Kenwood CR-ST120S Handleiding

2NEDERLANDSVanwege het 5 GHz frequentiebereik van de geïnstalleerde WLAN-module is het gebruik alleen toegestaan binnen gebouwen in de volgende landen.AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE ITUKEL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NOPL PT RO SL SK TR FI SE CHUK (NI)HRAT = Oostenrijk, BE = België, BG = Bulgarije, CZ = Tsjechische Republiek, DK = Denemar-ken, EE = Estland, FR = Frankrijk, DE = Duitsland, IS = IJsland, IE = Ierland, IT = Italië, EL = Griekenland, ES = Spanje, CY = Cyprus, LV = Letland, LT = Litouwen, LU = Luxem-burg, HU = Hongarije, MT = Malta, NL = Nederland, NO = Noorwegen, PL = Polen, PT = Portugal, RO = Roemenië, SL = Slovenië, SK = Slowakije, TR = Turkije, FI = Finland, SE = Zweden, CH = Zwitserland, UK(NI) = Noord-Ierland, HR = Kroatië.UK = Verenigd KoninkrijkInhoudsopgave InhoudPagina1.Vóór het inschakelen van de spanningsvoorziening32. Ingebruikname63.

31. Vóór het inschakelen van de spanningsvoorziening BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLet op: Lees deze pagina aandachtig door om de veilige werking van het apparaat te garanderen. Opmerkingen aandachtig lezen. – Geef gevolg aan alle veiligheids- en bedieningsinstructies wanneer u dit product in gebruik neemt. Instructies zorgvuldig bewaren. – U dient de veiligheids- en bedieningsinstructies te bewaren om ze later te kunnen raadplegen. Alle waarschuwingsinstructies in acht nemen. – U dient aan alle aan het product aangegeven en in de gebruiksaanwijzing vermelde waarschuwingen strikt gevolg te geven. 1. 1. Alleen met een droge doek reinigen. – Trek de stekkernetvoeding van dit apparaat uit de wandcontactdoos voordat u dit product reinigt. Gebruik nooit vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingssprays. Gebruik voor de reiniging alleen een bevochtigde doek. 1. 2.

Accessoires– Gebruik alleen de door de fabrikant aangegeven accessoires. 1. 3. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water– Het apparaat mag nooit aan waterdruppels of waterspatten blootgesteld worden – zoals bijvoorbeeld in de nabijheid van een badkuip, een wastafel, een aanrecht in de keuken, een wasmachine, in een vochtige kelderruimte of in de nabijheid van een zwembad enz. Zet nooit met vloeistoffen gevulde houders, zoals bv. bloemenvazen, op het apparaat. 1. 4. Ventilatie– Sleuven en openingen in de behuizing dienen voor de verluchting van het apparaat, om de betrouwbare werking van het apparaat veilig te stellen en om het apparaat tegen oververhitting en een mogelijke zelfontbranding te beschermen. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat in overeenstemming met de door de fabrikant verstrekte gegevens.

Blokkeer nooit de ventilatieopeningen doordat u het apparaat op een bed, bank, tapijt of een al even zachte onderlaag zet. Dit apparaat mag niet in een boekenrek of inbouwkast ingebouwd worden wanneer er niet voor voldoende ventilatie gezorgd is. 1. 5.

Spanningsvoorziening– Dit apparaat mag alleen met de bijgeleverde stekkernetvoeding op de netspanning aangesloten worden. Gebruik de stekkernetvoeding uitsluitend voor de Smart Radio CR-ST120S. Let er in ieder geval op dat de lokale netspanning met de gegevens op de stekkernetvoeding overeenstemmen. Als u niet zeker bent van het type van de spanningsvoorziening in uw woning, richt u zich tot uw dealer of tot het lokale energiebedrijf. 1. 6. Stekkernetvoeding– Zorg ervoor dat men niet over het snoer kan struikelen en dat het snoer in de onmiddellijke nabijheid van een stopcontact, waaronder ook bijkomende contactdozen, niet afgekneld wordt. Ook aan de uitlaat uit de stekkernetvoeding mag het snoer in geen geval geplet worden. 1. 7. Onweer– Het apparaat van het stroomnet verbreken bij onweer en wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt. 1. 8.

Overbelasting– Overbelast nooit wandcontactdozen, verlengsnoeren of meervoudige contactdozen, omdat anders het gevaar voor brand of elektrische schokken bestaat. 1. 9. Binnendringen van vreemd materiaal en vloeistof– Let erop dat er nooit vreemd materiaal of vloeistof door ventilatieopeningen dit apparaat binnendringt, omdat het anders tot contact met onder hoge spanning staande componenten dan wel tot een kortsluiting met de daaruit voortvloeiende brand of elektrische schok kan komen. Mors nooit vloeistoffen van eender welke aard op dit apparaat.

41. 10. Onderhoud– Tracht nooit zelf, het onderhoud van dit apparaat uit te voeren, omdat door de openingen of door het verwijderen van afdekkingen onder spanning staande onderdelen vrij gelegd kunnen worden. De aanraking van deze onderdelen kan immers gevaren met zich meebrengen. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan gekwalificeerd klantenservicepersoneel. 1. 11. Beschadigingen die een reparatie vereisen– Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden alleen door een gekwalificeerde klantenservice laten uitvoeren. Een onderhoudsbeurt/reparatie is noodzakelijk als het apparaat (bv. de stekkernetvoeding) beschadigd werd, als er vloeistof in het apparaat gelopen is, wanneer er voorwerpen het apparaat binnengedrongen zijn, als het apparaat aan regen of vochtigheid blootgesteld was, als het niet meer perfect functioneert of neergevallen is. 1. 12.

