JVC Everio R GZ-R435GEU Handleiding

JVC Camcorder Everio R GZ-R435GEU

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor JVC Everio R GZ-R435GEU (92 pagina's) in de categorie Camcorder. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/92

Basic User Guide

CAMCORDER

GZ-R435BE

GZ-R435DE

GZ-R435GE

GZ-R435RE

GZ-R435WE

GZ-R430BE

Dear Customers

Thank you for purchasing this JVC product.

Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on p. 2 and p. 15 to

ensure safe use of this product.

B5A-2069-01

Detailed User Guide

For more details on operating this

product, please refer to the “Detailed

User Guide” at the following website.

http://manual3.jvckenwood.com/index.html/

.Mobile User Guide

When you are outside, refer to

the “Mobile User Guide”.

Mobile User Guide can be

viewed with standard browser

for Android tablet and iPhone.

http://manual3.jvckenwood.com/mobile/eu/

Safety Precautions

IMPORTANT (for owners in the U.K.)

Connection to the mains supply in the

United Kingdom.

DO NOT cut off the mains plug from

this equipment.

If the plug fitted is not suitable for the

power points in your home or the cable is

too short to reach a power point, then

obtain an appropriate safety approved

extension lead or consult your dealer.

BE SURE to replace the fuse only with an

identical approved type, as originally

fitted, and to replace the fuse cover.

If nonetheless the mains plug is cut off be

sure to remove the fuse and dispose of the

plug immediately, to avoid possible shock

hazard by inadvertent connection to the

mains supply.

If this product is not supplied fitted with a

mains plug then follow the instructions

given below:

DO NOT make any connection to the

Larger Terminal coded E or Green.

The wires in the mains lead are coloured

in accordance with the following code:

Blue to N

(Neutral) or Black

Brown to L (Live)

or Red

If these colours do not correspond with the

terminal identifications of your plug,

connect as follows:

Blue wire to terminal coded N (Neutral) or

coloured black.

Brown wire to terminal coded L (Live) or

coloured Red.

If in doubt — consult a competent

electrician.

CAUTIONS:

To prevent shock, do not open the

cabinet. No user serviceable parts

inside. Refer servicing to qualified

personnel.

When you are not using the AC adapter

for a long period of time, it is

recommended that you disconnect the

power cord from AC outlet.

CAUTION:

A built-in lithium-ion battery is inside the

unit. When discarding the unit,

environmental problems must be

considered and the local rules or laws

governing the disposal of these batteries

must be followed strictly.

NOTES:

The rating plate and safety caution are on

the bottom and/or the back of the main unit.

The serial number plate is on the bottom

of the main unit.

The rating information and safety caution

of the AC adapter are on its upper and/

or lower sides.

WARNING:

The camcorder with battery installed

should not be exposed to excessive heat

such as direct sunlight, fire or the Iike.

CAUTION:

The mains plug shall remain readily

operable.

Remove the mains plug immediately if

the camcorder functions abnormally.

CAUTIONS:

Be sure to use the supplied AC adapter.

Do not use the supplied AC adapter with

other devices.

CAUTION:

To avoid electric shock or damage to the

unit, first firmly insert the small end of the

power cord into the AC Adapter until it is

no longer wobbly, and then plug the larger

end of the power cord into an AC outlet.

2EN

Do not point the lens directly into the sun.

This can cause eye injuries, as well as

lead to the malfunctioning of internal

circuitry. There is also a risk of fire or

electric shock.

CAUTION!

The following notes concern possible

physical damage to this unit and to the

user.

Carrying or holding this unit by the LCD

monitor can result in dropping the unit, or

in a malfunction.

Do not use a tripod on unsteady or unlevel

surfaces. It could tip over, causing serious

damage to the unit.

CAUTION!

Connecting cables (Audio/Video, etc.) to

this unit and leaving it on top of the TV is

not recommended, as tripping on the

cables will cause this unit to fall, resulting

in damage.

Information on Disposal of Old

Electrical and Electronic Equipment

and Batteries (applicable for

countries that have adopted separate

waste collection systems)

Products and batteries with the symbol

(crossed-out wheeled bin) cannot be

disposed as household waste.

Old electrical and electronic equipment

and batteries should be recycled at a

facility capable of handling these items

and their waste byproducts.

Contact your local authority for details in

locating a recycle facility nearest to you.

Proper recycling and waste disposal will

help conserve resources whilst

preventing detrimental effects on our

health and the environment.

Notice: The sign “Pb” below the symbol

for batteries indicates that this battery

contains lead.

