Kenwood CMOS-220 Handleiding

Kenwood Autocamera CMOS-220

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Kenwood CMOS-220 (15 pagina's) in de categorie Autocamera. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/15

CMOS-320

CMOS-220

UNIVERSAL MULTI-VIEW CAMERA/ UNIVERSAL REAR VIEW CAMERA

INSTRUCTION MANUAL

CAMÉRA MULTI-VUES UNIVERSELLE/ CAMÉRA DE RECUL UNIVERSELLE

MODE D’EMPLOI

UNIVERSAL MULTIVIEW-KAMERA/ UNIVERSAL RÜCKFAHRKAMERA

BEDIENUNGSANLEITUNG

UNIVERSELE MULTIVIEWCAMERA/ UNIVERSELE ACHTERUITRIJCAMERA

GEBRUIKSAANWIJZING

LYT2720-001A (W)

Take the time to read through this instruction manual.

Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance

from your new Universal Camera.

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card,

and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your

Kenwood dealer for information or service on the product.

Model CMOS-320/CMOS-220 Serial number

US Residence Only

LVT2720-001A.indb 1 14/02/14 15:09

44 | CMOS-320/CMOS-220

• Bijhetmonterenvandezecameramoetuervoorzorgendater

geenkabelstussendecameraenhetomringendemetaalofde

aansluitingenbekneldraken.

• Monteerdecameranietindebuurtvandeverwarmingsuitlaat,

waardezebeschadigdkanrakendoordewarmteofbijde

portieren,waarregenwateropdecamerakanspatten.(Installeer

decameranooitopdebovengenoemdelocatiesvanwegehet

gevaarvanstoringentengevolgevanhogetemperaturen.)

• Controleer,voordatumontagegatengaatboren,altijdde

plekachterdelocatiewaaruwiltgaanboren.Boornietinde

brandstoeiding,remleiding,elektrischebedradingofandere

belangrijkeonderdelen.

• Alsdecamerawordtgeïnstalleerdinhetinterieur,verankert

udezestevigzodathetapparaatnietkanlosrakenterwijlhet

voertuiginbewegingisenletselofeenongevalkanveroorzaken.

• Alsdecameraondereenvandevoorstoelenwordtgemonteerd,

controleertuofdezestoelnogvooruitofachteruitkanworden

verplaatst.Leidallekabelsensnoerenzorgvuldigrondhet

schuifmechanismezodatzijnietbekneldkunnenrakeninhet

mechanismeenkortsluitingveroorzaken.

Verzorging en onderhoud

• Alshetproductvuilwordt,neemtuhetafmeteensiliconendoek

ofeenzachtedoek.Alsheternstigvervuildis,verwijdertu

devlekmeteendoekjedatbevochtigdismeteenneutraal

reinigingsmiddelenneemtuhetreinigingsmiddelvervolgens

af.Gebruikgeenhardedoekenen/ofvluchtigevloeistof,zoals

verdunnerofalcohol.Dezekunnenkrassen,vervormingen,

aantastingenen/ofschadeveroorzaken.

• Wanneereenlensonderdeelvuilwordt,neemtudezevoorzichtig

afmeteenzachtedoek,bevochtigdmetwater.Nietmeteendroge

doekwrijvenomkrassenopdelenstevermijden.

Installatieprocedure

1 Voorkomkortsluitingdoordesleuteluithet

contactslottehalenende-acculostekoppelen.

2 Verbinddejuistein-enuitgangskabelsvanelk

toestel.

3 Sluitdedradenindekabelboomaan.Doeditin

deonderstaandevolgorde:massa,ontstekingen

cameratoestel.

4 Installeerhettoestelinuwauto.

5 Sluitde-accuweeraan.

WAARSCHUWING

• Alsudeontstekingsdraad(rood)aansluitophetautochassis

(aarde),kanerkortsluitingenvervolgensbrandontstaan.Sluit

dezekabelsaltijdaanopdevoedingsbrondiedoordezekeringkast

loopt.

• Knipdezekeringnietlosvandeontstekingsdraad(rood).De

voedingmoetviadezekeringwordenaangeslotenopdedraden.

WAARSCHUWING

Voorkom persoonlijk letsel en/of brand en neem

derhalve de volgende voorzorgsmaatregelen:

• Voorkomkortsluitingensteekderhalvenooitmetalenvoorwerpen

(zoalsmuntenengereedschap)inhettoestel.

• Deinstallatieenbedradingvanditproductmoetworden

uitgevoerddooreendeskundigpersoon.Laateengespecialiseerd

technicushetapparaatinstallerenzodatuwveiligheidnietin

gevaarkomt.

• Controleer,voordatueengatboortomdecamerateinstalleren,

delocatievanbuizen,tanksenbekabelingenzorgervoordatu

dezenietraakt.Anderskanhierdoorbrandontstaan.

• Draageenveiligheidsbrilalsueengatboort.

OPGELET

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om

schade aan het product te voorkomen:

• Zorgdathettoestelopeennegatieve12V-gelijkstroomvoedingis

geaard.

• Gebruik,bijhetvervangenvaneenzekering,alleeneennieuwe

zekeringmetdevoorgeschrevenwaarde.Alsueenverkeerde

zekeringgebruikt,kanermogelijkeenstoringoptredeninhet

apparaat.

• Gebruikbijhetinstallerenuitsluitenddebijgeleverdeschroeven.

Gebruikuitsluitenddebijhettoestelgeleverdeschroeven.Het

toestelwordtmogelijkbeschadigddoorgebruikvanandere

schroeven.

OPMERKING

• Eenachteruitrijcameraiseencameradiesymmetrischebeelden

levertopdezelfdewijzealsachteruitkijk-enzijspiegels.

• AansluitingopeentelevisiemeteenRCA-video-ingangis

mogelijk,maarcontroleereerstofdetelevisiedieugebruikteen

functievoorinschakelingbijachteruitrijdenheeft.

• Ditproductisontworpenomdechaueurteondersteunen

bijhetachteruitrijden,maardecamerabeeldenlatennietalle

gevarenenobstakelszien.Kijkvoordezekerheidachterubijhet

achteruitrijden.

• Ditproductisuitgerustmeteengroothoeklens,dushetbeeld

dichtbijisbreedenhetbeeldverafissmal,waardooreenonjuist

gevoelvoorafstandkanontstaan.Kijkvoordezekerheidachteru

bijhetachteruitrijden.

• Laatuwautonietwassenindeautowasinstallatieofmetwater

onderhogedrukaangezienditertoekanleidendatwaterde

camerabinnendringtofdecameraopdegrondvalt.

• Controleerofdecamerabeugelgoedisbevestigdvoordatugaat

rijden.

 Zittendeschroevenlos?

-Zitdecamerabeugelstevigvast?

-Wanneerdeachteruitrijcameralosraakttijdenshetrijdenkanhij

eenongevalveroorzaken.

• Voordatuhetapparaatdenitiefinstalleert,sluitueersttijdelijk

dedradenaanomtecontrolerenofallesgoedisbevestigdenofde

cameraenhetsysteemwerken.

Voor gebruik/Installatieprocedure

LVT2720-001A.indb 44 14/02/14 15:12

CMOS-320/CMOS-220 | 45

NEDERLANDS

• Legdesnoerendusdanigaandatgebiedenmethoge

temperaturenwordenvermeden.Gebruikribbelbuizenvoor

bedradingindemotorruimte.Wanneereendraadcontactmaakt

meteenheetgedeeltevandeauto,kandemantelsmeltenen

kortsluitingveroorzaken,watkanleidentoteenbrandofgevaar

vanelektrischeschokken.

Accessoires

Voor gebruik/Installatieprocedure

OPGELET

• AlshetcontactslotvanuwautogeenACC-standheeft,sluit

udeontstekingsdraadaanopeenvoedingsbrondiemetde

contactsleutelkanwordenin-enuitgeschakeld.Alsude

ontstekingsdraadaansluitopeenvoedingsbronmeteenconstante

spanningsbron,zoalsbijaccukabels,raaktdeaccumogelijk

uitgeput.

• Alsdezekeringisdoorgebrand,controleertueerstofdekabels

elkaarnietrakenenzoeenkortsluitingveroorzakenenvervangt

uvervolgensdeoudezekeringdooreennieuwemetdezelfde

stroomsterkte.

• Isoleerniet-aangeslotenkabelsmetisolatiebandofander

geschiktmateriaal.Voorkomkortsluitingdoordekapjesopde

uiteindenvandeniet-aangeslotenkabelsofaansluitingenniette

verwijderen.

• Controleernahetinstallerenvanhettoestelofderemlichten,

richtingaanwijzers,ruitenwissersenz.vandeautojuist

functioneren.

• Installeerdecamerazodanigdathetzichtdoordeachterruitniet

wordtbelemmerd.

• Installeerdecamerazodanigdatdezenietaandezijkantvande

autouitsteekt.

• Installeerdecameranietalshetregentofmistigis.

• Alsdeluchtvochtigheidhoogis,droogtuhetoppervlakafwaarop

decameramoetwordenbevestigd,voordatutotinstallatie

overgaat.

• Vochtophetbevestigingsoppervlakvermindertdekleefkracht,

waardoordecamerakanlosschieten.

• Bevestigdecamerabeugelnietoponderdelenvandecarrosserie

diezijnbehandeldmetuorkoolstofharsofopglas.

• Ditkantotgevolghebbendatdeachteruitrijcameraerafvalt.

- Gietgeenwateroverdecamera.

- Steldecameranietblootaanregen.

- Ganietonnodigruwommetdecamera.

- Maakdecameragrondigschoonbijgebruikvantapeomhet

apparaatvasttezetten.

• Raadpleegdeinstructiehandleidingvoornaderedetailsoverhet

aansluitenvananderecamera'senvoervervolgensdeaansluiting

opcorrectewijzeuit.

• Bevestigdedradenmetkabelklemmenofkleefband.Bescherm

debedradingdoorerkleefbandomheentewikkelenopplaatsen

waardebedradingmetalenonderdelenraakt.

• Leidalledradenzodanigdatzijgeenbewegendedelen,zoalsde

versnellingspook,handremofstoelrails,kunnenrakenenzetze

vast.

• Leiddedradennietlangsplekkendieheetworden,zoalsonder

deverwarmingsuitlaat.Alsdeisolatievandebedradingsmelt

ofbeschadigdraakt,bestaaterhetgevaardatdebedrading

kortsluitingmaakttegenhetchassis.

• Zorgerbijhetvervangenvandezekeringvoordatualleen

zekeringengebruiktmetdewaardediestaataangegevenopde

zekeringhouder.

• Ukuntdehoeveelheidruistoteenminimumbeperkendoorde

kabelvoordetelevisieantenne,dekabelvoorderadioantenneen

deRCA-kabelzovermogelijkuitelkaarteplaatsen.

Camera(metcamerabeugel)..........1

Schakeleenheid..........1

Dubbelzijdigplakband..........1

CMOS-320 uitsluitend

Voedingskabel..........1

CMOS-320 CMOS-220

Doorvoerrubber..........1

Klemschroefcamerabeugel..........1

LVT2720-001A.indb 45 14/02/14 15:12

Product specificaties

Merk:	Kenwood
Categorie:	Autocamera
Model:	CMOS-220
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	22 g
Breedte:	23.4 mm
Diepte:	23.9 mm
Hoogte:	23.4 mm
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Minimale belichting:	0.9 Lux
Waterdicht:	Ja
Type beeldsensor:	CMOS
Beeldsensorformaat:	1/3.6 "
Inclusief monitor:	Nee
Bedrijfstemperatuur (T-T):	-30 - 70 °C
Horizontaal gezichtsveld:	128 °
Verticaal gezichtsveld:	108 °