Wisselstukken– Wanneer er wisselstukken benodigd worden, overtuigt u er zich van dat de klantenservicetechnicus wisselstukken gebruikt die door de fabrikant voorgeschreven zijn of die dezelfde eigenschappen als de originele onderdelen hebben. Niet-toelaatbare wisselstukken kunnen tot brand, elektrische schokken of andere ongevallen leiden. 1. 13. Veiligheidscontrole– Verzoek de klantenservicetechnicus na de beëindiging van onderhouds- of reparatiewerkzaamheden aan dit apparaat om de uitvoering van een veiligheidscontrole om vast te stellen, of het apparaat zich in een perfecte operationele toestand bevindt. 1. 14. Warmte– Installeer het apparaat niet in de nabijheid van hete oppervlakken zoals bv. radiatoren, straalkachels, ovens of andere apparaten (versterkers inbegrepen) die heet kunnen worden.

Batterijen – Als u de radio één maand of langer niet gebruikt, neemt u de batterijen uit het batterijvak om te verhinderen dat ze uitlopen. Voer uitlopende batterijen onmiddellijk vakkundig met inachtneming van alle wettelijke voorschriften. Uitlopende batterijen kunnen letsels veroorzaken en het apparaat beschadigen. Combineer nooit batterijen van een verschillend type of oude met nieuwe batterijen. 1. 16. Risico’s in combinatie met hoge volumes– Het apparaat is niet voorzien voor het luisteren met hoofdtelefoons. Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, luistert u niet gedurende langere perioden met een hoog volume. 1. 17. Netwerkverbinding– Gelieve u er zich van te vergewissen dat bij uw netwerktoegangspunt (router) de Firewall-functie geactiveerd is. Raadpleeg in dit verband de gebruiksaanwijzing van uw router.

– Als u geen netwerkverbinding wilt maken, voer dan niet de setup-wizard uit (zie 3. 8). 1. 18. Afstandsbediening– Als u de afstandsbedieningssensor aan direct zonlicht of aan het licht van fluorescentielampen blootstelt, kan het tot functiestoringen komen. In dergelijke gevallen dient u het systeem op een andere plaats te installeren om dergelijke functiestoringen te vermijden. – De meegeleverde batterijen zijn bedoeld voor het testen van de werking en kunnen een beperkte levensduur hebben. Als het bereik van de afstandsbediening afneemt, vervang dan de oude batte-rijen door nieuwe. 1. 19.

Automatische energiebesparingsfunctieAls het apparaat zich in de modus internetradio, podcast, Spotify, Deezer, BLUETOOTH, USB of AUX bevindt, schakelt het na 15 minuten zonder ingangssignaal of weergave automatisch naar de netwerk-standby of normale standby-modus, afhankelijk van de instelling „Netwerkverbinding behouden“. Opmerking: Als de radio zich in de standby-modus bevindt of er geen USB-bestanden worden afge-speeld, verwijder dan de USB-stick om het stroomverbruik te verminderen.

5Opgepast. Explosiegevaar als de batterij door een verkeerd type vervangen wordt; - Hoge of lage extreme temperaturen, waaraan een batterij tijdens het gebruik, de opslag of het transport blootgesteld kan zijn; - Lage luchtdruk op grote hoogte; - De vervanging van een batterij door een verkeerd type dat een beveiliging kan omzeilen (bv. bij een aantal lithiumbatterijtypes); - Het weggooien van een batterij in vuur of in een hete oven of het mechanisch kneuzen of snijden van een batterij; - Het achterlaten van een batterij in een omgeving met extreem hoge temperaturen die tot een explosie of tot het vrijkomen van brandbare vloeistoffen of gassen kan leiden; - Een batterij die blootgesteld is aan een extreem lage luchtdruk die tot een explosie of tot het vrijko-men van brandbare vloeistoffen kan leiden. Om het risico op een elektrische schok, brand etc.

tot een minimum te herleiden- verwijdert u geen schroeven, afdekkingen of onderdelen van de behuizing. - de inschakelknop verbreekt de stroomtoevoer in geen enkele stand volkomen. Gelieve de stekkernetvoeding uit de contactdoos te trekken en ingelegde batterijen te verwijderen om het apparaat compleet van de stroom te verbreken. In acht nemen a. u. b. : De in deze bedieningshandleiding beschreven bedieningsstappen en menupunten stemmen overeen met de stand van het ter perse gaan van dit document. Door tussentijdse firmwa-re-updates kunnen er minimale verschillen bij de bediening of benaming tot stand komen. EU-conformiteitsverklaringHiermee verklaart de JVCKENWOOD Corporation dat de radio-installatie van het type [KENWOOD] CR-ST120S aan de richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is op volgende website beschikbaar: http://www. kenwood.

62. Ingebruikname 2.1. UitpakkenPak het apparaat voorzichtig uit en let erop dat alle accessoires aanwezig zijn:• Infrarood-afstandsbediening• Netadapter met verwisselbare EU/UK-adapterplaten• Gebruiksaanwijzing• 2 x batterij AAA/LR03 2.2. Aansluiten• Zorg ervoor dat de juiste adapterplaat op het netadapter is bevestigd. Sluit vervolgens het netadapter aan op de radio en op het stopcontact.• Open het batterijvak van de afstandsbediening en breng de batterijen met de juiste polariteit aan. De vooropgestelde polariteit (+/-) is in het batterijvak aangegeven. 2.3. DAB+ / FM-telescoopantenne1. Ontgrendel voorzichtig de antenne aan het linkergedeelte van de behuizing. 2. Draai de antenne naar boven en trek alle elementen er compleet uit.3. Positioneer de antenne om tot de beste ontvangst te komen. 2.4.