SOME DO’S AND DON’TS ON THE SAFE

USE OF EQUIPMENT

This equipment has been designed and

manufactured to meet international safety

standards but, like any electrical equipment,

care must be taken if you are to obtain the

best results and safety is to be assured.

DO read the operating instructions before

you attempt to use the equipment.

DO ensure that all electrical connections

(including the mains plug, extension leads and

interconnections between pieces of

equipment) are properly made and in

accordance with the manufacturer’s

instructions. Switch off and withdraw the mains

plug when making or changing connections.

DO consult your dealer if you are ever in

doubt about the installation, operation or

safety of your equipment.

DO be careful with glass panels or doors on

equipment.

DON’T continue to operate the equipment if

you are in any doubt about it working

normally, or if it is damaged in any way —

switch off, withdraw the mains plug and

consult your dealer.

DON’T remove any fixed cover as this may

expose dangerous voltages.

DON’T leave equipment switched on when

it is unattended unless it is specifically stated

that it is designed for unattended operation

or has a standby mode. Switch off using the

switch on the equipment and make sure that

your family knows how to do this.

Special arrangements may need to be made

for infirm or handicapped people.

DON’T use equipment such as personal

stereos or radios so that you are distracted

from the requirements of road safety. It is

illegal to watch television whilst driving.

DON’T listen to headphones at high volume,

as such use can permanently damage your

hearing.

DON’T obstruct the ventilation of the

equipment, for example with curtains or soft

furnishings. Overheating will cause damage

and shorten the life of the equipment.

EN 3

Product specificaties

Merk:	JVC
Categorie:	Camcorder
Model:	Everio R GZ-R435GEU
Kleur van het product:	Camouflage
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	290 g
Breedte:	60 mm
Diepte:	127 mm
Hoogte:	59.5 mm
Internationale veiligheidscode (IP):	IPX8
Capaciteit van de accu/batterij:	- mAh
Beeldscherm:	LCD
Beeldschermdiagonaal:	3 "
Interne opslagcapaciteit:	4 GB
Ondersteunde videoformaten:	AVCHD
Totaal aantal megapixels:	2.5 MP
Meegeleverde kabels:	AV, USB
Compatibele geheugenkaarten:	SD, SDHC, SDXC
Snelstartgids:	Ja
Garantiekaart:	Ja
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Brandpuntbereik:	2.9 - 116 mm
Ondersteunde beeldverhoudingen:	4:3, 16:9
Gezichtsdetectie:	Ja
Omvang optische sensor:	1/5.8 "
Beeldstabilisator:	Ja
Zelfontspanner:	2, 5,10 s
Maximale beeldresolutie:	3680 x 2760 Pixels
Type beeldsensor:	CMOS
Digitale zoom:	200 x
Optische zoom:	40 x
35 mm cameralens equivalent:	40.5 - 1620 mm
Ingebouwde flitser:	Nee
Maximale videoresolutie:	1920 x 1080 Pixels
HD type:	Full HD
Ingebouwde microfoon:	Ja
Beeldschermresolutie (numeriek):	230000 Pixels
Glimlach detectie:	Ja
3D:	Nee
Videoresoluties:	1920 x 1080 Pixels
Ondersteund beeldformaat:	JPG
Levensduur accu/batterij:	5 uur
HDMI:	Ja
On Screen Display (OSD)-talen:	CZE, DEU, DUT, ENG, ESP, HUN, ITA, POL, POR, RUS, SWE, TUR, UKR
On Screen Display (OSD):	Ja
Fotoresolutie(s):	3680x2760 / 1440x1080 / 640x480 / 1920x1080
Ingebouwd licht:	Nee
Waterdicht tot:	5 m
Veiligheidsfunties:	Shock resistant, Splash proof, Water resistant
USB-aansluiting:	Ja
Geheugenslots:	1
Minimum brandpunt lengte (35mm film equiv):	40.5 mm
Maximale brandpuntafstand (35mm film equiv):	1620 mm
Scherpstellen:	Automatisch/handmatig
Optische drive type:	Nee
Maximum aperture number:	6.3
Minimum aperture number:	1.8
Maat filter:	37 mm
Opladen via USB:	Ja
Uitklapbaar scherm:	Ja
S-Video-uitgang:	Nee
Camcorder media type:	Geheugenkaart
Soort camcorder media:	Nee
Uitwisselbare lens:	Nee
Camcorder type:	Handcamcorder
Lensdop inbegrepen:	Ja
Mini HDMI ports kwantiteit:	1
Batterijen inbegrepen:	Ja
Windfilter:	Ja
Schokbestendig tot:	1.5 m