Kenwood kMix HMP30 Handleiding

Kenwood Keukenmachine kMix HMP30

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Kenwood kMix HMP30 (122 pagina's) in de categorie Keukenmachine. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/122
English 2 - 7
Nederlands 8 - 13
Franรงais 14 - 20
Deutsch 21 - 27
Italiano 28 - 33
Portuguรชs 34 - 39
Espaรฑol 40 - 46
Dansk 47 - 52
Svenska 53 - 58
Norsk 59 - 64
Suomi 65 - 70
Tรผrkรงe 71 - 76
ฤŒesky 77 - 82
Magyar 83 - 88
Polski 89 - 96
ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ 97 - 104
Slovenฤina 105 - 110
ะฃะบั€ะฐั—ะฝััŒะบะฐ 111 - 117
๎šŒร๎š—Y
opq oov -
Kenwood Ltd
New Lane
Havant
Hampshire
PO9 2NH
kenwoodworld.com
ยฉ Copyright 2022 Kenwood Limited. All rights reserved 141354/3
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsล‚ugi
instruรงรตes
TYPE: HMP30
Safety
O๎˜ƒRead these instructions carefully and
retain for future reference.
O๎˜ƒRemove all packaging and any labels.
O๎˜ƒIf the plug or cord is damaged it must,
for safety reasons, be replaced by
Kenwood or an authorised Kenwood
repairer in order to avoid a hazard.
O๎˜ƒDO NOT process hot ingredients.
O๎˜ƒDo not operate your appliance for
longer than the times specified below
without a rest period. Processing
continuously for longer periods can
damage your appliance.
Function/
Attachment
Maximum
Operation
Time
Rest Period
Between
Operations
Beaters 6 mins Unplug the
appliance
and allow to
cool down for
15 minutes
Kneaders
Heavy cake
mixes
Bread
doughs
3 mins
O Never put the handmixer body in water
or let the cord or plug get wet.
O Keep fingers, hair, clothing and utensils
away from moving parts.
O Never let the cord touch hot surfaces
or hang down where a child could grab
it.
O Never use a damaged handmixer. Get
it checked or repaired: see โ€˜Service and