Netwerkverbinding Om internetradio te kunnen ontvangen, moet de radio in een netwerk geïntegreerd worden. De router moet daarvoor ingeschakeld zijn en er moet een internetverbinding bestaan. Vergewis u daarbij van dat de WLAN-verbinding van de router geactiveerd is. Raadpleeg in dit verband ook de gebruiksaanwijzing van de router.

83. 1. In- / uitschakelen (stand-by)Druk op de toets op de afstandsbediening of aan het apparaat om de radio in te schakelen. Druk opnieuw op de toets om het apparaat in de stand-by modus te zetten. Om het apparaat volledig uit te schakelen, verbreekt u het van de stroomvoorziening. 3. 2. Navigeren in de menu’sDoor het indrukken van de toetsen op de afstandsbediening kunt u in de menu’s navigeren. Door het indrukken van de toets wordt de selectie bevestigd. Deze bedieningsstappen kunnen ook aan het apparaat, met de regelaar , uitgevoerd worden. Door de regelaar te draaien, navigeert u door de menu’s, de bevestiging van een menupunt volgt door te drukken op de regelaar. 3. 3. Invoer van wachtwoorden, zoekteksten etc. Selecteer met de betreffende cijfers en/of letters individueel en bevestig de gegeven selectie door het indrukken van.

Gelieve, om een foutieve invoer te cor-rigeren, naar het veld te gaan en met toets op de afstandsbediening te bevestigen. Daardoor wordt de laatste invoer gewist. Gebruik het veld „ANNULE“ om de invoer compleet voortij-dig te beëindigen. Is uw selectie volledig, gelieve dan te navigeren naar het veld „OK“ en de selectie te bevestigen door het indrukken van de toets. 3. 4. Volume aanpassen en „Mute“Door het indrukken van de toetsen en op de afstandsbediening of door het draaien van de regelaar aan het apparaat kunt u het volume aanpassen. Door het indrukken van de toets wordt de radio stil afgestemd. Door nogmaals de toets in te drukken, wordt het oorspronkelijke volume hersteld. 3. 5.

Bijkomende informatieDoor het herhaaldelijk indrukken van de toets kan er, afhankelijk van bron en zender, bijko-mende informatie weergegeven worden:• Beschrijving• Naam van de zender, van het actuele programma, inhoud, thema’s etc. • Genre• De programmastijl (genre) van de zender wordt aangegeven. • Signaalniveau en signaalfout• Transmissiesnelheid• Kanaalinformatie• Huidige datum en actueel tijdstip 3. 6.

Instellingsassistent• Bij de eerste start wordt automatisch de instellingsassistent (Installatiewizard) gestart. De instellingsassistent wordt in het Egels uitgevoerd. U kunt de assistent overslaan en later in het Duits opnieuw oproepen. 3. 7. Instellen van de menutaalBij de eerste ingebruikname worden alle beschikbare menutalen opgesomd. Met de toetsen de gewenste taal selecteren en met bevestigen.

93.8. Start van de instellingsassistent Voor een eenvoudige en snelle eerste ingebruikname (instelling van tijd en datum, instelling van de internetverbinding etc.) adviseren wij u de uitvoering van de instellingsassistent. Gelieve daarvoor „JA“ te selecteren. Wenst u de instellingsassistent over te slaan, dan kiest u „NEE“. Alle instellingen die met behulp van de instellingsassistent plaatsvinden, kunnen later ook individueel via de systeeminstellingen doorgevoerd worden. Alternatief kan de instellingsassistent te allen tijde opnieuw uitgevoerd worden.Kies vervolgens „JA“ of „NEE“ om de instellingsassistent automatisch bij de volgende start van de radio al dan niet uit te voeren.

Daarna bevindt u zich in het hoofdmenu.• Datum/tijd 12/24-uur formaat• Automatische update (tijd & datum) Update van DAB of FM (aanbevolen) Bij de automatische update via het radionetwerk FM/DAB/DAB+ worden tijdstip en datum door de omroepen beschikbaar gesteld. Bij een afstelling via deze bronnen wordt zelfs na een stroomstoring het tijdstip correct ingesteld. Zodoende kunnen ook ingestelde wektijden aange-houden worden.• Update van Netwerk Bij selectie van deze optie worden tijdstip en datum automatisch via de internetverbinding inge-steld. Aanvullend kunnen de tijdzone en zomer-/wintertijd aangepast worden.• Geen update Tijdstip en datum moeten handmatig ingesteld worden.• Verbonden blijven met netwerk?In het hoofddstuk „Systeeminstellingen“ wordt er gedetailleerder op de netwerkconfiguratie inge-gaan. 4.

105. InternetradioDe internetradio biedt een zeer ruime waaier aan de meest uiteenlopende aanbiedingen in de hele wereld. Daarbij kunt u de stations op veelvuldige wijze selecteren. Gelieve daarvoor in het hoofd-menu de bron „Internetradio“ te selecteren. 5. 1. Zoeken van zendersDe radio biedt verschillende mogelijkheden om naar gewenste zenders te zoeken. Navigeer binnen de menupunten en opties. Hebt u de gewenste zender gevonden, dan bevestigt u de selectie met de toets. De weergave van internetradio kan door het indrukken van de toets op de afstandsbediening gestopt worden. Door de toets nogmaals in te drukken, wordt de zender opnieuw geladen. 5. 1. 1. Zoeken naar landen en regio’sOm zenders uit bepaalde continenten, landen en regio’s te zoeken, drukt u op de toets om de „Zenderlijst“ op te roepen. Bevestig de selectie. Kies het menu „Locatie“ om een land of een regio te selecteren. 5.

