Kathrein UAS 481 Handleiding

Kathrein Niet gecategoriseerd UAS 481

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Kathrein UAS 481 (10 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 106 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/10

QFür den Empfang der Satelliten ASTRA, EUTELSAT/HOTBIRD,

Telecom und TürkSat

QEinkabel-Speisesystem für 4 Anschlüsse mit zwei Polarisationen und

zwei Frequenzbereichen (Low-/High-Band bzw. analog/digital)

QFür lineare Polarisation

QBestückt mit Einkabel-Quatro-LNB

QSpeist bis zu vier DVB-S-Receiver über ein Kabel

QUnabhängige Wahlmöglichkeit horizontal/vertikal, Low-/High-Band

von jedem Receiver aus

QUmschaltung horizontal/vertikal, Low-/High-Band und

Transponderwahl erfolgt im LNB, gesteuert vom Receiver mit

speziellem DiSEqC™-Befehlssatz gemäß prEN 50494:2006

QJeder Receiver erhält einen Übertragungskanal fest zugeordnet

QStromversorgung erfolgt über Niederführungskabel

QKomplettschutz von LNB und Kabelanschlüssen im belüfteten

Gehäuse, Schutzart: IP 54

Einkabel-Quatro-Speisesystem

Single-cable quatro feed system

Système d’alimentation quatro monocâble

UAS 481

20110011

10,70-12,75 GHz

QTo receive the satellites ASTRA, EUTELSAT/HOTBIRD, Telecom and TürkSat

QOne cable feed system for 4 connections with two polarisations and two frequency ranges

(low band/high band or analog/digital)

QFor linear polarisation

QEquipped with single-cable quatro LNB

QSupplies up to four DVB-S receivers over one cable

QOption to select horiz./vert., low band/high band from each receiver

QSwitching horiz./vert., low band/high band and transponder selection carried out in the LNB, controlled by the receiver with a speciﬁ c

DiSEqCTM command set

QOne transmission channel is allocated to each receiver

QPower supply via drop cable

QFull protection of LNB and cable connections in a ventilated housing, protection category IP 54

QPour la réception des satellites ASTRA, EUTELSAT/HOTBIRD, Telecom et TürkSat

QSystème d’alimentation monocâble pour 4 connexions avec deux polarisations et deux gammes de fréquences (bande basse/haute ou

analogique/numérique)

QPour polarisation linéaire

QAvec LNB Quatro monocâble

QAlimente jusqu’à quatre récepteurs DVB-S via un câble

QPossibilité de sélection indépendante horizontale/verticale, bande basse/haute depuis chaque récepteur

QCommutation horizontale/verticale, bande basse/haute et sélection du transpondeur dans le LNB, commande par le récepteur à l’aide

d’instructions DiSEqC™ spéciales

QUn canal de transmission est affecté de manière ﬁ xe à chaque récepteur

QAlimentation électrique par câble descendant

QProtection complète du LNB et des branchements dans un boîtier ventilé du type de protection : IP 54

936.2959/ / /1.10d/e/fB 0906

Hinweise/Notes/Remarques

Das Speisesystem UAS 481 darf ausschließlich an die aufgeführten Kathrein-Parabolantennen montiert werden.

Für das Speisesystem gelten die gleichen Sicherheits- und Gefahrenhinweise, wie sie in den Anwendungshinweisen

der Oﬀset-Parabolantennen aufgeführt sind. Bitte beachten Sie unbedingt diese Hinweise, da sonst Gefahren für Sie

oder Ihre Mitmenschen auftreten können (Stromschlag durch Freileitungen, Absturzgefahr, herabfallende Teile, Gewitter etc.)

The UAS 481 feed system may only be mounted to the listed Kathrein parabolic antennas. The feed system is subject to the same

safety and danger warnings as listed in the instructions for using offset parabolic antennas. Please follow these instructions at all times,

as otherwise you or other people may be exposed to danger (electric shock through overhead lines, risk of falling down, falling parts,

thunderstorm etc.)

Le système d’alimentation UAS 481 ne doit être monté que sur les antennes paraboliques Kathrein. En ce qui concerne le système

d’alimentation, les instructions de danger et de sécurité appliquées sont identiques à celles décrites dans les instructions d’utilisation

desantennes paraboliques Offset.Veuillez suivre scrupuleusement ces instructions, sinon vous risqueriez de vous mettre vous-même

en danger ou d‘autres personnes (décharge électrique due à des câbles aériens, risque de chute, pièces risquant de se détacher,

orage etc.)

Typ/Type/Type UAS 481

Bestell-Nr./Order no./Référence 20110011

Geeignet für Parabolspiegel

Suitable for parabolic antennas

Convient pour antenne parabolique

CAS 60/75/90/120

Polarisation Vertikal und horizontal/ Vertical and horizontal/Verticale et horizontale

Eingangsfrequenz/

Input frequency/Fréquence d’entrée GHz 10,70-12,75

Speisesystem-Rauschmaß/25 °C

Feed system noise ﬁ gure/25 °C

Facteur de bruit du système d’alimentation/25 °C

dB 1,0

LNB-Rauschmaß/25 °C

LNB noise ﬁ gure/25 °C/Facteur de bruit du LNB/25 °C dB 0,9

Verstärkung/Gain/Gain dB > 61

Teilnehmer-Frequenzen

Subscriber frequencies/Fréquences abonnés MHz 1400/1516/1632/1748

Oszillatorfrequenz (L.O.)