Customer Careโ€™.
English
2
1
4
5
2
3
6
๎š‘๎š{๎š’๎š˜R
O๎˜ƒ ยจ๎šF\Y๎˜ƒยจ๎š‘๎š˜(-1.7ยฝ๎˜ƒยจ๎š‘๎š˜7๎š‘19๎˜ƒร‰ยจ๎š†๎š˜*'Y๎˜ƒ๎š‚07๎˜ƒ๎šŽY๎˜ƒยจ๎š‘.๎š˜/7ร‰ร…๎˜ƒ
๎š‘{๎šˆ๎š˜๎šœDยจ๎š’7ยฝ๎˜ƒยจ๎š‘.๎š๎š˜+๎š—-19๎˜ƒยจ๎š‘.F๎š…(19๎˜
O๎˜ƒ ยคยณ๎š•-Y๎˜ƒ๎š’,W๎š“7ยฝ๎˜ƒยจ๎š‘๎š˜)-1P๎˜ƒร‰ยค๎š•9๎˜ƒ๎š’-$+7ยฝ๎˜
๎˜ƒ ยจ๎š‘๎š-R๎˜ƒยจ๎š‘,0F๎š‚Y๎˜ƒยคร‰๎˜ƒยจ๎š‘+7๎š‚H๎˜ƒ๎š‘-๎š—-S๎˜
O๎˜ƒ ยจ๎š‚(Dร‹๎˜ƒยจAb7๎š‚N๎˜Ž๎˜ƒยจ๎š‘#(F๎˜Ž๎˜ƒยจ๎š‘.{๎š‚H๎˜ƒร‰ยคยฐร‰ยจยฝ๎˜ƒยจ๎š‘.7\Dยช๎˜ƒ
๎š‚(1DยจรŒ๎˜ƒ๎šŒU๎˜ƒยจA๎š…Gยจยข๎˜ƒยจ๎š‘.๎š˜๎š›F๎š9๎˜
O๎˜ƒ ยจ๎š†Eรร‹๎˜ƒ๎š’{๎š’๎š9๎˜ƒยจ๎š‘๎š-R๎˜ƒ๎š‘๎š&B๎˜ƒ๎šˆ7uU๎˜ƒยคร‰๎˜ƒ๎šƒF๎šV๎˜ƒ๎š’๎š˜D๎š‘17รŒ๎˜ƒ
๎šŽY๎˜ƒ๎š†7๎š‘9๎˜ƒร‰๎š…Wยฐ๎˜ƒ๎šŠ*S๎˜ƒ๎šŽ+D๎˜ƒ๎š•/๎š˜G๎šŒV๎˜
O๎˜ƒ z๎˜ƒ๎šƒ๎š๎š˜๎šœD๎š’Y๎˜ƒยจ๎š‘๎šœ*7๎š9๎˜ƒยจ๎š‘1Dร‰๎š•9๎˜ƒ๎šŽY๎˜ƒ๎š†7๎š‘9๎˜ƒ๎šƒ-*07๎˜๎˜ƒ๎š•๎šš8๎˜ƒ
๎šŽ๎š›J๎˜ƒยจ๎š‘๎šš07ยณ๎˜ƒยคร‰๎˜ƒยฆb{๎š†V๎˜œ๎˜ƒรยจ๎š…(Y๎˜ƒ๎š๎šT๎˜ƒยจ๎š‘๎šœD๎š’9๎˜ƒ
ร‰ร๎šŒ7๎š•9๎˜ƒยจ๎š‘(.{ยข๎˜
O๎˜ƒ z๎˜ƒ๎šƒ๎š๎š˜๎šœD๎š’Y๎˜ƒยค๎š•9๎˜ƒ๎š’-๎š›+7ยฝ๎˜ƒ๎š1F๎˜ƒ๎š’(๎š˜.Dยช๎˜
๎š๎š—S๎˜ƒยจ๎š‘+Fยจยขยช๎˜Ž๎˜ƒยจ๎š‘F๎š…7ยข๎˜ƒ๎š-8๎˜ƒยจ๎š‘$*๎š›9๎˜ƒยจAร‰๎š‘X๎˜ƒ๎š‘(Fยท๎˜ƒยจ๎š‘$Wร
๎šŒF๎š‚Y
๎˜ƒุ›ูบุŠ๎˜ƒุ ูดุฑุช๎˜ƒ
ุ—
ูฏุงุŸูฆูด๎˜ƒุ›ูชฺƒุป
ุ•
ุ˜
ูฆ๎˜ƒุ›
ูŸูง
ู“ุŸูช๎˜ƒ
ุ•
ุ–
ุ™
ุบูพ O
๎˜ƒูดุŠ๎˜ƒ ุ˜
ูนุตูณูฃุ”
ูฆ๎˜ƒูกูงุปุ”
ูฆ๎˜ƒู™ูงุž๎˜ƒุ›ุ•
ูฆุช๎˜ƒ ูš
ูน๎˜ƒ7ุตุ•
ูŠุฏูช
๎˜ƒูดุŠ๎˜ƒKenwood๎˜ƒ
ู‹
ุ›ุ”
ุบุ˜
ูต๎˜ƒูฑุ”
ูฆุ™
ุฑุŸ ุ”
ุบ๎˜ƒุ—
ุงูบ๎˜ƒ7 ุ•
ูŸ
ุ˜
ุนุ”
ูฆ
.Kenwood ูฅ
ุ™
ูž
๎˜ƒูญูช๎˜ƒุฑูซู“
ุŸูช๎˜ƒุ›ูชุฑุฎ๎˜ƒุทูขุตูช
๎˜ƒฺ—ู”
ฺ๎˜ƒฺฃฺ ๎˜ƒฺšฺซฺ€ู€๎˜ƒ
ู‘ฺฅฺ ูฌฺด๎˜ƒู‹
ูฌู
ฺฉฺœูŠ๎˜ƒฺฏฺ ูง ู•
ูฅู”
ูฑ๎˜ƒฺธ
O
๎˜ƒู‘
*ู ูŠูซฺœูŠ๎˜ƒ
ู’
ูŠู•
ูซูŽ
ฺ‘๎˜ƒ
ูž
ู‹
ฺกูฑฺœูŠ๎˜ƒฺขฺชูฆ๎˜ƒู‹
ฺฆฺคูฆู€๎˜ƒ
ู‘ูกูผฺซฺกฺœูŠ
๎˜ƒ
ูู•
ูซฺ‘ฺœ๎˜ƒ
ู‹
ู’
ฺคฺซฺ™ฺกฺœูŠ๎˜ƒฺฃฺ ๎˜ƒูงฺฐูญฺกฺœูŠ๎˜ƒ
ู‘
ู
ู‹
ฺœฺ‰ฺ ๎˜ƒ
ู‘ฺฐูชูŠูซ
ูฐ
ู•
ฺกูŠ
*ู‹
ูฌู
ฺฉฺœูŠ๎˜ƒฺู”
ฺ๎˜ƒฺฏฺ๎˜ƒ
ู
ูู•
ูฑฺฐ๎˜ƒูงฺ”๎˜ƒฺšฺซฺ€ู€๎˜ƒ
ู‘ฺฑฺฅฺ ูฌ
*ูซฺฑูฝ ู•
ูกฺœูŠ๎˜ƒู‹
ุฝู˜
ฺฅู€๎˜ƒ
ู‘ฺฅ
ูฐ
ู‹
ูค๎˜ƒ
ู‹
ู’