1. 2. Zoeken naar genres Om zenders met bepaalde muziekstromingen of thema’s te zoeken, gaat u als volgt te werk:Druk op de toets , om de „Zenderlijst“ op te roepen. Na bevestiging van de selectie navi-geert u naar het menu „Ontdekken“. Na de bevestiging kunt u een bijkomende beperking volgens oorsprong of taal van de zenders doorvoeren. 5. 1. 3. Zoeken naar namenAls u de naam van de gewenste zender kent, kunt u doelgericht naar deze zender zoeken:Druk op de toets , om de „Zenderlijst“ op te roepen. Na bevestiging van de selectie navige-ert u naar het menu „Zoeken“. Voer in het invoermasker de volledige zendernaam of een gedeelte van de zendernaam in en kies het veld „OK“ om het zoeken te starten. U krijgt een opsomming van alle zenders, wier namen de gezochte tekst omvatten. 5. 1. 4.

Lokale zendersGelieve, om doelgericht naar zenders uit het land van de actuele locatie van de radio te zoeken, als volgt te werk:Druk op de toets , om de „Zenderlijst“ op te roepen. Na bevestiging van de selectie navige-ert u naar het menu met de landnaam van de actuele locatie (bv. „Nederland“). Binnen deze lokale beperking kunt u aanvullend naar genres, lokale of populaire zenders zoeken. 5. 2. Favorieten (geheugenplaatsen)Om uw favoriete zenders op te slaan, staan er 20 geheugenplaatsen (favorieten) ter beschikking. Deze favorieten kunt u willekeurig met zenders uit de bronnen „Internetradio“ en „Podcasts“ bezetten. 5. 2. 1. Opslaan van zenders op de directe keuzetoetsen 1-4 aan de radio:Aan de radio kunt u de geheugenplaatsen 1 – 4 door middel van de cijfertoetsen bezetten.

Selecteer daarvoor de gewenste zender en druk op een cijfertoets totdat „Zender opgeslagen“ op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen opgeroepen worden door even op de toets te drukken.

115. 2. 2. Opslaan van zenders met de afstandsbediening:De geheugenplaatsen 1 –10 kunnen door middel van de cijfertoetsen op de afstandsbediening bezet worden. Selecteer daarvoor de gewenste zender en druk op een cijfertoets op de afstandsbediening totdat „Zender opgeslagen“ op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu opge-roepen worden door via de afstandsbediening even op de toets te drukken. 5. 2. 3. Opslaan van zenders op de geheugenplaatsen 11 - 20:Selecteer e gewenste zender en houd de toets aan de radio of op de af-standsbediening ingedrukt. Selecteer nu uit de lijst met de zendergeheugens een geheugenplaats en bevestig de selectie met de toets aan de radio. Op het display verschijnt „Zender opgeslagen“. De zenderlijst kunt u comfortabel oproepen door de favorietentoetsen aan de radio of op de afstandsbediening even in te drukken.

Gebruik de toetsen of de regelaar voor de selectie van een zender en druk op om te bevestigen. Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet gewist worden, er kan alleen met andere zenders over geschreven worden. 6. PodcastsPodcasts zijn oproepbare inzendingen over verschillende onderwerpen, bv. informatieve uitzendingen, nieuws-berichten en veel meer. Net zoals bij internetradio bestaat hier de mogelijkheid om podcasts te filteren of in de hele databank naar een podcast te zoeken. Gelieve in het hoofdmenu de bron „Podcasts“ te selecteren. 6. 1. Zoeken van podcastsDe radio beidt verschillende mogelijkheden om naar podcasts te zoeken. Navigeer binnen de menupunten en opties. Hebt u de gewenste podcast gevonden, dan bevestigt u de selectie met de toets. De weergave van podcasts kan door het indrukken van de toets op de afstandsbediening gepauzeerd en weer gestart worden.

Door het permanent indrukken van de toetsen kan er binnen de podcast met toenemende snelheid (max. een 32-voud) vooruit en achteruit gespoeld worden. Door even te drukken op de toets wordt er naar het begin van de podcast gesprongen. 6. 1. 1.

Zoeken naar landen en regio’sOm podcasts uit bepaalde continenten, landen en regio’s te zoeken, drukt u op de toets om de „Podcast list“ op te roepen. Bevestig de selectie. Kies het menu „Locatie“ om een land of een regio te selecteren. 6. 1. 2. Zoeken naar genres Om podcasts met een bepaalde inhoud of met bepaalde onderwerpen te zoeken, gaat u als volgt te werk: Druk op de toets om de „Podcast list“ op te roepen. Na bevestiging van de selectie navigeert u naar het menu „Ontdekken“. Na de bevestiging kunt u een bijkomende beperking volgens oorsprong of taal van de podcast doorvoeren. 6. 1. 3. Zoeken naar namenAls u de naam van de gewenste podcast kent, kunt u doelgericht naar deze podcast zoeken:Druk op de toets om de „Podcast list“ op te roepen. Na bevestiging van de selectie navige-ert u naar het menu „Zoeken“.

Voer in het invoermasker de volledige naam van de podcast of een gedeelte van de naam van de podcast in en kies het veld „OK“ om het zoeken te starten. U krijgt een opsomming van alle podcasts of episoden, wier namen de gezochte tekst omvatten.