Oscillator frequency (L.O.)/Fréquence d’oscillateur (L.O.) GHz 10,2

Phasenrauschen (L.O.: 10,20 GHz)

Phase noise (L.O.: 10.20 GHz)

Bruit de phase (L.O.: 10,20 GHz)

dBc 1 kHz: -60, 10 kHz: -80, 100 kHz: -85

Systemgüte (G/T)

System ﬁ gure of merit (G/T)

Facteur de qualité du système (G/T) dB/K

mit/with/avec CAS 06, 60

CAS 075, 75, 75/R

CAS 09, 90, 90/R

CAS 120

14,1/15,0 dB/K

16,6/17,6 dB/K

18,1/19,1 dB/K

21,3/22,3 dB/K

Polarisationsentkopplung

Polarisation decoupling/Découplage de polarisation dB Typ. 25

Ausgang/Impedanz

Output/impedance / Sortie/impédance Ω1 x F-Connector/75

Versorgungsspannung LNB (Eingang)

Supply voltage LNB (input)

Tension d’alimentation LNB (entrée)

11,5-19 (Stromversorgung: 11,5-14; Steuerung: 16-19 u. DiSEqC™)

gemäß prEN 50494:2006

11.5-19 (power supply: 11.5-14; control: 16-19 & DiSEqC

) acc. to prEN 50494:2006

11,5-19 (alimentation électrique: 11,5-14; commande: 16-19 et DiSEqC™)

selon prEN 50494:2006

Stromaufnahme LNB

Power consumption LNB/Consommation de courant LNB mA Typ. 230

Abmessungen/Dimensions/Dimensions mm 250 x 44 x 148

Verpackungs-Maße/

Packing dimensions/Dimensions de l’emballage mm 300 x 70 x 190

Gewicht ca./Approx. weight/Poids env. kg 1,6

Technische Daten/Technical data/Données techniques

Speisesystem-Montage (Abb. 1)

Mounting the feed system (Fig. 1)

Montage de la système d´alimentation (Fig. 1)

Abb. 1/Fig. 1

936.2959/ / /B 0906 2.10def

Polarisations-Voreinstellung (Abb. 2)

1Haube abmontieren

2 Wert für die Polarisations-Voreinstellung von Seite 9 entnehmen.

Bei einem von den voreingestellten 0° abweichenden Wert ist wie

folgt zu verfahren:

3Kombiteil-Dichtelement und Kabelhalter herausziehen

4 Innen-Sechskantschraube S lockern und durch Drehen des

Speisesystemes den Wert Ihres Standortes lt. beiliegender Tabelle

einstellen. Max. Anziehdrehmoment: 6 Nm

5Kombiteil-Dichtelement und Kabelhalter bis auf Anschlag eindrücken

Abb. 2/Fig. 2

Abb. 3/Fig. 3

936.2959/ / /B 0906 3.10def

Setting the polarisation (Fig. 2)

1Dismantle cover

2 The polarisation presetting value is available on page XX.

Proceed as follows if a value deviates from the default 0°:

3Remove combination part sealing element and cable clip

4 Slacken off hexagon socket screw S and set the value for your location

as given in the attached table by turning the feed system. Maximum

tightening torque: 6 Nm

5Push combination part sealing element and cable clip all the way in

Ajustage de la polarisation (Fig. 2)

1Démonter le capuchon

2 Relever la valeur de préréglage de polarisation à la page 9.

Avec une divergence de valeur par rapport à la valeur de préréglage de 0°,

procéder comme suit :

3Retirer l’élément d’étanchéité de la pièce combinée et la ﬁ xation du câble

4 Desserrer la vis à six pans creux S et tout en pivotant le système

d’alimentation, régler la valeur de votre site géographique selon le tableau

ci-joint. Couple de serrage maximum : 6 Nm

5 Enfoncer l’élément d’étanchéité de la pièce combinée et la ﬁ xation du câble

jusqu’en butée

Kabelanschluss (Abb. 3)

1 Beiliegenden F-Stecker auf Kathrein-Kabeltyp LCD 95, 99 oder 1 11

montieren und am LNB anschließen

2Angeschlossenes Kabel in den Kabelhalter eindrücken

Cable connection (Fig. 3)

1 Mount F-plug included onto Kathrein cable model LCD 95, 99 or 1 11

and connect to LNB

2Press connected cables into cable clip

Raccordement de câbles (Fig. 3)

1 Monter la che F ci-jointe sur le type de câble Kathrein LCD 95, 99 ou ﬁ

111 et la raccorder sur le LNB

2Enfoncer le câble raccordé dans la ﬁ xation du câble

Product specificaties

Merk:	Kathrein
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	UAS 481
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	1600 g
Breedte:	250 mm
Diepte:	148 mm
Hoogte:	44 mm
Aantal RF-poorten:	1
Stroomverbruik:	230 mA
RF aansluitingstype:	F
Geluid figuur:	0.9 dB
Input frequentiebereik:	10.7 - 12.75 GHz
Oscillatie frequentie:	10.2 GHz (L.O.)
Winst:	61 dB