ฺคฺซฺ™ฺ ๎˜ƒฺฏฺ ูงู•
ูฅู”
ูฑ๎˜ƒฺธ
O
ยจ๎š‘(๎šš7๎š“9
/ู›
ุ›ูŽ
ูปูตุ”
ูฆ
ู
ุซูงูซุ”
ูฆ
๎˜ƒูท ูž
ูƒุ”
ูพ๎˜ƒุฑุซุ”
ูฆ
ูฅู—
ูปุฟุŸุ”
ูฆ๎˜ƒูญูชุทูฆ
๎˜ƒูญุ˜
ูป๎˜ƒุ›ุ”
ุชุตุ”
ูฆ๎˜ƒ๎ฐœุ”
ุตูš
ุŸ
ูฅู—
ูปุฟุŸุ”
ูฆ๎˜ƒ๎ฐœุ”
ุตูช
๎˜ƒุ•
ุถูณุงุ”
ูฆ๎˜ƒูนูง ุ”
ูš
ูƒ
๎˜ƒุ•
ุดูปุŸุ”
ูฆ๎˜ƒุดุฑูƒูช๎˜ƒู’
ูญ
๎˜ƒูฑูบุˆุตุ”
ุžูด๎˜ƒ ุ˜
ูนุตูณูฃุ”
ูฆ
os๎˜ƒุš
ุฑูซูฆ๎˜ƒุฐุ™
ุตูปูฆ
ูŸ
ุ›ูž
ูปุฐ
ูž
ุ•
ุ’
ู
ุฐ๎˜ƒq ๎ฐœ
ุ•
ู‹
ูงุฎ
๎˜ƒ๎ฐœุ•ูฃ
ู“ูฃูฆ
ุ”๎˜ƒ
ุ›ูฏูปุฏุฃุ”
ูฆ
ุ™
ุทุฏุ”
ูฆ๎˜ƒูญูปู’
ุง
ูž
ุ•
ุ’
ู
ุฐ๎˜ƒt
ู›
ุ•
ูž
ุ›ุฏุ”
ูฆ
ู„ู“
ุตุž๎˜ƒูดุŠ๎˜ƒุ‡
ุ•ูซูฆ
ุ”๎˜ƒูš
ูน๎˜ƒูธูดุฑูปุ”
ูฆ๎˜ƒูˆฺƒุฏุ”
ูฆ๎˜ƒุตู–
ูซ๎˜ƒุดุณุซูบ ๎˜ƒ O
oov
3
O
Never use an unauthorised
attachment.
O Always switch off the appliance
and disconnect from the power
supply, if it is left unattended,
before assembling, disassembling or
cleaning.
O Appliances can be used by persons
with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and if they
understand the hazards involved.
O Misuse of your appliance can result in
injury.
O The rated power is based on
the chopper attachment. Other
attachments may draw less power.
O This appliance shall not be used by
children. Keep the appliance and its
cord out of reach of children.
O Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
O๎˜ƒOnly use the appliance for its
intended domestic use. Kenwood
will not accept any liability if the
appliance is subject to improper
use, or failure to comply with these
instructions.
Cleaning
O Always switch off, unplug and
remove the beaters or kneaders
before cleaning.


Product specificaties

Merk: Kenwood
Categorie: Keukenmachine
Model: kMix HMP30

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Kenwood kMix HMP30 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Keukenmachine Kenwood

Handleiding Keukenmachine

Nieuwste handleidingen voor Keukenmachine