126. 1. 4. Populaire podcastsGelieve, om doelgericht naar populaire podcasts uit het land van de actuele locatie van de radio te zoeken, als volgt te werk:Druk op de toets om de „Podcast list“ op te roepen. Na bevestiging van de selectie navige-ert u naar het menu met de landnaam van de actuele locatie (bv. „Nederland“). Binnen deze lokale beperking kunt u aanvullend naar genres, lokale of populaire podcasts zoeken. 6. 2. Favorieten (geheugenplaatsen)Om podcasts op te slaan, staan er 20 geheugenplaatsen (favorieten) ter beschikking. Deze favorieten kunt u willekeurig met zenders uit de bronnen „Internetradio“ en „Podcasts“ bezetten. 6. 2. 1. Opslaan van podcasts op de directe keuzetoetsen 1-4 aan de radio:Aan de radio kunt u de geheugenplaatsen 1 – 4 door middel van de cijfertoetsen bezetten.

Selecteer daarvoor de gewenste podcast en druk op een cijfertoets totdat „Zender opgeslagen“ op het dis-play verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen opgeroepen worden door even op de toets te drukken. 6. 2. 2. Opslaan van podcasts met de afstandsbediening:De geheugenplaatsen 1 –10 kunnen door middel van de cijfertoetsen op de afstandsbediening bezet worden. Selecteer daarvoor de gewenste podcast en druk op een cijfertoets op de afstandsbediening totdat „Voorkeuze opgeslagen“ op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu opge-roepen worden door via de afstandsbediening even op de toets te drukken. 6. 2. 3. Opslaan van podcasts op de geheugenplaatsen 11 - 20:Selecteer de gewenste podcast en houd de toets aan de radio of op de afstandsbediening ingedrukt. Selecteer nu uit de lijst met de zendergeheugens een geheugenplaats en bevestig de selectie met de toets aan de radio.

Op het display verschijnt „Zender opgeslagen“. De geheugenplaatsen kunt u comfortabel oproepen door de toets aan de radio of op de afstandsbediening even in te drukken. Gebruik de toetsen of de regelaar om een podcast te selecteren en druk op om te bevestigen.

Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet gewist worden, er kan alleen met andere zenders over geschreven worden. 7. SpotifyInformatie over Spotify:Gebruik je telefoon, tablet of computer als een afstandsbediening voor Spotify. Ga naar spotify. com/connect om te leren hoe je dat doet Installeer de Spotify-app op uw Android-/iOS-apparaat. Deze kunt u in de Play Store of uit de Apple App Store downloaden. Na de installatie start u de app en logt u met uw toegangsgegevens in resp. registreert u zich. De radio en het Android-/ iOS-apparaat met de Spotify-app moeten zich in hetzelfde netwerk bevinden. 7. 1. GebruikGelieve in het hoofdmenu de bron „Spotify“ te selecteren en zoals gewoonlijk de weergave van Spotify op uw smartphone te starten. Aan de onderste rand van het beeldscherm van de telefoon worden het Spotfiy Connect-logo en „Beschikbare apparaten“ aangegeven.

Druk op „Beschikbare apparaten“ om een lijst met de in het netwerk beschikbare apparaten weer te geven. Selecteer nu „KENWOOD CR-ST120S“ en de weergave vindt plaats via de radio. Een succesvolle verbinding wordt door groene letters aangegeven. Na een succesvolle eerste verbinding kunt u de smartphone ook als volgt met de radio verbinden: Kies in het hoofdmenu de bron „Spotify“ en druk op. Op het display verschijnt nu „Press Play …“. Door het indrukken van de toets op de afstandsbediening wordt de verbinding tot stand gebracht en de weergave van de actuele playlist gestart. Via de afstandsbediening kan er ook tussen de titels van de actuele lijst gesprongen worden.

137. 2. Favorieten (geheugenplaatsen)Om playlists op te slaan, staan er 10 geheugenplaatsen (favorieten) ter beschikking. 7. 2. 1. Opslaan van playlists op de directe keuzetoetsen 1-4 aan de radio:Aan de radio kunt u de geheugenplaatsen 1 – 4 door middel van de cijfertoetsen bezetten. Selecteer daarvoor de gewenste playlist en druk op een cijfertoets totdat „Zender opgeslagen“ op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen opgeroepen worden door even op de toets te drukken. 7. 2. 2. Opslaan van playlists met de afstandsbediening:De geheugenplaatsen 1 –10 kunnen door middel van de cijfertoetsen op de afstandsbediening bezet worden. Selecteer daarvoor de gewenste playlist en druk op een cijfertoets op de afstandsbediening totdat „Zender opgeslagen“ op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu opge-roepen worden door via de afstandsbediening even op de toets te drukken.

Er kunnen ook individue-le titels die niet in playlists beschikbaar zijn, opgeslagen worden. Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet gewist, maar er kan alleen met andere playlists/titels over geschreven worden. 8. Deezer Via deze bron kunt u op de muziekdienst Deezer beroep doen. Gelieve in het hoofdmenu de bron „Deezer“ te selecteren. Om van Deezer gebruik te maken, hebt u een gebruikersaccount van deze muziekdienst nodig. Log met uw toegangsgegevens via de UNDOK-app of aan het apparaat bij deze dienst in. Zodra de verbinding tot stand gebracht is, staan de functies via de UNDOK-App en aan het apparaat ter beschikking. 8. 1 Favorieten (geheugenplaatsen)Om playlists op te slaan, staan er 8 geheugenplaatsen (favorieten) ter beschikking. 8.

2 Opslaan van playlists op de directe keuzetoetsen 1-4 aan de radio:Aan de radio kunt u de geheugenplaatsen 1 - 4 door middel van de cijfertoetsen bezetten. Selecteer daarvoor de gewenste playlist en druk op een cijfertoets totdat „Zender opgeslagen““ op het dis-play verschijnt.

De geheugenplaatsen kunnen opgeroepen worden door even op de toets te drukken. 8. 2. 1 Opslaan van playlists met de afstandsbediening:De geheugenplaatsen 1 - 8 kunnen door middel van de cijfertoetsen op de afstandsbediening bezet worden. Selecteer daarvoor de gewenste playlist en druk op een cijfertoets op de afstandsbediening totdat „Zender opgeslagen““ op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu opge-roepen worden door via de afstandsbediening even op de toets te drukken. Er kunnen ook individue-le titels die niet in playlists beschikbaar zijn, opgeslagen worden. Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet gewist, maar er kan alleen met andere playlists/titels over geschreven worden.

149. Muziekspeler (USB)Via deze bron kunt u MP3-bestanden (16Bit/48kHz) van een USB-stick afspelen. Selecteer hiervoor de bron „USB“ in het hoofdmenu. Na het plaatsen van een USB-stick kiest u in het menu „USB afspelen“. Het display toont dan de beschikbare bestanden en mappen. Ga verder met punt 8. 1. 9. 1. Afspelen van MP3-bestandenSelecteer de gewenste map of titel uit het menu, de muziekweergave wordt met de toets gestart. Via de toetsen kunt u in de mapstructuren navigeren. Met de toets wordt de weergave gepauzeerd en voortgezet. Door het permanent indrukken van de toetsen kan er binnen de titel met toenemende snelheid (max. een 32-voud) vooruit en achteruit gespoeld worden. Door even te drukken op geraakt men tot het begin van de titel of tot de vorige titel. 9. 2.

Willekeurige weergave en herhalingGelieve, om MP3-bestanden in een map in willekeurige reeksen weer te geven of om de weergave van de bestanden te herhalen, als volgt te werk te gaan:Druk op de toets en selecteer „Spelen herhalen“ en/of „Willekeurig afspelen“. Met de toets worden de functies telkens in- of uitgeschakeld. Alternatief kunt u ook de toets op de afstandsbediening daarvoor gebruiken. Door het herhaaldelijk indrukken, worden de functies als volgt geactiveerd:1 x indrukken: Herhaling / 2 x indrukken: Willekeurige weergave3 x indrukken: Herhaling en willekeurige weergave / 4 x indrukken: Beide functies uit 9. 3. PlaylistU hebt de mogelijkheid om een playlist voor uw MP3-bestanden samen te stellen. Daarvoor staan er 200 geheugenplaatsen ter beschikking.

U kunt de actuele playlist wissen doordat u in het „Menu“ de functie „Mijn afspeellijst wissen“ uitvoert. Wanneer u „Alles wissen uit Mijn afspeellijst. “ met „JA“ bevestigt, wordt de lijst gewist. Sommige titels kunnen niet uit de playlist verwijderd wordenOpmerking: Staan er in de playlist titels die niet op de actuele USB-stick beschikbaar zijn, dan wordt de weergave met de foutmelding „Kan geselect. media niet openen“ voortijdig beëindigd. Druk daarna op de toets om de foutmelding te wissen. Stel een nieuwe playlist samen.

1510. Digitale radio DAB+Gelieve, om de digitale radio DAB+ te ontvangen, in het hoofdmenu over te schakelen naar de bron „DAB Radio“. Bij de eerste omschakeling wordt er een automatische afstemming van de zenders gestart. Op het display verschijnt „Volledige scan“, het aantal tot nu toe gevonden zenders en een overeenkomstige voortgangsbalk. Een aantal zenders biedt bijkomende informatie als zogenaamde Slideshow aan. Om deze in een groot formaat op het display van de radio weer te geven, drukt u op de toets op de afstandsbediening of aan de radio. Door de toets opnieuw in te drukken, schakelt het display weer terug. 10. 1. Afstemming van de zendersOm naar ontvangbare zenders te zoeken, kunt u een automatische afstemming van de zenders starten. Roep daarvoor met de toets het menu op en kies „Scannen“.

Op het display ver-schijnt „Scannen“, het aantal tot nu toe gevonden zenders en een overeenkomstige voortgangsbalk. Daarna zijn de zenders in alfabetische volgorde opgeslagen. Zenders die bij een vorige afstemming van de zenders gevonden worden, maar op het gegeven mo-ment niet te ontvangen zijn, worden in de zenderlijst met een „. “ vóór de zendernaam aangegeven. 10. 2. Handmatig afstemmenU kunt ensembles ook handmatig instellen. Roep daarvoor met de toets het menu op en selecteer „Handm. afstmmn. “. Daarna het gewenste kanaal selecteren en met bevestigen. Nu wordt er informatie over het ensemble en wordt de signaalsterkte aangegeven. Door nogmaals te drukken op de toets worden de betreffende zenders in de lijst opgeslagen. 10. 3. ZenderlijstDruk op de toets en bevestig „Zenderlijst“ met. Gebruik de toetsen of de regelaar voor de selectie van een zender en druk op om te bevestigen.

Indien een zender uit de zenderlijst niet ontvangbaar is, wijzigt u de oriëntatie van de antenne of de plaats van opstelling van de radio. Niet meer ontvangbare zenders kunnen uit de zenderlijst verwijderd worden. 10. 4. Niet (meer) ontvangbare zenders wissenZenders die niet meer ontvangen kunnen worden, kunnen uit de lijst gewist worden. Druk daarvoor op de toets en selecteer „Prune ongeldig“. Selecteer bij „U verwijdert alle ongeldige zenders, doorgaan. “ „JA“ en deze zenders orden gewist. Door het selecteren van „NEE“ wordt u weer naar het menu geleid, zonder de zenders te wissen. 10. 5. Favorieten (geheugenplaatsen)Om DAB+ zenders op te slaan, staan er 20 geheugenplaatsen (favorieten) ter beschikking. 10. 5. 1. Opslaan van DAB+ zenders op de directe keuzetoetsen 1-4 aan de radio:Aan de radio kunt u de geheugenplaatsen 1 – 4 door middel van de cijfertoetsen bezetten.

Selecteer daarvoor de gewenste zender en druk op een cijfertoets totdat „Zender opgeslagen“ op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen opgeroepen worden door even op de toets te drukken. 10. 5. 2. Opslaan van DAB+ zenders met de afstandsbediening:De geheugenplaatsen 1 –10 kunnen door middel van de cijfertoetsen op de afstandsbediening bezet worden. Selecteer daarvoor de gewenste zender en druk op een cijfertoets op de afstandsbediening totdat „Voorkeuze opgeslagen“ op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu opge-roepen worden door via de afstandsbediening even op de toets te drukken.

1610. 5. 3. Opslaan van DAB+ zenders op de geheugenplaatsen 11 - 20:Selecteer e gewenste zender en houd de toets aan de radio of op de af-standsbediening ingedrukt. Selecteer nu uit de lijst met de zendergeheugens een geheugenplaats en bevestig de selectie met de toets aan de radio. Op het display verschijnt „Zender opgeslagen“. De geheugenplaatsen kunt u comfortabel oproepen door de toets aan de radio of op de afstandsbediening even in te drukken. Gebruik de toetsen of de regelaar voor de selectie van een zender en druk op om te bevestigen. Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet gewist worden, er kan alleen met andere zenders over geschreven worden. 10. 6. DRC (Dynamic Range Control)Sommige DAB+ zenders ondersteunen DRC dat het verschil tussen luide en stille klanken vermindert. Volgende instellingen zijn mogelijk:DRC hoog: Sterke compressie van de verschillende volumes.

De dynamiek wordt in ruime mate verminderd. DRC laag: Lage compressie, zonder aanzienlijke vermindering van de dynamiekDRC uit:Er volgt geen compressieOm de instellingen door te voeren, gaat u als volgt te werk:Druk op de toets en selecteer „DRC“. In het volgende menu kunnen de instellingen voor DRC gewijzigd worden. De actuele instelling wordt door „*“ aangegeven. 11. FM-radioSelecteer in het hoofdmenu „FM RADIO“ om naar FM-ontvangst om te schakelen. 11. 1. Afstemming van de zendersU kunt automatisch naar FM-zenders laten zoeken. Gelieve, om de automatische afstemming van zenders te starten, de toets op de afstandsbediening of aan de radio n te drukken. De afstem-ming van zenders stopt bij de volgende gevonden zenden en begint met het afspelen. 11. 2.

Instellingen automatische afstemmingMet deze functie kunt u vastleggen, of er alleen zenders met een sterk ontvangstsignaal in aanmer-king genomen worden. Druk daarvoor op de toets en selecteer „Scaninstelling“. In het hiernavolgende menu „FM-zender scannen“ kunt u nu de vraag „Alleen sterke zenders.

“ met „JA“ of „NEE“ beantwoorden. De actuele instelling wordt door „*“ aangegeven. 11. 3. Audio-instellingenBij zenders met zwakke ontvangst kan door omschakeling naar mono-ontvangst een lichte kwaliteits-verbetering gerealiseerd worden. Druk daarvoor op de toets en selecteer „Audio-instel-ling“. In het hiernavolgende menu „FM-ontvangst zwak“ kunt u nu de vraag „Alleen mono. “ met „JA“ of „NEE“ beantwoorden. De actuele instelling wordt door „*“ aangegeven. 11. 4. Favorieten (geheugenplaatsen)Om FM-zenders op te slaan, staan er 20 geheugenplaatsen (favorieten) ter beschikking.

1711. 4. 1. Opslaan van FM-zenders op de directe keuzetoetsen 1-4 aan de radio:Aan de radio kunt u de geheugenplaatsen 1 – 4 door middel van de cijfertoetsen bezetten. Selecteer daarvoor de gewenste zender en druk op een cijfertoets totdat „Zender opgeslagen“ op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen opgeroepen worden door even op de toets te drukken. 11. 4. 2. Opslaan van FM-zenders met de afstandsbediening:De geheugenplaatsen 1 –10 kunnen door middel van de cijfertoetsen op de afstandsbediening bezet worden. Selecteer daarvoor de gewenste zender en druk op een cijfertoets op de afstandsbediening totdat „Zender opgeslagen“ op het display verschijnt. De geheugenplaatsen kunnen nu opge-roepen worden door via de afstandsbediening even op de toets te drukken. 11. 4. 3.

Opslaan van FM-zenders op de geheugenplaatsen 11 - 20:Selecteer e gewenste zender en houd de toets aan de radio of op de af-standsbediening ingedrukt. Selecteer nu uit de lijst met de zendergeheugens een geheugenplaats en bevestig de selectie met de toets aan de radio. Op het display verschijnt „Voorkeuze opgeslagen“. De geheugenplaatsen kunt u comfortabel oproepen door de toets aan de radio of op de afstandsbediening even in te drukken. Gebruik de toetsen of de regelaar voor de selectie van een zender en druk op om te bevestigen. Opmerking: De geheugenplaatsen kunnen niet gewist worden, er kan alleen met andere zenders over geschreven worden. 12. BLUETOOTH audioDe BLUETOOTH-functie laat de draadloze overdracht van muziekbestanden (Audio Streaming) aan de radio toe. Er kunnen smartphones, tablets of gelijkaardige apparaten gekoppeld worden.

Selecteer daarvoor in het hoofdmenu de bron „Bluetooth“. 12. 1. Eerste koppeling van BLUETOOTH-apparaten (Pairing)Vergewis u ervan dat het te koppelen eindapparaat ingeschakeld en BLUETOOTH geactiveerd is. Selecteer in het hoofdmenu de bron „Bluetooth audio“. Op het display verschijnt „Bluetooth vindbaar“.

Open nu de BLUETOOTH-instellingen op het te koppelen eindapparaat en start daar het zoeken naar beschikbare BLUETOOTH-apparaten. Selecteer „KENWOOD CR-ST120S“ en start het koppelingsproces. Nadat het Pairing voltooid werd, verschijnt op het display „Verbonden“. Nu kan de muziekweergave via het eindapparaat gestuurd worden. Gebruik daarvoor een mu-ziek-app naar keuze. De basisbediening van weergave/pauze en titelsprong is via de betreffende toetsen op de afstandsbediening mogelijk. Opmerking: Sommige eindapparaten vereisen bij de koppeling een PIN-code, voer dan „0000“ in. 12. 2. Automatische verbinding na reeds plaatsgevonden koppelingAls van de bron „Bluetooth“ omgeschakeld of de radio uitgeschakeld wordt, wordt de BLUETOO-TH-verbinding verbroken.

Wordt de radio weer ingeschakeld of wordt er terug naar de bron „Blue-tooth“ omgeschakeld, dan wordt er een automatische verbinding tot stand gebracht. Opmerking: Gelieve, indien een automatische verbinding niet mogelijk is, als volgt te werk te gaan:Druk op de toets en selecteer „Details bekijken“. Vervolgens opent u de „Gekoppelde Apparatenlijst“ om het gewenste eindapparaat te selecteren en te koppelen. Door het indrukken van de toets wordt de verbinding tot stand gebracht en verschijnt er even „Verbonden“ op het display.

1812.3. Nog een ander eindapparaat koppelenGelieve, om nog een ander eindapparaat met de radio te koppelen, te drukken op de toets en „Bluetooth instellen“ te selecteren. Daardoor wordt de actuele verbinding verbroken.Ga nu zoals bij de eerste koppeling van een eindapparaat te werk. Daarna is ook dit eindapparaat in de lijst met de gekoppelde apparaten opgeslagen en kan het via het betreffende menu (zie hierbo-ven) geselecteerd worden. Er kunnen maximaal 8 apparaten opgeslagen worden.12.4. Onderbreken van de BLUETOOTH-verbindingWenst u de verbinding met een gekoppeld apparaat te onderbreken, gelieve dan 2 seconden lang te drukken op de toets op de afstandsbediening. De radio schakelt dan weer om naar de koppelingsmodus.13. Analoge aansluitingen 13.1. Extra Ingang (AUX-in)Om muziek weer te geven, kunnen er op de Aux-In aansluiting externe apparaten, zoals bv.

MP3-Player, DVD-Player of spelconsoles, aangesloten worden. Gelieve daarvoor in het hoofdmenu de bron „Aux-In“ te selecteren. 13.2. Line-OutVia deze analoge audio-uitgang kunt u de radio bijvoorbeeld op een externe versterker aansluiten. Het volume van de radio kan kan op „1“ verlaagd worden, wat geen invloed op het weergavevolume van de externe versterker heeft.Opmerking: Schakel de radio uit voordat u daarop een extern apparaat aansluit. 14. SlaapMet deze functie kunt u de radio na een vastgelegde tijdspanne automatisch naar de stand-by modus omschakelen. U kunt daarbij tussen 15, 30, 45 of 60 minuten kiezen, „Slaapstand UIT“ wist de vooraf ingestelde tijdspanne. Druk daarvoor bij een gekozen audiobron op de toets en kies „Hoofdmenu“. Vervolgens met de toets of

1915.2. Tijd:Stel met de toets of eerst de uren en na het indrukken van de toets dan de minuten van de wektijd in.15.3. Modus:Hier stelt u de audiobron in, waarmee er gewekt dient te worden. Ter beschikking staat volgende keuze: Zoemer / Internetradio / DAB / FM15.4. Vooraf ingesteld:Hier wordt de zender vastgelegd, waarmee er gewekt dient te worden. Ter beschikking staan hier de voor het laatst beluisterde zender of de in de favorieten opgeslagen stations. Geldt niet voor de modus “Zoemer”. 15.5 Duur:Stel hier de gewenste wekduur in. U kunt daarbij tussen 15, 30, 45, 60, 90 of 120 minuten kiezen. 15.6. Volume:Stel hier het gewenste wekvolume in. 15.7. Opslaan:Hebt u alle instellingen doorgevoerd, gelieve dan de toets in te drukken om de instellingen op te slaan.

Een geactiveerde wekker wordt met een wekkersymbool en met het nummer van de actieve wekker links onderaan op het display weergegeven. In de stand-by modus ziet u aanvullend ook nog de ingestelde wektijd.15.8. Uitschakelen van de wekker na het wekkenGelieve, om de wekker tot de volgende wekcyclus uit te schakelen, de toets aan het ap-paraat of op de afstandsbediening in te drukken, op het display verschijnt even „Alarm uit“. Wenst u de wekfunctie slechts enkele minuten lang te onderbreken (Snooze), dan kunt u elke andere toets gebruiken. De wekvertraging wordt door het indrukken van de toets in de stappen 5, 10, 15 en 30 minuten ingesteld en kan ook altijd weer verlengd worden.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand