het kruispunt verschijnt niet altijd op het vergrootte diagram met hetkruispunt.

24NEDERLANDSSplitsingdiagramTijdens de routebegeleiding verschijnt er automatisch op een tweede beeldschermeen vergroot diagram van de autosnelweg als u een splitsing op de autosnelwegnadert. Dit dient om de routebegeleiding duidelijker te maken.Tijdens de routebegeleiding langs een autosnelwegverschijnt er een diagram van een naderende splitsing ofafrit. Wanneer u deze splitsing voorbij rijdt, verdwijnthet diagram.StembegeleidingStembegeleiding herhalenTijdens de routebegeleiding informeert een stembegeleiding u over de afstandenen afslagen wanneer u afslagen, tussenpunten of de bestemming nadert.

Indien ude stembegeleiding wenst, zet hem dan als volgt aan.Selecteer .Selecteer .Dan kunt u de stembegeleiding horen.2Menu1 · · · ·Geen stembegeleiding.Met deze functie kunt u de laatste melding van de stembegeleiding opnieuwhoren tijdens de routebegeleiding.Selecteer .U kunt de stembegeleiding opnieuw horen.

25NEDERLANDSRoute optiesTijdens de routebegeleiding kunt u de route opties wijzigen, de routebegeleidingstopzetten of de route nakijken.Selecteer en dan (Route opties).Menu1Het beeldscherm met de Route opties verschijnt.2Omleiding ································Met deze optie wordt er een alternatieve route berekend vanaf uwhuidige positie binnen een bepaalde afstand. (zie pag. 26)Route Voorkeuren ···················Hiermee kunnen de voorwaarden voor het opzoeken van de routegewijzigd worden en kan hij opnieuw berekend worden. (zie pag.26)Volledige route tonen ·············Hiermee kunt u de route-informatie bevestigen tijdens de rit. (ziepag. 27)···············Berekent de route opnieuw.(Begeleiding Annuleren)···················································Hiermee wordt de routebegeleiding stopgezet. Bedenk wel dathierdoor de bestemming en de tussenpunten gewist worden.

26NEDERLANDSOmleidingU kunt de afstand vanaf uw huidige positie specificeren en het mobielenavigatiesysteem berekent een alternatieve route.Selecteer (Omleiding.).Selecteer de afstanden voor de straten in dewoonwijken en de autosnelweg.Selecteer of .Nw.routeOmleid.321(Omleiding)··························Berekent opnieuw een route om debegeleidingsroute om te leiden.(Nieuwe Route)····················Berekent een andere omleiding.Nw.routeOmleid.Route VoorkeurenU kunt de voorwaarden instellen en het mobiele navigatiesysteem berekent eenroute.Selecteer (Route Voorkeuren).Stel de voorwaarden in en selecteer (Instellingen opslaan).Selecteer om een route opnieuw teberekenen.BerekenenInst. opslaan21Tijd/afst.

minimaliseren (Tijd/Afstand minimaliseren)············································································Zoekt een route voorrang gevend aan de tijd of deafstand.Gebruik tolwegen··············································Wanneer de toets NEE is ingedrukt, dan zoekt hetmobiele navigatiesysteem een route waarbij hetdaar waar mogelijk de tolwegen vermijdt.Gebruik veerbooten ··········································Wanneer de toets NEE is ingedrukt, dan zoekt hetmobiele navigatiesysteem een route waarbij hetdaar waar mogelijk de veerboten vermijdt.OPMERKING :De route volgt niet noodzakelijkerwijs de gespecificeerde voorwaarden.(Route opties)Menu(Route opties)Menu

27NEDERLANDSVolledige Route TonenMet deze functie kunt u de hele route tonen wanneer u een bestemmingingevoerd heeft en de begeleidingsroute getoond is. Ook kunt u de kaart rondomde bestemming of andere route-informatie (straatnamen) tonen.Selecteer (Volledige route Tonen).Dan verschijnt het beeldscherm met de VolledigeRoute.(Bestemmingskaart) ···········Toont de kaart van het gebied rondom debestemming.··············································Toont de volledige route.··············································Toont de gegevens voor de volledige route. (ziehieronder)AfslagenVolledigBest krt(Vermijden) ······················U kunt gebieden die u vermijden wilt uit de lijst metstraatnamen instellen.(Nieuwe Route) ···············Berekent de route opnieuw.Nw.

routeVerm.•Als de gegevens van de route niet op één beeldscherm getoond kunnen worden, kunt uen gebruiken om hem te verschuiven.•U kunt overschakelen op het beeldscherm dat hieronder is afgebeeld door (Bestemmingskaart) of te selecteren.VolledigBest krtBest krtVolledigDiagram van de volledige route Gebied van bestemming(Route opties)Menu

28NEDERLANDSNavigatie InstellingDeze functie dient ervoor de voorwaarden van de visualisering van de kaart en devoorwaarden voor de routebegeleiding te veranderen en om de informatie vanhet systeem te tonen. Selecteer en dan (NavigatieInstelling). Menu1Het beeldscherm met de Instelling van deNavigatie verschijnt. 2Instellingen gem. snelheid ····················Maakt het mogelijk de voorspelde gemiddelde snelheidin te stellen voor iedere categorie wegen. (zie hieronder)Snelle PVI’s selecteren ···························Maakt het mogelijk de categorieën te selecteren in hetmenu dat getoond wordt wanneer geselecteerdis in het beeldscherm met de Huidige Positie. Herstellen systeem inst. ························Maakt het mogelijk alle instellingen in hetnavigatiesysteem terug te zetten op de standaardinstellingen. (zie pag.

29)Voertuigsignaal ·······································Maakt het mogelijk de staat van de met hetnavigatiesysteem verbonden signalen te controleren. (zie pag. 30)Kalibratie··················································Hiermee kunt u een fout in de positie of de richting vanhet voertuigdisplay corrigeren. (zie pag. 30)Kaart Versie ·············································Hiermee kunt u de versie van de map disc controleren dieu op dat moment gebruikt. (zie pag. 31)2D/3D-weergave······································Hiermee kunt u overschakelen tussen eentweedimensionale en driedimensionale weergave op hetdisplay. (zie pag. 32)PVIInstellingen Gemiddelde SnelheidU kunt een nauwkeurigere schatting van de benodigde tijd tonen (zie pag. 34)door de voorspelde gemiddelde rijsnelheid op alle wegencategorieën in te stellen. Selecteer (Instellingen gem. snelheid).

29NEDERLANDSSnelle PVI’s selecterenMet deze functie kunt u de categorieën instellen in het menu dat getoond wordtwanneer (punt van interesse) op de kaart geselecteerd is. (Zie pag. 42voor hoe aanwijzers op de kaart te visualiseren en naar de dichtbijgelegen puntenvan interesse te zoeken)PVISelecteer (Snelle PVI’s selecteren).Selecteer een knop om de PVI categorie teveranderen.21Selecteer het PVI dat u in het menu wiltvisualiseren.3Selecteer .OK4• Herhaal de bovenstaande stappen van 1 tot 4 om andere in het menu getoonde PVIaanwijzers toe te voegen.Systeeminstellingen herstellenMet deze functie kunt u alle standaard instellingen weer in het mobielenavigatiesysteem instellen.Selecteer (Herstellen systeem inst.).Selecteer .OK21BELANGRIJK :Als u de functie Systeem Instellingen Herstellen uitvoert, dan worden al uwOpgeslagen Locaties gewist.(Navigatie Instelling)Menu(Navigatie Instelling)Menu

30NEDERLANDSKalibratieHiermee kunt u fouten corrigeren in de positie of richting van het voertuigdisplay.PositiePositieSelecteer (Kalibratie).Selecteer bijstellen.Positie21Verplaats de naar de juiste positie en selecteer.OK3Gebruik of om in uw rijrichting terichten en selecteer .OK4(Navigatie Instelling)MenuVoertuigsignaalSelecteer (Voertuigsignaal).1(Navigatie Instelling)MenuIn dit scherm is het mogelijk de externe signalen te controleren die aan hetsysteem gekoppeld zijn. Het achteruitrij signaal (REV) en snelheidspuls (SPD) zijnnoodzakelijk voor het kalibreren en juist functioneren van het systeem.REV. : Bij een aangesloten achteruitrijdsignaal eningeschakelde achteruitrijdversnelling, zal deREV indicator veranderen in ‘ON’. Tevens zalde huidige positie cursor in het kaart schermachteruit rijden.PKB.

: Door het aantrekken van de handrem is het mogelijk gemaakt om eenbestemming in te voeren.ILL. : De verlichting aansluiting maakt het mogelijk om het kaartschermautomatisch om te schakelen tussen dag en nacht kaart bij aan of uitzettenvan de verlichting van de auto.SPD. : De snelheidspuls wordt van de voertuig elektronica onttrokken en isnoodzakelijk voor het navigatie systeem om de snelheid van het voertuig tebepalen. De aangegeven snelheid in het navigatie systeem is slechts eenbenadering van de actuele snelheid en kan dus afwijken van desnelheidsmeter van het voertuig.GPS : Het aantal ontvangen satellieten wordt aangegeven en de huidige locatieuitgedrukt in Lengte- en Breedtegraad.

31NEDERLANDSKaartversieMet deze functie kunt u de versie controleren van de kaartdisk en de software dieu gebruikt.Selecteer (Kaart Versie).De versie van de kaartdisk en de software waarmee uwerkt, wordt getoond.AfstandAfstandMet deze functie worden automatisch eventuele fouten in het display van dehuidige positie gecorrigeerd die zich voor kunnen doen na de autobandenverwisseld te hebben.Selecteer (Kalibratie).Selecteer .Afstand21OPMERKING :U moet ongeveer 10 km (6 mijl) rijden voordat de correctie van de afstand voltooid is.(Navigatie Instelling)Menu(Navigatie Instelling)Menu

32NEDERLANDS2D/3D-weergaveU kunt overschakelen tussen een tweedimensionale en driedimensionaleweergave op het beeldscherm. Ook kunt u de hoek van zicht van de 3D weergaveveranderen.KaarKaartinstellingtinstellingSelecteer (2D/3D-weergave).Selecteer .Kaartinstelling21Selecteer een tweedimensionale ofdriedimensionale weergave voor het Kaartschermen het Beeldscherm met de Begeleiding.Selecteer .OK43Kaartscherm ··························Wijzigt de weergave van het kaartscherm.Beg.

33NEDERLANDSBegeleiding OptiesHiermee kunt u de visualisering en de methode van de routebegeleiding instellen.Selecteer .Selecteer (Begeleiding Opties).2Menu1Selecteer de door u gewenste optie en dan.OK3Reistijd naar bestemming ·······Hiermee wordt ingesteld of de tijd die nodig is om debestemming te bereiken bij de routebegeleiding wel of nietgetoond wordt. U kunt ook een nauwkeurigere schatting van debenodigde tijd visualiseren door de Gemiddelde Snelheid in testellen. (zie pag.

28) (De tijd die hier gevisualiseerd wordt kan verschillen van dewerkelijke reistijd.)(Weergave)···············De geschatte benodigde tijd wordt getoond.(Verbergen) ··············De geschatte benodigde tijd wordt niet getoond.Audio dempen ·························Hiermee wordt het geluid van de stereo-installatie van hetvoertuig afgezet als het aan is om de stembegeleiding te kunnenhoren tijdens de routebegeleiding.Gedeeld ····································Het beeldscherm met de Huidige Positie omvat altijd hetbeeldscherm met de Begeleiding.Verb.WeergVolledig ······························Het beeldscherm met de Huidige Positie toont altijd de minipijl.

34NEDERLANDSPijl afsl (Afslagpijl)·············Het beeldscherm met de Begeleiding dat verschijnt wanneer u op deweg rijdt tijdens de begeleiding geeft de richtingen aan met een pijl.Wanneer geselecteerd wordt, gaat het mobielenavigatiesysteem evenwel over op het display met de minipijl.Afslagen ·····························Het beeldscherm met de Begeleiding dat verschijnt wanneer u op deweg rijdt tijdens de begeleiding geeft de richtingen aan in de vorm vaneen lijst. Wanneer geselecteerd wordt, gaat het mobielenavigatiesysteem evenwel over op het display met de minipijl.

35NEDERLANDSOpgeslagen locaties bewerkenU kunt bestemmingen, tussenpunten of gemarkeerde punten opslaan, bewerkenof verwijderen.[Voorbeeld]Hier volgen de stappen om een locatie aan Geheugenpunt toe te voegen.Selecteer .Selecteer (Opgeslagen loc. bewerken).2Menu1Selecteer de door u gewenste optie.Selecteer (Geheugenpunten).3Geheugenpunten··································Hiermee wordt er een aanwijzer op de kaart geplaatst.Thuis······················································Hiermee kunt u de locatie van uw Thuis opslaan.Gebied vermijden ·································Hier worden gebieden opgeslagen die vermeden moetenworden.Vorige Bestemming ·····························Hiermee worden tevoren opgeslagen bestemmingen (entussenpunten) gewist.Best. & Tussenptn.

(Bestemming en Tussenpunten) ·······························································Hiermee wordt de bestemming (en tussenpunten)ingesteld.Selecteer (Toevoegen).U kunt de kaart van de door u gewenste zonetonen door een van de methoden op hetbeeldscherm te selecteren.Toev.4•Zie pag. 16 voor hoe toegang te verkrijgen tot dekaarten.

36NEDERLANDS•Selecteer de bewerkingsmethode die u nodig bent uit (Toevoegen), ,en (Alles Wissen).·········Om een nieuwe locatie in het geheugen op te slaan.·········Om de lijst met opgeslagen locaties te tonen.·········Om opgeslagen locaties te wissen.·········Om alle opgeslagen locaties te wissen.De getoonde knoppen variëren naar gelang de optie. (zie hieronder)Al. WisWissenLijstToev.Al. WisWissenLijstToev.WissenAl. WisToev.LijstWissenAl. WisOPMERKING :•Er kunnen tot aan 100 geheugenpunten opgeslagen worden. U kunt er niet meerdan 100 opslaan. Wis een geheugenpunt dat u niet langer nodig bent (zie pag. 40)alvorens een nieuw geheugenpunt op te slaan. Het resterende aantal ruimtes inhet geheugen wordt aan de onderkant van het beeldscherm aangeduid.Selecteer .OK5Toev.LijstWissenToev.LijstWissenAl. WisToev.LijstWissenAl. WisGeheugen-puntenThuisGebiedvermijdenVorige BestemmingBest.

37NEDERLANDSOpgeslagen locaties bewerkenGeheugenpunten bewerkenSelecteer (Geheugenpunten) en dan .Selecteer de locatie die u wilt bewerken.2Lijst1•U kunt de Geheugenpunten in de gewenste volgorde tonen door , ,(Afstand) of te selecteren.MarkAfst.NaamDatumHet beeldscherm met Geheugenpunten Bew.verschijnt.·····························Dit is het pictogram van het geheugenpunt dat op de kaart verschijnt.U kunt kiezen uit 15 soorten normale pictogrammen en 3 soortengeluidsiconen. (zie hieronder)·····························Dit is de naam van het geheugenpunt. U kunt de naam indien nodigwijzigen. (zie pag. 38)·····························Dit is de positie van het geheugenpunt. U kunt deze positie tonen enbewerken. (zie pag. 38)(Telefoon) ··········Dit is het telefoonnummer van het geheugenpunt. (zie pag.

39NEDERLANDSThuis bewerkenSelecteer (Thuis) en dan .Verplaats de naar de Thuispositie en selecteer.OK2Lijst1Te Vermijden Gebied bewerkenSelecteer (Gebied vermijden) en dan .Selecteer het Te Vermijden Gebied dat u wiltbewerken.2Lijst1Er verschijnt dan een kaart met de Te VermijdenGebieden. Verplaats de naar het gewenstepunt en specificeer het gebied dat vermeden moetworden met behulp van (Verkleinen)of (Vergroten).Selecteer .OK4Vergr.Verkl.3Bestemming & Tussenpunt bewerkenSelecteer (Best. & Tussenptn.) en dan .Selecteer aan de rechterkant van de locatiedie u wenst te bewerken.Kaart2Lijst1(Opgeslagen loc. bewerken)MenuVerplaats de naar de gewenste positie enselecteer .OK3(Opgeslagen loc. bewerken)Menu(Opgeslagen loc. bewerken)Menu

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand